Nr April 2018 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr April 2018 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 978 Volksrechte 978 Einbürgerungsgesuche 978 Planungs- und Baurecht 979 Grundbuch 987 Verkehrsanordnungen 995 Erbrecht 995 Gerichtliche Anzeigen 996 Konkurse 1000 Schuldbetreibungen 1002 Nachlassverfahren 1003 Weitere amtliche Publikationen 1004 Stellenangebote 1006 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1009 Handelsregister

2 Volksrechte Gemeinde Freienbach: Abstimmung vom 10. Juni 2018 Am 10. Juni 2018 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet die Abstimmung über folgende Vorlagen der Gemeinde Freienbach statt: Teilrevision Personalreglement; Teilrevision Reglement zum Bezug von Betreuungsgutscheinen; Beitrag Mediothek Freienbach; Änderung Art. 24 Baureglement (Ausnützungsziffer). Ort und Zeit der Urnenöffnung sind auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckt. Stimmberechtigt sind jeder Schweizerbürger und jede Schweizerbürgerin, die in der Gemeinde als Bürger oder Niedergelassene wohnen, das 18. Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Stimmunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens 19. Mai 2018 zugestellt. Das Stimmrecht kann entweder brieflich oder persönlich an der Urne ausgeübt werden. Stimmberechtigte, die keine Stimmunterlagen erhalten, wollen sich bitte bei der Gemeindekanzlei melden. Freienbach, 27. April 2018 Der Gemeinderat a) Gesuche Morschach Einbürgerungsgesuche Davide Sarli, geboren 5. Juli 1992, von Italien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 6443 Morschach, Axensteinstrasse 10. Galgenen Mathusa Arulmohan, geboren 24. Juni 1997, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8854 Siebnen, Löwenstrasse 13. Saber Hasan Salih, geboren 15. Dezember 1972, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit 20 Jahren, Reman Saber Hasan, geboren 13. Mai 2004, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, Rubin Saber Hasan, geboren 1. April 2016, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8854 Siebnen, Löwenstrasse 7. Stefan Marius Handel, geboren 1. Juni 2000, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 7 Jahren, wohnhaft 8854 Galgenen, Kreuzstattstrasse Nr. 17 / 27. April 2018

3 Schübelbach Maren Schlichtmann, geboren 29. Mai 1980, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 8854 Siebnen, Kapellstrasse 8. Wangen Vlora Kurti, geboren 15. November 1990, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit 26 Jahren, wohnhaft 8854 Siebnen, Weidweg 2. Feusisberg Karin Altherr-Cäsar, geboren 30. April 1966, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 20 Jahren, wohnhaft 8835 Feusisberg, Säntisweg 2a. Ralph Carsten Richter, geboren 7. März 1978, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 10 Jahren, wohnhaft 8835 Feusisberg, Dorfstrasse 64. Eric Marc Wilhelm Erhardt, geboren 29. Juli 1967, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 11 Jahren, wohnhaft 8834 Schindellegi, Untere Paulistrasse 12. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 27. April bis und mit 17. Mai Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Franz Steiner, Erlenstrasse 27, 6438 Ibach. Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung, Erlenstrasse 27, Ibach, KTN 2519, Koordinaten / Bauherrschaft: McOptic Schweiz AG, Rotterdamstrasse 21, 4053 Basel; Projekt: Brem + Zehnder AG, Kesslerstrasse 1, 5037 Muhen; Grundeigentümer: Thilo Seidl, Obere Wiltisgasse 50, 8700 Küssnacht. Bauobjekt: Ladenumbau, oberer Steisteg 4, Schwyz, KTN 3950, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Bruno und Filomena Furioso, Gotthardstrasse 97, 6438 Ibach; Projekt: bpp Ingenieure AG, Riedstrasse 7, 6430 Schwyz. Bauobjekt: unterirdische Einstellhalle, Gotthardstrasse 97, Ibach, KTN 1406 und 4528, Koordinaten / und / Nr. 17 / 27. April

4 Bauherrschaft: Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach; Projekt: Victorinox AG, Architektur, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach. Bauobjekt: unbeleuchtete Baureklametafel, Seewernstrasse 103, Seewen, KTN 4735, Koordinaten / Arth Bauherrschaft: Kimmelstiftung für Post-Geschichte, c/o Kurt Kimmel, Postfach 366, 6403 Küssnacht; Projekt: Architekturwerkstatt, Stegriedstrasse 1, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Um- und Anbau am Wohn- und Geschäftshaus, Gotthardstrasse 18, Goldau, KTN 859, Koordinaten / Bauherrschaft: Relok AG, Eisenbahnweg 25, 6410 Goldau; Projekt: De Ruyter + Partner AG, Gotthardstrasse 68, Postfach 562, 6410 Goldau. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Unterstand mit neuer Umgebungsgestaltung, Eisenbahnweg 19 und 23, Goldau, KTN 920, 1175, 1720, 3115 und 3492, Koordinaten / Bauherrschaft: Peter Camenzind, Hünenbergweg 30, 6415 Arth; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Lager- und Einstellhalle (Projektänderung), Schöntalweg 10, Oberarth, KTN 2345, Koordinaten / Sattel Bauherrschaft: Roman Gisler, Eggstrasse 16, 6417 Sattel; Projekt: Mark Hirt Architekt ETH SIA, Hofackerstrasse 13, 8032 Zürich. Bauobjekt: Balkonanbau und Fassadensanierung, Eggstrasse 16, Egg, Sattel, KTN 158, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Richard und Ursula Gasenzer, Stooshorn 45, 6433 Stoos; Projekt: Schmidlin Generalunternehmung AG, Frauholzstrasse 55, 6422 Steinen. Bauobjekt: An- und Umbau Wohnhaus, Stooshorn 45, Stoos, KTN 111, Koordinaten / Illgau Bauherrschaft: Sigristenhaus AG, Restaurant Sigristenhaus, 6434 Illgau; Projekt: HPK Architekten AG, Karin Steiner, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Posthaus und Dörflihaus und Umbau Sigristenhaus, Restaurant Sigristenhaus, Dörfli, Illgau, KTN 1, 2, 4 und 5, Koordinaten / (es wird auf die gleichzeitige Publikation des Rodungsgesuches verwiesen). Gersau Bauherrschaft: Robert Nigg, Rütelistrasse 1, 6442 Gersau; Grundeigentümer: Ga briela Sykes-Nigg, Nordstrasse 187, 8037 Zürich; Cornelia Annen-Nigg, Honegg 7, 6403 Küssnacht und Daniela Nigg, Dufourstrasse 23, 6003 Luzern. Bauobjekt: Sanierung Dach und Fenster, ein Fenster neu 1. Obergeschoss, Dorfstrasse 30, Gersau, KTN 145, Koordinaten / (ohne Baugespann). Lachen Bauherrschaft: Mächler Generalunternehmung AG, St. Gallerstrasse 58, 8853 Lachen; Projekt: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: 3. Pro- 980 Nr. 17 / 27. April 2018

