GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN

Transkript

1 INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN/ALLGÄU WINTERSTEIN KG Wirtschaftsinformationen Forderungsmanagement Marketingservices Systeme und Beratung Die ausgezeichnete Website im Allgäu: 26/2017 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 29. Dezember 2017 Die nächste Ausgabe Was geit s Nui s erscheint am Freitag, 12. Januar Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 09. Januar 2018, 10:00 Uhr. Was geit s Nui s kann auch im Internet unter abgerufen werden. Die Gemeindeverwaltung ist von Freitag, bis Freitag, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg, Tel / Voranzeige: Bürgerversammlungen Hopferbach: Mittwoch, im Schützenheim Untrasried: Donnerstag, im Gasthaus Bären LEW Verteilnetz GmbH liest Stromzähler ab Von Mittwoch, , bis einschließlich Freitag, , werden im Netzgebiet der LEW Verteilnetz GmbH, die Stromzähler abgelesen. Die vor Ort meist persönlich bekannten Ableser, sogenannte Ortsbevollmächtigte, können sich mittels einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis ausweisen. Alle Kunden im Netzgebiet werden gebeten, den Ortsbevollmächtigten Zugang zu den Stromzählern zu gewähren. Tierärztlicher Sonntagsdienst / / Dr. Hofer, Euler, Lauhues, Günzach Tel / / Dr. Hofer, Euler, Lauhues, Günzach Tel / Protokollbericht der Gemeinderatssitzung vom 14. Dezember Protokoll der letzten Sitzung Zu 1: GR Worger wird sich um die Kies-Entfernung in Hopferbach kümmern. Dies wird im Frühjahr erledigt werden. Die Pläne zum Breitband können in der VG Obergünzburg eingesehen werden; sie werden auch nicht an die Gemeinderäte herausgegeben. Die Gemeinde macht die Vergabe, die Trasse wurde festgelegt. Der Auftrag für einen Handlauf an der Treppe zur Turnhalle wurde an die Fa. Fendt vergeben. Der Bürgermeister hat mit der Polizei telefoniert, es wird in nächster Zeit ein Radargerät zwischen Ostenried und Ortseinfahrt Untrasried stehen. Zu 6.3: Die vom Schützenverein Untrasried gewünschte Zufahrt wurde von GR Detzer und GR Worger besichtigt. GR Worger wird ein Angebot bis zur nächsten Sitzung zusammenschreiben. Zu 6.4: Es wurde ein Foto von den in die Straße ragenden Bäumen/Sträuchern gemacht. Der Anlieger wird diese zurückschneiden. Der Schneepflug wird dort auch wieder räumen. Beschluss: Gegen das Protokoll der letzten Sitzung bestehen keine Einwände. 2. Vorstellung Planung Feuerwehrhaus - entfällt, da ein benötigtes Gutachten nicht fertiggestellt ist. 3. Vorstellung Feuerwehrauto Hopferbach Herr Ronny Trinks stellt dem Gemeinderat die Planungen vor, die Gemeinderäte erhalten hierzu eine Tischvorlage. Ursprünglich sollte eine gemeinsame Ausschreibung mit Dirlewang erfolgen, dies kam jedoch nicht zustande. Die Kostenschätzung für das Fahrgestell liegen netto bei ca , für den Aufbau bei ca Der Feuerwehr Hopferbach sind folgende Punkte wichtig: Allrad, Anhängekupplung, Sitzungsanordnung wie von Rosenbauer angeboten, Wassertank 1000 l, Einbaupumpe, evtl. 2 Dachboxen, Lichtmast mit 8 LED, evtl. ein Hygienebord. Da die Funkgeräte bereitgestellt werden müssen, sollen neue Geräte angeschafft werden, ansonsten ist die Feuerwehr Hopferbach für mehrere Monate nicht einsatzfähig. Bei der Beladung wäre auch eine Wärmebildkamera, ein Lüfter und das Zusatzmodul Motorsäge gewünscht. Kanzlei Untrasried Kanzlei Hopferbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 09:00 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Fr. 11:15 12:00 Uhr Do. 09:00 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Di. 11:15 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Telefon: / Fax: / 8257 Telefon: / 2005 Wertstoffhof: Mittwoch 16:00 17:30 Uhr und Samstag 10:00 12:00 Uhr.

