MURRADWEG VON DEN BERGRIESEN ZU DEN HEISSEN QUELLEN. DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

Transkript

1 2007 MURRADWEG VON DEN BERGRIESEN ZU DEN HEISSEN QUELLEN DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

2 MURRADWEG VOM NORDEN IN DEN SÜDEN DIE LIEBLINGSURLAUBSDESTINATION DER ÖSTERREICHER ZEIGT SICH GERNE VON IHRER (WALD)GRÜNEN SEITE UND FARBENFROH IN SACHEN GENUSS, WELLNESS, KULTUR UND SPORT. DIE STEIRISCHE GASTLICHKEIT GILT ALS LEGENDÄR UND DAS PREIS-LEISTUNGS- VERHÄLTNIS ALS UNÜBERTROFFEN. Seite 6-13 NATUR & ERLEBNIS Lungau - St. Michael Seite KULTUR & LIFESTYLE Leoben - Graz Seite WELLNESS & KULINARIUM Leibnitz - Bad Radkersburg 2 Murradweg

3 VOM MURURSPRUNG Sanfte Berge, Almen, Seen und Flusslandschaften sind im steirischen Norden die Wegbegleiter. Kulinarisch locken typische Hausmannskost und das Feinste aus Wald, Wiese und Fluss.... ÜBER DIE KULTURELLE MITTE Graz bildet als Landeshauptstadt, Weltkulturerbe und Kulturhauptstadt 2003 das lebendige Bindeglied zwischen dem bergigen Charme der Obersteiermark und dem mediterranen Flair des Südens.... ZU WEINHÜGELN UND THERMEN Weinberge, heiße Quellen, Kürbisfelder und Obstplantagen zeichnen das Bild der südlichen Steiermark; begleitet vom milden Klima und Köstlichem rund um Apfel, Wein und Kürbis. Als längster der steirischen Flussradwege führt der Murradweg (R2) über 365 km vom Murursprung in den Hohen Tauern bis nach Bad Radkersburg, dem südlichsten Punkt der Steiermark. lassen sich flexibel kombinieren. Wer will, reist individuell oder vertraut auf die be - währte Organisation der Radveranstalter. Die Unterbringungsmöglichkeiten sind ebenso vielfältig wie die Anknüpfungspunkte an die vielen steirischen Erlebnis wege wie z. B. den Mürztalradweg oder den Thermenradweg. Zum Verweilen und Verkosten laden die typisch steirischen Spezialitäten in den gemütlichen Gaststuben, Almhütten und Buschenschanken, Haubenlokalen und Vinotheken. ROUTENPLANUNG & QUARTIERWAHL Die Partner des Murradweges (die jeweiligen Kontaktadressen finden Sie auf den Seiten 4 und 5) unterstützen Sie gerne bei Routenplanung und Quartierwahl. Sie informieren Sie auch über Rad verleih- wie Servicestellen und halten jede Menge guter Tipps für weitere touristische Attraktionen entlang des Murradweges für Sie bereit. DER MURRADWEG R2 AUF EINEN BLICK Wegstrecke: Von Muhr bis nach Bad Radkersburg in das steirische Thermenland Länge: 365 km Schwierigkeitsgrad: gemütlich; für Tourenradfahrer Strecke: Asphaltierte und gut befestigte Radwege Anreise und Rücktransfer: Nach Salzburg mit der Bahn; Transfermöglichkeit nach Muhr. Für Autofahrer: Kostenfreier Parkplatz Park & Ride beim Kraftwerk in Muhr. Rücktransfer von Bad Radkersburg bis St. Michael/ Lungau und Muhr mit Bus und Bahn möglich. Empfehlenswerter Zeitplan: Rund eine Woche inkl. Reservezeit für Besichtigungstouren Ideale Reisezeit: Von Mitte April bis Mitte Oktober Das richtige Fahrrad: Citybike, Tourenrad bzw. Tandem Alternativen zu Gasthof oder Hotel: Urlaub am Bauernhof, Privatzimmer, Rad-Dörfln, Jugend- und Familiengästehäuser Beschilderung: Durchgehend mit grünen Schildern und R2-Murradweg-Hinweis Unterwegs mit Kindern: Die Fahrt mit Kindern empfiehlt sich erst mit Radfahrausweis Veranstalter von Touren am Murradweg sind: Austria Radreisen, Bacher Reisen, Imken Touristik, Lehenauer Reisen, Eurobike, Oberösterreich Touristik, Österreich Radreisen, Pedalo Reisen, Rad-Dörfl Näheres finden Sie auf 3 Murradweg

4 1 2 MURRADWEG ÜBERSICHT EIN RAD L & ZWEI WAD LN AUF DEM WEG IN DEN SÜDEN DER STEIERMARK - VIEL SPASS! NATUR & ERLEBNIS 1 Lungau Rotkreuzgasse 100, A-5582 St. Michael T , F info@lungau.at, 2 Murau-Kreischberg Informationsbüro St. Lorenzen ob Murau Am Bahnhof, A-8861 St. Georgen ob Murau T , F tvbkreischberg@murau.at, Informationsbüro Murau Anna Neumann Straße 2, A-8850 Murau T , F info@murau.at, 3 Teufenbach A-8833 Teufenbach 134 T , F gemeinde@teufenbach.at, 4 Scheifling Amtsplatz 1, A-8811 Scheifling T , F s.schoberegger@scheifling.steiermark.at, 4 Murradweg 5 TV Judenburg Burggasse 3 A-8750 Judenburg T , Fax DW -4 info@judenburg-tourism.at, plus Region Weißkirchen - Zeltwegerstr. 40, A-8741 Weißkirchen T , F urlaub@50plusurlaub.at, 7 Zeltweg Hauptstraße 123, A-8740 Zeltweg T & F , office@zeltweg-tourismus.at 8 Großlobming Hauptstraße 22, A-8734 Großlobming T , F DW -20 gemeinde@grosslobming.at, 9 Knittelfeld Hauptplatz 15a, A-8720 Knittelfeld T , Fax DW -6 stadtmarketing@infoknittelfeld.com, 10 Gleinalm Gemeindezentrum Rachau 97 A-8720 Rachau, Tel. & Fax tourismus@gleinalm.at, 11 St. Michael Hauptstraße 25, A-8770 St. Michael Tel , Fax gde@st-michael.steiermark.at,

5 KULTUR & LIFESTYLE 12 Leoben Peter-Tunner-Straße 2, A-8700 Leoben Tel , Fax office@leoben.cc, 13 Oberaich Bruckerstraße 71, A-8600 Oberaich Tel , Fax oberaich@oberaich.at, 14 Bruck an der Mur Koloman-Wallisch-Platz 1, A-8600 Bruck an der Mur Tel , Fax stadtmarketing@bruckmur.at, 15 Frohnleiten Hauptplatz 2, A-8130 Frohnleiten Tel , Fax DW tourismus@frohnleiten.at, 16 Graz Herrengasse 16, A-8010 Graz Tel , Fax info@graztourismus.at, WELLNESS & KULINARIUM 17 TV Leibnitz-Wagna-Seggauberg Sparkassenplatz 4 a, A-8430 Leibnitz Tel , Fax office@leibnitz.info, 18 Mureck Hauptplatz 30, A-8480 Mureck Tel , Fax gde@mureck.steiermark.at, 19 Gosdorf A-8482 Gosdorf 180 Tel , Fax office@tourismusgosdorf.at, 20 Halbenrain A-8492 Halbenrain 220 Tel , Fax halbenrain@aon.at, 21 Bad Radkersburg Hauptplatz 14 A-8490 Bad Radkersburg, Tel , Fax DW -25 info@brbg.at, 5 Murradweg

