|
|
|
- Ilse Dressler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2
3
4
5
6
7 Hochleistungsklappe Serie HG1 mit Handhebel High performance butterfly valve series HG1 with hand lever Material Handhebel: Stahlguss galvanisch chromatiert oder Edelstahl Handhebel-Zubehör: Edelstahl Hand lever: Carbon steel galvanized chromated or stainless steel hand lever accessories: Stainless steel DN NPS B C D J / Gewicht Handhebel inklusive Zubehör: 1,5 kg Weight of hand lever including accessories: 1,5 kg HG1-Massblatt DN mit Handhebel (D-GB).DOC (BL) Apr. 2005
8 Maße / Dimensions Hochleistungsklappe Serie HG1 high performance butterfly valve series HG1 DN 50 - DN 300 Baulänge: EN Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte mounting plate ISO 5211 H M N nx P F x6,6 F x9 F x11 F x14 F x18 F x22 F x18 MULTITOP Montageplatte und Vierkant - Adapter zum Direktaufbau von Antrieben mit größerem Anschlußflansch. Sonderaufbauten möglich. MULTITOP mounting plate and square - adapter for direct mounting of actuators with larger connection flange. Special designs possible. DN NPS A B C C1 D E F G J L R S T U kg kleinster Anschluß min. mounting plate DIN 3337/ISO M ,9 F / M ,7 F M ,2 F M ,7 F M ,6 F M ,7 F M ,6 F M ,0 F M ,0 F12 Gewicht ohne Montageplatte Weight without mounting plate HG1-Massblatt DN (D-GB).DOC (BS) Nov. 2006
9 HG1 mit Aluminium Getriebe Serie 980 HG1 with aluminium gear operator series 980 DN 50 - DN 300 Gewicht des Getriebes inklusive Handrad und Montageplatte. Klappenspezifische Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Sitz: TG = PTFE/Glas-Sitzring / M = Metall-Sitzring Weight of gear operator including handwheel and mounting plate. Regarding valve data please refer to relevant data sheets. Seat: TG = PTFE/glass-seat / M = metal seat DN NPS Sitz Getriebe Typ Seat Gear type B C1 D J L M N P R S T U V kg 50 2 TG/M SAM , / 2 TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG SAM , M SAM , TG/M SAM ,5 HG1-Massblatt DN mit Alu-Getriebe (D-GB).DOC (ZA) Jul. 2004
10 Hochleistungsklappe Serie HG1 mit Schneckengetriebe High performance butterfly valve series HG1 with gear operator DN DN 600 Getriebewerkstoffe / Gear materials Gehäuse / Body: Grauguß / cast iron Spindel / Spindle: Stahl / steel Handrad / Handwheel: Stahl / steel Auf Wunsch ist ein Kettenrad lieferbar. Gewicht des Getriebes inklusive Handrad. Klappenspezifische Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Sitz: TG = PTFE/Glas-Sitzring / M = Metall-Sitzring Upon request chain wheel can be supplied. Weight of gear operator including handwheel. Regarding valve data please refer to relevant data sheets. Seat: TG = PTFE/glass-seat / M = metal seat DN NPS Sitz Getriebe Typ Seat Gear type B C D J L M N P R S T U V kg TG/M SA22 F , TG/M SA22 F , TG SA22 F , M SA22 F , TG/M SA22 F ,5 HG1-Massblatt DN mit Schneckengetriebe (D-GB).DOC (BL) Mrz. 2005
11 Maße / Dimensions Hochleistungsklappe Serie HG1 high performance butterfly valve series HG1 DN DN 500 Baulänge: EN Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN line 20 (DIN 3202-K1) Kopfflansch: ISO 5211 Mounting plate: ISO 5211 DN NPS A B C D E F J L M nx P Kopfflansch Mounting plate ISO x18 F x22 F x22 F kg HG1-Massblatt DN (D-GB).DOC (BL) Mrz. 2005
12 Maße / Dimensions Hochleistungsklappe Serie HG1 high performance butterfly valve series HG1 DN 600 Baulänge: EN Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN line 20 (DIN 3202-K1) Kopfflansch: F16 nach ISO 5211 Mounting plate: F16 acc. to ISO 5211 Gewicht / weight: 225 kg HG1-Massblatt DN600 (D-GB).DOC (BL) Mrz. 2005