5 jektänderung beim sich im Bau befindlichen Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage sowie Sitzplatz mit neigbaren Hardtop-Lamellen im Attikageschoss, Langackerhof 4, Lachen, GB 1630, Koordinaten / (ohne Baugespann). Tuggen Bauherrschaft: Maximilian Pfister, Schulstrasse 14, 8856 Tuggen; Grundeigentümer: Tiago Fernandes, Haltenweg 12, 8862 Schübelbach und Sonia Fernandes-Ceriani, Haltenweg 12, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Gartenhaus, Schulstrasse 14, Änedaa, Tuggen, KTN 944, Koordinaten / Wangen Bauherrschaft: Heinrich Elmer, Tostelweg 8, 8854 Siebnen; Projekt: Tobias Kälin AG, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage (Innenaufstellung), Tostelweg 8, Siebnen, GB 973, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Reisch Unternehmungen AG, Leuholz 12a, 8855 Wangen; Projekt: METAPLAN, Seestrasse 106, 8805 Richterswil. Bauobjekt: Anbau Vordach mit darüberliegender Terrasse, Leuholz 12a, Wangen, GB 833, Koordinaten / Reichenburg Bauherrschaft: Stéphanie und Patrik Fluri-Mühle, Landhofstrasse 10a, 8864 Reichenburg; Projekt: Bruhin Holzbau AG, Bruno Bruhin, Schwendi 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Velo-Gerätschopf, Landhofstrasse 10b, Reichenburg, KTN 275, Koordinaten / (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Michele Martone, Hauptstrasse 50, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Marco Migliavacca, Hauptstrasse 50, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Pizzaofen (befristet vom 1. Mai bis 31. Oktober 2018), Hauptstrasse 50, Einsiedeln, GB 403, Koordinaten / Bauherrschaft: Michael Kälin, Gimmermeh 12, 8840 Einsiedeln; Projekt: Füchslin Architektur GmbH, Schwanenstrasse 38, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Othmar Kälin, Gimmermeh 12, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Einbau zusätzliche Wohnung im Dachgeschoss mit Dachaufbaute, Anbau Aussentreppe und Balkon und Garage, Gimmermeh 12, Einsiedeln, GB 4529, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Fabrizio Cattaneo und Verena Gross, Felsenstrasse 4, 8832 Wollerau; Projekt: Hüppi Architektur AG, Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus, Schwalbenbodenstrasse 30, Wollerau, KTN 1303, Koordinaten / Bauherrschaft: Jürg und Karin Eckhardt, Riedstrasse 9a, 8832 Wollerau; Projekt: Sager + Partner Architektur- und Immobilien GmbH, Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Aussenpool, Erlenhalde 4, Wollerau, KTN 752, Koordinaten / (ohne Baugespann). Nr. 17 / 27. April

6 Freienbach Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Förrlibuckstrasse 60/62, 8021 Zürich; Projekt: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Grundeigentümerin: Loreda Real Estate GmbH, c/o C Land AG, Bleicherweg 19, 8002 Zürich. Bauobjekt: Mobilfunkanlage, Wolleraustrasse 9, Freienbach, KTN 1588, Koordinaten / Bauherrschaft: Susanne Hetzel, Fichtenweg 5, 4244 Röschenz; Projekt: Wobau AG, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft 8328 bis 8347 und 8391 bis 8422, Kirchstrasse 4 und 6, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Erweiterung Attikawohnung und Terrassenanbau, Kirchstrasse 4, Freienbach, KTN 3110, Koordinaten / Bauherrschaft: Lomb Art AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach; Projekt: Litex AG, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen; Grundeigentümer: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Fassadenreklamen (teilweise beleuchtet), Schwerzistrasse 6, Freienbach, KTN 2195 (7925), Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft 7001 bis 7021, Josef Brandenberg, Etzelstrasse 80 und 82, 8808 Pfäffikon; Projekt: Josef Brandenberg, Etzelstrasse 80, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Erhöhung Liftüberfahrt, Etzelstrasse 80, Pfäffikon, KTN 733, Koordinaten / Bauherrschaft: Alfred Küng, Seefeldweg 1, 8640 Hurden; Projekt: Hauer Gärten AG, Wolleraustrasse 31, 8807 Freienbach; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Badesteg mit Badeleiter, Seefeldweg 1, Hurden, KTN 1771 und 3233, Koordinaten / (bereits ausgeführt und Bauvorhaben liegt teilweise ausserhalb der Bauzone). b) ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Robert Odermatt, Schönenboden, 6410 Goldau; Projekt: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Bauobjekt: Ersatzbau und Vergrösserung Remise, Schönenboden, Goldau, KTN 1536, Koordinaten / Sattel Bauherrschaft: Alois Diethelm-Gwerder, Erli 16, 6417 Sattel; Projekt: Albin Ulrich GmbH, Hauptstrasse 30, 6418 Rothenthurm. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Erli 18, Erli, Sattel, KTN 308, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Jürg Iten-Gartmann, Chüngstbüel 11, 6417 Sattel; Projekt: Michèle Betschart, Chüngstbüel 11, 6417 Sattel; Grundeigentümer: Paul Gwerder-Schüpfer, Feldmoos 1, 6417 Sattel und Markus Schuler, Chüngstbüel 5, 6417 Sattel. Bauobjekt: Trinkwasserleitung Egg-Chüngstbüel, Chüngstbüel, Sattel, KTN 81, 98 und 114, Koordinaten / (Reservoir Egg) und / (Wasserleitung Chüngstbüel) (ohne Baugespann). Oberiberg Bauherrschaft: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg; Grundeigentümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, Nr. 17 / 27. April 2018