6 FERIENREGION LUNGAU NATUR & ERLEBNIS VON DEN HOHEN TAUERN BIS ZUR GLEINALM SANFTE NOCKEN, STEILE ZÄHNE, TOSENDE WASSERFÄLLE UND GLASKLARE SEEN GIBT S IM LUNGAU GLEICH BERGEWEISE, WAS DEN EINSTIEG IN DEN MURRADWEG ZUM IMPOSANTEN NATURERLEBNIS WERDEN LÄSST. Nach rund 65 km verlassen Fluss und Radweg das Salzburger Land und führen im Grünen Herz Österreichs, der Steiermark, direkt in die waldreiche Region rund um Murau. Das Leben und Arbeiten mit Holz hat hier eine Jahrhunderte alte Tradition und erwacht entlang der Holzstraße, die durch 25 Gemeinden führt, zu neuem Leben. Mehr als 20 Zweitausender, Almen, Flusslandschaften, weite Wiesen und Felder bestimmen im Murtal Landschaft und sportliche Alternativen: Abseits der Sattelperspektive locken gemütliche und anspruchsvolle Berg- und Weitwanderungen zum Ausspannen. Die Gleinalm am südöstlichen Teil des Aichfeldes gelegen lädt zum Wandererlebnis mit Panoramablick. Das Klima ist freundlich frisch; auch im Sommer belebt die reine angeblich gesündeste Luft Österreichs die (Rad)Sinne. Kulinarisch sorgen die typische Hausmannskost und die vielfältigen Spezialitäten rund um Pilz, Fisch und Wild für neue Kräfte. Die für den R2 typischen Raddörfl n überraschen mit der unkomplizierten Nächtigungs-Variante im eigenen Blockhaus plus der Verpflegung im angrenzenden Gasthof. Die Jugend- & Familiengästehäuser setzen auf die Tradition der Jugend herberge und überzeugen durch Qualität und Service. ENTFERNUNGEN Sticklerhütte bis Muhr: 14 km Muhr bis St. Michael: 14 km St. Michael bis Tamsweg: 16 km Tamsweg bis Murau: 37 km Murau bis Teufenbach: 17 km Teufenbach bis Scheifling: 5 km Scheifling bis Unzmarkt / Frauenburg: 7 km Faszination. Ursprung der Mur und damit natürlicher Ausgangspunkt der eindrucksvollen Fluss-Radreise. Der Lungau, ein weites Höhentalbecken im Süden des Salzburger Landes, wird im Westen von den wilden Gipfeln des Nationalparks Hohe Tauern begrenzt. Im Norden ragen die Niederen in den Himmel; im Süden schmiegen sich die abgerundeten»nocken«der Nockberge an den Horizont. Dazwischen Felder, Wälder und idyllische Flusstäler Platz genug für malerische Orte, in denen die Menschen in besonderer Weise dem Brauchtum verbunden sind. Besonders eindrucksvoll sind hier die Samson- Umzüge und das Prangstangen-Tragen. Der zwischen 6 bis 8 m hohe, prächtig gekleidete hölzerne Samson beeindruckt als stattliche Erscheinung. Mehr als Blumen zieren die Prangstangen, die bei den all jährlichen Umzügen mit Musik am 24. Juni in Zederhaus und am 29. Juni in Muhr zu bewundern sind. Aus der Sattelperspektive Sticklerhütte & Murquelle: Von der bewirtschafteten Sticklerhütte (1.752 m), dem sportlich-anspruchsvollen Ausgangspunkt des Murradweges, führt der Fußmarsch(!) noch eine gute Stunde bis zur Quelle der Mur. Wer mit seinen Kräften haushalten möchte: Das Lungauer Busservice, der Tälerbus, fährt bis zur Hütte (ohne Räder). Muhr: Die Gemeinde Muhr ist der offizielle Startpunkt des Murradweges. Der Tourismusverband im Nationalparkhaus erteilt Auskunft über den Murradweg und den Nationalpark Hohe Tauern. Tamsweg, Hauptort des Lungau: Die Marktgemeinde Tamsweg, der Bezirkshauptort und wirtschaftliche Mittelpunkt der Ferienregion Lungau, ist ein beliebtes Einkaufszentrum. Unbedingt sehenswert: Die oberhalb von Tamsweg gelegene Wallfahrtskirche St. Leonhard mit ihren wertvollen Glasfenstern und das Erlebnisbad die BadeInsel mit der 80 m langen blackhole Wasserrutsche. Radeln mit Genuss ein kleiner Abstecher lohnt sich! Die traditionelle Küche wird im Lungau hoch gehalten und ist besonders guat & g schmackig. Entlang des Murradweges und nahe angrenzend warten kleine, feine Gasthöfe und Wirtshäuser besondere Spezialitäten wie z.b. das Lungauer Bratl mit mitgebratenen Ächtleng (Kartoffeln) auf. Immer begleitet von einem besonders herzlichen Griaß enk der Lungauer Gastgeber. Info: Rotkreuzgasse 100 A-5582 St. Michael im Lungau Tel , Fax info@lungau.at, 6 Murradweg

7 MURAU-KREISCHBERG Die Sommerregion Murau-Kreischberg lädt zur romantischen Zeitreise. Sie ist ein Dorado für Familienurlauber zum Wandern, Fischen, Radfahren und vieles mehr. Ebenfalls bietet unsere Region ein attraktives Freizeitprogramm für jung und alt. Murau als Bezirksstadt und Adelssitz verzaubert mit seiner mittelalterlichen Altstadt, der romantischen Uferpromenade und dem imposanten Renaissanceschloss Murau, dessen Museum und die Schlosskonzerte im Sommer einen Besuch wert sind. Informationsbüro St. Lorenzen ob Murau Am Bahnhof, A-8861 St. Georgen ob Murau T , F tvbkreischberg@murau.at Informationsbüro Murau Anna Neumann Straße 2, A-8850 Murau T , F info@murau.at, TEUFENBACH zählt mit seinen Jahren Geschichte zu den ältesten Gemeinden der Urlaubsregion Murau, erkennbar schon an den wunder schönen alten Gebäuden... In Teufenbach lässt sich s herrlich entspannen. Abwechslungsreiche Wanderungen führen von hier hinauf zum Stein Schloss, einer ehemals wehrhaften Burg aus dem frühen 12. Jahrhundert mit unvergleichlichem Ausblick, oder zum Puxer Loch, einem Naturjuwel, um das sich viele Sagen ranken. Der Radtourist fühlt sich im Rad-Dörf l, in der im Ortskern gelegenen weitläufigen Parkanlage, wie zu Hause. In unmittelbarer Nachbar schaft befinden sich Tennisplätze, eine Kinderrutsche und der Campingplatz. Info: A-8833 Teufenbach 134 T , Fax gemeinde@teufenbach.at SCHEIFLING Als eines der ältesten Siedlungsgebiete der Steiermark wird Scheifling erstmals 978 urkundlich erwähnt. Im Mittelalter entwickelt sich der Ort zu einem wirtschaftlichen Zentrum, in dem Schmiedewerkstätten, Gaststätten und Tavernen entstehen. Im 15. Jahrhundert wurden die ersten Hammerwerke errichtet. Einer der damaligen als besonders sozial beschriebenen Hammerherren ist heute noch Symbolfigur bei der Eröffnung des Scheiflinger Kirtags (am 1. Sonntag im Juli), der ebenso fixer Bestandteil modernen Dorflebens ist, wie das g miatliche Z sammsitzen in den hiesigen Gaststuben. Info: Amtsplatz 1, A-8811 Scheifling Tel Fax s.schoberegger@scheifling.steiermark.at SEHENS- UND ERFAHRENSWERTES LUNGAU Muhr: Kleine idyllische Nationalparkgemeinde nahe dem Murursprung St. Michael: Optimaler Ausgangspunkt für Touren in alle Seitentäler, Lauf-Erlebniswelten, Nordic-Walking-Park St. Margarethen: Romantisch gelegen am Fuße des Ainecks. Römerstraße (Verbindungsstück zwischen Kärnten und Salzburg); Wasser-Erlebnis-Weg Unternberg: Kulinarischer Genuss gepaart mit Mystik Schloss Moosham: Einst Ort der Hexenprozesse und Folterkammern; heute Ziel gemütlicher Einkehrschwünge Ramingstein: Mit der Burg Finstergrün, dem sehenswerten Jagglerhof, dem Silberbergwerk und dem Erzweg Samsonumzüge: In den Sommermonaten in 10 Orten im Lungau MURAU Dörfer am Kreischberg: Ein Dorado für Familienurlauber zum Wandern, Fischen, Radfahren... Murtalbahn: Unvergesslich; eine Fahrt mit den historischen Dampfbummelzügen TEUFENBACH Schloss Alt Teufenbach: Ein historischer Bau, bereichert um moderne Architektur. Pfarrkirche St. Maragaretha: Mit kostbaren Altären und geschichtsträchtigen Grabdenkmälern SCHEIFLING Galerie Hirt : Mit Ausstellungen und Vernissagen (Gegenwartskunst, Holz und Marmor) Pfeifenmuseum: In einer der letzten hölzernen Dorfkeuschen (1630) der Steiermark mit über 250 Exponaten aus aller Welt Ritter-Ilsung-Platz: mit Bushaltestelle in Zeltform, Internetportal und Ritterskulptur 7 Murradweg

