Abwassersiebung in Regenüberlaufbecken und in Pumpwerken Fachtagung Freiburg Elmar Börsig Huber SE

Transkript

1 Industriepark Erasbach A1 D Berching Tel Internet Abwassersiebung in Regenüberlaufbecken und in Pumpwerken Fachtagung Freiburg Elmar Börsig Huber SE

2 Huber SE Stammhaus Werk - Standort Berching, Oberpfalz ( ca. Mitte zw. N, R, IN ) - Mitarbeiter ca Auszubildende in Berching / ca weltweit - Umsatz HUBER SE ca. 110 Mio /a, HUBER-Gruppe ca. 170 Mio. /a - Exportanteil ca. 75 % - Grundkapital Eckdaten ca t Edelstahl / Jahr, m² Fertigungsfläche - Aufteilung 85% Maschinentechnik (Abwasser-, Schlammbehandlung) 15% Edelstahlprodukte (Trinkwasserbehandlung)

3 Geschäftsfelder der Huber SE

4 Inhalte des Vortrags: 1) Siebung in RÜ-Bauwerken: - Situation, Bauwerke - Maschinen - Realisierte Projekte 2) Siebung in Pumpwerken: - Situation, Bauwerke - Maschinen - Realisierte Projekte

5 Entlastungsbauwerke Häufige Situation? Starke Verunreinigungen an Uferflächen (häufig Naherholungs-gebiete) durch Hygieneartikel, Toilettenpapier, Kunststofffolien, Fäkalien etc. Damit einhergehend erhebliche Beeinträchtigung der Gewässergüte Beeinträchtigungen durch Geruchsbelästigungen

6 Siebung in Regenüberlaufbecken Situation Maschinen - Realisierte Projekte Maschinen für die Siebung von Grobstoffen in Mischwassersystemen

7 Gängige Möglichkeiten des Grobstoffrückhalts? Siebung vor der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK2 Siebung auf der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK1 60 Siebung nach der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK1 Für eine dauerhaft zuverlässige Funktion von Sieb-/ Rechenmaschinen muss Rechengut in definierter Weise, d.h. durch Zwangsreinigung, von der Rechenfläche entfernt werden können!

8 Gängige Möglichkeiten des Grobstoffrückhalts? Siebung vor der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK2 Siebung auf der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK1 60 Siebung nach der Schwelle z.b. mittels Huber Siebanlage ROTAMAT RoK1

9 Funktionsweise einer Siebanlage nach der Schwelle ROK1 Zulauf in Abschlagsbauwerk Ablauf Abschlagsbauwerk Re.-gut- Auswurf Ablauf zum Vorfluter oder RÜB Abschlag einer Siebanlage bei einem Regenereignis Rechengutaustrag und Zulauf Abschlagsbauwerk Abtransport zum Ablauf Funktionsweise einer Siebanlage z.b. ROTAMAT RoK1 Ablauf zur KA

10 Siebanlage ROTAMAT RoK1 im Detail ÜberflutbarerMotor IP 68 Schnecke mit Auswurf Korbsegment mit Einstaublech Siebsegment mit Bürste

11 Rückführung des Rechenguts? ROTAMAT Siebanlage RoK 1 mit Rechengutpumpe Häufigste Bauweise: Rechengutrückführung mittels Rückführklappe ROTAMAT Siebanlage RoK 1 mit Rechengutrückführung mittels Auswurfklappe Jedes Bauwerk ist hinsichtlich der Rechengutrückführung detailliert zu betrachten!