7 Schwyz. Bauobjekt: Pistenverbesserung Steinboden, Steinboden, Oberiberg, KTN 694, Koordinaten / Unteriberg Bauherrschaft: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz; Projekt: Ammann Ingenieurbüro AG, Gublenstrasse 2, 8733 Eschenbach. Bauobjekt: Sanierung Bachquerung Plattentobel, Plattentobel, Unteriberg, KTN 324, Koordinaten / Tuggen Bauherrschaft: Kurt und Eva Wenk-Fischer, Lanzenmoosstrasse 8, 8716 Schmerikon; Grundeigentümerin: Ortsgemeinde Schmerikon, Hauptstrasse 2, 8716 Schmerikon. Bauobjekt: Ersatz Gartenhaus, Bätzimatt, Tuggen, KTN 1234, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Cäsar Kälin, Dändeln 2, 8836 Bennau; Projekt: Architekten-team-Kälin AG, Schnabelsberg 20, 8836 Bennau. Bauobjekt: Umbau Wohnhaus und Anbau Carport, Dändeln 2, Bennau, GB 3401, Koordinaten / Bauherrschaft: Christian Schönbächler, Rietstrasse 20, 8840 Einsiedeln; Projekt: Architekturbüro RZA GmbH, Furrenmatte 3, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: gedeckter Sitzplatz und gedeckter Unterstand, Kühlmattli, Einsiedeln, GB 73, Koordinaten / (ohne Baugespann und bereits ausgeführt). Küssnacht Bauherrschaft: August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug; Grundeigentümer: Livia Küng und Remo Kälin, Eichlistrasse 1, 6405 Immensee. Bauobjekt: Ersatz-Neubau Einfamilienhaus, Badweid 12, Immensee, KTN 545, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Alfred Küng, Seefeldweg 1, 8640 Hurden; Projekt: Hauser Gärten AG, Wolleraustrasse 31, 8807 Freienbach; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Badesteg mit Badeleiter, Seefeldweg 1, Hurden, KTN 1771 und 3233, Koordinaten / (bereits ausgeführt und Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone). Bauherrschaft: Annalise und Paul Kümin, Breitenstrasse 12, 4242 Laufen; Projekt: Fredy Kümin, Weinberg 3, 8807 Freienbach; Grundeigentümer: Kanton Schwyz, Bahnhofstrasse 15, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Ergänzung Uferschutz mit Blocksteinen, beim Seeweg 37, Freienbach, KTN 2584 (angrenzend KTN 419), Koordinaten / (ohne Baugespann). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Nr. 17 / 27. April

8 Während der Auflagefrist kann bei der betreffenden Bewilligungsbehörde der Gemeinde bzw. des Bezirkes gegen das Bauvorhaben öffentlich-rechtliche Einsprache nach Massgabe des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 erhoben werden (gemäss 80 Abs. 1 PBG, SRSZ ; 38 ff. VRP, SRSZ ; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451). Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen ( 80 Abs. 3 PBG). Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 27. April bis und mit 17. Mai Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Freienbach Bauherrschaft: Ida Gmür-Müller, Eggliweg 22, 8832 Wilen bei Wollerau. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Eggliweg 22, Wilen bei Wollerau, KTN 1813, Koordinaten / b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Nutzung des Bergregals und des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ ) kann gegen das Konzessions- oder Bewilligungsgesuch während der Auflagefrist Einsprache erhoben werden. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (SR 272) schriftlich beim zuständigen Vermittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 34 Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 10. Februar 1999, SRSZ ) beim betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 27. April bis und mit 17. Mai Schwyz, 27. April 2018 Amt für Raumentwicklung Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Mehrfamilienhauses, Steinwiese 2, 8853 Lachen, KTN 784, Koordinaten / Gesuchsteller: Inglin Markus und Inglin Lukas, Steinwiese 2, 8853 Lachen. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). 984 Nr. 17 / 27. April 2018

9 Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 27. April bis und mit 17. Mai Schwyz, 27. April 2018 Umweltdepartement Gemeinde Illgau / Rodungsgesuch Gesuchstellerin: Sigristenhaus AG, Restaurant Sigristenhaus, 6434 Illgau. Grundeigentümer: Diverse. Ort der Rodung: Restaurant Sigristenhaus, Illgau, KTN 2 ( / ), KTN 5 ( / ) und KTN 20 ( / ). Rodungsfläche: 280 m 2. Rodungsgrund: Ersatzneubau Posthaus und Dörflihaus (es wird auf die gleichzeitige Publikation des Baugesuches verwiesen). Ersatzleistung: Gemeinde Illgau, KTN 236, Grundeigentümerin Heidy Beeler-Bürgler, Illgau. Die Gesuchsunterlagen liegen zusammen mit dem Baugesuch auf der Gemeindekanzlei Illgau zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe an den Gemeinderat Illgau zu richten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 27. April bis und mit 17. Mai Illgau, 27. April 2018 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Morschach Bauherrschaft: Alfred Koller, Dietzingerstrasse 10, 8003 Zürich. Bauobjekt: Um- und Anbau Wohnhaus, Rämsenweg 27, Stoos, KTN 149, Koordinaten / Bauherrschaft: Damian Schelbert, Hauptstrasse 80, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Dachsanierung, Axenstrasse 22, Petersort, Morschach, KTN 773, Koordinaten / Bauherrschaft: Franz Odermatt, Binzenegg 10, 6452 Sisikon. Bauobjekt: Ersatzbau Bienenhaus, Büelacher, Morschach, KTN 617, Koordinaten / Lachen Bauherrschaft: Gemeinde Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen. Bauobjekt: Instandsetzung: Wellenbrecher, Holzsteg, Abbruch Rampe, Seebad (zum Teil Sturmschaden), Seefeld, Lachen, KTN 170, Koordinaten / , / und / Tuggen Bauherrschaft: Beat und Karin Züger-Oberlin, Holeneich 1, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Sanierung Garten- und Gerätehaus, Holeneich 1, Hämmerlihof, Tuggen, KTN 534, Koordinaten / Nr. 17 / 27. April

