Eigensichere Industrie-Messwertgeber für Feuchte, Temperatur und abgeleitete Größen

Transkript

1 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 1/13 Eigensichere Industrie-Messwertgeber für Feuchte, Tempertur und bgeleitete Größen zur Messung der reltiven Luftfeuchte und der Tempertur optionl sind Berechnungen von Tupunkttempertur, bsolute Feuchte, Mischungsverhältnis und Feuchttempertur möglich nwenderfreundliches, modulres Messwertgeberkonzept intelligente Wechselsonden mit Speicherung ller Klibrierkoeffizienten temperturbeständig von -70 bis +180 C (je nch Sondentyp) druckbeständig bis zu 100 br (je nch Sondentyp) sicherer Betrieb des gesmten Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen: Ktegorie 1G / Zone 0 und 1D / Zone 20 mit Schutzbdeckung (EU) rückführbr uf NIST (inklusive Zertifikt) Die eigensicheren Industrie-Messwertgeber sind die erste Whl für Feuchte, Tempertur und bgeleitete Größen. Auf Grund der Notwendigkeit einer genuen und risikofreien Feuchteüberwchung in explosionsgefährdeten Bereichen, ht mn diese neuen eigensicheren Industrie- Messwertgeber entwickelt. Die Serie setzt völlig neue Mßstäbe hinsichtlich der Montge- und Anwenderfreundlichkeit. Ds modulre Aufbukonzept besteht us vier voneinnder trennbren Teilen (Wndhlterung, Gehäuseboden, Elektronikeinheit und Sonde) und dient so einer erheblichen Vereinfchung von Montge, Betrieb und Wrtung. In Verbindung mit fünf ustuschbren Sonden bieten sich vielseitige Einstzmöglichkeiten in nhezu llen Anwendungen. Beim Austusch der Sonden ist nun keine Nchklibrierung des Industrie-Messwertgebers mehr notwendig, denn lle Klibrierkoeffizienten sind bereits im Speicher der Sonde selbst bgelegt und werden beim Anschluss uf die Zentrleinheit übertrgen. Ansonsten unterscheiden sich die Sondenbuformen nicht von den bewährten Ausführungen der Industrieserie, die mit 2 m, 5 m oder 10 m lnger Sensorleitung lieferbr sind. Ebenso sind die speziellen Sensorkopfvrinten lieferbr, die eine Verwendung in Unterund Überdruck von 0 bis 100 br und bei hohen Prozesstemperturen bis zu 180 C erluben. Die Industrie-Messwertgeber sind äußerst robust und bsieren uf neuester Sensortechnologie. Sie lssen sich sicher und zuverlässig in Bereichen mit ständiger Explosionsgefhr der Ktegorie 1 (Zone 0) betreiben. Dnk der mikroprozessorgesteuerten Elektronik und einer Vielzhl n Optionen sind die Industrie-Messwertgeber sehr flexibel einsetzbr. Der Anwender knn bei der Bestellung die Konfigurtion des Industrie-Messwertgebers direkt ngeben. Eine nchträgliche Änderung vor Ort ist ebenflls möglich. Der integrierte Mikroprozessor errechnet bei optionler Softwre-Erweiterung bsolute Feuchtegrößen wie Tupunkt Td ( C), bsolute Feuchte (g/m³), Mischungsverhältnis x (g/kg) und Feuchttempertur Tw ( C). Die eigensicheren Industrie-Messwertgeber sind serienmäßig mit einem Anlogusgng (4 bis 20 ma) usgestttet. Ein zweiter Anlogusgng und eine integrierte LCD- Anzeige/integriertes Bedienfeld können zudem optionl ufgerüstet werden. Der Anschluss n die Spnnungsversorgung (DC 12 bis 28 V) muss bei Einstz in Exgefährdeter Umgebung zwingend über extern erhältliche Schutzbrrieren bzw. eigensichere Speisegeräte erfolgen (siehe technische Dten). Alle Industrie-Messwertgeber sind mit Sensoren modernster Dünnschichttechnologie usgestttet, deren kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung uf eine mehr ls 20-jährige Erfhrung zurückblicken knn. Die Sensoren zeichnen sich besonders durch höchste Genuigkeit, Zuverlässigkeit und Stbilität us.

