Mini. Stadt. LICHTENSTEIG Aktuells usem Städtli. Gemeinde Schule Vereine Gewerbe Anlässe

Transkript

1 Mini. Stadt LICHTENSTEIG Aktuells usem Städtli Gemeinde Schule Vereine Gewerbe Anlässe Gemeinde Donnerstag, 16. November 2017 Ausgabe Nr. 17 / 2017 Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-17_2017_WEB.indd :03 12:

2 Herzlich willkommen Stella Ostler bzw. «Stella s Bodega». So heisst das neue Restaurant im ehemaligen Löwen, welches am 1. November eröffnet wurde. Gemeinderat und Verwaltung freuen sich über diese kulinarische Bereicherung und wünschen der Betreiberin alles Gute! Eröffnung Am Freitag, 24. November 2017 ist es wieder soweit. Um 18 Uhr wird die Weihnachtsbeleuchtung in diesem Jahr zum ersten Mal eingeschaltet. Zum Start spendiert die Gemeinde unter dem Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz gratis Glühwein und Punsch. Städtli-Weihnachten Glühweinstand Die Adventszeit ist oft mit vielen Terminen und Hausaufgaben geschmückt, wie der schöne Weihnachtsbaum beim Rathausplatz mit den bunten Kugeln. Die Glaskugeln sind dieses Jahr das Motiv auch für den Glühweinstand im Städtli. Lassen Sie die immer länger werdenden Winterabende in Gesellschaft von selbstgemachten Glühwein, Glühprosecco und Raclette-Käse verbringen. Selbstverständlich auch LiebhaberInnen von guten Gesprächen, Süssigkeiten und handwerklich gefertigten künstlerischen Geschenkideen (Glaskugeln von Mimieux, Porzellanschmuck und Deko von Barbara Ujvari) werden einen Grund finden, bei dem funkelnden Weihnachtsbaum vorbeizukommen. Eröffnung Städtli-Weihnachten Glühweinstand: Sa, , Uhr geöffnet jeweils Donnerstag bis Sonntag zwischen Uhr , 30. November und 1 3., 7 8., Dezember 2017 Gastgeber und Initiator Viktor Szabados dankt allen für die unermüdliche Unterstützung, insbesondere der Fasnachts-Gesellschaft, Gemeinde, Städtlibluemä, Volg, Taverne zur Krone, Hotel Cafe Huber und beiden Künstlerinnen. Adventsfenster Vielen Dank für das Engagement der er Bürger und Bürgerinnen, Gewerbebetreibender und öffentlicher Einrichtungen, welche sich für die Adventsfenster angemeldet haben. Wieder viele interessante Adventsfenster erwarten uns jeden Tag bis zum 24. Dezember. Belohnen Sie die oft wochenlangen Vorbereitungen mit Ihrem Besuch bei der Eröffnung der stimmungsvollen Fenster und geniessen Sie die Gastfreundlichkeit und die tollen Begegnungen bei den jeweiligen VeranstalterInnen. Die Fenstereröffnungen finden jeweils von 18 bis 19 Uhr statt. Über viele Besucherinnen und Besucher freuen sich: 01 Toggenburger Museum (Christelle Wick), Hauptgasse 1 02 Myrta Rüegg, Vorderhalden Zora Debrunner und Sascha Erni, Lederbachweg 5 04 Nicole und Isidro Couto, Stampfweg 2 05 Rolf Geiger, Hauptgasse Storchen bistro-shop-take away (Evelin Simonet), Neugasse 5 November. Es gibt sie die miesen Tage, die es gar nicht gut mit einem meinen. Termin verpasst, wütendes Telefonat empfangen, Natel vergessen, Zug verpasst, Fehler geschrieben, Datumsstempel nicht nachgestellt, Parkbusse eingefangen, Aufgabe nicht erledigt, schlecht geschlafen. Wie übersteht man diese Tage? Weitermachen! Dankesschreiben erhalten, Projekt geglückt, Kinderlachen empfangen, Zusage erhalten, feines Essen genossen, Ziel erreicht, Anlass aufgegleist, Ideen umgesetzt, Gleichgesinnte gefunden. Advent. Ihr Stadtpräsident, Mathias Müller 2