10 Reichenburg Bauherrschaft: Pascal Haltinner, Vorderer Rossbergweg 4, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Einbau Fenster und Dachfenster, neue Aussentreppe vor Westfassade, Hofstrasse 12, Mänzigerwis, Reichenburg, KTN 1329, Koordinaten / Küssnacht Bauherrschaft: August und Josef Betschart, Unterboden 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Umnutzung von landwirtschaftlichem Wohnen zu nicht landwirtschaftlichem Wohnen, Unterboden 1, Ölhof, Küssnacht, KTN 721, Koordinaten / Feusisberg Bauherrschaft: Stefan und Edith Doswald-Reichmuth, Zweerenweg 5, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Neubau Garage und Terrainanpassung, beim Zweerenweg 5, Schindellegi, KTN 842, Koordinaten / Schwyz, 27. April 2018 Genehmigung des Kommunalen Richtplans der Gemeinde Feusisberg Beschluss des Regierungsrates: 1. Der kommunale Richtplan Feusisberg wird unter Vorbehalt der Beschlussziffern 2 bis 4 und unter Auflage der Beschlussziffer 5 genehmigt. 2. Die kommunalen Siedlungsentwicklungsgebiete «Rämisbüel» (Objektblatt 1.02a) und «Oberfeld» (Objektblatt 1.03) werden als Zwischenergebnis genehmigt. 3. Das Intensiverholungsgebiet «Rämisbüel» (Objektblatt 6.03) und die Sportanlage beim Schulhausareal (Objektblatt 6.05) werden als Vororientierung genehmigt. 4. Die Gemeinde Feusisberg wird angehalten, die Richtplankarte und die Objektblätter wie folgt zu bereinigen: a) In der Richtplankarte ist die Sihleggstrasse als kommunale Basiserschliessung zu klassieren. Der unterirdische Strassenverlauf der H8 ist der Ausgangslage zuzuordnen. b) In den Objektblättern 3.01 und 3.03 ist der Kanton vom Kostenteiler zu entfernen. c) Das Amt für Wasserbau ist im Objektblatt 5.01 (Wasserkraftanlagen) bei den beteiligten Stellen aufzuführen. 5. Die Gemeinde Feusisberg wird eingeladen, bei der Weiterentwicklung des kommunalen Richtplans: a) den Grundsatz der Innenentwicklung in einem Objektblatt festzuschreiben und mit einer Siedlungsanalyse die räumliche Entwicklung der verschiedenen Gebiete vorzugeben; b) bei Bedarf ein Objektblatt zum Hochwasserschutzkonzept Feusisberg Schindellegi aufzunehmen. Schwyz, 17. April 2018 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 986 Nr. 17 / 27. April 2018

11 Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Schwyz Grundstück-Nrn.: M23310 und M23311, Ibach, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 197 und 198, je 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23459, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 1. OG sowie am Keller Nr. 1214, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 16 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Palmieri Roger, Ibach Grundstück-Nr.: M23283, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 170, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23455, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG sowie am Keller Nr. 1203, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 12 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Palmieri Enzo, Ibach Grundstück-Nr.: 1440, 709 m 2, Ibach, Wohn-/Geschäftshaus, Gotthardstrasse 63, Gewerbe-/Industriegebäude, Wohnhaus, Gotthardstrasse 63, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Schwegler & Sohn, Bäckerei, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am / , E: Schwegler Markus, Ibach Grundstück-Nrn.: M23273 und M23284, Ibach, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 160 und 171, je 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23450, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im Attikageschoss sowie am Keller Nr. 1033, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6606, Hof 10, 19 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Steiner Claudia, Meggen Grundstück-Nrn.: M23298 und M23299, Ibach, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 185 und 186, je 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23452, SR an Disporaum 2 im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 1 /1000 ME an Nr. 4823; Grundstück-Nr.: S23468, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG sowie am Keller Nr. 1401, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6604, Hof 14, 24 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Nr. 17 / 27. April

12 Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Rexhepi Nehat, Ibach, und Rexhepi Kaltrina, Ibach Grundstück-Nr.: 2167, 260 m 2, Perfiden, Rickenbach, Wohnhaus, Perfiden 5, Strasse/Weg, Garten. V: Fassbind Xaver, Schwyz, erworben am , E: Fassbind Ruedi, Illgau Grundstück-Nr.: M20600, Achermatt, Seewen, Einstellboxe Nr. 2, 1 /86 ME an Nr. D4296; Grundstück-Nr.: S21387, Achermatt, Seewen, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 2 mit Abstellraum und Kellerabteil Nr. 2 im KG, Achermattstrasse 5, 70 /1000 ME an Nr V: Suter-Kälin Elisabetha, Ibach, erworben am , und Erben Suter Alois, Ibach, erworben am , E: Arnold Daniel, Schwyz Grundstück-Nr.: S22725, Stelzli, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG und Keller im UG, Stelzli 6, 18 /1000 ME an Nr. 4898; Grundstück-Nr.: D22786, Stelzli, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 24, zulasten Nr V: Bovesta AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am , E: Gisler Andreas, Steinerberg Grundstück-Nr.: M23290, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 177, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23454, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG sowie am Keller Nr. 1202, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 17 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Grab Walter, Brunnen, und Grab-Schuler Monika, Brunnen Grundstück-Nr.: M23268, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 155, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23444, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 2. OG sowie am Keller Nr. 1021, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6606, Hof 10, 18 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Radocaj Robert, Ibach Grundstück-Nr.: M23315, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 202, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23457, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 1. OG sowie am Keller Nr. 1212, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 17 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Schmid Ruth, Meggen, und Schmid Theo, Meggen Grundstück-Nr.: S22724, Stelzli, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG und Keller im UG, Stelzli 6, 28 /1000 ME an Nr. 4898; Grundstück-Nrn.: D22783 und D22784, Stelzli, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 21 und 22, zulasten Nr V: Bovesta AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am , E: Trütsch Josef, Schwyz, und Trütsch-Reichmuth Ida, Schwyz Grundstück-Nr.: S22651, Acherhof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, im 1. OG und Disponibel im UG und Keller im EG, Friedhofstrasse 10, 168 /1000 ME an Nr Nr. 17 / 27. April 2018