2 Seite Das tagesaktuelle Angebot von Dirlewang beläuft sich auf ,98 brutto für Fahrgestell, ,95 für Aufbau. Die Lieferzeit beträgt 45 Wochen. Das Angebot der Fa. Magirus wäre etwas billiger, allerdings bieten diese nur 2 Atemschutzgeräte und eine kleinere Kabine an. Hier beträgt die Lieferzeit 62 Wochen. Herr Brenner erklärt, dass bei dieser Ausschreibung der Grenzwert für beschränkte Ausschreibung mit netto sehr knapp erreicht wird. Allerdings soll dieser ab auf netto erhöht werden. Die Beratungsstelle in München rät bei dieser Nähe am Schwellenwert zur europäischen Ausschreibung. Bei Überschreitung müssen 25 % oder mehr der Fördersumme zurückbezahlt werden. Umso näher die Ausschreibung am Schwellenwert ist, umso detaillierter muss das Angebot abgefasst sein. Die europaweite Ausschreibung wurde bisher mit der Fa. IGB Wattenbach durchgeführt. Diese Firma steht zurzeit nicht mehr zur Verfügung und Herr Brenner wird nach einem anderen Ingenieurbüro suchen. Dem Zuhörer Robert Holzheu wird das Wort erteilt: Er erklärt, dass die Ausschreibung etwa 4 Monate in Anspruch genommen hat. Die Kosten lagen grob geschätzt bei Der Bürgermeister legt klar, dass von der Regierung und vom Landkreis Ostallgäu Festpreis-Zuschuss erwartet werden. Vom Gemeinderat wird diskutiert, in welcher Art die Ausschreibung für das Fahrzeug erfolgen soll. Herr Trinks weist noch darauf hin, dass ab Januar 2019 ein Fahrzeug mit Euro-Norm 6 gekauft werden muss, was wesentlich mehr Wartung zur Folge hätte. Beschluss: Der Kämmerer wird beauftragt, ein geeignetes Ingenieurbüro zu suchen, das eine Ausschreibung für das Feuerwehrauto fertigen kann. Gleichzeitig werden der Kommandant und die Gruppenführer der FW Hopferbach beauftragt, Gespräche mit dem Kämmerer zu halten, ob etwas beim Angebot herausgestrichen werden kann, damit der Schwellenwert nicht nur knapp unterschritten wird. In der Januar-Sitzung wird sodann eine Entscheidung zur Ausschreibung erfolgen. 4. Info Herr Rotter Duschanlagen Untrasried Herr Rotter erklärt, dass der Pelletkessel der Heizung im Gemeindehaus Probleme bereitet hat, deswegen funktionierte die Heizung in den letzten Tagen nicht richtig. Um dem vorzubeugen soll im Keller ein Melder eingebaut werden, über den Störungen schneller weitergeleitet werden. Ein weiteres Problem ist die Warmwasserbereitung. Es muss das ganze Wärmenetz deswegen auf über 70 C gehalten werden. Ziel ist es, das Nahwärmenetz effizienter zu betreiben. Nun stellt sich die Frage, ob die Duschen in diesem Gebäude ab nächstem Jahr außer Betrieb gesetzt werden können. Dies muss mit den Nutzern besprochen werden. Dann könnte auch ein Rückbau der Leitungen aus hygienischen Gründen erfolgen und die Warmwasserbereitung für Kindergarten, Turnhalle, Gemeinde und Feuerwehr neu überplant werden. Das Investitionsvolumen wird auf etwa geschätzt. Weiter informiert Herr Rotter, dass in Hopferbach die Heizung an Flüssiggas angeschlossen und eine Frischwasserstation eingebaut wurde. Der Kostenrahmen wurde eingehalten. 5. Bauantrag 5.1 Bauantrag Angelika und Norbert Witt, Weihermühleweg 5,87496 Untrasried/Hopferbach BO: Weihermühleweg 5, Hopferbach, Fl.Nr. 168 Gemarkung Hopferbach; BV: Neubau eines Carports Laut Landratsamt ist eine isolierte Befreiung wegen Überschreitung der Baugrenze notwendig. Beschluss: Zum Bauvorhaben wird der isolierten Befreiung wie vorgetragen zugestimmt. Es wird auf eine Rückmeldung des Landratsamtes gewartet. Es handelt sich um Außenbereich und das Anwesen ist nicht mehr landwirtschaftlich genutzt. 