3 07 Cafe Huber (Claudia Huber & Angela Zahner), Postgasse 2 08 Familie Keller, Uttenwilerstrasse beachtbar (Barbara Schmid-Frey), Hauptgasse Behind the Bush Productions (Antonia & Artur), Stadtaustrasse 4 Strategie, Projekte, Finanzen öffentliche Veranstaltung In Zusammenhang mit der Stadtentwicklung bleiben die finanziellen Herausforderungen gross. Dies ist bedingt durch hohe Sozialhilfekosten, Pflegefinanzierung von Personen in Heimen, Bevölkerungsstagnation und Nachholbedarf bei der Infrastruktur. Der Gemeinderat beschäftigte sich an den letzten Sitzungen intensiv mit der Finanz- und Aufgabenplanung der nächsten Jahre und überprüfte auch die Strategie Die «Mini. Stadt-Strategie» ist in enger Zusammenarbeit mit der Bevölkerung entstanden. Folgende Ausrichtung, Ziele und Prämissen bleiben im Fokus: Nischenstrategie: Raum für alle, die etwas Spezielles tun wollen Eigenständigkeit: mit starker regionaler Einbindung Gesunde Finanzen Bevölkerungswachstum: Ersatz für wegfallende Steuern Gesunde Altersdurchmischung Ausgleich Mehrkosten über Erhöhung Arbeitseffizienz Bei der Beurteilung der Situation zeigt sich, dass zwei Ebenen derzeit gut laufen. Es ist zum einen die Jahresplanung mit Budget, Massnahmen und regelmässigem Abgleich. So stimmen beispielsweise Budget und Rechnung jeweils ziemlich genau. Ebenfalls positiv ist die Einschätzung der Visions- bzw. Strategieebene. Hier ist ein e klare, gut verankerte Ausrichtung da und auch die Bemühungen laufen in diese Richtung. Verbessert werden soll die Mehrjahresplanung. Hier zeigt sich, dass die personellen Ressourcen knapp sind, um alle Themen zeitgerecht umzusetzen. In den nächsten Mitteilungsblättern informieren wir Sie über den Umsetzungsstand der Projekte, den weiteren Nachholbedarf bei der Infrastruktur sowie konkrete Massnahmen bezüglich Finanz- und Aufgabenplanung. Um Sie weiterhin an der Ausrichtung der Strategie zu beteiligen und die Diskussion über die verschiedenen Punkte zu führen, wird am Montagabend, 22. Januar 2018 eine Informationsveranstaltung stattfinden. Details folgen. Eröffnung Kalberhalle Die Arbeiten in der Kalberhalle sind inzwischen abgeschlossen. Erste Veranstaltungen haben stattgefunden und Erfahrungen konnten gesammelt werden für Feinjustierungen. Ab Januar ist der Regelbetrieb möglich. Zuvor wird die Halle jedoch noch feierlich eingeweiht und zwar am Freitag, 15. Dezember Von ist die ganze Bevölkerung eingeladen. Anschliessend wird mit den am Projektbeteiligten Vereinen, Personen und Handwerkern im kleinen Rahmen gefeiert. Aufgabentausch zwischen Ortsgemeinde und Politischer Gemeinde Die Ortsgemeinde überträgt per 1. Januar 2018 die sozialhilferechtliche Unterstützung von Ortsbür gern an die Politische Gemeinde. Im Gegenzug pflegt und unterhält die Orts ge meinde künftig auf eigene Kosten Wälder und Bäume der Politischen Gemeinde. Zusätzlich wird der Ausbau des Jost Bürgi- Symposiums während sechs Jahren mit jährlich CHF von der Ortsgemeinde mitgetragen. Dass die Sozialhilfe für Ortsbürger wie in aktuell noch durch die Ortsgemeinde ausgerichtet wird, ist geschichtlich bedingt und nur noch in wenigen Ortsgemeinden üblich. Mit dem neuen Sozialhilfegesetz, welches per 1. Januar 2018 in Kraft tritt, wird diese alte Regelung endgültig gestrichen. Sollte innert zwei Jahren seit Vollzugsbeginn des Sozialhilfegesetzes keine Vereinbarung über die Abtretung und Entschädigung zustande kommen, würde das zuständige kantonale Departement darüber entscheiden. Deshalb suchten der 3