13 V: Zumbühl Paul, Schwyz, Zumbühl Christof, Schwyz, und Zumbühl Beat, Schwyz, erworben am , E: Zumbühl Beat, Schwyz Grundstück Nr.: S22652, Acherhof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, im 2. OG und Keller im EG, Friedhofstrasse 10, 142 /1000 ME an Nr. 1250; Grundstück Nr.: S22653, Acherhof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, im 2. OG und Disponibel im UG und Keller im EG, Friedhofstrasse 10, 169 /1000 ME an Nr V: Zumbühl Paul, Schwyz, Zumbühl Christof, Schwyz, und Zumbühl Beat, Schwyz, erworben am , E: Zumbühl Paul, Schwyz Grundstück Nr.: S22654, Acherhof, SR an der 4 1 /2-Attika-Wohnung und Keller im EG, Friedhofstrasse 10, 226 /1000 ME an Nr V: Zumbühl Paul, Schwyz, Zumbühl Christof, Schwyz, und Zumbühl Beat, Schwyz, erworben am , E: Zumbühl Christof, Schwyz Grundstück-Nr.: 327, m 2, Chaltbach, Seewen, Wohnhaus, Landwirtschaftsgebäude, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Garten, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer; Grundstück-Nr.: 3876, 5363 m 2, Langfeld, Seewen, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer. V: Erben Steiner Carl, Seewen, erworben am , E: Steiner Alois, Seewen Grundstück-Nr.: S22734, Stelzli, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 3.OG und Keller im UG, Stelzli 6, 28 /1000 ME an Nr. 4898; Grundstück-Nr.: D22785, Stelzli, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 23, zulasten Nr V: Bovesta AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am , E: Lüönd Othmar, Ibach, und Lüönd-Bitschnau Jacqueline, Ibach Grundstück-Nr.: 2787, 774 m 2, 4328, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Huber Franz, Schwyz, erworben am , E: Scherrer Andreas, Schwyz, und Scherrer-Nicca Doris, Schwyz Grundstück-Nr.: M22666, Dorfbach, Autoabstellplatz Nr. 2, 1 /34 ME an Nr. 1224; Grundstück-Nr.: S22702, Dorfbach, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr. HA-3.2 im Attikageschoss mit Keller, Nr. 2 im UG, 99 /1000 ME an Nr V: Allwerk AG, Wollerau, erworben am / , E: Kreisl-Russenberger Christine, Schwyz, und Kreisl-Russenberger Werner, Schwyz Grundstück-Nr.: M23288, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 175, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23463, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 2. OG sowie am Keller Nr. 1224, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 17 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Haas Markus, Schwyz Grundstück-Nr.: M23286, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 173, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23447, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 2. OG sowie am Keller Nr. 1024, und am Waschraum Nr Nr. 17 / 27. April

14 im UG, im Wohnhaus Nr. 6606, Hof 10, 18 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Mazza Cono, Ibach, und Mazza-D Elia Gerardina, Ibach Grundstück-Nr.: M23287, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 174, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23441, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 1. OG sowie am Keller Nr. 1012, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6606, Hof 10, 17 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Fässler-Schmid Adelheid, Brunnen Grundstück-Nr.: M23301, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 188, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23464, Hof, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im Attikageschoss sowie am Keller Nr. 1231, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 21 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Wiget-Studer Gertrud, Ibach Grundstück-Nrn.: M23308 und M23309, Hof, Ibach, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 195 und 196, je 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23451, Hof, SR an Disporaum 1 im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 1 /1000 ME an Nr. 4823; Grundstück-Nr.: S23453, Hof, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im EG sowie am Keller Nr. 1201, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6605, Hof 12, 24 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Rexhepi Naser, Ibach, und Rexhepi Arlinda, Ibach Grundstück-Nr.: M23275, Hof, Ibach, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 162, 4 /1281 ME an Nr. 4873; Grundstück-Nr.: S23446, Hof, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung, Nr im 2. OG sowie am Keller Nr. 1023, und am Waschraum Nr im UG, im Wohnhaus Nr. 6606, Hof 10, 13 /1000 ME an Nr V: Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: Suter Margrit, Ibach /25 ME an Grundstück-Nr.: S20096, Brüel, SR an der Autoeinstellhalle G 000 im UG (25 Autoeinstellplätze, PP Nr. 2), Brüöl 11/13, 75 /1000 ME an Nr. 2708; Grundstück-Nr.: S20100, Brüel, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung A 101 im 1. OG sowie Keller- und Estrichabteil, Brüöl 11, 52 /1000 ME an Nr V: Oechslin Matthias, Schwyz, erworben am , E: Wyrsch Stefan, Meggen, und Wyrsch Carmen, Meggen Grundstück-Nr.: 3978, 351 m 2, Unter-Schmitten, Ibach, Garten; Grundstück-Nr.: 3979, 351 m 2, Unter-Schmitten, Ibach, übrige befestigte Fläche. V: Bovesta AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz, erworben am , E: Ausgleichskasse Schwyz, Schwyz Grundstück-Nr.: 2770, 1701 m 2, Unter-Schmitten, Ibach, vier Gewerbe-/Industriegebäude, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 2771, 874 m 2, 990 Nr. 17 / 27. April 2018