8 ZELTWEG Inmitten des Aichfeldes gelegen, blickt Zeltweg auf eine 850-jährige Geschichte zurück. Heute ist die Stadt beliebtes Einkaufszentrum und idealer Ausgangspunkt für alle Natur-, Wander- und Sportbegeisterten. Ein gebettet in sattes Grün und umrandet von sanftem Gebirgspanorama verspricht Zeltweg Abwechslung für jeden Geschmack. Wen es nicht unmittelbar in die freie Natur zieht, der findet im Sportzentrum mit Leichtathletikanlage, Tennis- und Fußballplätzen sportliche Alternativen. Für Flugsportinteressierte ist die alle zwei Jahre stattfindende internationale Flugschau am Fliegerhorst Hinterstoisser attraktiver Veranstaltungsfixpunkt. Info: Hauptstraße 123, A-8740 Zeltweg Tel. & Fax: JUDENBURG Angelehnt an das Massiv der Seetaler Alpen verzaubert die älteste Stadt der Steiermark durch eine malerische Innenstadt und ihren mediterranen Charme aus der Zeit der Venezianischen Händler. Judenburg, Mitglied im Bund der 17 Kleinen Historischen Städte Österreichs, hat sich zu einem der beliebtesten Etappenziele im Murtal entwickelt. Die Murradweg-Route führt direkt durch die Innenstadt. Gemütliche Cafés, Gaststätten und Restaurants laden zur kulinarischen Pause; liebevoll renovierte Bürgerhäuser und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zur Besichtigung. Radwege und Mountainbikestrecken führen in die reizvolle Umgebung, zu idyllischen Almen und Hütten. Als echtes Erlebnis für Wanderlustige erweist sich das Gebiet der Seetaler Alpen mit dem m hohen Zirbitzkogel. Tourismusinformation Judenburg Hauptplatz 1, A-8750 Judenburg Tel , Fax DW 222 touristinfo@judenburg.at Tourismusverband Judenburg Burggasse 3, A-8750 Judenburg Tel , Fax DW -4 info@judenburg-tourism.at 50PLUS REGION WEISSKIRCHEN Ein Tagesetappenziel zum genussreichen Entspannen Nach einem ganzen Tag auf dem Rad hat man sich Entspannung redlich verdient. So verwöhnen die radfreundlichen Gastgeber ihre Besucher nicht nur mit besonders gemütlichen und komfortablen Zimmern; echte Gastfreundschaft zeigt sich hier vor allem auch kulinarisch: in Mostbuschenschanken, bei Weinverkostungen, regionalen Schmankerl-Spezialitäten oder K&K-Essen wie zur Kaiserzeit. Nicht umsonst trägt die Region stolz das Prädikat Sagenhafte Gastwirtedörfer... Info: Zeltwegerstraße 40, A-8741 Weißkirchen Tel , Fax urlaub@50plusurlaub.at, ENTFERNUNGEN Unzmarkt/Frauenburg bis Judenburg: 22 km Judenburg bis Fisching/Weißkirchen: 9 km Fisching/Weißkirchen bis Zeltweg: 4 km Zeltweg bis Großlobming: 3 km Großlobming bis Knittelfeld: 4 km Knittelfeld bis St. Michael (Route führt durch die Region Gleinalm): 27 km GROSSLOBMING Direkt am Ausgang des Lobmingtales am Fuße der Stubalpe gelegen, genießt man in Großlobming eine sportlich erholsame Radpause. Die beschauliche Landschaft verführt zum aktiven Erleben; Großlobming gilt als be liebter Startpunkt vieler Wander- und Spazierwege. Für stärkende Gourmeterlebnisse sorgt die gute Küche der Gastronomiebetriebe; für die gemütliche Unterbringung die Urlaub am Bauernhof- Anbieter. Wer hingegen den Aufenthalt unter zahllosen Sternen vorzieht, kann auch am hiesigen Campingplatz sein Zelte aufschlagen. Der Badeteich und die Sport- und Freizeitanlage garantieren ein vielfältiges sommerliches Freizeitprogramm. Kulturveranstaltungen, allen voran die Internationale Musikwoche, unterhalten klangvoll. Info: Hauptstraße 22, A-8734 Großlobming Tel , Fax DW -20, gemeinde@grosslobming.at 8 Murradweg

