Betriebsanleitung und Ersatzteilliste. Horizontalachse XT11. Originalbetriebsanleitung

Transkript

1 De Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Horizontalachse XT11 Originalbetriebsanleitung

2 Dokumentation - Horizontalachse XT11 Copyright 2004 Gema Switzerland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das unerlaubte Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten. Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Gema Switzerland GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielfältigt, übertragen, transkribiert, in einem elektronischen System gespeichert oder übersetzt werden. OptiStar, OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, OptiFlow und SuperCorona sind eingetragene Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, MultiTronic, MagicCenter und Gematic sind Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen. Solche Verweise bedeuten nicht, dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist. Wir haben uns bemüht, bei Warenzeichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreibweise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten. Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse St.Gallen Schweiz Tel.: Fax.: info@gema.eu.com Homepage:

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Sicherheitssymbole (Piktogramme)... 3 Bestimmungsgemässe Verwendung... 3 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen... 4 Horizontalachse XT Personenschutz... 4 Sicherheitskonzept... 5 Über diese Betriebsanleitung 7 Allgemeines... 7 Funktionsbeschreibung 9 Anwendungsgebiet... 9 Aufbau und Funktion...10 Mechanischer Aufbau...10 Beschreibung...11 Funktion...11 Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen...11 Technische Daten 13 Horizontalachse XT Ausführungen...13 Elektrische Daten...13 Daten Antrieb...13 Gewichte...14 Inbetriebnahme 15 Aufstellung Horizontalachse XT Anschluss Horizontalachse XT11 an ZA-Hubgerät...15 Elektrische Anschlüsse / Kabelverbindungen...17 Referenzpunkt...17 Referenzpunkt einstellen...18 Erste Inbetriebsetzung...19 Bedienung und Wartung 21 Allgemeiner Betrieb...21 Wartungsplan...21 Ausserbetriebsetzung, Lagerung 23 Einleitung...23 Sicherheitsvorschriften...23 Anforderungen an das ausführende Personal...23 Lagerbedingungen...24 Art der Lagerung...24 Lagerdauer...24 XT11 Inhaltsverzeichnis 1

4 Raumbedarf Physikalische Bedingungen Gefahrenhinweise Ausserbetriebsetzung Stilllegung Reinigung Wartung während der Lagerung Wartungsplan Wartungsarbeiten Verpacken, Transport 27 Einleitung Anforderungen an das ausführende Personal Verpackung Wahl der Verpackung Vorgehen beim Einpacken Transport Daten des Transportgutes Verladen, Umladen, Entladen Elektroschema 29 Horizontalachse XT Fehlersuche 31 Allgemeines Störungsbehebung Ersatzteilliste 33 Bestellen von Ersatzteilen Horizontalachse XT11 - Ersatzteilliste Horizontalachse XT11 - Ersatzteile Horizontalachse XT11 - Antriebseinheit Horizontalachse XT11 - Antriebseinheit Horizontalachse XT11 - Laufradlager Horizontalachse XT11 - Laufradlager Horizontalachse XT11 - Führungsradlager Horizontalachse XT11 - Führungsradlager Horizontalachse XT11 - Elektromodul Inhaltsverzeichnis XT11

5 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten, die eine Horizontalachse XT11 betreiben, alle grundlegenden Sicherheitsbestimmungen auf, die unbedingt zu beachten sind. Diese Sicherheitsbestimmungen müssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden, bevor die Horizontalachse XT11 in Betrieb genommen wird. Sicherheitssymbole (Piktogramme) Nachfolgend aufgeführt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. GEFAHR! bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen ACHTUNG! bedeutet, dass Fehlbedienung zu Beschädigung oder Fehlfunktion des Geräts führen kann. Mögliche Folgen: leichte Verletzungen oder Sachschäden HINWEIS! gibt Anwendungstipps und nützliche Informationen Bestimmungsgemässe Verwendung 1. Die Horizontalachse XT11 ist nach dem geltenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ausschliesslich für den üblichen Einsatz zur Pulverlackbeschichtung bestimmt. 2. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Falls die Horizontalachse XT11 abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt XT11 Allgemeine Sicherheitshinweise 3