15 Unter Schmitten, Gebäude, Schmiedgasse 46, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/ Weide, Gartenanlage. V: Erben Appert Theodor, Ibach, erworben am , E: Ausgleichskasse Schwyz, Schwyz. Ingenbohl Grundstück-Nr.: S11303, Schiller, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. G/5 mit Balkon im 6. OG (Südwest) sowie einem Nebenraum (Kellerabteil) im EG, Gersauerstrasse 76, 10 /1000 ME an Nr. 545; Grundstück-Nr.: M11407, Schiller, Autoeinstellplatz Nr. 10 (Anteil X), Gersauerstrasse 76, 1 /31 ME an Nr. S V: Beeler-Janser Silvia, Brunnen, erworben am / , E: Beeler Joachim, Sachseln, und Beeler Christa, Sachseln Grundstück-Nr.: 442, 468 m 2, Schwärteren, Wohnhaus, Urmibergstrasse 6, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Studhalter Georg, Brunnen, und Studhalter-Heinzer Gertrud, Brunnen, erworben am , E: Studhalter Patrik, Maienfeld Grundstück-Nr.: 1490, 482 m 2, Gätzli, Wohnhaus, Gätzlistrasse 15, übrige befestigte Fläche, Garten. V: von Euw Edgar, Schwyz, erworben am , E: Seen Bau AG, Sattel, mit Sitz in Sattel Grundstück-Nr.: S12640, Gumi, SR an der Loft A 42 inklusive Treppenaufgang im Attikageschoss Haus A und am Abstellraum A 42 im UG Haus B, 69 /1000 ME an Nr. 494; Grundstück-Nr.: D12674, Gumi, Benützungsrecht am Parkplatz Nr. 20 in der Tiefgarage, zulasten Nr V: Schiesser-Blaser Manuela, Ibach, und Schiesser-Blaser Bernhard, Ibach, erworben am , E: Calo Donato, Brunnen Grundstück-Nr.: 390, 349 m 2, Schränggigen, Acker/Wiese/Weide. V: Inderbitzin Alois Erben, Malanda/QLD Australien, erworben am , E: ebs Energie AG, Schwyz, mit Sitz in Schwyz Grundstück-Nr.: S12215, Brunnen, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung A3 im 3. OG, mit Abstellraum A3 als Nebenraum im 1. OG, Bahnhofstrasse 15, 40 /1000 ME an Nr. 858; Grundstück-Nr.: S13570, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung W11, im 4. OG, 671 / ME an Nr V: Ogal Hans Peter, Brunnen, und Ogal-Creydt Mercedes, Brunnen, erworben am / , E: OGAL Immobilien (Holding) AG, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl Grundstück-Nr.: 627, m 2, Grüt, Gebäude, Grüt 2, zwei Gebäude, Grüt 1, drei Gebäude (projektiert), Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: 628, 8912 m 2, Grüt, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 631, m 2, Grüt, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide. V: Auf der Maur Beat, Brunnen, erworben am / / , E: Auf der Maur Armin, Brunnen Grundstück-Nr.: 202, m 2, Feld, Gebäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer. V: Arnold Sascha, Okotoks, Alberta Nr. 17 / 27. April

16 T1S 2E2, Canada, und Arnold Fabienne, V0J 2X0 Telkwa BC, Canada, erworben am , E: Fischlin Alois, Brunnen Grundstück-Nr.: 2293, m 2, Feld, Gebäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide. V: Arnold Sascha, Okotoks, Alberta T1S 2E2, Canada, und Arnold Fabienne, V0J 2X0 Telkwa BC, Canada, erworben am , E: Betschart Josef, Brunnen Grundstück-Nr.: S11763, Halten, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. C 1, mit Balkon, Süd-Südost, im 1. OG sowie einem Nebenraum im KG, Schillerweg 21, 65 /1000 ME an Nr V: Holderegger Alfred, Steinen, und Zberg-Walker Rosa, Brunnen, erworben am , E: Suter Martin, Sattel, und Suter-Iten Andrea, Sattel. Muotathal Grundstück-Nr.: 548, 253 m 2, Bödeli, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: 550, 967 m 2, Bödeli, Gebäude, Hauptstrasse 170a, fliessendes Gewässer, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: 551, 449 m 2, Bödeli, Gebäude, Hauptstrasse 170, fliessendes Gewässer, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: 1782, 844 m 2, Balm, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: 1850, 721 m 2, Balm, übrige humusierte Fläche, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: 1851, 700 m 2, Balm, übrige humusierte Fläche, übrige befestigte Fläche. V: Betschart Alois, Muotathal, erworben am / / / / , E: Sägerei Adrian Betschart GmbH, Muota thal Grundstück-Nr.: 996, m 2, Inner Kapuzinerwald, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald, übrige bestockte Fläche. V: Auf der Maur Beat, Brunnen, erworben am , E: Auf der Maur Armin, Brunnen Grundstück-Nr.: 872, m 2, Tristel, Gebäude, Tristel 6, Gebäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer, Wald; Grundstück-Nr.: 874, 4646 m 2, Ober Brandwald, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 875, 8109 m 2, Wigetli, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 1320, 438 m 2, Tristel, Gebäude, fliessendes Gewässer, Acker, Wiese, Weide, übrige befestigte Fläche. V: Suter Josef, Ried (Muotathal), erworben am , E: Suter Josef, Ried (Muotathal). Oberiberg Grundstück-Nrn.: M40536.E10341, M40537.E10342 und M40538.E10343, Tschalun, Einstellplätze 25, 26 und 27, je 1 /30 ME an Nr. S40500.E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: Sportanlagen Oberiberg AG, Oberiberg, mit Sitz in Oberiberg Grundstück-Nr.: M40529.E10334, Tschalun, Einstellplatz 18, 1 /30 ME an Nr. S E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: Walker Beat, Oberiberg. 992 Nr. 17 / 27. April 2018

17 Grundstück-Nr.: M40528.E10333, Tschalun, Einstellplatz 17, 1 /30 ME an Nr. S E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: Fröhlich Christoph, Oberiberg Grundstück-Nrn.: M40524.E10329, M40525.E10330, M40540.E10345 und M40541.E10346, Tschalun, Einstellplätze 13, 14, 29 und 30, je 1 /30 ME an Nr. S40500.E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: OTH Oberflächen Technik Holdener AG, Oberiberg, mit Sitz in Oberiberg Grundstück-Nr.: M40514.E10319, Tschalun, Einstellplatz 3, 1 /30 ME an Nr. S E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: Huber Ernst, Stetten, und Huber-Tanner Ursula, Stetten Grundstück-Nr.: M40533.E10338, Tschalun, Einstellplatz 22, 1 /30 ME an Nr. S E V: Holdener Thomas, Oberiberg, erworben am , E: Koch Romeo, Ehrendingen, und Koch-Fischer Yvonne, Ehrendingen Grundstück-Nr.: S40550.E10355, Nüseeben, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Keller/Garage im UG, Hüslermatte 1, 75 /1000 ME an Nr. 185.E2567. V: Mandelli Hermann, Zürich, erworben am , E: Beeler-Fässler Verena, Zurich ON NOM 2T Grundstück-Nr.: S40111.E1849, Fuederegg, SR an der 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon sowie Abstellraum Nr. 5 im EG, 158 /1000 ME an Nr. D840.E1650. V: Lenz Walter, Zürich, erworben am , E: Hürlimann Immo. AG, Illnau, mit Sitz in Illnau ZH Grundstück-Nr.: S40190.E1941, Dolen, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 31 mit Galerie im 1. DG, Spätzerenstrasse 3, 40 /1000 ME an Nr. 204.E1868, 1 /32 subjektiv-dingliches ME an Nr. 638.E2666; Grundstück-Nr.: S40194.E1945, Dolen, SR an der Autoeinstellhalle im Garagengeschoss (44 Autoeinstellplätze), Spätzerenstrasse 3, 139 /1000 ME an Nr. 204.E1868. V: Duttwiler Margareta, Hermetschwil-Staffeln, und Sutter Monika, Hermetschwil-Staffeln, erworben am , E: Vraakjaer Keld, Baar Grundstück-Nr.: 396.E2194, 653 m 2, Spätzeren, Gebäude, Spätzeren 48, Unterirdisches Gebäude (60 m²), fliessendes Gewässer, übrige befestigte Fläche, Strasse, Weg, Gartenanlage. V: Bürki-Zünd Trudi, Kloten, und Bürki Karl, Kloten, erworben am , E: Miller Marianne, Schlieren. Unteriberg Grundstück-Nr.: 503, 1092 m 2, Herti, Gebäude, Hertistrasse 20, Gebäude, Hertistrasse, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Strasse, Weg. V: Marty-Fässler Dorothea, Willerzell, erworben am , E: Arnold-Fässler Alexandra, Unteriberg. Nr. 17 / 27. April