4 Gemeinderat und der Ortsbürgerrat frühzeitig das Gespräch. Der Arbeitsgruppe gehörten Ortsbürgerratspräsident Peter Hüberli, Ortsbürgerrat Tobias Sonderer sowie Stadtpräsident Mathias Müller und Gemeinderätin Susanna Weber-Gygax an. Ortsgemeinde und Politische Gemeinde waren an einer gütlichen Einigung interessiert. Beiden Gemeinden ist eine positive Entwicklung von ein wichtiges Anliegen. Sie wollen sich künftig auf ihre jeweiligen Kernkompetenzen konzentrieren und gleichzeitig die Zusammenarbeit intensivieren. Im Zentrum der Arbeit der Ortsgemeinde stehen Leistungen für die Allgemeinheit. So betreibt die Organisation unter der Leitung von Peter Hüberli beispielsweise das Ausflugsrestaurant Köbelisberg, das Toggenburger Museum und unterstützt diverse Anlässe und gemeinnützige Institutionen. Ferner verfügt die Ortsgemeinde über einen eigenen Forstbetrieb, mit welchem sie rund 550 Hektaren eigenen und fremden Wald bewirtschaftet. Der Forstbetrieb ist ein sehr wichtiger Eckpfeiler der Ortsgemeinde. Auf dieser Kernkompetenz baut auch die Übertragung der Sozialhilfe auf. Künftig wird die Politische Gemeinde für die Sozialhilfekosten für Bürgerinnen und Bürger aufkommen, die in wohnen. Im Gegenzug bewirtschaftet und pflegt die Ortsgemeinde Wald und Bäume der Politischen Gemeinde in den nächsten 16 Jahren auf eigene Kosten. Zusätzlich werden weitere Kleinarbeiten durch den Forstbetrieb ausgeführt. Bislang wurden diese Aufträge an Dritte vergeben. Der durch die Arbeitsgruppe in intensiven Verhandlungen erarbeitete Vertrag wurde durch beide Räte verabschiedet und von den Vertretern am 13. November 2017 unterzeichnet. Der Vertrag tritt per 1. Januar 2018 in Kraft. Handänderungen Veräusserer: Bleiker Johannes, Erwerber: Fässler Guido und Priska,, zu je ½ ME Objekt: Stockwerkeigentum Nr. S2108, Waldeggweg 6 (4½-Zimmerwohnung), EV: Veräusserer: Erwerberin: Objekt: Veräusserin: Erwerberin: Objekt: Kamber Daniel, Wattwil ARISA Gerüste GmbH, Wattwil Liegenschaft Nr. 260, Unterplattenstrasse 6, Wohnhaus, Schopf mit Garagen, Garagen, Lagerraum, m² Gebäude, Strasse/Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, Wald, EV: ARISA Gerüste GmbH, Wattwil Hubmann Cornelia, Rekingen Liegenschaft Nr. 260, Unterplattenstrasse 6, Wohnhaus, Schopf mit Garagen, Garagen, Lagerraum, m² Gebäude, Strasse/Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, Wald, EV: ME: Miteigentum GE: Gesamteigentum EV: Erwerbsdatum des Veräusserers Todesanzeige Stoller Eduard von Frutigen BE, Hauptgasse 24, 9620, geboren: 27. Januar 1956, gestorben: 7. November 2017 Austausch Schulpräsidien Wattwil-Krinau/ Die beiden Schulpräsidien Wattwil-Krinau und (Norbert Stieger und Petra Stump) haben sich zu einem Gespräch getroffen. Der Austausch ergab unter anderem, dass die Zusammenarbeit zwischen den Schulen sehr gut funktioniert und die er Schülerinnen und Schüler gut vorbereitet an die Oberstufe nach Wattwil entlassen werden. Tag der Pausenmilch Am 7. November fand der Tag der Pausenmilch statt. Der Anlass wurde wie jedes Jahr von den Bäuerinnen der Region organisiert und betreut. Die Kinder kamen während der Pause in den Genuss von verschiedenen 4