9 KNITTELFELD Im Jahr 1224 erstmals erwähnt, präsentiert sich das moderne Knittelfeld heute als Einkaufsstadt mit einer bemerkenswerten Gastronomie sowie Kulturszene. Neben unterhaltsamen und kulinarischem Einfallsreichtum lässt auch der gute Branchenmix die ganze Stadt zum Einkaufszentrum werden. Knittelfeld ist aber auch Ausgangspunkt zahlreicher Radtouren für jede Konditionsklasse. Neben dem bekanntesten Radweg der Steiermark, dem Murradweg, findet man auch Anschluss an die Alpentour, die längste Mountainbikestrecke der Welt. Eine Vielzahl von weiteren Sportmöglichkeiten wie Golfen oder Wandern eröffnen sich Sport- und Naturbegeisterten. Neben dem Eisenbahn-Museum und der Modelleisenbahn ist seit Oktober 2005 in Knittelfeld auch das 1. Österreichische Faschings- und Brauchtumsmuseum beheimatet. Zum Abschluss eines wunderbaren Tages empfiehlt sich noch die Knittelfelder Kulturszene, die vom kleinen Jazz- Pub bis hin zur Hohen Kunst im Kulturhaus alles zu bieten hat. Info: Hauptplatz 15a, A-8720 Knittelfeld Tel , Fax DW -6 GLEINALM Zu einem Zurück zum einfachen Leben - Urlaub verführt die Tourismusregion Gleinalm mit ihren drei Gemeinden Rachau, St. Lorenzen und St. Margarethen. In einem der schönsten Wandergebiete der Steiermark am südöstlichen Teil des Aichfeldes finden sich jede Menge Möglichkeiten für wunderbare Wanderungen. Kurze Familienoder aussichtsreiche Höhentouren führen in die herrliche Bergwelt. Sanfte Hügel, schattige Wälder und saftige Almen erweisen sich als Geheimtipp für Naturfreunde, Familienurlauber und Mountainbiker. Letztere steigen in Gobernitz vom Murradweg direkt in das Netz der Rachauer Mountainbike-Strecken ein. Sportlichem Bewegungsdrang lässt sich in den drei Gemeinden auch beim Baden, Fischen oder Reiten nachkommen. Der herzlichen Gastfreundschaft begegnet man auf den bewirtschafteten Almen ebenso wie in der vorzüglichen Gastronomie mit g schmackigen Produkten vom Bauernhof und typisch steirischer Schmankerlküche. In der Almfrische Rachau bieten Selbstversorgerhütten Urlaubsmöglichkeiten inmitten der Natur. Info: Gemeindezentrum Rachau 97 A-8720 Rachau, Tel. & Fax tourismus@gleinalm.at ST. MICHAEL Schon in der Antike ein attraktiver Anziehungspunkt in der Obersteiermark... St. Michael ist ein tausendjähriges Dorf, das 1083 zum Markt erhoben wurde. Archäologische Funde beweisen jedoch, dass sich hier schon Illyrer, Kelten und Römer wohl gefühlt haben müssen. Die gemäßigte Höhenlage des Ortes sorgt für ein besonders gesundes und wohltuendes Klima. Wellness pur verspricht ein Aufenthalt im Wellness- und Gesundheitshotel Pfauenhof. Ein Ausflug ins Museum am Bauernhof vermittelt Wissenswertes über Leben und Arbeiten in der Landwirtschaft. Info: Hauptstraße 25, A-8770 St. Michael Tel , Fax: gde@st-michael.steiermark.at SEHENS- UND ERFAHRENSWERTES JUDENBURG Der Stadtturm: Im 15. Jhdt. erbautes Wahrzeichen Judenburgs, mit über 75 Metern Höhe und 256 Stufen der höchste frei stehende Stadtturm Österreichs. Beherbergt eines der modernsten Planetarien der Welt. Programm unter Stadtmuseum: Beheimatet eine Replika des Strettweger Kultwagens (wichtigster keltischer Fund aus der Hallstattzeit; gefunden in der unmittelbaren Umgebung von Judenburg) Magdalenakirche: Mit kunstvollen Fresken und Glasmalereien 50PLUS REGION WEISSKIRCHEN Edelsteine Krampl: Alles rund um Edelsteine und ihre Heilwirkung. Besonders eindrucksvoll: der Besuch in der Steinschleiferei Burgruine Eppenstein: Alte Ringburg der Markgrafen Eppenstein, aus dem 11. Jhdt., kleines Veranstaltungsrondell ZELTWEG Renaissanceschloss Farrach: 1675 erbaut, mit einer österreichweit einzigartigen Fassade mit Mosaiken aus Schlacke und Ziegelstuck GROSSLOBMING Pfarrkirche: Im 15 Jhdt. dem Märtyrer St. Lambrecht geweiht, mit barockem Gewölbe des Hauptschiffes und barockem Hochaltar mit gedrehten Säulen und Knorpelwerkelementen KNITTELFELD Modelleisenbahn: 600 m Gleislänge, 160 m 2 Fläche Eisenbahnmuseum: Mit der größten Eisenbahnerkappensammlung der Welt und 5 Zoll Gartenbahn 1. Österreichisches Faschings- und Brauchtumsmuseum: Auf rund 300 m 2 mehr als Exponate aus aller Welt, zum Thema Närrisches Treiben GLEINALM Klettergarten Rachau: Bergeweise sportliche Herausforderung in allen Schwierigkeitsgraden 9 Murradweg

10 1 MUHR Jeder Betrieb verfügt über einen Autoabstellplatz ausgenommen Sticklerhütte 10 Murradweg Alpengasthof Jedl Hintermuhr 17, 5583 Muhr T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 16,- bis 20,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 18,- bis 20,- Entfernung zum Radweg: 50 m Gasthof Post Muhr 3, 5583 Muhr T , F info@mesnerwirt.net, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 24,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 26,50 Privatzimmer Aigner Franz Schellgaden 11, 5583 Muhr T , F fischteich-aigner@sbg.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 16,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 17,- Privatzimmer König Brigitte Muhr 11, 5583 Muhr T Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 19,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 19,- Privatzimmer Sampl Rupert Muhr 17, 5583 Muhr T oder , F info@hausmaria.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 20,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 20,- Sticklerhütte Schutzhütte Hintermuhr 38, 5583 Muhr T (Sommer) oder (ganzjährig) Mobil ST.MICHAEL IM LUNGAU Eichelburg Urlaub am Bauernhof Austrasse 27, 5582 St. Michael T , F erwin.bayr@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 20,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 22,- Entfernung zum Radweg: 50 m Gasthof Blasiwirt*** Fell 120, 5582 St. Michael T , F info@blasiwirt.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 35,- Entfernung zum Radweg: 4 km Spa- und Vitalresort Wellnesshotel Eggerwirt**** Kaltbachstrasse 5, 5582 St. Michael F , T office@eggerwirt.com, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 85,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 93,- Hotel & Gasthaus mit Tradition Der Wastlwirt **** Marktstrasse 13, 5582 St. Michael T , F info@wastlwirt.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 59,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 65,- 1 ST.MICHAEL IM LUNGAU 1 TAMSWEG Landhotel Stofflerwirt*** Hutterstrasse 11, 5582 St. Michael T , F info@stofflerwirt.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 37,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 44,- Entfernung zum Radweg: 200 m Gasthof Stranachwirt*** Stranach 128, 5582 St. Michael F , T stranachwirt@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 35,- Gasthof Metzgerstubn Meixnergasse 30, 5582 St. Michael T , F metzgerstubn@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 28,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- Entfernung zum Radweg: 500 m Appartement Pension Bischof Gerichtsplatz 191, 5582 St. Michael T , F appartement-pension-bischof@sbg.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 24,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 26,- Entfernung zum Radweg: 350 m Privatzimmer Ferner Siglinde Sägestrasse 221, 5582 St. Michael T , F siglinde.ferner@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 24,- Raddörfl St. Martin Meixnergasse 30, 5582 St. Michael T , F metzgerstubn@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 23,- Entfernung zum Radweg: 500 m Haus Fingerlos Appartement/Zimmer Glashütte 25, 5582 St. Michael T oder fingerlos@sol.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 18,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 20,- Jugend-Familiengästehaus St. Michael Herbergsgasse 348, 5582 St. Michael T , F stmichael@jfgh.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 19,30 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 21,30 Gästehaus Kocher**** Mitschegasse 27, 5580 Tamsweg T oder , F haus.kocher@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 32,- bis 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 32,- bis 35,- Entfernung zum Radweg: 150 m Hotel Grössingbräu *** Gartengasse 19, 5580 Tamsweg T , F groessingbraeu@sbg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 33,- bis 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 37,- bis 39,- Entfernung zum Radweg: 150 m

11 2 MURAU-KREISCHBERG Gasthof Ortner Seerainer ** 8862 Stadl/Mur 6 T , F gasthof.ortner@telering.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 34,- Gasthof Murtalerhof*** Steindorf 11, 8862 Stadl/Mur T , F murtalerhof@murau.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 32,- bis 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 39,- Bauernhof-Jausenstation Bräuhauser Steindorf 23 a, 8862 Stadl/Mur T , F info@pichlerpaul-urlaub.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 26- Haus Egger-Feiel St. Ruprecht 5, 8862 St. Ruprecht-Falkendorf T , F info@egger-feiel.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 25,- Privatpension Strauss Steinfeldsiedlung 164, 8861 St. Georgen ob Murau T und F oder T privatpension.strauss@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 25,- Bauernhof Steinerhof, Robert Weilharter Kaindorf 75, 8861 St. Georgen ob Murau T und F weilharter@steiner-hof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Entfernung zum Radweg: 400 m Gasthof Schafferwirt*** Kaindorf 52, 8861 St. Georgen ob Murau T , F office@schafferwirt.at, Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- Hotel Brauhaus**** Raffaltplatz 17, 8850 Murau T , F hotel.brauhaus@murau.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 45,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 58,50 Hotel Gasthof Lercher**** Schwarzenbergstraße 10, 8850 Murau T , F hotel.lercher@murau.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 45,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 45,- Gasthof Moser*** Schillerplatz 2, 8850 Murau T , F office@openspacemurau.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 32,- bis 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 38,- Gasthof Bärenwirt*** Schwarzenbergstraße 4, 8850 Murau T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- Gasthof Ferner*** Roseggerstraße 9, 8850 Murau T , F info@hotel-ferner.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag 39,50 Gasthof Egidiwirt*** St. Egidi 82, 8850 Murau T , F gasthof@egidiwirt.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 28,70 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 28,70 Jugend- & Familiengästehaus Murau St. Leonhard Platz 4, 8850 Murau T , F murau@jfgh.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 22,10 (Gruppen ab 17,80) Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 26,10 Privat Käthe Hekenbichler Murfeld 12, 8850 Murau T /2370, F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 22,- Privat Josef Leitner Hugo Wolf Gasse 2, 8850 Murau T oder F Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 27,- Entfernung zum Radweg: 500 m Privat Grete Schwander Keltensiedlung 151, 8850 Murau T , F Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 27,- Entfernung zum Radweg: 100 m Privat Angela Wedam St. Egidi 76, 8850 Murau T , F appartement@wedamschloessl.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 25,- Entfernung zum Radweg: 40 m 3 TEUFENBACH Gasthof Mattersdorfer 8833 Teufenbach 32 T , F gasthaus@dorfwirt-mattersdorfer.at Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 28,- Privatzimmer Neumann Teufenbach 30, 8833 Teufenbach T oder Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 23,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 23,- Entfernung zum Radweg: 20 m Raddörfl Teufenbach 8833 Teufenbach, T oder office@georgie.at, 5 Hütten á 4 Betten: 4 Betten: 53,80; 3 Betten: 41,40; 2 Betten: 29,10; 1 Bett: 16,00 Preise exkl. Frühstück! Gruber Teufenbach 44, 8833 Teufenbach T oder T Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 25,- Entfernung zum Radweg: 30 m 11 Murradweg