5.3 Bauantrag Martin Franz, Schmalholz 5, Hopferbach BV: Neubau eines Stahlbetonbehälters (Güllegrube); BO: Fl.Nr. 672 Gemarkung Hopferbach Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 5.4 Bauantrag Eberl Silvia und Daniel, Hauptstraße 8,87496 Hopferbach BV: Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage; BO: Am Sportplatz 4, Hopferbach, Fl.Nr. 62/6 Gemarkung Hopferbach Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 5.5 Bauantrag Nadine Sirch und Christian Schmölz, Amselweg 6, Untrasried BV: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport; BO: Am Sonnenhang 23, Fl.Nr. 103/8 Gemarkung Untrasried Es liegt ein Antrag auf Befreiung für Erhöhung Traufhöhe um 50 cm und Dacheindeckung mit grauen Ziegeln vor. Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Es werden folgende Befreiungen erteilt: Erhöhung Traufhöhe um 50 cm und Dacheindeckung mit grauen Dachziegeln. Der Antrag wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 5.6 Bauantrag Pflaum Ina und Waldemar, Im Schlattes 9, Untrasried BV: Anbau eines Wintergartens, einer Außentreppe und eines Balkons BO: Im Schlattes 9, Untrasried, Fl.Nr. 217/1 Gemarkung Untrasried Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 6. Sonstiges Es liegt eine Einladung der Musikkapelle Untrasried zum Konzert am Samstag, , Uhr im Gasthaus Bären vor. ENDE DER ÖFFENTLICHEN SITZUNG

3 Seite Frohes Neues Jahr 2018!!! Wir bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen Sie im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Fam. Hubert Preißinger Ab Dienstag, den bis einschließlich Samstag, den bleibt unser Geschäft geschlossen. Ab Dienstag, den sind wir wieder für sie da. Blumenkeller Ab Dienstag, 02. Januar bis einschließlich Samstag, 27. Januar 2018 geschlossen. Schreinerei Fendt Landmaschinen Bühler Betriebsurlaub bis zum Betriebsurlaub bis zum Schützenverein Untrasried - Silvesterschießen: Das Silvesterschießen findet am Freitag, den ab Uhr im Schützenheim statt. Auch für Freibier ist wieder gesorgt. Auf rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Vergleichsschießen gegen Immenthal: Am Samstag, 6. Januar 2018 findet im Schützenheim in Untrasried das Vergleichsschießen Untrasried - Immenthal statt. Beginn ca Uhr. Hierzu sind alle Schützen (auch Auflagebockschützen) herzlichst eingeladen. Auf eine rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Die Vorstandschaft wünscht allen einen Guten Rutsch ins Jahr Frauenbund Untrasried Der Spielenachmittag findet am Mittwoch, den 3. Januar statt. Beginn um Uhr im Gemeindehaus. Sportverein Untrasried Die Jahreshauptversammlung des Sportvereins Untrasried findet am Donnerstag, den 11. Januar 2018 um Uhr im Gasthaus Bären in Untrasried statt. Tagesordnung: Begrüßung, Totengedenken, Protokollbericht, Kassenbericht, Berichte der Abteilungsleiter, Bericht des Vorstands, Freistellung der Einnahmen vom Rockfrühling 2018, Ehrungen, Worte des Bürgermeisters, Wünsche und Anträge. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Faschingsrückblick 2017 Zum diesjährigen Rückblick auf den Untrasrieder Faschingsumzug 2017 laden wir alle Maskerer und Helfer am Freitag, ab Uhr zum Gasthaus Bären recht herzlich ein. Um sich auf die Narrenzeit einzustimmen, schlagen wir vor, dass jeder mit einem lustigen Faschingskostüm erscheint und seine gute Laune vom letzten Jahr wieder mitbringt. Auf einen lustigen Abend freut sich Euer Vergnügungsausschuss. Die Pusteblume Haus für Kinder möchte alle Interessierten herzlich zu unserem Elternabend am um Uhr