5 leckeren Milchshakes. Ein herzliches Dankeschön an die Bäuerinnen im Namen der gesamten Jost Bürgi Schule. Zukunftstag der Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse Jedes Jahr findet im November ein Zukunftstag für Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse statt die Kinder können ihre Eltern, Verwandte oder Freunde einen Tag im Berufsalltag begleiten. Am 9. November haben auch die Kinder der Jost Bürgi Schule von diesem Angebot gebraucht gemacht und so erste Einblicke in die Berufswelt der Erwachsenen erhalten. Stellvertretungen an der Jost Bürgi Schule Frau Franziska Huber, unsere Unterstufenlehrerin fällt krankheitshalber aus. Für die Stellvertretung konnten Frau Heidi Bünzli und Herr Raphael Dudli gefunden werden. Frau Huber wünschen wir gute Besserung und Frau Bünzli und Herrn Dudli heissen wir herzlich willkommen an unserer Schule. Hoher Eselbesuch iiiiaaaaaahhhhhh Liebe er/innnen, dieses Jahr besuchen wir (zwei hübsche Eselinnen) am 8. Dezember die Kinder der Primarschule. Wir freuen uns natürlich sehr, dass wir einmal etwas Schulluft schnuppern dürfen. Wir wären absolut nicht unglücklich, an diesem Morgen im Znüniböxli Ihres Kindes eine leckere Karotte zu erblicken hihi. Ein herzliches Dankeschön an unseren Bauern, Hanspeter Brändle aus Libingen, für die lustige Fahrt nach juhuiiiii. Wir freuen uns auf viele strahlende Kinderaugen. Auf ein passendes Bild von uns (Wir sind wirklich sehr, sehr hübsch) haben wir bewusst verzichtet, da wir die Kinder gerne überraschen möchten. Höflichst Angela und Pepina Besuch Technorama Winterthur In der letzten Woche vor den Herbstferien besuchte die Mittelstufe das Technorama in Winterthur. Der Besuch stand ganz unter dem Motto. An vielen verschiedenen Probierstationen die zum Berühren, Begreifen und Spielen einladen konnten sich die Schülerinnen und Schüler ganz in das Thema vertiefen. Mit all diesen Vielfältigen Angeboten und Ausstellungen verging der Tag wie im Flug und die Zeit reichte nicht aus, um wirklich alles zu sehen und zu erleben. Mit vielen neuen Eindrücken und Erkenntnissen kehrte die Mittelstufe am späten Nachmittag wieder nach zurück. Samichlausbesuche Der Frauenkreis organisiert wiederum Samichlausbesuche für den 4., 5. und 6. Dezember 2017, jeweils ab 18 Uhr. Anmeldeformulare liegen in den Kirchen und der Bäckerei Schlauri auf. Anmeldeschluss: 30 November 2017, Auskunft: Myrta Rüegg, Städtlibibliothek Ab dem 21. November liegen in der Städtlibibliothek die Herbstneuheiten zur Ausleihe bereit. Eine Grosszahl von Neuerscheinungen von schweizerischen und internationalen Schriftstellern; Romane, Krimis und Sachliteratur warten auf interessierte Leser. Auch Jugendliche und Kinder finden neuen Lesestoff. Spaghettischmatz Am Sonntag, 26. November 2017 ab Uhr servieren wir im evangelischen Kirchgemeindesaal feine Spaghetti. Wir freuen uns, wenn wir viele hungrige Erwachsene und Kinder begrüssen dürfen. Bis Uhr verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen. Dieses Jahr spenden wir den Erlös an Betroffene Familien mit Kindern in der Bergsturzgemeinde Bondo/Bergell. In den letzten Wochen sind die Schlagzeilen aus 5