6 werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. 3. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungsund Instandhaltungsbedingungen. Die Horizontalachse XT11 darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. 4. Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen Betriebs) ist solange untersagt, bis festgestellt ist, dass die Horizontalachse XT11 entsprechend der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) aufgestellt und verkabelt ist. Ebenfalls zu beachten ist die EN (Sicherheit von Maschinen). 5. Eigenmächtige Veränderungen an der Horizontalachse XT11 schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 6. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten. 7. Es sind zusätzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu berücksichtigen. Explosionsschutz II 3 D Schutzart IP54 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen Horizontalachse XT11 Die Horizontalachse XT11 ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert. Für Gebrauch ausserhalb des Sicherheitskonzepts müssen entsprechende Massnahmen getroffen werden. Hinweis: Für nähere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen! Personenschutz - Die Horizontalachse XT11 darf erst nach genauem Durchlesen dieser Betriebsanleitung eingeschaltet und betrieben werden. Falsches Bedienen der Achse sowie der dazugehörigen Steuerung kann zu Personenschäden sowie Sachschäden der Achse oder anderen Teilen führen. - Alle Bewegungsachsen müssen vor der Inbetriebnahme und während dem Betrieb bauseits durch Abschrankungen gesichert werden (siehe örtliche Vorschriften). 4 Allgemeine Sicherheitshinweise XT11

7 - Vor der Inbetriebnahme ist die Erdung der Achse zu kontrollieren! - Sicherheitseinrichtungen nicht demontieren, überbrücken oder umgehen. Offene Verdecke bergen die Gefahr von Quetsch- und Scherverletzungen. - Sicherheitsvorrichtungen müssen in sicherer Funktion gehalten werden und dürfen nicht ausser Betrieb gesetzt werden. - Wartungsarbeiten an der Horizontalachse XT11 dürfen nur im Stillstand der Anlage erfolgen. Anlage unbedingt abschalten, Hauptschalter abschliessen und Schlüssel entnehmen! Sicherheitskonzept - Die Horizontalachse XT11 ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert. Für Gebrauch ausserhalb des Sicherheitskonzept müssen entsprechende Massnahmen getroffen werden. - Es dürfen nur Original Gema-Ersatzteile verwendet werden. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch. - Reparaturen an der Achse dürfen nur von Gema entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. XT11 Allgemeine Sicherheitshinweise 5

8

9 Über diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrer Horizontalachse XT11 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssystems geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten - Kabine, Pistolensteuerung, Handpistole oder Pulverinjektor - finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen. XT11 Über diese Betriebsanleitung 7

10

11 Funktionsbeschreibung Anwendungsgebiet Die Horizontalachse XT11 wird bei der Beschichtung von Teilen mit verschiedener Breite verwendet. Die Pulverpistolen müssen bei dieser Beschichtungsart in die jeweils für jede Breite vorgegebene Position gefahren werden. Die Horizontalachse XT11 wird in Verbindung mit dem ZA-Hubgerät eingesetzt. Horizontalachse XT11 mit ZA-Hubgerät XT11 Funktionsbeschreibung 9

12 Aufbau und Funktion Mechanischer Aufbau Die Horizontalachse XT11 besteht aus folgenden Komponenten: Horizontalachse XT11 - Aufbau 1 Antriebseinheit - komplett 8 Kabelführung 2 Nivellierbolzen 9 Zahnriemen 3 Fussleiste 10 Gummipuffer 4 Laufradlager 11 Spannbolzen 5 Führungslager 12 Schaftschraube 6 Spannplatte 13 Unterlagsscheibe 7 Klemmplatte 14 Gewindestift 10 Funktionsbeschreibung XT11