2 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 2/13 Technische Dten Buformen Grundtyp /61 Grundtyp /63 Grundtyp /64 Grundtyp /65 Grundtyp /68 und /68L (lnge Ausführung, Schftlänge 400 mm) Messgrößen reltive Feuchte Messbereich Genuigkeit (inklusive Nichtlinerität, Hysterese und Wiederholbrkeit) mit Visl HUMICAP 180R bei 15 bis 25 C (59 bis 77 F) bei -20bis+40 C(-4bis+104 F) bei -40 bis +180 C (-40 bis +356 F) mit Visl HUMICAP 180 L 2 bei -10bis+40 C(14bis104 F) bei -40 bis +180 C (-40 bis +356 F) eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber zur Wndmontge, Einstztempertur -40 bis +60 C eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit kleinem Sensorkopf n Sensorleitung, Einstztempertur -40 bis +120 C eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit druckfestem Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung für Prozessdrücke von 0 bis 10 MP (0 bis 100 br), Drucknschluss M22 1,5, Einstztempertur -70 bis +180 C eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung, Einstztempertur -70 bis +180 C eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit druckfestem Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung für Prozessdrücke von 0 bis 4 MP (0 bis 40 br), Drucknschluss ISO 1/2, Sensorkopf mit verschiebbrer Klemmverschrubung; Einstztempertur -70 bis +180 C Hinweis: Der Anschluss n die Spnnungsversorgung (DC 12 bis 28 V) muss bei Einstz in Ex-gefährdeter Umgebung zwingend über eigensichere Speisegeräte oder extern erhältliche Schutzbrrieren erfolgen. Bei Betrieb in Ktegorie 1 (Zone 0) ist je Knl ein eigensicheres Speisegerät (z. B. Typ JUMO /38) zu verwenden. Bei Betrieb in den Ktegorien 2 und 3 (Zone 1 und 2) genügen uch Sicherheitsbrrieren, welche sich ber nicht im Lieferumfng von JUMO befinden. Näheres hierzu bitte der jeweils ktuellen und dem Messwertgeber beigefügten Betriebsnleitung entnehmen! 0 bis 100 % rf für llgemeine Anwendungen ±1,0 % rf (0 bis 90 % rf) ±1,7%rF (90bis100%rF) ±(1,0+0,8% vom Messwert)%rF ±(1,5 + 1,5 % vom Messwert) % rf für Anwendungen mit hohen chemischen Konzentrtionen ±(1,0+1% vom Messwert)%rF ±(1,5 + 2 % vom Messwert) % rf Unsicherheit der Werksklibrierung (20 C) ±0,6 % rf (0 bis 40 % rf) ±1,0%rF (40bis97%rF) Definiert ls ±2 Stndrsbweichungsgrenzen Änderungen vorbehlten, genue Angben siehe Klibrierzertifikt Ansprechzeit (90 %) bei 20 C in ruhender Luft mit Gitterfilter 17 s mit Gitter- und Edelsthlnetzfilter 50 s mit Sinterfilter 60 s Temperturmessbereich -70 bis +180 C (bhängig von der gewählten Sonde) Genuigkeit der Elektronik bei 20 C, ±0,1 C typisch Temperturbhängigkeit der Elektronik 0,005 C/ C Tempertursensoren Pt1000 Klsse AA nch DIN EN 60751

3 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 3/13 bgeleitete Größen (Option) mit Sonde mit Sonden typische Messbereiche /S /S63, /S64, /S65 und /S68 Tupunkt T d -40 bis +60 C -40 bis +100 C Mischungsverhältnis x 0 bis 160 g/kg trockene Luft 0 bis 500 g/kg trockene Luft bsolute Feuchte 0 bis 160 g/m 3 0 bis 600 g/m 3 Feuchttempertur T w 0 bis 60 C 0 bis 100 C Die Genuigkeit der bgeleiteten Größe hängt von der Genuigkeit der Feuchte- und Temperturmessung und dem jeweiligen Arbeitspunkt b. Ausgänge 2 Anlogusgänge 4 bis 20 ma (Zweileitertechnik) (einer stndrdmäßig, einer optionl) Genuigkeit der nlogen Ausgänge 0,05 % vom Endwert bei 20 C Temperturbhängigkeit 0,005 %/ C vom Endwert