12 4 SCHEIFLING 4 UNZMARKT Gasthof Pension Götzl-Rosenkranz Untere Bachgasse 6, 8811 Scheifling T und F office@ghg.cc, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 25,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 25,- Gästehaus Leitner*** Flößerstraße 13, 8811 Scheifling T , F office@firma-leitner.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 34,- Entfernung zum Radweg: 100 m Gasthof Lembacher*** Marktplatz 1, 8811 Scheifling T und F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 25, PLUS REGION WEISSKIRCHEN Gasthof Bräuer*** Stubalpenstrasse 3, 8741 Weißkirchen T , F info@gasthof-braeuer.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 28,- bis 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 28,- bis 30,- Entfernung zum Radweg: 1,5 km Frühstückspension Barbara*** Zeltwegerstrasse 3, 8741 Weißkirchen T , F barbara.kosielek@utanet.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 28,- bis 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Entfernung zum Radweg: 1,5 km Gasthof Pirker*** Stubalpenstrasse 6, 8741 Weißkirchen T , F gasthof.pirker@ainet.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- bis 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 26,- bis 30,- Entfernung zum Radweg: 1,5 km Bett & Bike Fisching Fisching 9, 8741 Weißkirchen T , F campingpark@fisching.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 21,- bis 23,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 21,- bis 23,- Bauernhof Hirtler Fisching 10, 8741 Weißkirchen T johann.hirtler@utanet.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 19,- Bauernhof Ebner Wöllmerdorf 8, 8750 Judenburg T Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 20, bis 24,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 22,- Entfernung zum Radweg: 450 m 5 JUDENBURG Hotel zur Schiene Camping Freizeitpark, 8800 Unzmarkt-Frauenburg T oder , F gde@unzmarkt-frauenburg.at, Preis in pro Pers./Tag: 10,- für Erw. ohne Frühstück 7,- für Kinder ohne Frühstück Entfernung zum Radweg: 200 m Gerberhaus Simon Hafnerplatz 10, 8800 Unzmarkt-Frauenburg T oder , F gerberhaus@hotmail.com, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 20,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 22,- Entfernung zum Radweg: 500 m Stadtheuriger Privatzimmer Lindbaum**** Herrengasse 7, 8750 Judenburg T , F jdbg.lindbaum@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 24,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 27,- Pension Steiner**** Sonnenrain 18, 8750 Judenburg T , F pension.steiner@ainet.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 25,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 30,- Entfernung zum Radweg: 600 m Raddörfl & Gasthof Murblick*** Sensenwerkgasse 11, 8750 Judenburg T , F gasthof-murblick@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 25,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 27,- Pension Karlbauer Herrengasse 4, 8750 Judenburg T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 23,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 30,- Pension Reichsthaler Burggasse 22, 8750 Judenburg F , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 17,- bis 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 23,- bis 28,- Entfernung zum Radweg: 100 m Privatpension Wolfgang Rattinger Waltersdorf 4, 8750 Judenburg T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 19,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 25,- Entfernung zum Radweg: 2,5 km Jugend- & Familiengästhaus Judenburg Kaserngasse 22, 8750 Judenburg, T F , judenburg@jfgh.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 20,40 Gruppentarif ab 14,80 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 24,40 Entfernung zum Radweg: 200 m Österreich Radreisen Ihr Rad-Spezialist für: Murradweg Ennsradweg Raabtal-Radweg Infos: Tel , Fax Murradweg

13 ZELTWEG 9 KNITTELFELD Hotel Hubertushof**** Bahnhofstraße 81, 8740 Zeltweg T , F empfang@hotelhubertushof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 42,- bis 53,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 49,- bis 59,- Entfernung zum Radweg: 500 m Hotel Bernhard*** Hauptstraße 106, 8740 Zeltweg T , F office@hotel-bernhard.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 34,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 35,- Entfernung zum Radweg: 500 m Hotel Hirschmugl*** Hauptstraße 1, 8740 Zeltweg T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 42,- Entfernung zum Radweg: 1,5 km Gasthof Zur Waldschenke*** Uferweg 7, 8740 Zeltweg T , F bernhard@waldschenke.zeltweg.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 28,- bis 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- bis 35,- Gasthof Ruprechter** Schmiedgasse 11, 8740 Zeltweg T carmens.jansen@ainet.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 28,- Entfernung zum Radweg: 1 km Gasthof Schober** Aichfeldgasse 15, 8740 Zeltweg T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 27,- bis 32,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 28,- bis 33,- Entfernung zum Radweg: 1 km 8 GROSSLOBMING Bauernhof Moser Lindenweg 6A, 8734 Großlobming T Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Gasthof Marietta und Walter Wulz Hauptstraße 2A, 8734 Großlobming T Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Campingpark Murinsel Teichweg 1, A-8734 Großlobming T , T , F office@camping-murinsel.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: auf Anfrage Entfernung zum Radweg: ca. 300 m 10 GLEINALM 11 ST. MICHAEL Hotel am Kapuzinerplatz**** Herrengasse 23, 8720 Knittelfeld T , F hotel@kapuzinerplatz.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 42,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 48,- Entfernung zum Radweg: 200 m Paul s Hotel**** Kapuzinerplatz 9, 8720 Knittelfeld T , F info@pauls-hotel.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 43,- bis 49,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 46,- bis 56,- Entfernung zum Radweg: 200 m Gästezimmer Esser Hochreichartgasse 36, 8720 Knittelfeld T oder , F gast.esser@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 25,- Entfernung zum Radweg: 1,5 km Privatzimmer Anna Puster Gobernitz 5, 8720 St. Margarethen, T kontakt@komfortzimmer-puster.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 24,- Hotel Pfauenhof**** Murweg 11, 8770 St. Michael T , F info@pfauenhof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 43,50 bis 81,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 51,- Entfernung zum Radweg: direkt Cafe Desperado Bundesstraße 38, 8770 St. Michael T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 40,- Entfernung zum Radweg: 400 m Gasthof Eberhard*** Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael T , F st.michael@gasthof-eberhard.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 35,- bis 40,- Entfernung zum Radweg: 50 m 13 Murradweg

14 KULTUR & LIFESTYLE VON DER GLEINALM NACH GRAZ MUR UND RADSTRECKE ZIEHEN WEITER IHRE WEGE DURCH DIE OBERSTEIERMARK. BERGBAU UND EISENVERARBEITUNG BESTIMMEN HIER LEBEN UND KULTUR. DIE NATUR ZEIGT SICH SANFT GEBIRGIG; WIESEN, WEIDEN UND ÄCKER SORGEN FÜR BUNTE ABWECHSLUNG. Aus der Ferne grüßt der Hochschwab mit mehreren hundert Gipfeln und dem Prädikat besonders steirisch. In Bruck vereinen sich Mur und Mürz, die Ström ung wird stärker und die Fahrt entlang der Fischbacher Alpen verleitet zu einem Abstecher in die (Wald)Heimat des steirischen Vorzeigedichters Peter Rosegger Richtung Semmering. Immergrüne Nadelwälder Namensbegründer der Grünen Mark spenden kühlende Frische, bevor einen in Richtung Graz nach und nach die milde Luft des Südens empfängt. Eindrucksvolle Naturdenkmäler und kulturelle Sehenswürdigkeiten begleiten die Strecke in die fahrradfreundlichste Stadt Österreichs. Steinerne Zeugen steirischer Geschichte kündigen an, was schließlich in der Kulturhauptstadt 2003 für bleibende Eindrücke sorgt. Da, wo alte und neue Wahrzeichen, Geschichte und Moderne in harmonischer Eintracht miteinander leben und für das unvergleichliche Grazer Flair sorgen. Die kräftige Hausmannskost der Obersteiermark weicht der beinahe mediterran angehauchten Küche des steirischen Südens. Die Grazer Lokalszene vereint hier kulinarische Traditionen und kreative Einfälle. Zu verkosten in gemütlichen Beis ln, gutbürgerlichen Gasthöfen und ausgezeichneten Haubenlokalen. Das Veranstaltungsangebot präsentiert sich speziell im Sommer klingend, spielerisch, bunt und in jeder Beziehung variationsreich; Lebensgefühl und Kulturgenuss verführen zum Hierbleiben und Wiederkommen. ENTFERNUNGEN St. Michael bis Leoben: 12 km Leoben bis Oberaich: 14 km Oberaich bis Bruck an der Mur Zentrum: 5 km Bruck an der Mur Zentrum bis Frohnleiten: 27 km 14 Murradweg

15 LEOBEN Das Tor zur Eisenstraße und die zweitgrößte Stadt der Steiermark ist zugleich Montan- und Universitätszentrum, Bierund Kulturstadt. Die Entwicklung der Stadt ist eng mit dem Thema Eisen verbunden treffen doch hier die uralte Eisenstraße und der nicht weniger alte Handelsweg nach Italien aufeinander. Ebenso untrennbar mit der Stadt ist auch die Tradition des Bierbrauens verbunden. Das berühmte Gösser ist unverzichtbarer Bestandteil der hiesigen Gastronomie und Lokalvielfalt. Das Kongress- und Veranstaltungszentrum entführt mit aufwendig gestalteten Ausstellungen in fremde Welten und Kulturen. Kurz, Leoben verspricht gesellige, kulturelle und informative Abwechslung, die umliegenden Berge Ausflugsmöglichkeiten in nahezu unberührte Natur. Info: Peter-Tunner-Straße 2, A-8700 Leoben T F office@leoben.cc, OBERAICH Oberaich, westlich von Bruck an der Mur, verbindet harmonisch Ortsbild und Landschaft. Die verschiedenen Ortsteile sind malerisch in Wald, Wiesen und Felder eingebettet. Almen und Täler, das angenehme Klima und nicht zuletzt die abwechslungsreiche Gastronomie lassen das Erwandern, Erradeln und Entspannen zum besonderen Freizeiterlebnis werden. Die höchste Erhebung ist das Roßeck mit m im Süden, das Madereck m gilt als Mountainbikerziel und als beliebter Startplatz für Gleitschirmfans und Drachenflieger. Info: Bruckerstraße 71, A-8600 Oberaich T F oberaich@oberaich.at, BRUCK AN DER MUR Als Schnittpunkt von drei Tälern und zwei Flüssen war Bruck schon zur Römerzeit eine bedeutende Handelsstadt. Heute ist Bruck auch Einkaufs- wie Kulturstadt und Kreuzungs punkt des Mur- und des Mürztalradweges (R5), der Verbindung zum Semmering und nach Wien. Gut erhaltenen Zeitzeugen verschieden ster Epochen, moderne Architektur, groß zügige Einkaufsstraßen, eine gepflegte Gastronomie und die bunte Kulturszene prägen Flair und Stadtbild. Idyllische Naherholungsgebiete, wie das Arten- und Naturschutzzentrum Weitental laden zum Entspannen, Natur erleben, Wandern und Radfahren an stillen, naturbelassenen Orten ein. Info: Koloman-Wallisch-Platz 1 A-8600 Bruck an der Mur T , F stadtmarketing@bruckmur.at FROHNLEITEN Die schönste Blumenstadt Europas 2000 und Stadt zum Verlieben, verspricht eine genuss reiche, kulturelle und sportliche Entdeckungsreise. Der blumen geschmückte Markt Frohnleiten mit seiner charmanten Silhouette dem heimlichen Wahrzeichen der Stadt verführt mit romantischem Flair und reizvollen Erlebnismöglichkeiten. Als Ausgangspunkt für Aus flüge ebenso wie als sportliche Spielwiese für Genussradler oder Mountainbiker und Wanderer. Die Künste der Frohnleitner Küche reichen steirischen Hausmannskost bis zur modernen Nouvelle Cuisine. Der historische Stadtkern zeugt von der 700- jährigen Geschichte der Stadt und bildet die Kulisse für attraktive Kulturveranstaltungen. Info: Hauptplatz 2, A-8130 Frohnleiten T , F DW 4174 tourismus@frohnleiten.at SEHENS- UND ERFAHRENSWERTES LEOBEN Brauerei Göss: (Braumuseum); Führungen mit Bierverkostung Schwammerlturm: Das Wahrzeichen der Stadt, letzterhaltenes Stadttor aus dem Mittelalter, Aussichtsterrasse Museumscenter Leoben: In der Kunsthalle, Kommunikationszentrum für Musik, bildende Kunst, Literatur und Wissenschaft OBERAICH Römerbrücke: Bestens erhaltene Römerbrücke in St. Dionysen über die, die Reichsstraße von Flavia Solva muraufwärts zur norischen Hauptstraße führte. BRUCK Eiserner Brunnen: Das schmiedeeisene Wahrzeichen von Bruck Kornmesserhaus: Eine der schönsten gotischen Profanbauten Österreichs Kulturhaus: Der Garant für nationalen und internationalen Kongress- und Kulturgenuss Schlossberg: Einst mächtige Burg mit herrlichem Ausblick auf die Stadt FROHNLEITEN Straße der Archäologie: Mit Burg Rabenstein, Römerbrücke, St. Georgs-Kirche und Höhensiedlung Servitenkloster/Pfarrkirche: Eine der architektonischen Perlen am Hauptplatz 15 Murradweg

16 Graz Die steirische Landeshauptstadt war und ist auch Kulturhauptstadt. Und bietet darüber hinaus ein herrliches Angebot für den Genießer. Sowohl was Küche als auch Keller angeht. Und so nebenbei beweist das bestens ausgebaute Radwegenetz warum Graz zu den radfreundlichsten Städten Österreichs zählt. Nicht unwichtig für alle, die Graz nur einen kurzen Zwischenstopp einräumen und doch alles, was das Leben hier zu bieten hat, nach dem Motto bike & culture auskosten wollen. Kaum eine andere Stadt verspricht soviel Abwechslung auf engem Raum wie Graz. Das sonnig-südliche Flair bildet dazu quasi den Milchschaum am Cappuccino, den man hier so gerne in aller Beschaulichkeit genießt. Futuristische Architektur gleich neben mittelalterlichen Häusern, verträumten Gässchen, Plätzen und romantischen Innenhöfen; exklusive Boutiquen neben bunten Bauernmärkten, kulturelle und kulinarische Leckerbissen an jeder Ecke und dazwischen jede Menge Grün. Der besterhaltene Stadtkern Mitteleuropas wurde nicht ohne Grund von der UNESCO ins Weltkulturerbe aufgenommen: Renaissance, Gotik und Barock schmücken das historische Graz und die visionären neuen Wahrzeichen, bleibende Erinnerungen an Graz als Europäische Kulturhauptstadt 2003, fügen sich ins Stadtbild, als wären sie schon immer da gewesen. Auf den Graz- Geschmack gekommen, sollte man keineswegs die kulinarischen Qualitäten der hiesigen Gastronomie außer Acht lassen, um solchermaßen gut gestärkt ins Grazer Nachtleben zu starten. Veranstaltungen und Szenelokale lassen die Nacht zum Tag werden und so mancher soll hier schon sein Herz verloren haben... Info: Herrengasse 16, A-8010 Graz, T , F info@graztourismus.at, ENTFERNUNGEN Frohnleiten bis Graz über Peggau und Gratkorn: 29,5 km Frohnleiten bis Graz über Kleinstübing und Judendorf: 35 km SEHENS- UND ERFAHRENSWERTES REGION GRAZ Bärenschützklamm: Die schönste wasserführende Felsklamm Österreichs mit 24 tosenden Wasserfällen Lurgrotte Peggau und Semriach: Die schönste Tropfsteinhöhle Österreichs Österreichisches Freilichtmuseum Stübing: rund 100 original historische bäuerliche Bauwerke aus 6 Jahrhunderten Zisterzienserstift Rein: Das älteste bestehende Zisterzienserstift der Welt Schlossberg/Uhrturm: Der schönste Aussichtspunkt der Stadt ist zu Fuß, mit der Schlossbergbahn oder einem Lift leicht erreichbar Landhaushof und Landeszeughaus: Der Arkadenhof gilt als Paradebeispiel oberitalienischer Renaissance, das Landeszeughaus beheimatet die größte historische Waffensammlung der Welt Dom/Mausoleum: Zwei prachtvolle Bauten mit beeindruckenden Kuppeln und Türmen Kunsthaus: Liebevoll als friendly alien bezeichnet, lädt das Gebäude mit seiner blauen Luftblase zum vielschichtigen Kunstgenuss Murinsel: Die in der Mur schwimmende Muschel entstand nach den Plänen des New Yorker Stararchitekten Vito Acconci als Verbindung der beiden Stadthälften Kindermuseum: Eine Erlebnisstätte für Kinder und Erwachsene und Türmen Schloss Eggenberg: Die bedeutendste Schlossanlage der Steiermark, umgeben von einem weitläufigen Landschaftsgarten, beheimatet die Alte Galerie mit einem der umfangreichsten Bestände europäischer Kunst Schloss- und Schlüsselmuseum: Die Hans Schell-Collection vereint mehr als Exponate von der Römerzeit bis zum Jugendstil 16 Murradweg

17 GENUSSTOUR ENTLANG DES MURRADWEGES ESSEN HÄLT LEIB UND SEELE ZUSAMMEN. ENTLANG DES MURRADWEGES KOMMEN KULINARISCHE BEDÜRFNISSE SO GESEHEN GANZ AUF IHRE KOSTEN. Die Flussradreise führt vom Lungau weiter durch die steirische Kontrastlandschaft und damit durch die ganze Palette heimischer Köstlichkeiten. Von der Almjause, der echten Hausmannskost nach Großmutters Rezepten und der Tradition des Bierbrauens im Norden bis zur kreativen, mediterran angehauchten Küche und Weinvielfalt im Süden. Die Gastgeberqualitäten sind da wie dort mit echter Herzlichkeit gewürzt, das Ambiente ganz nach Geschmack von uriggemütlich bis gediegen und verführerisch romantisch. KÖSTLICHE ALMWIRTSCHAFT Gasthof Schlögelbauer St. Margarethen (1.293 m), Wild- und Hochlandrindgenuss in würziger Almluft; Mai bis Ende Oktober, Dezember bis April; T Schliereralm im Naturpark Riedingtal (1.495m) mit eigener Landwirtschaft und Streichelzoo T KULINARIUM STEIERMARK-WIRTE (Stand Jänner 2007) AM MURRADWEG Alle Wirte unter Egidiwirt St. Egidi 82, 8850 Murau, T Gasthof Eberhard Raiffeisenstraße 24, 8770 St. Michael, T Landhaus-Keller Schmiedgasse 9, 8010 Graz, T Restaurant Riegler Hauptplatz 11, 8600 Bruck/Mur, T Starcke Haus Schloßberg 4, 8010 Graz, T Zur Schmied n St. Peter Hauptstraße 225, 8042 Graz, T Restaurant Grubenwirt Zoißl Sandgrubenstraße 3, 8073 Neupirka, T SEHENS- UND ERFAHRENSWERTES BRAUEREI-FÜHRUNGEN St. Georgs Bräu St. Georgen ob Murau T , Murauer Brauereimuseum Murau T , Gösser Braumuseum Göss/Leoben T , SCHÄUMENDER BIERGENUSS St. Georgs Bräu St. Georgen ob Murau T , Frohnleitnerhof Frohnleiten T , Dombräu Graz T , Hofbräu Kalsdorf T , STEIRISCHE WEINVIELFALT Schloss Seggau Leibnitz T , Vinofaktur Ehrenhausen-Vogau (ca. 5 km vom Radweg entfernt) T , KERNÖL, DAS GRÜNE GOLD Pechmann s Alte Ölmühle Ratschendorf (ca. 3 km vom Radweg entfernt) T SCHIFFSMÜHLEN-ROMANTIK Schiffsmühlen prägten über Jahrhunderte die Uferlandschaften der großen Flüsse. Murecker Schiffsmühle Typisch steirische Küche im Mühlenhof 17 Murradweg

18 12 LEOBEN 13 OBERAICH Hotel Kongress**** Hauptplatz 1, 8700 Leoben T , F office@hotelkongress.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 40,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 60,- Hotel Kindler*** Straussgasse 7-11, 8700 Leoben T , F hotel@kindler.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 38,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 39,- Gasthof Zum Greif Waasenstrasse 5, 8700 Leoben T , F gasthof-zum-greif@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 40,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 60,- Frühstückspension Jahrbacher Kirchgasse 14, 8700 Leoben T , F jahrbacher.gmbh@gmx.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 38,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 43,- Schulverein der Berg- und Hüttenschule Max-Tendler-Strasse 3, 8700 Leoben T , F schulverein@htl-leoben.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 17,10 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 19,10 Gasthof Altmann** Südbahnstrasse 3, 8700 Leoben T , F gasthofaltmann@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- Landhaus Kügler-Eppich*** Köllach 53, 8712 Proleb T , F landhaus.kuegler@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 20,- bis 34,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 20,- bis 34,- Entfernung zum Radweg: 100 m Hotel Brücklwirt**** Leobnerstrasse 90, 8712 Niklasdorf T , F friedl@bruecklwirt.co.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 49,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 62,- CHARITY-RADELN ZUGUNSTEN hilft da jemand? FÜR ROLLING PEOPLE Tour de Mur von Altaussee bis Bad Radkersburg GIGASPORT -TOUR 07. bis 09. Juni Juni 2007 ca. 300 km Gasthof Pichler*** Bruckerstraße 110, 8600 Oberaich T , F info@gasthofpichler.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 35,- Zum lustigen Steirer*** Oberaich 19/17, 8600 Oberaich T oder , F info@pn-lustigersteirer.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 30,- Entfernung zum Radweg: 1 km Antoniwirt Panhölzl Josef Antonistraße 2, 8600 Oberaich T Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 26,- Entfernung zum Radweg: 50 m Pension Brandl Utschtal 66, 8600 Oberaich T w-brandl@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 27,50 Entfernung zum Radweg: 1 km Raddörfl Oberaich Bruckerstraße 110, 8600 Oberaich T , F info@gasthofpichler.at oder info@raddoerfl.at oder Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 23,- 14 BRUCK AN DER MUR Neu ab Mai 2007 Hotel Landskron Grabner GmbH & Co KG**** Am Schiffertor 3, 8600 Bruck an der Mur T , F info@hotel-landskron.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 44,- spezielle Radler HP Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 59,- spezielle Radler HP Hote Schwarzer Adler*** Minoritenplatz 8, 8600 Bruck an der Mur T , F minoriten@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 35,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 48,- Jugend & Familiengästehaus*** Stadtwaldstraße 1, 8600 Bruck an der Mur T , F bruck@jfgh.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 27,10 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 34,10 Entfernung zum Radweg: 1,6 km Gasthaus Ebner** Übelstein 4, 8600 Bruck an der Mur T , F gasthaus-ebner@aon.at Privatzimmer Ebner-Hollerer Übelstein 4b, 8600 Bruck an der Mur T , F gasthaus-ebner@aon.at Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 25,- Gasthof-Pension Weber Koloman-Wallisch-Platz 9, 8600 Bruck an der Mur T , F Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 28,- 18 Murradweg