13 Beschreibung Die Horizontalachse XT11 ist eine Zustellachse mit folgenden Eigenschaften: - Gleiche Ansteuerung wie beim ZA-Hubgerät - Freie Positionsanwahl mittels der Steuerung OptiMove CR05/CR06 - Eingebaute Nivellierfüsse - Minimaler Platzbedarf - Kein zusätzlicher Platzbedarf für Demontage- und Servicearbeiten - Geringe Bauhöhe Weitere Informationen über die Ansteuerung der Achse sind der Betriebsanleitung der Steuerung OptiMove CR05/CR06 zu entnehmen. Funktion Die Horizontalachse XT11 ist die Zustellachse für die Anpassung der Pistolenposition an das Beschichtungsteil. Diese Positionserfassung erfolgt mit einem auf der Antriebseinheit angebauten Impulsgeber. Der Antrieb erfolgt mit der auf dem Fahrwagen aufgebauten Antriebseinheit (Drehstrommotor mit Stirnradgetriebe und Impulsgeber) und den im Fahrrahmen eingebauten Zahnriemen. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen Achtung: Alle Bewegungsachsen müssen vor der Inbetriebnahme und während dem Betrieb bauseits durch Abschrankungen gesichert werden (siehe die örtlichen Vorschriften)! XT11 Funktionsbeschreibung 11

14

15 Technische Daten Horizontalachse XT11 Ausführungen Die Horizontalachse XT11 ist in zwei Ausführungen mit unterschiedlichen Fahrwegen erhältlich. Horizontalachse XT11 Länge Fahrweg 1000 mm 1400 mm Elektrische Daten Horizontalachse XT11 Spannungsversorgung 230 VAC (von der Steuereinheit) Toleranz ± 10% Frequenz 50/60 Hz Steuereinheit OptiMove CR05/CR06 Daten Antrieb Horizontalachse XT11 Antrieb Motor-Spannung/Frequenz Leistungsaufnahme Motor Schaltart Motor Fahrgeschwindigkeit max. Fahrgeschwindigkeit empfohlen Positionserfassung Antriebsmoment Bremsmoment Motordrehzahl Asynchron-Drehstrom-Motor 3x230 V, 87 Hz 0,3 kw Dreieck 0,08-0,6 m/sek. 0,1-0,2 m/sek. mit Inkrementalgeber 36 Nm 3 Nm 67 1/min XT11 Technische Daten 13

16 Gewichte Horizontalachse XT11 mit Fahrweg mm mit Fahrweg mm 150 kg 166 kg 14 Technische Daten XT11

17 Inbetriebnahme Aufstellung Horizontalachse XT11 Die Achse muss ausnivelliert werden, um einen sicheren und einwandfreien Betrieb gewährleisten zu können. Die Horizontalachse XT11 muss nach dem Positionieren fest mit dem Boden, bez. Podest verschraubt werden. Anschluss Horizontalachse XT11 an ZA-Hubgerät 1. Die anzuschliessenden Kabel liegen lose auf der Wagenplatte der Horizontalachse Horizontalachse XT11 mit Anschlusskabel 2. Die beiden Kabel müssen in die Kabelführung im ZA-Hubgerät eingeführt werden (1) 3. Schrauben an der Rückseite des ZA-Hubgeräts lösen und die Elektromodule herausziehen XT11 Inbetriebnahme 15

18 Elektromodule im ZA-Hubgerät 4. Die benötigten Öffnungen im Durchführungsgummi herausbrechen und die Kabel durchziehen 1 Kabeldurchführungen im ZA-Hubgerät 5. Kabel anschliessen (gemäss beiliegendem Elektroschema) 6. Elektromodule zurückschieben und verschrauben 16 Inbetriebnahme XT11