18 Grundstück-Nr.: 679, 462 m 2, Unter Nidlau, Gebäude, Blumenweg 4, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Schultheiss-Hohlederer Carola, Nürnberg, erworben am , E: Lauffer-Schultheiss Verena, Neuenkirchen-Wampen /2 ME an Grundstück-Nr.: D1173, Unter Weid, BR für zwei Ökonomiegebäude, auf 521 m², (auf E737), Frist bis V: Kälin Beat, Einsiedeln, erworben am , E: Kälin-Reichmuth Irene, Einsiedeln Grundstück-Nr.: 1240, 3507 m 2, Vorder Wang, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer. V: Litera A: Duvernay-Wilde, Suzanne, Zürich, 1 /6 ME, Litera B: Züst-Allig, Susanne, Oetwil am See, 1 /6 ME, Litera C: Duvernay, Janik, Biel/Bienne, 1 /6 ME, Litera D: Züst, Karl, Oetwil am See, 1 /6 ME, und Litera, E: Bonbled, Tanguy, Grüningen, 2 /6 ME, erworben am , E: Trütsch Andreas, Unteriberg Grundstück-Nr.: 1095, 1160 m 2, Vorder Wang, Gebäude, Wang, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide. V: Litera A: Duvernay-Wilde, Suzanne, Zürich, 1 /6 ME, Litera B: Züst-Allig, Susanne, Oetwil am See, 1 /6 ME, Litera C: Duvernay, Janik, Biel/ Bienne, 1 /6 ME, Litera D: Züst, Karl, Oetwil am See, 1 /6 ME, und Litera, E: Bonbled, Tanguy, Grüningen, 2 /6 ME, erworben am , E: Bawesa Immo AG, Zug, mit Sitz in Zug. Morschach Grundstück-Nr.: 658, 691 m 2, Husmatt, Gebäude, Husmatt 26, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche. V: De Vito-von Euw Tonino, Lauerz, und De Vito-von Euw Elvira, Seewen, erworben am , E: Kälin Silvan, Morschach, und Kälin-Gwerder Manuela, Morschach Grundstück-Nr.: 103, m 2, Chöpferen, Fron, Fronboden, Fronwald, Grüt, Gebäude, Fron 1, Gebäude, Acker/Wiese/Weide, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer, Wald, übrige bestockte Fläche, Fels, Geröll/Sand, übrige vegetationslose Fläche. V: Zwyer Josef, Sisikon, erworben am , E: Zwyer Ueli, Sisikon Grundstück-Nr.: S6878, SR am Doppeleinfamilienhaus Nr. 18A, umfassend 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG, OG und Dachraum im DG sowie zwei Garagen, zwei Kellerräume und ein Waschraum im UG, Silbergasse 30, 50 /100 ME an Nr V: Spierings Koenraad, Morschach, und Spierings-Landl Astrid, Morschach, erworben am , E: Gmür Mario, Pfäffikon. Alpthal Grundstück-Nr.: 289, 510 m 2, Schachli, Wohnhaus, Schachlistrasse 15, Garten, Strasse/Weg. V: Stadler Monika, Pfullingen, und Klein Herbert, Vogt, erworben am , E: Steiner Alois, Alpthal, und Steiner-Ott Cornelia, Alpthal. 994 Nr. 17 / 27. April 2018

19 Illgau Grundstück-Nr.: 186, m 2, Rieter, Sibners Eggen, Gebäude, Strasse/Weg, Acker/ Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald. V: Suter Josef, Ried (Muotathal), erworben am , E: Suter Josef, Ried (Muotathal). Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnung in Rickenbach Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamts vom 24. April 2018 wird folgende Verkehrsanordnung auf der Ibergereggstrasse verfügt: Die am 9. November 2009 vom Tiefbauamt Kanton Schwyz verfügte und im Amtsblatt Nr. 46 vom 13. November 2009 unter Bst. d) publizierte Verkehrsanordnung «Höchstlänge 9 m für Gesellschaftswagen (SSV-Signal Nr. 2.20)» mit dem Zusatz «ausgenommen Busse im öffentlichen Linienverkehr», wird mit folgendem Zusatztext ergänzt: «Montag bis Freitag bis m gestattet». Die entsprechenden Unterlagen liegen auf der Abteilung Tiefbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 (SRSZ ) kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, Beschwerde geführt werden. Brunnen, 27. April 2018 Tiefbauamt Erbrecht Entscheidpublikation Eröffnung letztwillige Verfügung: Am 4. Februar 2018 ist mit letztem Wohnsitz in Schwyz gestorben: Maria Elisabetha Ida Ott-Ehrler, geboren 14. Dezember 1926, von Schwyz, verwitwet. Die Erblasserin hat laut urkundlicher Feststellung keine pflichtteilsgeschützten Erben gemäss Art. 470 ZGB hinterlassen. Als nächste gesetzliche Erben kommen die Angehörigen der grosselterlichen Verwandtschaft in Betracht. Die Erblasserin hat jedoch in einer vom Bezirksgericht Schwyz eröffneten, formell offensichtlich gültigen eigenhändigen letztwilligen Verfügung vollständig über ihren Nachlass verfügt und eine eingesetzte Erbin zum Erbgang berufen. Der eingesetzten Erbin wird daher zu ihren Gunsten die Erbbescheinigung ausgestellt, sofern dagegen seitens gesetzlicher Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Bekanntmachung unter Nachweis ihrer Erbberechtigung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die gesetzlichen Erben haben zudem das Recht gegen Nachweis ihrer Erbbe- Nr. 17 / 27. April