12 ROTAMAT RoK1- Beispielsausführungen Zulauf ins Abschlagsbauwerk Projekt der Superlative - Blackburn Meadow UK (2012 IBN): 5 x Huber ROTAMAT RoK mm mit einer Sieblänge von mm für die Siebung von l/s 5 x Huber Trogförderschnecken Ro8t für die Rechengutförderung 3 x Huber Waschpresse WAP-L BG12 zur Rechengutverarbeitung

13 Eckdaten der ROTAMAT RoK1 Lochweite : Standard 6 mm Baugrößen: 300, 500, 700 und mm Länge: mm Durchsatz je nach Anwendungsfall bis zu 700 l/s Schwelle oder l/maschine Antrieb: überflutbarer, Ex-geschützter Motor IP 68 0 sowie 60 Variante verfügbar Unterschiedliche Auswurfmöglichkeiten Seit 2000 weltweit über Maschinen realisiert

14 Funktionsweise der Huber Siebanlage ROTAMAT RoK2 im Bauwerk Zulauf ins Abschlagsbauwerk Abschlag einer Siebanlage ROTAMAT RoK2 bei einem Regenereignis Rechengutaustrag und Abtransport zum Ablauf Funktionsweise einer Siebanlage ROTAMAT RoK2

15 Siebanlage ROTAMAT RoK2 im Detail Zulauf ins Abschlagsbauwerk Auswurfbereich Bürste Überflutbarer Motor IP 68 Korbsegment mit Einstaublech Siebkorb

16 Wie funktioniert die Abschlagsmessung bei der Mischwassersiebung? Einstaublech Messsonde (Ultraschall- oder Drucksonde) Kanalseite Abflussseite Abschlagswehr Grobstoffsieb RoK2 Wehrkrone

17 Vorteile einer Mischwassersiebung mit integriertem Messwehr Mischwassersiebung mit integriertem Messwehr ohne Abschlag Mischwassersiebung mit integriertem Messwehr bei geringem Abschlag Siebung von Rechengut durch die Siebanlage ROTAMAT RoK2 Messung und Auswertung der überströmenden, gesiebten Abwassermenge mittels Abschlagsmessung (Entlastungshäufigkeit, -dauer und volumen) Erkennung von ungünstigen Betriebszuständen Erhalt von allgemeingültigen Ergebnissen und Kennzahlen über das Betriebsverhalten von Speicherbauwerken Mischwassersiebung mit integriertem Messwehr bei hohem Abschlag

18 ROTAMAT RoK2- Beispielsausführungen Regenüberlaufbecken Wolfgangsee Ischl 1 x Huber ROTAMAT RoK mm mit einer Sieblänge von mm für eine Siebung von 420 l/s Düker + KA Pegl- Messung hydrostat. Zum RÜB

19 Ausführung der ROTAMAT RoK2 Lochweite: Standard 6 mm Baugrößen: 300, 500, 700 und mm Zulauf ins Abschlagsbauwerk Länge: mm Durchsatz je nach Anwendungsfall bis zu 700 l/m Schwelle bzw l/Maschine Ausgeführt als schiebende Version Antrieb: Überflutbarer, Ex-geschützter Motor IP 68 Seit 2000 über 550 Maschinen weltweit realisiert Möglichkeit des Einsatzes einer Abschlagsmessung Rechengutaustrag und Abtransport zum Ablauf Ablauf zur KA

20 Vorteile durch den Einsatz eines Lochblechs? Durch die Krümmung ist der Einsatz einer Förderwendel möglich Damit einhergehend besteht die Möglichkeit Rechengut definiert weg zu fördern Kein Festklemmen von Rechengut zwischen Harken wie bei Spaltrechen (Erhöhung der Betriebssicherheit) Durch die Krümmung bis zu 40 % mehr Fläche pro m² nutzbar (Erhöhung der Hydraulischen Leistung) Verhältnis der Abscheideleistung zwischen Loch und Spalt liegt bei 1,6 (Erhöhung der Abscheideleistung)

21 Gängige Möglichkeiten des Grobstoffrückhalts? Spaltrechen: Bestehend aus parallel gespannten Stäben mit gewöhnlich 4 mm Stababstand und 4 mm Stabstärke Stabrechen weisen eine eindimensionale Siebung auf (Spalt) Räumzähne greifen durch die Stäbe hindurch, sie verschieben das Rechengut horizontal Eindimensionale Siebung

22 Gängige Möglichkeiten des Grobstoffrückhalts? Siebrechen: Lochbleche besitzen eine zweidimensionale" Siebung Bestehend z.b. aus einem Lochblech mit 6 mm Perforation Tangentiale Abreinigung des Siebrostes durch die Schneckenflanke in Kombination mit einer Bürste Permanente Zwangsreinigung des Siebrostes Zwangsförderung des Rechenguts zweidimensionale Siebung Ziel der mechanischen Mischwasserbehandlung sollte ein bestmöglicher Rückhalt von Grobstoffen wie Klopapier, Feuchttüchern, Wattestäbchen und anderen Hygieneartikeln sein!