19 Elektrische Anschlüsse / Kabelverbindungen Horizontalachse XT11 - elektrische Anschlüsse am ZA-Hubgerät Referenzpunkt Steuergerät OptiMove CR06 - Anschlüsse - Der Netzanschluss der Horizontalachse XT11 am Hubgerät ZA06 wird durch das XT11-Speisekabel mit dem Anschluss 2.2 Drive supply an der Steuerung OptiMove CR05/CR06 verbunden - Der Signalanschluss der Horizontalachse XT11 wird durch das XT11-Signalkabel mit dem Anschluss 2.3 Drive I/O an der Steuereinheit OptiMove CR05/CR06 verbunden Der Referenzpunkt dient der Achsensteuerung als Ausgangspunkt für Berechnungen der Verfahrpositionen. Wird die Achsensteuerung eingeschaltet, so fährt die Horizontalachse automatisch auf den Referenzpunkt (Näherungsschalter). Achtung! Um Beschädigung an der Kabine oder der Pistolenhalterung etc. zu vermeiden, muss der Referenzpunkt vor der Inbetriebnahme eingestellt werden! XT11 Inbetriebnahme 17

20 Referenzpunkt einstellen 1. Schaltplatte in die gewünschte Position verschieben und fixieren 2. Tastabstand des Näherungsschalter auf ca. 2 mm einstellen Schaltplatte (verschiebbar) Näherungsschalter Horizontalachse XT11 - Referenzpunkt Die Position der Schaltplatte wird vom Gema-Servicemonteur bei der Montage eingestellt. Achtung: Der Referenzpunkt muss vor jeder Inbetriebnahme angefahren werden (z.b. bei jedem Einschalten, nach einem Unterbruch der Spannungsversorgung usw.)! 18 Inbetriebnahme XT11

21 Erste Inbetriebsetzung Gefahr! Bei laufendem Betrieb nicht auf die Horizontalachse und nie unter den Wagen der Vertikalachse stehen - Unfallgefahr! Achtung: Die Kraft der Horizontalachse ist stärker als die des Menschen! Alle Achsen müssen während dem Betrieb gegen Zutritt gesichert sein (siehe örtliche Vorschriften)! Vor Inbetriebnahme der Horizontalachse XT11 müssen folgenden Punkte beachtet werden: - Der Rahmen und der Fahrwagen der Achse müssen geerdet sein! Die Erdung des Rahmens ist bauseits zu erstellen - Systemparameter im Steuergerät CR05/CR06 anpassen (siehe Betriebsanleitung der Steuerung OptiMove CR05/CR06) Zusätzlich sind vor der Erstinbetriebsetzung folgende Kontrollen notwendig: - Verfahrweg - durch Testfahrt, sowie gemäss Betriebsanleitung der Steuerung OptiMove CR05/CR06 kontrollieren - Steuerung - Kabelverbindungen kontrollieren (richtige Verbindungen, Quetschstellen, Kabellängen, Kabelbewegung usw.) - Zahnriemen - durch manuelles Verschieben prüfen, ob er auf der Bordscheibe des Riemenrades aufläuft - Stabilität - Hubgerät und Wagenplatte müssen stabil sein! XT11 Inbetriebnahme 19

22

23 Bedienung und Wartung Allgemeiner Betrieb Die Horizontalachse wird ausschliesslich mit der Hubgerätesteuerung OptiMove CR05/CR06 bedient (siehe auch die Betriebsanleitung der Steuerung OptiMove CR05/CR06). Wartungsplan Der Wartungsplan enthält Kontroll- und Wartungshinweise für den Einschichtbetrieb der Horizontalachse. Bei abweichenden Betriebsverhältnissen müssen Verschleisskontrolle, Wartung und Instandsetzung entsprechend angepasst werden! Wartungsintervall Wöchentlich Monatlich Wartungs- und Kontrollarbeiten Grobreinigung Laufverhalten kontrollieren Laufflächen reinigen Riemenspannung kontrollieren XT11 Bedienung und Wartung 21

24

25 Ausserbetriebsetzung, Lagerung Einleitung Sicherheitsvorschriften Vor dem Abheben von Vertikalachsen von Horizontalachsen ist die Vertikalachse mittels eines Hebezeugs z.b. Kran, Hubstapler etc. gegen Umkippen zu sichern. Der Anfassungspunkt ist die Augenschraube (A) am Kopf der Vertikalachse. A Hubgerät ZA06 - Ansicht von oben Die Horiziontalachsen sollen mit Hilfe von Gurten abgehoben werden: Anforderungen an das ausführende Personal Alle Arbeiten sollten nur vom Fachpersonal ausgeführt werden. XT11 Ausserbetriebsetzung, Lagerung 23