4 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 4/13 Ex-Klssifiktionen (Anlogusgänge) Europ/VTT EU (94/9/EG) Sicherheitsfktoren Umgebungsbedingungen T mb P mb Stub Ex-Schutz (mit Schutzbdeckung) II 1 G Ex i IIC T4 G VTT 09 ATEX 028X Ausgbe-Nr.: 3 U i = DC 28 V, I i = 100 ma, P i = 700 mw, C i = 1 nf, L i = vernchlässigbr niedrig -40 bis +60 C (-40 bis +140 F) 0,8bis1,1br II 1 D (IP65 T = 70 C) VTT 04 ATEX 023X USA (FM) Sicherheitsfktoren Klssen I, II, III, Abschnitt 1, Gruppen A, B, C, D, E, F und G und Abschnitt 2, Gruppen A, B, C, D, F und G FM Projekt-ID: V mx = DC 28 V, I mx = 100 ma, C i = 1 nf, L i = 0, P i = 700 mw, T mb = 60 C (140 F), T5 Jpn (TIIS) Sicherheitsfktoren Ex i IIC T4 Code-Nr.: TC20238 U i = DC 28 V, I i = 100 ma, C i = 1 nf, P i = 700 mw, L i = 0, T mb = 60 C (140 F) Knd (CSA) Klsse I Abschnitt 1 und 2, Gruppen A, B, C und D Klsse II Abschnitt 1 und 2, Gruppen G und Kohlenstub Klsse III CSA Dokument-Nr.: CSA Zertifikt-Nr.: Sicherheitsfktoren T mb = 60 C (140 F), T4 eigensicher bei Instlltion nch Montgezeichnung DRW Chin (PCEC) Ex i IIC T4 G Zertifikt-Nr.: CE Stndrds: GB und GB IECEx (VTT) Sicherheitsfktoren Umgebungsbedingungen T mb P mb Ex i IIC T4 G VTT X Ausgbe-Nr.: 3 U i = DC 28 V, I i = 100 ma, P i = 700 mw, C i = 1 nf, L i = vernchlässigbr klein -40 bis +60 C (-40 bis +140 F) 0,8bis1,1br EAC (Russlnd, Kschstn, Weißrusslnd) (T RCU) Umgebungsbedingungen T mb P mb Ex i IIC T4 G X Zertifikt-Nr.: RU C-Fl.MIII06.B bis +60 C (-40 bis +140 F) 0,8bis1,1br

5 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 5/13 Allgemeine Dten Spnnungsversorgung DC 12 bis 28 V bei Verwendung der Serviceschnittstelle DC 15 bis 28 V Anforderung Ds Gerät muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderungen n Energiebegrenzte Stromkreise der EN genügt. Betriebstemperturbereich Elektronik (mit LCD-Anzeige) -40 bis +60 C (-20 bis +60 C) Lgertemperturbereich -40 bis +70 C Anschlüsse Schrubklemmen 0,33 bis 2,0 mm 2 Leitungsverschrubung Pg11 für Sensorleitung mit Ø 5 bis 12 mm Rohrtülle Pg11/NPT 1/2-14 Gehäusemteril G-AISi10 Mg (DIN 1725) Gehäusebmessungen mm (Länge Breite Höhe) Gehäuseschutzrt IP66 (NEMA 4x) Gehäusegewicht 950 g Anzeige zweizeilige LCD-Anzeige EMV nch EN :1997 und Anhng 1:1998 (EN nur bei Verwendung externer Überspnnungsbleiter) Sonden /S61 Sonde zur Wndmontge Tempertureinstzbereich -40 bis +60 C /S63 Sonde in kleiner Buform Tempertureinstzbereich -40 bis +120 C /S64 Sonde für hohe Drücke Tempertureinstzbereich -70 bis +180 C Druckeinstzbereich 0 bis 10 MP (0 bis 100 br) /S65 Sonde für hohe Temperturen Tempertureinstzbereich -70 bis +180 C /S68 und /S68L Sonde für Druckleitungen Tempertureinstzbereich -70 bis +180 C Druckeinstzbereich 0 bis 4 MP (0 bis 40 br) Sondenleitungsdurchmesser 5,5 mm (lle Grundtypen) Sondenleitungslänge 2 m (Stndrd) 5 m oder 10 m (optionl) Optionen zweiter Anlogusgng 4 bis 20 ma (Zweileitertechnik) Gehäuse mit Anzeige/Bedienfeld zweizeilige LCD-Anzeige Zeichengröße (1. Zeile/2. Zeile) 12 mm/10 mm Erweiterung für bgeleitete Größen Tupunkttempertur T d, Mischungsverhältnis x, bsolute Feuchte, Feuchttempertur T w Sensorschutz Sinterfilter 38 µm us säurefestem, rostfreiem Edelsthl AlSi 316L (Wst.-Nr ), Edelsthlgitter AlSi 316L (Wst.-Nr ), PPS-Gitter mit rostfreiem Edelsthlnetz AISi 316 (Wst.-Nr ), PPS-Gitter

6 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 6/13 Abmessungen Zentrleinheit mit Sonde /S61 Grundtyp /61 Wndhlterung Instlltionskit und Montgeflnsch Ø 12 Ø 12 Ø Sonde /S63 Sonde /S64 Sonde /S65 minimle Einbutiefe 29 mximle Einbutiefe Sinterfilter Sechskntüberwurfmutter SW 24 vrible Sondenlänge 120 mm Ø 13.5 Ø 12 Ø /448 R ½ ISO 7/1 Psskörper oder NPT 1/2 Sechsknt SW 24 Sonde /S68 und /S68L 35 Alle Mße in mm.

7 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 7/13 Bestellngben (1) Grundtyp /61 Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber zur Wndmontge, Einstztempertur -40 bis +60 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +60 C x 4 4 0bis160g/m 3 x 5 5 T w 0bis60 C x 6 6 x 0 bis 160 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +60 C x bis +60 C x bis 60 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sondenschft/Filter x mm Sondenschftlänge (60 C), PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x 801 PPS-Kunststoffgitter-Filter mit PTFE-Membrne x 803 Edelsthl-Sinterfilter x 805 PPS-Kunststoffgitter-Filter ohne Edelsthlnetz x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

8 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 8/13 (1) Grundtyp /63 Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit kleinem Sensorkopf n Sensorleitung, Einstztempertur -40 bis +120 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +100 C x 4 4 0bis500g/m 3 x 5 5 T w 0bis100 C x 6 6 x 0 bis 500 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +80 C x bis +120 C x bis +80 C x bis +120 C x bis 100 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sensorleitungslängen (Sondenschft/Filter) x 2 2 m Schftlänge 78,5 mm (98,5 mm mit Rollung) (120 C), PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz x 5 5 m Schftlänge 78,5 mm (98,5 mm mit Rollung) (120 C), PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz x m Schftlänge 78,5 mm (98,5 mm mit Rollung) (120 C), PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 783 Knl-Instlltionsstz x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

9 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 9/13 (1) Grundtyp /64 Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit druckfestem Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung für Prozessdrücke von 0 bis 10 MP (0 bis 100 br), Drucknschluss M22 1,5, Einstztempertur -70 bis +180 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +100 C x 4 4 0bis500g/m 3 x 5 5 T w 0bis100 C x 6 6 x 0 bis 500 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis 100 C x bis 180 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sensorleitungslängen (Sondenschft/Filter) x 2 2 m Schftlänge 170 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x 5 5 m Schftlänge 170 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x m Schftlänge 170 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x 804 PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch x 916 Drucknschluss NPT 1/2 Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

10 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 10/13 (1) Grundtyp /65 Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung, Einstztempertur -70 bis +180 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +100 C x 4 4 0bis500g/m 3 x 5 5 T w 0bis100 C x 6 6 x 0 bis 500 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis 100 C x bis 180 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sensorleitungslängen (Sondenschft/Filter) x 2 2 m Schftlänge 253 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x 5 5 m Schftlänge 253 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x m Schftlänge 253 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 785 Montgeflnsch, Aluminium x 786 Montgeflnsch, Edelsthl x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x 804 PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