23 Das bieten die eingesetzten Bauer Getriebemotoren Entwicklung durch Bauer für die Firma Huber SE und seit mehr als 25 Jahren im Einsatz Atex Zone 1 (explosionsfähige Atmosphäre bei Normalbetrieb gelegentlich vorhanden) Umweltfreundliches Design, da relativ wenig Öl im Getriebe ist; Ölleckagen unwahrscheinlich und früh erkennbar Ausführung in IP68 (jahrelange Erfahrung); Hohe Betriebssicherheit aufgrund von abgestimmten Komponenten und versteiftem Getriebegehäuse Hohe Korrossionsschutzmöglichkeiten (Lackierung) (C1- C5 nach ISO möglich)

24 IP- Schutzklasse der zum Einsatz kommenden Motoren IP 68: Schutz gegen Eindringen von Staub und Eindringen von Wasser beim Untertauchen

25 Eingesetzte Motoren - Leistungsdaten BS20 Getriebemotor mit 290 Nm und einer Leistung von 0,63 kw bei einer Drehzahl von 13,5 1/min BK40 Getriebemotor mit 600 Nm und einer Leistung von 0,63 kw bei einer Drehzahl von 8,3 1/min BK60 Getriebemotor mit 1980 Nm und einer Leistung von 1,1 kw bei einer Drehzahl von 5,3 1/min BK70 Getriebemotor mit 4850 Nm und einer Leistung von 2,2 kw bei einer Drehzahl von 4,4 1/min Mehr als das sechsfache Drehmoment, eines Audi A8 4,2 TDI mit 350 PS Mehr als das doppelte Drehmoment eines Mercedes LKW Typ Axor mit einer Leistung von 430 PS Länge / BG BS20 BS20 BK40 BK BS20 BS20 BK40 BK BS20 BK40 BK40 BK BS20 BK40 BK60 BK BS20 BK40 BK60 BK BS20 BK60 BK60 BK BK40 BK60 BK60 BK BK40 BK60 BK60 BK BK40 BK60 BK60 BK BK40 BK60 BK60 BK BK60 BK60 BK60 BK BK60 BK60 BK60 BK BK60 BK60 BK70 BK BK60 BK60 BK70 BK BK60 BK60 BK70 BK BK60 BK70 BK70 BK70

26 Jahrzehntelange Erfahrung mit der Antriebstechnik durch unzählige Projekte Seit 1993 über 1250 RoK1 weltweit ausgeführt Seit 2001 über 550 RoK2 weltweit ausgeführt Prestigeprojekte wie Blackburn Meadow erfolgreich ausgeführt und in Betrieb Getriebemotor in Zuffenhausen seit 1998 im Betrieb Projekt der Superlative - Blackburn Meadow UK (2012 IBN): 5 x Huber ROTAMAT RoK mm mit einer Sieblänge von mm für die Siebung von l/s und einer Rechengutmenge von über 5 m³/h