13 Werkstoffe Hochleistungsklappe Serie HG1 Materials high performance butterfly valve series HG1 Teil Nr. Bezeichnung Material Part No. Description HG14466TG HG16666TG HG14466M HG16666M HG14466HM HG16666HM max. Betriebstemperatur ** C C C max. working temperature ** Gehäuse 1 GS-C GS-C GS-C * 5 6* 7 Body Klappenscheibe Disc Welle Stem Sitzring Seat Lagerbuchse Bearing Packung Gland packing Klemmring Insert ring HG1-Werkstoffe (D-GB).DOC (BL) Jun PTFE/Glas PTFE/glass PTFE PTFE/Glas PTFE/glass PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE C-Stahl Carbon steel C-Stahl Carbon steel * = Verschleißteile / Wearing parts ** = In Abhängigkeit vom Druck / depending on working pressure Wahlweise andere Werkstoffe lieferbar / Other materials available Graphit graphite C-Stahl Carbon steel Graphit graphite
14 HG1 mit pneumatischem Schwenkantrieb Serie MC HG1 with pneumatic actuator series MC DN Antrieb Typ Actuator type B C C1 D J M N P R S DN HG1-Massblatt DN mit MC-Antrieb (D-GB).DOC (BL) Mrz Antrieb Typ Actuator type B C C1 D J M N P R S MC , MC MC MC , MC , MC MC , MC MC MC MC , MC , MC , MC MC MC MC , MC MC MC MC , MC MC MC MC , MC MC MC MC MC MC , MC MC MC MC MC MC
15 Maße / Dimensions Hochleistungsklappe Serie HG7 high performance butterfly valve series HG7 DN 50 - DN 300 Baulänge: EN Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte mounting plate ISO 5211 H M N nx P F x6,6 F x9 F x11 F x14 F x18 F x22 F x18 MULTITOP Montageplatte und Vierkant - Adapter zum Direktaufbau von Antrieben mit größerem Anschlußflansch. Sonderaufbauten möglich. MULTITOP mounting plate and square - adapter for direct mounting of actuators with larger connection flange. Special designs possible. DN NPS A B C C1 D E F G J L R S T U kleinster Anschluß min. mounting plate DIN 3337/ISO M F / M F M F M F M F M F M F M F M F12 HG7-Massblatt DN (D-GB).doc (BS) Nov. 2006
16 Maße / Dimensions Hochleistungsklappe Serie HG7 high performance butterfly valve series HG7 DN DN 500 Baulänge: EN Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN line 20 (DIN 3202-K1) Kopfflansch: ISO 5211 Mounting plate: ISO 5211 DN NPS A B C D E F J L M nx P Kopfflansch Mounting plate ISO x18 F x22 F x22 F 16 HG7-Massblatt DN (D-GB).DOC (ZA) Jan. 2007
17 HG7 mit Aluminium Getriebe Serie 980 HG7 with aluminium gear operator series 980 DN 50 - DN 300 Gewicht des Getriebes inklusive Handrad und Montageplatte. Klappenspezifische Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Sitz: TG = PTFE/Glas-Sitzring / M = Metall-Sitzring Weight of gear operator including handwheel and mounting plate. Regarding valve data please refer to relevant data sheets. Seat: TG = PTFE/glass-seat / M = metal seat DN NPS Sitz Getriebe Typ Seat Gear type B C1 D J L M N P R S T U V kg 50 2 TG/M SAM , / 2 TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG/M SAM , TG SAM , M SAM , TG/M SAM ,5 HG7-Massblatt DN mit Alu-Getriebe (D-GB).DOC (ZA) Mrz. 2005
18 Hochleistungsklappe Serie HG7 mit Grauguss Getriebe High performance butterfly valve series HG7 with cast iron gear operator DN DN 500 Getriebewerkstoffe / Gear materials Gehäuse / Body: Grauguss / cast iron Welle / Stem: Stahl / steel Handrad / Handwheel: Stahl / steel Auf Wunsch ist ein Kettenrad lieferbar. Gewicht des Getriebes inklusive Handrad. Klappenspezifische Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Sitz: TG = PTFE/Glas-Sitzring / M = Metall-Sitzring Upon request chain wheel can be supplied. Weight of gear operator including handwheel. Regarding valve data please refer to relevant data sheets. Seat: TG = PTFE/glass-seat / M = metal seat DN NPS Sitz Seat Getriebe Typ Gear type B C D J L M N P R S T U V kg TG/M BGMM , TG/M BGMM , TG BGMM , M BGMM ,5 HG7-Massblatt DN mit Graugussgetriebe (D-GB).DOC (ZA) Jan. 2007