6 der Medienwelt weniger geworden. Bis sich der «gewohnte» Tagesablauf wieder einstellt, dauert dies für die betroffenen Bewohner im Bergelltal noch längere Zeit. Wir wollen daher den Familien mit Kindern in Absprache mit der Gemeinde einen weihnachtlichen, unbürokratischen, finanziellen Zustupf ermöglichen. Für die Kinder stehen wieder Spiele und Spielsachen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Samariterverein «Schtärnäfunklä»-Abende in der Weihnachtszeit Jeweils mittwochs, am 29. November., 6., 13. und 20. Dezember, ab Uhr finden die bereits traditionellen «Schtärnäfunklä»- Geschichtenabende für kleine und grosse Gäste im «Chössi» in statt. Susanne Roth begrüsst den Gast jeweils auf der «Chössi»-Probebühne im Bahnhof. Besuchen kann man die Abende einzeln oder mehrere hintereinander. Organisiert werden sie vom Verein «Gofechössi». Für diese Veranstaltungsreihe ist die Tageskasse 15 Minuten vor Beginn offen (kein Vorverkauf). Tickets für die Schtärnäfunklä- Veranstaltungen kosten jeweils für Kinder fünf Franken und Erwachsene zehn Franken (10/20. als Pass für alle Stärnäfunklä- Veranstaltungen). gofechoessi.ch Veranstaltungen Mini.Usstellig mit Chantal Hediger, Rathaus, Gemeinde Höck mit SP, 20:00 Café Huber Mini.Flohmi mit Kafiegge, 10:00 Unter den Arkaden, Jessica Grünenfelder Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 09:00 Regen: beachtbar, Barbara Schmid-Frey Kolibri, Evangelische Kirche 10:00, Ökumenische Kinderkirche Wortspielereien mit Poesie, 17:00 beachtbar, Barbara Schmid- Frey Peter Lenzin & Band, 20:15 Chössi Theater Diakonentreffen: WortGottes- 10:30 Feier mit Einzelsegen und Friedensgebet, Kath. Kirche Tangomesse Misa a Buenos 17:00 Aires, Katholische Kirche, Chorgemeinschaft LI/OH Buchstart Begegnung von 09:30 Kleinkindern mit Büchern, Städtli-Bibliothek Dufte Sache, Toggenburger 18:30 Naturseifen Astrid Nigg, Frauenkreis Herbstliche Buchneuheiten in der Städtlibibliothek Frischwarenmarkt, 08:30 unter Arkaden Rathaus, Gewerbeverein 6

7 Jass-/Spielnachmittag für 14:30 Seniorinnen und Senioren, Cafeteria Dreilinden Eröffnung Weihnachts- 18:00 dekoration, Rathausplatz beim Weihnachtsbaum Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 09:00 Regen: beachtbar, Barbara Schmid-Frey Kolibri, Evangelische Kirche 10:00, Ökumenische Kinderkirche Michela Valenti Vernissage, 16:00 Galerie Hadorn Eröffnung Städtli-Weihnachten 17:00 Glühweinstand Alex Porter, 20:15 Chössi Theater Spaghettischmatz, Evang. 11:30 Kirchgemeindesaal, Samariterverein Theater Max, 17:00 Chössi Theater Themenmittagstisch 60+, Café Huber, T. Suter, , Anmeldung bis Frischwarenmarkt, 08:30 unter Arkaden Rathaus, Gewerbeverein Tri tra trallalla de Kasperli isch 14:00 wieder do, Evangelischer Kirchgemeindesaal, Frauenkreis Jass-/Spielnachmittag für 14:30 Seniorinnen und Senioren, Cafeteria Dreilinden Stärnäfunklä 1, 18:00 Chössi Theater Sonderausstellung «888 Krippen darstellungen aus 88 Ländern», Erlebniswelt Toggenburg Tai Chi, Sonne: Floozwiese, Regen: 09:00 beachtbar, Barbara Schmid-Frey Kolibri, Evangelische Kirche 10:00, Ökumenische Kinderkirche Gabriela Benesch & Erich Furrer, 20:15 Chössi Theater Besinnliches Zusammensein 19:00 im Advent, Evangelischer Kirchgemeindesaal, Frauenkreis Freiwilligenanlass, Musikalische 18:30 Umrahmung, Musikgesellschaft Jass-/Spielnachmittag für 14:30 Seniorinnen und Senioren, Cafeteria Dreilinden Stärnäfunklä 2, 18:00 Chössi Theater Kerzenküche am Weihnachtsmarkt, Goldener Boden, Frauenkreis Lesung «Apropos Theater», beachtbar, Barbara Schmid-Frey Kolibri, Evangelische Kirche 10:00, Ökumenische Kinderkirche Markt-Eröffnung, Christbau 13:00 Rathausplatz, Jugendmusik der MGL Klaus- und Weihnachtsmarkt Christbaumverkauf, Kalberhalle, 09:00 Familie Forrer Kerzenküche am Weihnachtsmarkt, Goldener Boden, Frauenkreis 7

8 Kehrichtsammlung Bioabfuhr Dienstag, 21., 28. November und 5. Dezember 2017 Dienstag, 21., 28. November und 5. Dezember 2017 Papier und Karton Freitag, 24. November 2017 Herausgeber / Redaktion: Adresse: Telefon / Fax: Gemeinde Hauptgasse 12, / info@lichtensteig.sg.ch Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-17_2017_WEB.indd 8 Auflage: Erscheinungsweise: Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Exemplare 14-täglich Donnerstag, Montag, , Uhr :03