26 Lagerbedingungen Art der Lagerung Horizontalachsen können gestapelt werden Lagerdauer Die Lagerdauer ist unter Einhaltung der physikalischen Bedingung unbegrenzt. Raumbedarf Der Raumbedarf entspricht der Grösse der Bewegungsachsen. Die Bodentragfähigkeit sollte min. 200 kg/m² betragen. Beim Abstand zu Nachbargeräten bestehen keine besonderen Anforderungen Physikalische Bedingungen Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Gebäuden und bei einer Temperatur zwischen C erfolgen. Gefahrenhinweise Bei fachgerechter Lagerung besteht keine Gefährdung weder des Personals noch der Umwelt 24 Ausserbetriebsetzung, Lagerung XT11

27 Ausserbetriebsetzung Stilllegung Vor Beginn jeglicher Art von Arbeiten sind die Bewegungsachsen von der elektrischen Versorgung zu trennen: - Netzkabel entfernen - Erdungskabel entfernen Reinigung Bei Horizontalachsen sind die Laufflächen sauber zu reinigen. Wartung während der Lagerung Wartungsplan Es ist kein Wartungsplan notwendig. Wartungsarbeiten Bei längerer Lagerung periodische Sichtkontrolle auf Korrosion. XT11 Ausserbetriebsetzung, Lagerung 25

28

29 Verpacken, Transport Einleitung In diesem Kapitel werden spezielle Vorkehrungen beim internen Transport des Produktes beschrieben, die getroffen werden müssen, wenn: oder - der Kunde selbst das Produkt verpacken, transportieren und verschicken muss, um z. B. Überhol- und Instandsetzungsarbeiten im Lieferwerk durchführen zu lassen, - das Produkt zur Entsorgung (Recycling) verschickt werden muss. Anforderungen an das ausführende Personal Alle Arbeiten sollten vom Fachpersonal für Verpackungen ausgeführt werden. Verpackung Transport Wahl der Verpackung Es müssen formstabile Holzverpackungen verwendet werden. Vorgehen beim Einpacken Nur in horizontaler Lage transportieren. Vertikalachsen über 1800 mm Hublänge müssen in der Mitte der Säule abgestützt werden. Daten des Transportgutes Der Raumbedarf entspricht der Grösse der Bewegungsachsen plus Verpackung Verladen, Umladen, Entladen Es muss im Minimum ein Hubstapler zu Verfügung stehen. XT11 Verpacken, Transport 27

30

31 Elektroschema Horizontalachse XT11 ZA04 AXIS ADAPTER NR X X5 X6 X4 X8 X3 X2 X PE L1 L PE PA/+ 1 2 PB COM +24 R1A R1C AI3 LI1 LI2 R2A ws sw sw sw sw sw sw U V sw sw sw sw W ws sw sw sw sw sw sw sw PE ws bn gn ge rt gr rs bl Typ ATV 31 Nr G M GND +24 SIG LI6 bl bn sw Horizontalachse XT11 - Elektroschema X1 Netzanschluss X2 Einspeisung FU* X3 Anschluss Motorbremse X4 Anschluss Näherungsschalter * FU = Frequenzumrichter X5 Anschluss Drive I/O X6 Anschluss Drive I/O X7 Signalanschluss FU* X8 Anschluss Inkrementalgeber Hinweis: Eine Brücke muss zwischen +24 und dem Eingang LI6 eingebaut werden! XT11 Elektroschema 29

32

33 Fehlersuche Allgemeines Achtung: Fehler dürfen nur durch geschultes Personal behoben werden! Störungsbehebung Problem/Fehler/Störung Hubgerät und Wagenplatte wackeln Referenzpunkt wird nicht angefahren Massnahmen/Behebung Verbindungsschrauben zwischen Hubgerät, Wagenplatte und XT11 Wagen auf festen Sitz prüfen Gegenrollen mit den entsprechenden Schrauben am Laufradlager/Führungsradlager spielfrei einstellen (siehe auch Ersatzteilliste) Die Gegenrollen auf keinen Fall anpressen, da sie sonst schnell verschleissen! Pulveransammlung auf Laufflächen entfernen! XT11-Achse auf einwandfreien Lauf prüfen (manuell verschieben) Hinweise in der Betriebsanleitung der CR05/CR06-Steuerung beachten! XT11 Fehlersuche 31

34

35 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile für Ihr Pulverbeschichtungsgerät bestellen, benötigen wir folgende Angaben: - Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsgerätes - Bestell-Nr., Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel: - Typ Horizontalachse XT11 Seriennummer Bestell-Nr , 1 Stück, Bride - Ø 18/15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schläuchen muss immer die benötigte Länge angegeben werden. Diese Meterwaren-Ersatzteilnummern sind immer mit einem * markiert. Die Verschleissteile sind immer mit einem # markiert. Alle Dimensionen von Kunststoffschläuchen werden mit dem Aussenund dem Innendurchmesser angegeben: Beispiel: Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG! Es dürfen nur originale Gema-Ersatzteile verwendet werden, da dadurch auch der Ex-Schutz erhalten bleibt. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch! XT11 Ersatzteilliste 33

36 Horizontalachse XT11 - Ersatzteilliste Achtung! Beim Bestellen von Zahnriemen, unbedingt Zahnriemenlänge (entspricht Fahrweg mm) angeben. Beim Auswechseln vom Zahnriemen den Gewindestift eindrehen, damit die Stahlseile im Zahnriemen angeschnitten werden und somit die Erdung gewährleistet ist! Horizontalachse XT11 - Hub 1000 mm Horizontalachse XT11 - Hub 1400 mm Wagenplatte ZA06 - längs Wagenplatte ZA Sechskant-Sperrzahnschraube - M8x20 mm Sechskantschraube - M6x10 mm Abdeckblech - Hub 1000 mm Abdeckblech - Hub 1400 mm Abdeckblech - Festseite Sechskantschraube - M8x50 mm Schaftschraube - M8x60 mm Spannplatte Gewindebolzen - M10x140 mm Sechskantmutter - M Klemmplatte Sechskantmutter - M Gewindebolzen - M12x115 mm Unterlagsscheibe - Ø 13/24x2,5 mm Scheibe - M6 (für Senkschraube) Senkschraube - M6x12 mm Fussleiste Gummipuffer - Ø 35x40 mm, M Pufferhalter Sechskant-Sperrzahnschraube - M6x16 mm Gewindestift Innensechskant - M6x10 mm Zahnriemen #* 25 Laufradlager - komplett (siehe entsprechende Ersatzteilliste) 26 Stehrolle - Ø 40 mm Linsenkopfschraube - M5x10 mm Antrieb XT11 - komplett (siehe entsprechende Ersatzteilliste) 29 Führungsradlager - komplett (siehe entsprechende Ersatzteilliste) 34 Ersatzteilliste XT11

37 Horizontalachse XT11 - Ersatzteile 30 Zylinderschraube Innensechskant - M6x20 mm Schaltplatte Näherungsschalter Endschalterhalter Elektromodul XT11 an ZA06 (nicht abgebildet, siehe entsprechende Ersatzteilliste) * Bitte Länge angeben # Verschleissteil Horizontalachse XT11 - Ersatzteilliste XT11 Ersatzteilliste 35

38 Horizontalachse XT11 - Antriebseinheit Motor-Getriebe-Einheit - komplett (Pos. 1-5) Motor/Getriebe - 0,25 kw - für XT-Achsen mit Seriennummern xxxx (siehe Typenschild) für XT-Achsen mit Seriennummern xxxx (siehe Typenschild) Drehmoment-Stütze - Ø 6/M Sechskantschraube - M5x30 mm Unterlagsscheibe - Ø 5,3/10x1 mm Sechskantmutter - M Kabel Motor XT11 - L=2 m Kabel Motorbremse XT11 - L=2 m Inkrementalgeber Bremslöseseil Sechskant-Rippenmutter - M Sechskant-Sperrzahnmutter - M Sechskantschraube - M10x20 mm Rippenscheibe - M Senkschraube Innensechskant - M6x25 mm Zahnriemenscheibe 1) Spannsatz - Ø 20/47x22 mm 1) Distanzring - Ø 20/12,1x3,7 mm Rillenkugellager - Ø 12/32x10 mm Sicherungsring - A Umlenkrolle Distanzring - Ø 20/12,1x25 mm Rollenfixierung - L=120 mm Rippenscheibe - M Sechskantschraube - M12x80 mm ) Falls diese Teile ersetzt werden müssen, vor der Montage fettfrei reinigen! 36 Ersatzteilliste XT11

39 Horizontalachse XT11 - Antriebseinheit Horizontalachse XT11 - Antriebseinheit XT11 Ersatzteilliste 37

40 Horizontalachse XT11 - Laufradlager Laufradlager - komplett, FS Laufradlager - komplett, LS Laufradlager (Halterung) - FS # 1 Laufradlager (Halterung) - LS # 3 Gegenrolle # 4 Lagerbolzen Laufrad - Ø 73 mm # 6 Rillenkugellager - Ø 10/35x11 mm # 7 Rillenkugellager - Ø 15/52x15 mm # 8 Sicherungsring - I Sicherungsring - A Sicherungsring - A Rippenscheibe - M Sechskantmutter - M Sechskantschraube - M6x25 mm Sechskantschraube - M8x10 mm # Verschleissteil FS LS Horizontalachse XT11 - Laufradlager 38 Ersatzteilliste XT11

41 Horizontalachse XT11 - Laufradlager Laufradlager - FS XT11 Ersatzteilliste 39

42 Horizontalachse XT11 - Führungsradlager Führungsradlager - komplett, LS Führungsradlager - komplett, FS Führungsradlager (Halterung) - LS # 1 Führungsradlager (Halterung) - FS # 4 Führungsprofil # 5 Führungsrad - Ø 73 mm # 6 Gegenplatte Gegenrolle # 8 Lagerbolzen Rillenkugellager - Ø 10/35x11 mm Rillenkugellager - Ø 15/52x15 mm Sicherungsring - I Sicherungsring - A Sicherungsring - A Rippenscheibe - M Sechskantmutter - M Sicherungsmutter - M Senkschraube K-Sl - M8x70 mm Sechskantschraube - M6x25 mm Sechskantschraube - M8x10 mm # Verschleissteil LS FS Horizontalachse XT11 - Führungsradlager 40 Ersatzteilliste XT11

43 Horizontalachse XT11 - Führungsradlager Führungsradlager - LS XT11 Ersatzteilliste 41

44 Horizontalachse XT11 - Elektromodul 1 Frequenzumrichter - 1,1 kw, 24 V, für XT Verbindung Signale-Frequenzumrichter Abstandhalter - Ø 4 / Ø 4,8/9,4 mm Relais - 24 VDC für Motorbremse Axis-Adapter - komplett Netzanschluss Frequenzumrichter Sechskant-Sperrzahnmutter - M Handgriff Sechskantschraube - M6x12 mm Verbindung Drive I/O - komplett Netzanschluss Zylinderschraube - M3x8 mm Fächerscheibe - Typ A, M Sechskantmutter - M Klebedichtung - 9x2 mm Speisekabel OptiMove-XT11 - L=20 m (nicht abgebildet) Signalkabel OptiMove-XT11 - L=20 m (nicht abgebildet) Horizontalachse XT11 - Elektromodul im Hubgerät ZA06 42 Ersatzteilliste XT11

45 XT11 Ersatzteilliste 43