19 Werkstoffe Hochleistungsklappe Serie HG7 Materials high performance butterfly valve series HG7 Teil Nr. Bezeichnung Material Part No. Description HG74466TG HG76666TG HG74466M HG76666M HG74466HM HG76666HM max. Betriebstemperatur ** C C C max. working temperature ** Gehäuse 1 GS-C GS-C GS-C Body 2 3 4* 5 6* 7 Klappenscheibe Disc Welle Stem Sitzring Seat Lagerbuchse Bearing Packung Gland packing Klemmring Insert ring HG7-Werkstoffe (D-GB).DOC (ZA) Apr PTFE/Glas PTFE/glass PTFE PTFE/Glas PTFE/glass PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE C-Stahl Carbon steel C-Stahl Carbon steel * = Verschleißteile / Wearing parts ** = In Abhängigkeit vom Druck / depending on working pressure Wahlweise andere Werkstoffe lieferbar / Other materials available Graphit graphite C-Stahl Carbon steel Graphit graphite
20 Flanschanschluss Hochleistungsklappe Serie HG7 Flange connection high perf. butterfly valve series HG7 DN 50 DN 300 DN NPS Druckstufe pressure class K V n X ß kg DN NPS Druckstufe pressure class HG7-FLANSCHANSCHLUSS DN (D-GB).DOC(BS) Dez K V n X ß kg PN10 - PN M16 90 PN10 / PN M Class ,7 4 5/8 UNC 90 5, PN25 / PN M ,3 Class /8 UNC 45 Class ,3 8 3/4 UNC 45 PN10 / PN M16 90 PN M ,0 PN25 / PN M16 45 Class ,5 8 3/4 UNC / ,8 Class ,7 4 5/8 UNC 90 PN M20 30 Class ,3 8 3/4 UNC 45 PN M PN10-PN M16 45 PN M , Class ,4 4 5/8 UNC 90 7,7 Class ,2 12 7/8 UNC 30 Class ,1 8 3/4 UNC 45 PN M20 30 PN10 / PN M16 45 PN M PN25 / PN M PN M , ,4 Class ,5 8 5/8 UNC 45 PN M30 30 Class ,2 8 3/4 UNC 45 Class /8 UNC PN10 / PN M16 45 PN M20 30 PN25 / PN M PN M , ,8 Class ,9 8 3/4 UNC 45 Class ,8 12 7/8 UNC 30 Class /4 UNC 45 Maximale Druckbelastung: siehe Druck-Temperatur-Diagramm Maximum pressure: please refer to pressure-temp. range diagram
21 Flanschanschluss Hochleistungsklappe Serie HG7 Flange connection high perf. butterfly valve series HG7 DN 350 DN 500 DN NPS Druckstufe pressure class K V n X ß kg PN M20 22,5 PN M24 22,5 76 Class , UNC 30 PN M24 22,5 PN M27 22,5 109 Class , UNC 22,5 PN M24 18 PN M Class /8 UNC 18 Maximale Druckbelastung: siehe Druck-Temperatur-Diagramm Maximum pressure: please refer to pressure-temp. range diagram HG7-FLANSCHANSCHLUSS DN (D-GB).DOC(ZA) Okt. 2006
22 Druck-Temperatur-Diagramm Hochleistungsklappe Serie HG Pressure-temp. range diagram high performance butterfly valve series HG Bei Einsatz von PEEK oder POM Sitzringen gegen die empfohlene Druckrichtung beträgt der maximale Differenzdruck 5 bar. The maximum differential pressure for PEEK or POM seats is 5 bar if the valve is used against the recommended flow direction. HG-Druck-Temp-Diagramm (D-GB).DOC (BS) Sep. 2004
23 Durchflußbeiwert K v Hochleistungsklappe Serie HG K v value high performance butterfly valve series HG DN NPS Klappen Öffnungswinkel Degree of disc rotation / K v = Durchflußmenge in m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar für Wasser (ρ=1000 kg/m 3 ) K v = Water flow (ρ=1000 kg/m 3 ) in m 3 /h passing through the valve at a pressure drop of 1 bar C v = Durchflußmenge in US gal/min bei einem Druckverlust von 1 psi für Wasser (ρ=1000 kg/m 3 ) C v = Water flow (ρ=1000 kg/m 3 ) in US gal/min passing through the valve at a pressure drop of 1 psi C v = K v x 1,16 Formeln für die Berechnung des K v -Wertes / Basic formula for calculation of K v -value Differenzdruck pressure drop p1 p2 > 2 p1 p < 2 p1 p2 < 2 p1 p > 2 Kv =Q Kv =Q Flüssigkeit liquid ρ 1000 p ρ 1000 p K K v v QN = QN = 514 p Gas gas ( t1 273 ) ρn + pp 2 ρ ( t1 273 ) N + 1 K K v = v = Dampf steam G v2 316, p G 316, Q (m 3 /h) Durchflußmenge im Betriebszustand Flow during operation Q N (m 3 h) Durchflußmenge bei 0 C, 1013,3 mbar Flow at 0 C, 1013,3 mbar G (kg/h) Massenstrom Mass flow p 1 (bar) abs. Vordruck abs. inlet pressure p 2 (bar) abs. Nachdruck abs. outlet pressure p (bar) Differenzdruck (p 1 -p 2 ) Pressure drop (p 1 -p 2 ) ρ (kg/m 3 ) Dichte im Betriebszustand Specific gravity of fluid during operation ρ N (kg/m 3 ) Dichte bei 0 C, 1013,3 mbar Specific gravity of fluid at 0 C, 1013,3 mbar v 2 (m 3 /kg) spezifisches Volumen bei p 2 Specific volume at p 2 v (m 3 /kg) spezifisches Volumen bei p 1 /2 und t 1 Specific volume at p 1 /2 and t 1 t 1 ( C) Betriebstemperatur Working temperature 2 v p1 HG-Durchflußbeiwert Kv (D-GB).DOC (BS) Feb. 2006