19 15 FROHNLEITEN 16 GRAZ Golfhotel Murhof**** Adriach 53, 8130 Frohnleiten T , F hotel-murhof@golf.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 80,- (EZ Aufschlag 25,-) Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 70,- Frohnleitnerhof**** Hauptplatz 14a, 8130 Frohnleiten T , F info@frohnleitnerhof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 43,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 54,- Gasthof Grabmayer*** Schrauding 23, 8130 Frohnleiten T , F grabmayer@frohnleiten.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- bis 28,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 27,- bis 29,- Lembacherhof** Bruckerstraße 11, 8130 Frohnleiten T , F lembacherhof@frohnleiten.at, Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 29,- Entfernung zum Radweg: 600 m Gasthof Wastlbauer Peugen 12, 8130 Frohnleiten T , F office@gasthof-wastlbauer.at, Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 25,- Gasthof Dorfwirt*** Adriach 22, 8130 Frohnleiten T F dorfwirt.adriach@aon.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 26,- bis 28,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 27,- bis 29,- 15 JUDENDORF STRASSENGEL Raddörfl Judendorf-Straßenegel Gratweiner Straße 21, 8111 Judendorf-Straßengel T oder , F raddoerfl@judendorf-strassengel.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 22,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 23,- Entfernung zum Radweg: 100 m 16 UNTERPREMSTÄTTEN Pension Arkadenhof**** Tobelbaderstraße 6, 8141 Unterpremstätten T , F office@pension-arkadenhof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 29,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 37,- Entfernung zum Radweg: 3,5 km Hotel Das Weitzer**** Grieskai 12-16, 8020 Graz T , F hotel@weitzer.com, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 80,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 110,- Best Western Hotel Drei Raben*** Annenstraße 43, 8020 Graz T , F dreiraben@vivat.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 44,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 53,- Entfernung zum Radweg: 500 m Gasthof Pfleger*** Reichsstraße 5, 8045 Graz T , F gasthof.pfleger@utanet.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 36,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 45,- Entfernung zum Radweg: 500 m Gasthof Schlaraffenland Keplerstraße 33, 8020 Graz T , F gehringer.schlaraffenland@chello.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 31,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 41,- Gasthof Schmiedwirt - Familie Pachler*** Weinzödl 44, 8046 Graz T , F gasthof-pachler@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 31,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 37,- Hotel Grazerhof*** Stubenberggasse 10, 8020 Graz T , F hotel@grazerhof.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 45,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 54,- Hotel Ibis*** Europaplatz 12, 8020 Graz T , F h1917-re@accor.com, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 47,5 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 71,-- Entfernung zum Radweg: 800 m Hotel Mariahilf*** Mariahilferstraße 9, 8020 Graz T , F office@hotelmariahilf.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 37,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 45,- Entfernung zum Radweg: 50 m Meyers Gasthof Orthacker *** Kärntnerstraße 416a, 8054 Graz T , F office@orthacker-meyer.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 30,- bis 33,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 34,- bis 36,- Entfernung zum Radweg: 2,5 km Hotel Stadthalle Johannes**Hotel Garni Münzgrabenstraße 48, 8010 Graz T , F stadthalle@aon.at, Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: 36,- Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: 49,- Entfernung zum Radweg: 1 km Pension Jos Friedhofgasse 14, 8020 Graz T , F pensionjos@lycos.at Preis in ÜF/DZ pro Pers./Tag: ab 27,50 Preis in ÜF/EZ pro Pers./Tag: ab 29,- Entfernung zum Radweg: 1,5 km Appartement Anne Marie**** Im Erlengrund 4, 8055 Graz T , F appartementannemarie@gmx.at Preis in Ü/DZ pro Pers./Tag: 25,- ohne Frühstück Preis in Ü/EZ pro Pers./Tag: 45,- ohne Frühstück 19 Murradweg

20 WELLNESS UND KULINARIUM VON GRAZ NACH BAD RADKERSBURG SÜDLICH VON GRAZ ERSTRECKT SICH DIE WEITE EBENE DES GRAZER FELDES. DER (RAD)WEG FÜHRT DURCH AUEN, BUNTE MAIS- UND KÜRBISFELDER. IM NATUR- SCHUTZGEBIET MURAUEN ÜBERRASCHEN DIE EINZIGARTIGE PFLANZEN- UND VOGELWELT; IM WESTEN UND OSTEN VERFÜHREN WEIN- HÜGEL, OBSTPLANTAGEN, HEISSE QUELLEN UND KULTURDENKMÄLER ZU EINEM ABSTECHER. Die Ölspur folgt den Spuren typisch steirischen Kürbiskernöls gemeinhin als Grünes Gold bekannt und acht steirische Weinstraßen laden zur Verkostung der roten, weißen und roséfarbenen Sortenvielfalt. Die riesenhaften typisch steirischen Vogelscheuchen, die Klapotetze, schlagen im Takt, wenn Buschenschanken, Vinotheken und Weinkeller hier ihre Türen öffnen. Auf den Teller kommt ausschließlich Regionstypisches, wie die Brettljause mit selbstgemachtem Schinken, Speck, Salaten, Brot und Aufstrichen. Das kulinarische Triumvirat Apfel, Wein und Kürbis regiert dagegen fast als Kontrastprogramm zu sehen die leichte Küche und gibt Anlass, die Feste zu feiern, wie die Ernte sie vorgibt. Unter dem Motto Die Leichtigkeit des (Hier)Seins kreieren die hiesigen Gastgeber Ihre Angebote mit Herz und echtem Erholungswert. So beleben sieben Thermen mit heißen Wohlfühl-, Genuss- und Sportideen höchst erfolgreich müde Geister. Als Fest für die Sinne tut der steirische Süden bis hin in seinen südlichsten Punkt, Bad Rakersburg, somit sein Bestes, diesem Ruf in jeder Hinsicht gerecht zu werden. LEIBNITZ Die Weinberge des Schlosses Seggau grüßen schon aus der Ferne, und man weiß sofort, hier regiert der Wein. Leibnitz, das Radzentrum im Südsteirischen Weinland, unterstreicht seinen Ruf mit gemütlichen Straßencafés, Gaststätten und Restaurants. Unterhaltsam wird s bei den traditionellen Wein-Festen, sportlichen, kulturellen und musikalischen Events. Als Einkaufsstadt zeigt sich die südliche Weinmetropole ebenso vielfältig wie in ihrem radfreundlichen Unterbringungsangebot. Zur Entspannung und Erholung laden das Erlebnisund das Sulmflussbad, zum Wandeln auf den Spuren der Römer die römische Musterstadt Flavia Solva und zum Verkosten der hiesigen Weinvielfalt die umliegenden Weinbaubetriebe, die es hier gibt, wie Trauben an den Weinstöcken. Info: TV Leibnitz-Wagna-Seggauberg Sparkassenplatz 4 a A-8430 Leibnitz, T F , office@leibnitz.info, ENTFERNUNGEN Graz bis Leibnitz: 42 km Leibnitz bis Mureck: 27 km Mureck bis Gosdorf: 4 km Gosdorf bis Halbenrain: 13 km Halbenrain bis Bad Radkersburg: 7 km 20 Murradweg