20 rechtigung beim Bezirksgericht Schwyz Einsicht in die eigenhändige letztwillige Verfügung zu nehmen und eine beglaubigte, gebührenpflichtige Kopie zu verlangen (Prozess Nr. ZET ). Schwyz, 24. April 2018 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf Gerichtliche Anzeigen Entscheidpublikation Im Verfahren Prozess Nr. ZGO in Sachen Markus Alfred Eng, 7323 Wangs, Kläger, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Jakob Rhyner, Buchs SG, gegen Mohamed El Sayed Abdel Rahman Kadria, Agouza, Giza, Ägypten, Beklagte, betreffend Erbteilungsklage, hat das Bezirksgericht Küssnacht mit Urteil vom 19. April 2018 was folgt erkannt: 1. In Gutheissung der Erbteilungsklage vom 20. Juli 2016 wird festgestellt, dass Markus Alfred Eng, d.h. der Kläger, Universalerbe des Erblassers Naim Mohamed El Sayed Abdel Rahman sel. ist und dass die Beklagte als gesetzliche Erbin keine erbrechtlichen Ansprüche stellen kann. Der gesamte Nachlass von Naim Mohamed El Sayed Abdel Rahman sel., einschliesslich das Stockwerkeigentum an der Grepperstrasse 48, 6403 Küssnacht am Rigi, wird Markus Alfred Eng, d.h. dem Kläger, zugewiesen. 2. Hinsichtlich der Prozesskosten, bestehend aus den Gerichtskosten und der Parteientschädigung (cf. Art. 95 Abs. 1 ZPO), wird was folgt angeordnet: a) Die Gerichtskosten werden gesamthaft und pauschal auf Fr festgesetzt und zur Gänze der Beklagten auferlegt. Der Kostenbezug erfolgt in Anwendung von Art. 111 Abs. 1 ZPO verrechnungsweise über den vom Kläger in Höhe von insgesamt Fr geleisteten Kostenvorschuss, wobei dem Kläger im Umfang von Fr das Rückgriffsrecht auf die Beklagte eingeräumt wird. Der in Höhe von Fr resultierende Restkostenvorschuss wird dem Kläger, nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Entscheides, über seinen Rechtsvertreter aus der Gerichtskasse zurückerstattet. b) Unter dem Aspekt der Parteientschädigung wird die Beklagte verpflichtet, den Kläger mit total Fr (d.h. Honorar, inklusive Auslagen und MWST) ausserrechtlich zu entschädigen. 3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit dessen Zustellung (bzw. für die Beklagte seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Schwyz) beim Kantonsgericht Schwyz, Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz, Berufung erhoben werden. Die Berufung ist schriftlich und begründet einzureichen, und zwar mindestens im Doppel, und sie hat die Berufungsanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. 996 Nr. 17 / 27. April 2018

21 Mit der Berufung kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) unrichtige Feststellung des Sachverhaltes. Die Berufung hemmt, unter Vorbehalt eines Anwendungsfalles gemäss Art. 315 Abs. 4 ZPO, die Rechtskraft und die Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids im Umfang der Anträge. 4. Zustellung an... Das für die Beklagte bestimmte Exemplar des Urteils kann von ihr bei der Bezirks-gerichtskanzlei, Unterdorf 13, 2. Stock, 6403 Küssnacht am Rigi, bezogen werden. Küssnacht am Rigi, 19. April 2018 Bezirksgericht Küssnacht Der Gerichtspräsident: lic. iur. Benno Neidhart Vorladung In Sachen Monika Beaussier, Luegetenstrasse 28, 8840 Einsiedeln, gegen SCM Glasund Gebäudereinigung AG, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, betreffend Forderung, wird die Beklagte zur Hauptverhandlung auf 13. Juni 2018, Uhr vor den Einzelrichter des Bezirkes Höfe, Rathaus, Wollerau, vorgeladen. Die Parteien sind zu persönlichem Erscheinen verpflichtet. Erscheint die beklagte Partei nicht zur Verhandlung, berücksichtigt das Gericht die bisher eingereichten Eingaben. Es kann seinem Entscheid die Akten sowie die Vorbringen der anwesenden Partei zu Grunde legen (Art. 234 Abs. 1 ZPO). Wollerau, 23. April 2018 Bezirksgericht Höfe: Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger Urteilspublikation In Sachen Dolly Joëlle Pascaline Frédérique Othenin-Girard geborene Lamote, 8832 Wilen, vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Karin Meyer, 8021 Zürich, gegen Boris Othenin-Girard, unbekannten Aufenthalts, betreffend Ehescheidung, hat der Einzelrichter des Bezirkes Höfe mit Urteil vom 19. April 2018 erkannt: 1. Die am 7. Januar 2011 geschlossene Ehe der Parteien wird gestützt auf Art. 114 ZGB geschieden. 2. Es wird festgehalten, dass sich die Parteien gegenseitig keinen nachehelichen Unterhalt schulden. 3. Ein Vorsorgeausgleich im Sinne von Art. 122 ff. ZGB findet nicht statt. 4. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin Fr , USD und EUR zu bezahlen. 5. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin die nachfolgenden Schmuckstücke herauszugeben. Sind sie nicht mehr in seinem Besitz, hat der Beklagte der Klägerin ersatzweise den in Klammern angegebenen Betrag zu bezahlen: a) Collier mit Diamanten, Rubinen und Tsavoriten, eine Rose darstellend (ersatzweise Fr ); b) Ohrringe mit Diamanten in Kissen-Form (ersatzweise USD ); Nr. 17 / 27. April