24 Drehmomente Hochleistungsklappe Serie HG Torques high performance butterfly valve series HG DN NPS Drehmoment PTFE-Sitz Torque PTFE-seat p = 10 bar Nm Drehmoment PTFE-Sitz Torque PTFE-seat p = 16 bar Nm Drehmoment PTFE-Sitz Torque PTFE-seat p = 25 bar Nm Drehmoment Metall-Sitz Torque metal-seat p = 10 bar Nm Drehmoment Metall-Sitz Torque metal-seat p = 16 bar Nm Drehmoment Metall-Sitz Torque metal-seat p = 25 bar Nm / Bei der Auslegung der Antriebe ist es nicht erforderlich, einen zusätzlichen Sicherheitsfaktor zu berücksichtigen. Die Drehmomentangaben beziehen sich auf nicht schmierende Medien. Bei schmierenden Medien können die Werte um ca. 20 % reduziert werden. An additional security factor is not necessary for actuator selection. The torque data refer to non-lubricating media. For lubricating media the torques can be reduced by approx. 20 %. HG-Drehmomente (D-GB).DOC (BS) Mrz. 2005
25 Montageplatte Hochleistungsklappe Serie HG1 Mounting plate high performance butterfly valve series HG1 Aufbau der Montageplatte Spannstifte (30) in das Gehäuse einsetzen. Der Schlitz in der Spannhülse muß in Kraftrichtung (siehe Pfeil in der Montagezeichnung) zeigen, um eine starre Verbindung zu erreichen. Montageplatte nicht ohne Spannstifte einsetzen, da die Scherkräfte nicht von den Schrauben übernommen werden können. Montageplatte (29) aufsetzen und mit Zylinderschrauben (31) festschrauben. Falls erforderlich Vierkantadaption auf die Welle schieben. Bei Bedarf ist der Vierkantadapter gegen Herabrutschen von der Welle mit geeigneten Mitteln zu sichern. Das Gewicht eines aufgebauten Antriebes darf die Welle der Armatur nicht einseitig belasten: Antriebe müssen deshalb ggfls. - ohne Fixierung - abgefangen werden. Mounting of the Mounting Plate Insert the spring dowel sleeves (30) into the body. The slit in the split taper sleeve must be facing in the force direction (see arrow in the mounting drawing) to reach a rigid connection. Do not insert the mounting plate without using spring dowel sleeves as the transverse forces cannot be taken on by the screws. Place the mounting plate (29) in position and fix it by tightening the cylinder screws (31). If required, push the square adapter onto the shaft. If necessary, use adequate means to ensure that the square adapter will not slip off the shaft. The mounted actuator must not cause a thrust load on the valve shaft. If necessary the actuator must be fastened / supported. NOTE: In case of moving pipelines the fastening of the actuator must not be rigid. HG1-Aufbau Montageplatte (D-GB).DOC (BL) Mrz. 2005
26 High performance butterfly valve series HG Use the advantages and excellent technical features of our valve. The double-eccentric principle: Operation free from wear - highest sealing function low torques. Efficient and reliable that is the GEFA-MULTITOP exchangeable flange system. Actuators are mounted directly without interrupted stem. Cylinder screws fix the MULTITOP-mounting plate. The torque of the actuator is absorbed by the slip taper sleeves. Exchangeable mounting plates acc. DIN 5211 allow the mounting of actuators with various connections (F05 F16). The stem connection acc. DIN 3337 V with square adapter is easy to adapt. Advantage: minimizes the play between actuator and butterfly valve The TA-Luft shaft sealing (Option) guarantees highest safety complying with the TA-Luft directive VDI2440. tested and certified by TÜV-Cert. Seat system highly flexible with optimized restoring force. Using the valve in the recommended flow direction, the differential pressure supports the sealing function. Different seat materials are available for your specific applications: R-PTFE (PTFE-glass / PTFE-carbon) POM / PEEK Metal seat long life surface structure Fire-safe (PTFE-metal) Seat for low temperature application Axial securing device of the shaft Precise centering of the shaft / disc in the seat, protected from the medium and treated with special surface hardening. The axial securing device can be easily reached when service works have to be carried out. Decide in favour of quality take advantage of our know-how. 03/07
Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90, with snap-in positions.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 92-1 Typ 11 Form B (PN/PN1). Mit DVGW- Zulassung für Trinkwasser. BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels,
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
Specification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Materials Standard Alternatives
Diaphragm Valve A1a/w Diaphragm Valve A1a/w Available sizes DN 15 - DN 350, PN 10. Diaphragm valve without stuffing box. Spindle enclosed, entirely protected against medium, non rising handwheel. Flanges
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
Rückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Диаграмма соотношения температуры и давления для заслонки серии К с мягким уплотнением Pressure-temp. range diagram soft-seated butterfly valve series
Диаграмма соотношения температуры и давления для заслонки серии К с мягким уплотнением Pressure-temp. range diagram soft-seated butterfly valve series K От Ду 00 при перепаде давления больше чем 13 бар
Maße Flanschkugelhahn Serie FG Dimensions flanged ball valve series FG DN 15 - DN 50
Maße Dimensions DN 15 - DN 50 MULTITOP Antriebsanschluss: Baulänge: DIN 3202 - F4 EN 558-1 - Reihe 27 Flansche: DIN 2501 - PN 40 MULTITOP Mounting plate: Face to face dimension: DIN 3202 - F4 EN 558-1
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Materials Standard Alternatives. Body: GGG 40 GG25, GGG40.3,
Butterfly Valve centric K1 / K6 Butterfly Valve K1, lug type, centric execution Available sizes DN 40 DN 1000, seatring reinforced and replaceable lug type execution with threaded holes for mounting between
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Technische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Fully Lined Check Valves Dok. Nr.: tdb_check_gb XOMOX International GmbH & Co. OHG Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Inhaltsverzeichnis Index
Sicherheits- / Entlastungsventile, für Lebensmittel - Pharmazie Safety- / Relief-Valves, Food - pharmacy 5 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 44 Verwendung Use Entlastungsventil, federbel. Lebensmittel
Flansch-Hebel-Sicherheitsventile
Flansch-Hebel-Sicherheitsventile Flanged Safety Valves with Lever and Weight Inhalt Contents Type Seite/Page Normal-Sicherheitsventil Safety Relief Valve mit Hebel und Gewicht bis PN 40 with Lever and
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
Check Valve B4w / wafer type Check Valve B4w available sizes DN 50 up to DN 250, PN 10, wafer type execution disc replaceable, with reinforced steel inlet for assembling between flanges acc. to DIN EN
Stahlharte Präzision. Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve. Rubin VALCO
Stahlharte Präzision Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve VALCO Rubin 6 Für höchste Genauigkeit For the highest level of accuracy VALCO Rubin Dreifach /
PIPE CLASS 025Y01 CAC PAGE 30 P I P I N G E N G I N E E R I N G CHEMNITZ PRINTDATE
COMPKEYNO 18323241 VAR. LL03 NO. A 324 17.04.2013 30 IDENT NO. : A 324 - PN 25 : BUTTERFLY VALVE FOR FLANGE JOINT ACC.TO EN 1092-1 FACING TYPE B1 : DIN EN 593 AND MANUFACTURERS : LUG TYPE WITH THREADED
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
BVA 23 1/4-4. Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body.
Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body BVA 23 1/4-4 E-mail: brno@fluidbohemia.cz http://www.fluidbohemia.cz Copyright by InterApp BVA23 0137 Konstruktion: 1 3-teiliges Gehäuse
Flansch Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design
Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset Flanged Butterfly Valve Type: AKF DN: 200 3000 (8 120 ) PN: 6 40 (Class 125 300)
Stahlharte Präzision. Rückschlagklappe Check Valve. Sapphire VALCO
Stahlharte Präzision Rückschlagklappe Check Valve VALCO Sapphire A B C Für höchste Zuverlässigkeit For highest reliability VALCO Sapphire Rückschlagklappe für die Verwendung in Kraftwerken und Fernwärmenetzen
Gate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
Bauform A Bauform B * Bauform A Bauform C. Horizontal Horizontal Vertikal mit Hängefeder Vertikal mit Einlegering
Beschreibung Schalenkupplungen sind drehstarre Kupplungen und zuverlässige Wellenverbindungen, die Stösse und radiale oder axiale wirkende en ertragen können. Die gekuppelten Wellen müssen genau fluchten.
Maße / Dimensions DN 8 - DN 50 voller Durchgang / full bore Antriebsanschluss nach DIN 3337 / ISO 5211 - siehe Datenblatt Antriebsanschluss Mounting plate acc. to DIN 3337 / ISO 5211 - see data sheet mounting
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
Rohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
Maße Processklappe Serie KG9 Dimensions butterfly valve series KG9 DN 50 - DN 300
Maße Processklappe Serie KG9 Dimensions butterfly valve series KG9 DN 50 - DN 300 Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN 558-1 line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte mounting
Maße Processklappe Serie KG6 Dimensions butterfly valve series KG6 DN 50 - DN 300 Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN 558-1 line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte mounting
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
Butterfly Valve Type AK03 / AK04
Butterfly Valve Type AK03 / AK04 description: Butterfly valve to control a liquid or gaseous media in a pipeline system. features: - suitable for neutral and not neutral gaseous & liquid media - Maintenance
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Bodenauslaufventile. Bottom outlet valves
Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bezeichnung Blatt Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit Pneumatik-Antrieb 1 Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit seitlich
Bronze BR - B 584 Spring: Stainless steel / AISI 316 Valve disc: Stainless steel / AISI 316 L
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, Zwischenflanschbauweise mit breiter Dichtfl äche nach DIN. ANSCHLUß DN 5 bis DN EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten
ANTARES ANSI ISO 10497:2010. * Available on request * Auf Anfrage FIRE SAFE FIRE SAFE DN15 DN100
GAS DN15 DN100 FIRE SAFE ISO 10497:2010 FIRE SAFE until - bis DN150 (DN200 on request DN200 Auf Anfrage) * Available on request * Auf Anfrage 2921 AISI 316L 150 FROM BAR / AUS STANGE from 1/2" to 8" **
Design Quadruple eccentric control valve, body made of steel in welded; disc made of cast steel or steel in welded, metal/metalsealing
Ausführung 4-fach exzentrische Regelklappe, Gehäuse aus Stahl geschweißt, Klappenscheibe aus Stahlguss oder Stahl geschweißt, metalldichtend, Klappenscheibe doppeltexzentrisch gelagert, Sitzgeometrie 4-fach
Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN 0... 00, Class... 0, Size "... 0" Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves
DN PN PSA-BETINA Keil Absperrschieber. Typ GIL ( Type GIL ) PSA-BETINA Wedge Gate Valve
PSA-BETINA Keil Absperrschieber PSA-BETINA Wedge Gate Valve DN 40 500 PN 10 16 - Mit Flanschen nach EN 1092 Teil 2 With flanges acc. EN 1092 part 2 - Baulängen nach EN 558 Teil 1 Reihe 14 oder 15 Face
Maße Einteilige Absperrklappe Serie KG4 Dimensions One-piece butterfly valve series KG4 DN 50 - DN 300
Maße Einteilige Absperrklappe Serie KG4 Dimensions One-piece butterfly valve series KG4 DN 50 - DN 300 Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN 558-1 line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte
Typ ZRK, ZRKF. Übersicht / Overview. Baureihe Type. Ausführung Design