11 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 11/13 (1) Grundtyp /68 Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit druckfestem Edelsthl-Sensorkopf n Sensorleitung für Prozessdrücke von 0 bis 4 MP (0 bis 40 br), Drucknschluss ISO 1/2, Sensorkopf mit verschiebbrer Klemmverschrubung; Einstztempertur -70 bis +180 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +100 C x 4 4 0bis500g/m 3 x 5 5 T w 0bis100 C x 6 6 x 0 bis 500 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis 100 C x bis 180 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sensorleitungslängen (Sondenschft/Filter) x 2 2 m Schftlänge 226 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x 5 5 m Schftlänge 226 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x m Schftlänge 226 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 787 Kugelhhn-Instlltionsstz x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch x 916 Drucknschluss NPT 1/2 Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

12 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 12/13 (1) Grundtyp /68L Eigensicherer Feuchte- und Tempertur-Messwertgeber mit druckfestem Edelsthl-Sensorkopf (lnge Ausführung) n Sensorleitung für Prozessdrücke von 0 bis 4 MP (0 bis 40 br), Drucknschluss ISO 1/2, Sensorkopf mit verschiebbrer Klemmverschrubung; Einstztempertur -70 bis +180 C (2) Ausgngsgrößen x 11 rf + T x 15 rf + T + T d + + T w + x (3) Anlog-Ausgngsgrößen Knl 1 (und Knl 2, optionl) x. 0 Bei Stndrd-Nutzung nur eines Knls bitte 0 für Knl 2 wählen! x 1 1 rf 0 bis 100 % rf x 2 2 T (siehe Temperturmessbereiche) x 3 3 T d -40 bis +100 C x 4 4 0bis500g/m 3 x 5 5 T w 0bis100 C x 6 6 x 0 bis 500 g/kg trockene Luft x 9 9 Sondersklierung (Angbe im Klrtext) (4) Temperturmessbereiche x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis +80 C x bis +120 C x bis +180 C x bis 100 C x bis 180 C x 999 Sondermessbereich (Angbe im Klrtext) (5) Sensorleitungslängen (Sondenschft/Filter) x 2 2 m Schftlänge 448 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x 5 5 m Schftlänge 448 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter x m Schftlänge 448 mm (180 C), Edelsthl-Sinterfilter (6) Typenzusätze x 000 ohne x 427 Geräte-Rohrnschluss NPT 1/2 (für Drhtleitungen) x 777 Einheit nicht metrisch ( F) x 787 Kugelhhn-Instlltionsstz x 789 integrierte LCD-Anzeige/integriertes Bedienfeld x 823 Spezilsensor für hohe chemische Konzentrtionen x Anlog-Ausgngsknäle (Knl 1 und Knl 2), 4 bis 20 ma x 828 Bedienungsnleitung in englisch x 916 Drucknschluss NPT 1/2 Die Rechengrößen T d,, T w und x stehen nur zur Verfügung, wenn bei Ausgngsgrößen die Option 15 gewählt wurde. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel /68L / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

13 Husdresse: Moritz-Juchheim-Strße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Lieferdresse: Mckenrodtstrße 14, Fuld, Germny E-Mil: Postdresse: Fuld, Germny Internet: Typenbltt Seite 13/13 Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. Feuchte-Sensorcheck: 33 % rf, Mgnesiumchlorid Feuchte-Sensorcheck: 53 % rf, Mgnesiumnitrt Feuchte-Sensorcheck: 76 % rf, Ntriumchlorid Edelsthl-Sinterfilter (Ø 12 mm) PPS-Kunststoffgitter-Filter mit Edelsthlnetz (Ø 12 mm) PPS-Kunststoffgitter-Filter ohne Edelsthlnetz (Ø 12 mm) Knl-Instlltionsstz für Grundtyp /63 (Ø 12 mm) Edelsthl-Montgeflnsch für Grundtyp /65 (Ø 12 mm)