einladen. Thema: Du bist was du isst welchen Einfluss hat die Ernährung auf die Psyche und das Wohlbefinden. Wir freuen uns Frau Rauch (Praxis Ganzheitliche Ernährungsberatung, Elke Binder) als Referentin begrüßen zu können. (Der Abend ist kostenlos) Bitte melden Sie sich telefonisch an. (08372/7197) Wir freuen uns auf einen interessanten Abend. Ihr Team der Pusteblume Pfarrgemeinderatswahl 2018 Am Sonntag, den findet die Wahl eines neuen Pfarrgemeinderates statt. Wir vom Wahlausschuss bitten um geeignete Kandidatenvorschläge. Zu diesem Zweck steht in der Kirche am Schriftenstand vom bis zum eine Box bereit, in die Sie Ihre Wahlvorschläge einwerfen können. Als Kandidaten (gerne auch männlich) können alle Katholiken, die über 16 Jahre und Ihren Wohnsitz in der Pfarrgemeinde haben vorgeschlagen werden. Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen ganz herzlich. Der Wahlausschuss Wichtige Information zur Firmung 2018! Durch eine Mitteilung der Diözese Augsburg wurden wir davon in Kenntnis gesetzt, dass es im Jahr 2018 für unsere Gemeinden keine Firmung geben wird. Es wird damit begründet, dass die Mindestanzahl an Firmbewerbern von 50 Personen nicht erreicht wird. Somit entfallen sowohl der geplante Elternabend am 15. Januar 2018 und die Anmeldungen der Firmberwerber im Pfarrbüro. Es wird also erst 2019 wieder eine Firmung geben für die dann 6. und 7. Klassen eingeladen sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. Pfarrer Walter Böhmer

4 Seite Musikantenstammtisch Der Musikantenstammtisch findet am Sonntag, 14. Januar 2018 ab 18:00 Uhr im Gasthaus Bären in Untrasried statt. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mack. BBV Untrasried- Hopferbach Bauernstammtisch am Montag, 08. Januar 2018 um 20:00 Uhr im Gasthaus Schwanen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Neuwahlen bei Generalversammlung des Schützenvereins Hopferbach e.v. am Der Vorstand lädt zur ordnungsgemäßen Mitgliederversammlung des Sportschützenvereins Hopferbach e.v. am um 10 Uhr nach dem Gottesdienst im Schützenheim herzlich ein. Zur Jahreshauptversammlung stehen folgende Punkte auf der Tagesordnung: 1. Protokollbericht, 2. Kassenbericht, 3. Bericht der Rechnungsprüfer, 4. Sportbericht, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Neuwahlen des Vorstands und der Beisitzer, 7. Haushaltsvoranschlag, 8. Genehmigung des Haushaltsvoranschlags, 9. Wünsche und Anträge. Werner Buchenberg, 2. Schützenmeister Veranstaltungshinweis***** 28. Außerordentlicher Krummfingerball am 13. Januar 2018 mit der Band "Inferno" im Schützenheim Hopferbach! Neujahrsempfang in St. Bartholomäus Hopferbach Zum traditionellen Neujahrsempfang sind dieses Jahr wieder alle Hopferbacher und Untrasrieder herzlich eingeladen. Wir feiern den Neujahrsgottesdienst am Montag, den 1. Januar 2018 um 13:30 Uhr in der Hopferbacher Pfarrkirche. Danach wollen wir auf das neue Jahr anstoßen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Der Pfarrgemeinderat Hopferbach Sternsingeraktion Hopferbach Nach dem Festgottesdienst am Samstag, 6. Januar 2018 werden unsere Ministranten ausgesendet und sind danach als Heilige Drei Könige gekleidet in Begleitung Erwachsener in Hopferbach sowie im Außenbereich unterwegs. Das Leitwort dieses Jahr heißt dieses Jahr: "Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit!" Wir bitten Euch, die Sternsinger wieder mit offenen Türen zu empfangen. Ein herzliches Vergelt s Gott im Voraus! Pfarrgemeinderat Hopferbach - Senioren-Hoigata Wir freuen uns auf alle Seniorinnen und Senioren 60+ zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrhof am Mittwoch, 10. Januar 2018 von Uhr. Der Pfarrgemeinderat Hopferbach mit Seniorenteam Jahreshauptversammlung des Oldtimervereins Alle Mitglieder der Oldtimerfreunde Hopferbach sind herzlich zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den um 20:00 Uhr in das Gasthaus Schwanen eingeladen. Spendenübergabe 2017 Seit sechs Jahren spendet die Raiffeisenstiftung im Allgäuer Land jährlich zielgerichtet an soziale oder gemeinnützige Vereine. Dieses Jahr fiel die Wahl auf den Hospizverein Kempten-Oberallgäu e.v., der in einer kleinen Feierstunde mit einem Betrag in Höhe von ,00 bedacht wurde. Damit soll das große Vorhaben des Vereins Neubau stationäres Allgäu Hospiz unterstützt werden. Sitzend von links: Reiner Zimmermann (Stiftung), Josef Mayr, Dr. Eva Kliebhahn, Wolfgang Schmidt (Hospizverein) und Karl Schimpp (Raiffeisenbank) Stehend von links: Professor Dr. Wolfgang Hauke (Raiffeisenbank), Herbert Hackspacher (Stiftung), Peter Rauh, Joachim Schanz (Raiffeisenbank), Leonhard Boneberg (Hospizverein) und Horst Klüpfel (Stiftung) Foto: AZ, Kempten

5 Seite Veronika Schmölz aus Untrasried (Landkreis Ostallgäu) mit dem Internationalen DLG -Preis ausgezeichnet (DLG). Die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) hat Veronika Schmölz aus Untrasried (Landkreis Ostallgäu) mit ihrem Internationalen DLG-Preis ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde von DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer und Stefan Teepker, Vorsitzender der Auswahlkommission des Internationalen DLG-Preises, sowie von Stefan Cramm, Vorsitzender der Jungen DLG, im Rahmen der Landtechnikmesse Agritechnica am 15. November 2017 in Hannover überreicht. Die 24-jährige Preisträgerin absolvierte nach der Realschule eine Ausbildung zur Industriekauffrau. Parallel dazu schloss sie das Fachabitur ab und studierte von 2012 bis 2016 Wirtschaftsingenieurwesen für Agrarmarketing und Management an der Hochschule Weihenstephan in Freising. Zuletzt verbrachte sie ein Jahr mit dem Internationalen Freiwilligendienst weltwärts in Riobamba in Ecuador, wo sie ein Landwirtschaftsprojekt in Zusammenarbeit mit der indigenen Bevölkerung betreute. An der Hochschule Weihenstephan war Veronika Schmölz Semestersprecherin, zudem aktiv bei der Weihenstephaner Blasmusik. Darüber hinaus engagiert sie sich seit 2003 im Musikverein Untrasried und seit 2002 in der katholischen Landjugend. Den Internationalen DLG-Preis möchte sie dazu verwenden, ein Masterstudium im ökologischen Landbau, wenn möglich als berufsbegleitendes Studium oder Fernstudium, zu absolvieren. Auch beabsichtigt die Preisträgerin, sich international fortzubilden und die Landwirtschaft in anderen Ländern kennenzulernen. Der Internationale Preis wurde 1985 anlässlich der Hundertjahrfeier der DLG ins Leben gerufen. Mit dem Preis will die DLG vielversprechende Nachwuchskräfte in die Lage versetzen, sich weiter zu qualifizieren, um im beruflichen Umfeld und im außerberuflichen Bereich erfolgreich für die Agrar- und die Ernährungswirtschaft zu wirken. Seit 1985 hat die DLG bereits mehr als 260 Nachwuchskräfte aus 24 Ländern ausgezeichnet. Zum Foto: DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer (r.), Stefan Teepker (l.), Vorsitzender der Auswahlkommission des Internationalen DLG-Preises, und Stefan Cramm (2.v.l.), Vorsitzender der Jungen DLG, überreichten den Internationalen DLG-Preis. Fundsache in Untrasried: 1 blau/grüner Loop

6 Seite - 6 -