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design GGG40-ST Gehäuse: GGG40, verzinkt Klappe: Stahl 1.0619, verzinkt Body: GGG40, zinc plated Steel A216 (WCB), zinc plated ST-ST Gehäuse: Stahl 1.0619,
Maße / Dimensions 3-teiliger Kugelhahn Serie DG1 3-pce ball valve series DG1 DN 8 - DN 50 voller Durchgang / full bore
DN 8 - DN 50 voller Durchgang / full bore Antriebsanschluss nach DIN 3337 / ISO 5211 - siehe Datenblatt Antriebsanschluss Mounting plate acc. to DIN 3337 / ISO 5211 - see data sheet mounting plate DN NPS
Butterfly control valve type GGD. Drosselklappe Typ GGD. OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH
Drosselklappe Typ GGD insatzgebiete: z. B. Chemie, Petrochemie u. a. für Abgas, Heißgas, Rauchgas, Brüdendampf Merkmale: DN 100 - DN 2000 bzw. 4 80 Klappenscheibe anschlagend Leckrate 0,05% Kvs 90 inklemmausführung
BROEN BALLOMAX PN40, DN 15-50
Dealing with forces of nature BROEN BALLOMAX PN40, DN 15-50 Auf Wunsch auch mit Knebelgriff. Available with T-handle upon request. Beidseitig Flansche Vollverschweißter Stahlkugelhahn Materialbeschreibung
SICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BM und BT Butterfly valves type BM and BT PN 10..., DN... 00 Class 75...150, Size 1 ½"... 64" Absperrklappen Typ BM und Typ BT Butterfly
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90.(Handle is reversible through 90.)
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt), wartungsfrei, mit vollem Durchgang. Flanschplatte nach ISO 211 für Antriebsaufbau. Stempelung nach AD-Merkblatt A4, DN1.. DN80 Fire-Safe
Maße Processklappe Serie KG6 Dimensions butterfly valve series KG6 DN 40 - DN 300
Maße Processklappe Serie KG6 Dimensions butterfly valve series KG6 DN 40 - DN 300 Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) Face to face dimension: EN 558-1 line 20 (DIN 3202-K1) Montageplatte mounting
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged ball valves block-typ
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged all valves lock-typ (F)BKH SAE - SAE split (F)BKH SAE - SAE split FBKH DIN FBKH DIN rößen: 13 is 25 ehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J23 Kugel + Schaltwelle:
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves DN Eck Angle Durchgang Globe Material 1 Typ type Seite page
Stahlharte Präzision. Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve. Azurite VALCO
Stahlharte Präzision Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve VALCO Azurite Für höchste Anforderungen For the toughest requirements VALCO Azurite Doppelt exzentrische Absperrklappe
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Double Offset Butterfly Valves Series 2E-5
Double Offset Butterfly Valves Series 2E-5 flow control Energetik / Petrochemie energy / petrochemistry DN 50 - DN 800-100 C bis + 500 C - 100 C up to + 500 C HOCHLEISTUNGSABSPERRKLAPPEN DOPPELEXZENTRISCH
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS
TECHNOLOGY MADE IN ITALY ÖLKÜHLER OIL COOLERS 113 ÖLKÜHLER - AIR/OIL COOLERS ALUMINIUM ALUMINUM Typ Models Öldurchfluss Oil flow capacity Lüfter Fan Kühlleistung Performance (40 C) Arbeits-- druck Pressure
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Werkstoffe Materials Spindel, Spindelmutter und Stopfbuchsschrauben Stem, stem nut and stuffing box screws
Nr..1 SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 551 Grundreihe (), Grundreihe
Betriebsanleitung - operating instructions Typ/ Type 307 / 407 DN 15-50
Seite von 5 Montagehinweis Ventiltyp Allgemein Die Ventile werden alle im Werk auf Dichtheit und Funktion geprüft. Einbauhinweis Das Ventil kann unabhängig von Lage und Durchflussrichtung eingebaut werden.
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90, with 10 snap-in positions. From DN 350 with gear box. Stainless steel AISI 316
Technische Daten BAUFORM 1-teilige Körperkonstruktion, mit PTFE-Manschette zweiteiliges ehäuse, mit auswechselbarer Manschette. Zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16)
Maße / Dimensions 3-Wege Kugelhahn DG3 3-way ball valve series DG3 DN 8 DN 50 / PN 40 voller Durchgang / full bore
Maße / Dimensions 3-Wege Kugelhahn DG3 3-way ball valve series DG3 DN 8 DN 50 / PN 40 voller Durchgang / full bore Antriebsanschluss nach DIN 3337 / ISO 5211 - siehe Datenblatt Antriebsanschluss Mounting
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN 2, ; DN Class ; Size 2"...