27 Vergleich Hydraulikantrieb - Getriebemotor Wirkungsgrad Wartungsaufwand Preis Betriebssicherheit Hydraulikantrieb < 50 %, da zwischen Motor, Hydraulikpumpe, Hydraulikmotor und Rohrleitungen Verluste auftreten Erhöhter Wartungsaufwand (regelmäßiger Austausch des Hydrauliköls, Überprüfung der Leitungen etc.) Erhöhter Preis durch Hydraulikantriebe und Peripherie (Motor, Pumpe, Leitungen Ventile etc.) Umweltschädlich wenn Leckagen auftreten, Öl kann in die Umwelt gelangen, erhöhte Vorsicht oder Sicherheitsmaßnahmen, sehr teuer Getriebemotor >> 50 % (ca. 80 %), da weniger Schnittstellen Minimaler Wartungsaufwand der Getriebemotoren, hohe Standzeiten der Getriebemotoren (siehe Zuffenhausen) Wirtschaftlicherer Preis der Getriebemotoren Sehr wenig Öl im Getriebe vorhanden, Ölverlust unwahrscheinlich Kein Entlüften der Leitungen notwendig, keine Betriebsgeräusche aufgrund von turbulenten Strömungen, keine Vibrationen aufgrund von losen Schläuchen, etc. Aufwand, Risiko und Preis ist bei einem Hydraulikantrieb zu hoch!

28 Vorteile der Huber Siebanlagen ROTAMAT RoK1 und RoK2 Gekrümmtes Lochblech (sehr hohe Stabilität) führt zu bis zu 60 % mehr Siebfläche bei 1 m 2 Grundfläche gegenüber ebenen Siebflächen Kein Verkannten von Grobstoffen und damit keine Beschädigung der Siebfläche Automatisch gereinigte Siebanlage (Kunststoffbürsten) in Kombination mit Edelstahlwendeln führt zu einer Zwangsreinigung des Siebkorbs und einer definierten Förderung des Rechenguts Die Förderschnecke der Siebanlage läuft nur bei Bedarf (Niveaumessung) Keine Rückführungsvorrichtungen von Rechengut, da das Rechengut auf Abwasserseite verbleibt (RoK2) Optimaler Feststoffrückhalt durch zweidimensionale Siebung (Lochblech) Maximales Anpassungsvermögen an örtliche Verhältnisse (Variante RoK1 und RoK2) Optional mit einem Messwehr ausführbar (RoK2) Geringer hydraulischer Verlust durch die Maschinen (vor allem RoK1) Elektromechanischer Antrieb mittels überflutbaren Getriebemotoren keine verzopfungsanfälligen Antriebskomponenten (1.000-fach bewährtes System)

29 Inhalte des Vortrags: 1) Siebung in RÜ-Bauwerken: - Situation, Bauwerke - Maschinen - Realisierte Projekte 2) Siebung in Pumpwerken: - Situation, Bauwerke - Maschinen - Realisierte Projekte

30 Pumpwerke Häufige Situation?

31 Siebung in Pumpwerken Situation Maschinen - Realisierte Projekte

32 IFAT 2010 Messe-Modell APW Wolgast vor und nach dem Einbau einer ROTAMAT Schachtsiebanlage RoK4

33 Zulauf und Sieb Messemodell IFAT - Integrierter Notüberlauf - Optimaler Feststoffrückhalt durch zweidimensionale (Lochblech-) Siebung - Integrierter Sohlsprung zur Vermeidung von Rückstau und Ablagerungen

34 ROTAMAT Schachtsiebanlage RoK 4 Schutz vor Verstopfung und Verzopfungen im Pumpwerk Optimaler Feststoffrückhalt durch zweidimensionale Lochblechsiebung 2.) Automatisches Sieben, Fördern und Pressen von Siebgut auf engstem Raum 4.) + 5.) Integrierter Sohlsprung zur Vermeidung von Ablagerungen 1.) Schnelle und einfache Installation in vorhandene Bauwerke Teilbeheizung für die Außenaufstellung

35 Fördern Entwässern Abwassersiebung in Regenüberlaufbecken und in Pumpwerken z.b. im RÜB / PW Roitham - Automatisches Sieben, Fördern und Entwässern von Siebgut auf engstem Raum Absacken

36 ROTAMAT RoK4- Beispielsausführungen

37 Lochweite: Standard = 6 mm Baugrößen: Durchmesser 300, 500, 700 mm Durchsatz bis 120 l/s Mit integrierter Siebgutauswaschung, Entwässerung und Absackung Beheizbare Ausführung verfügbar Großarl Treglwang

38 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Huber SE Maschinen- und Anlagenbau Industriepark Erasbach A1 D Berching Tel Fax Internet