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW,5... 0; 50... Class 75... ; Size "... 5" Schieber, metallisch dichtend Typ
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
Absperrschieber Gate valves. Nr Absperrschieber nach DIN Gate valves acc. to DIN 3352
nach DIN 3352 mit Flanschanschluss PN, mit Bügelhaube, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde, nichtsteigendem Handrad und kugelgelagerter Bundbuchse. Baulänge nach DIN EN 5581 Grundreihe 15
Flow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
Gate valves Nr
SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss 6, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 5581 Grundreihe 1 (), Grundreihe
BODENABLASS - KUGELHAHN BOTTOM OUTLET BALL VALVE TYP BI 10 TYPE BI 10 QUALITY IS OUR DRIVE
BODENABLASS - KUGELHAHN BOTTOM OUTLET BALL VALVE QUALITY IS OUR DRIVE KONSTRUKTIONSMERKMALE Design caracteristics Sumpffreier Einbau in den Behälter-Blockflansch Almost sump-free tank bottom Kompakte Bauweise
DESIGN 1-piece designed wafer-type ball valve, full bore, mounting pad for actuator according to ISO 5211, Anti Static Device. TA Luft approval.
Technische Daten BAUFORM 1-teilige kompakte Körperkonstruktion, voller Durchgang, Flanschplatte für Antriebsaufbau nach ISO 5211, Anti Statik Ausführung. TA-Luft Abnahme BESONDERHEITEN kleines Einbaumaß
Merkblatt zur Montage von Wägezellen Load Cell Installation Instruction Leaflet AZK01X730 Wägezelle / Load Cell
Kraft Druck Temperatur Schalten Service Force Pressure Temperature Switch Service Merkblatt zur Montage von Wägezellen Load Cell Installation Instruction Leaflet Wägezelle / Load Cell BD_BE 939 b D Bei
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
PN Absperrklappe 3-fach exzentrisch Valco Opal. Butterfly valve triple eccentric Valco Opal EKA
Technik. Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung, sowie die Verwendung gleichoder höherwertiger Werkstoffe bleiben vorbehalten. Für eventuelle Schreiboder Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July)
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July) Zwischenflansch-Rückschlagventile Wafer Type Check Valves Zwischenflansch-Rückschlagklappen Wafer Type Swing Check Valves Zwischenflansch-Doppelrückschlagventile
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement
ÜBERSTRÖMVENTILE OVERFLOW VALVES. Type 618 T / Type 619 E for liquids, steam and gaseous media
ÜBERSTRÖMVENTILE UND REGELVENTILE OVERFLOW VALVES AND CONTROL VALVES Überström-/Regelventile aus Rotguss mit Nirofeder Overflow/control valves made of red brass with stainless steel spring Typ 618 T /
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Absperrarmaturen. Absperrarmaturen. Shut off valves.
Absperrarmaturen Shut off valves 111 Produktübersicht Product overview Nr. 1100 Nr. MSKH Seite / page 114 Seite / page 115 Nr. MSKH - IxA Nr. FEK1 Seite / page 115 Seite / page 116 Nr. FEK2 Nr. ZFK Seite
Tieftemperaturventil cryogenic valve. Cryaxx. leading valve technology TM
Tieftemperaturventil cryogenic valve Cryaxx leading valve technology TM müller co-ax ag - das Unternehmen müller co-ax ag - the company müller co-ax ag leading valve technology Wenn es um die Steuerung,
Belüftungsventile / Unter- und Überdruckventile Vacuum Relief Valves / Vacuum- and Pressure Relief Valves. Inhaltsverzeichnis Index
Belüftungsventile / Unter- und Überdruckventile Vacuum Relief Valves / Vacuum- and ressure Relief Valves 12 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 9 Typ 90 Typ 91 Verwendung Use Belüftungsventil Vacuum-
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
ERSATZTEILE / SPARE PARTS FlowPak V725
ERSATZTEILE / SPARE PARTS DN 15-100 PN 16 / 40 1/2" - 4" Class 150 Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page Inhaltsverzeichnis Contents 1 Schnittbild Sectional drawing 2 Gehäusedichtung, Profilring Body
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff