Nr August 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr August 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 1922 Einbürgerungsgesuche 1922 Planungs- und Baurecht 1922 Grundbuch 1931 Verkehrsanordnungen 1935 Gerichtliche Anzeigen 1935 Konkurse 1942 Schuldbetreibungen 1946 Weitere amtliche Publikationen 1947 Stellenangebote 1958 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1960 Handelsregister 1966 Nichtamtliche Anzeigen

2 Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Freienbach Skender Robelli, geboren 15. Juni 1975, von Kosovo, Wohnsitz in der Schweiz seit 26 Jahren, wohnhaft 8807 Freienbach, Weinbergstrasse 2. Konstantinos Karamanlis, geboren 13. Juni 1977, von Griechenland, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 8806 Bäch, Lindenhofweg 4. Andrijana Klaric, geboren 4. November 1979, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit 30 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Sonnenhof 23. Petar Klaric, geboren 24. Januar 1978, von Kroatien, Wohnsitz in der Schweiz seit 32 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Sonnenhof 23. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 28. August bis und mit 17. September Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Kündig Baumschulen AG, Gerbihofstrasse 46, 6438 Ibach; Projekt: Freitag Architektur GmbH, Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Anbau Gewerbegebäude, Gerbihofstrasse 47, Ibach, KTN 4828, Koordinaten / Ingenbohl Bauherrschaft: Keny s Immobilien GmbH, Rubiswilstrasse 25, 6438 Ibach; Projekt: Tonazzi AG, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen; Grundeigentümerin: Schwyzer Milch huus AG, Schützenstrasse 7, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Autoausstellhalle, Seewenstrasse, Stegstuden, Brunnen, KTN 1880, Koordinaten / Unteriberg Bauherrschaft: Erika Hiestand, Seeli 4, 8833 Samstagern; Projekt: Architektur & Planung, Ernst Fässler, Schwyzerstrasse 2a, 8805 Richterswil. Bauobjekt: Anbau Zwei Nr. 35 / 28. August 2015

3 familienhaus und Aussenisolation (Projektänderung), Schmalzgrubenstrasse 30, Unteriberg, KTN 274, Koordinaten / Lauerz Bauherrschaft: Z graggen Distillerie & Getränke AG, Seestrasse 56, 6424 Lauerz; Projekt: Fink Architekten AG, Robert Fink, Reichsstrasse 19, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Restaurant Fischerstube und Wohnhaus, Seestrasse 19 und 21, Lauerz, KTN 68, Koordinaten / Lachen Bauherrschaft: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: Nutzungsänderung und Parkplatzerweiterung, Bauernhofstrasse 24, Lachen, GB 46, Koordinaten / (ohne Baugespann). Altendorf Bauherrschaft: Ernst, Urs und Reto Marty, vertreten durch Urs Marty, Churerstrasse 43, 8852 Altendorf; Projekt: Kaufmann Architekten AG, Eichwiesstrasse 43, 8645 Jona. Bauobjekt: Gastwirtschaftsbetrieb (Restaurant) mit Luft-Wärmepumpenanlage, Churerstrasse 45, Altendorf, KTN 118, Koordinaten / Tuggen Bauherrschaft: ML REAL Estate AG, Betti 17, 8856 Tuggen; Projekt: BMH Projekte, Zihlrain 7, 5712 Beinwil am See; Grundeigentümer: Markus Schwander, Zeughausstrasse 37, 8854 Galgenen, und Pirmin Schwander, Mosenbachstrasse 1, 8853 Lachen, beide erteilen die Vollmacht ohne Auftrag an Thomas Harlacher, Zihlrain 7, 5712 Beinwil am See. Bauobjekt: Gewerbegebäude, Betti, Tuggen, KTN 761, Koordinaten / Bauherrschaft: Bezirk March, Urs Dobler, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen; Projekt: ewp AG Schwyz Altendorf, Peter Moser, Steineggstrasse 32, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Sanierung Oberbau und Strassenentwässerung, Linthstrasse, Tuggen, KTN 50, Koordinaten / (Bauvorhaben liegt teilweise ausserhalb der Bauzone). Bauherrschaft: Gebr. Frey AG, Hauptstrasse 69, 8832 Wollerau; Projekt: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: Gewerbebauten (Projektänderung), Betti 48 und 50, Betti, Tuggen, KTN 1190, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Wangen Bauherrschaft: Property 12 AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi; Projekt: P. Meier & Partner AG, Tellstrasse 1, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Grundstückerschliessung (Zufahrtsweg und Entwässerung), Seeblickstrasse 32, 33 und 35, Ochsenboden, Nuolen, GB 1675, 1679 und 1680, Koordinaten / (ohne Baugespann). Freienbach Bauherrschaft: Elena und Tihomir Kamenov, Hurdnerwäldlistrasse 129, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Nr. 35 / 28. August

4 Pfäffikon. Bauobjekt: mobile Slipanlage, Hurdnerwäldlistrasse 129, Pfäffikon, KTN 3164 und 2585, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Rosmarie Gubler-Schaub, Rainstrasse 40f, 8808 Pfäffikon; Projekt: HTB Ingenieure + Planer AG, Industriestrasse 11, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Anbau Garage, Rainstrasse 40 a bis f, Pfäffikon, KTN 1874, Koordinaten / Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft, Rainstrasse 44 bis 52, 8808 Pfäffikon; Projekt: HTB Ingenieure + Planer AG, Industriestrasse 11, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft bis Rainstrasse 44 bis 52, vertreten durch IDZ Immobilien Dienstleistungszentrum GmbH, Etzelstrasse 77, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Anpassung Zugangsbereich beim bewilligten Schräglift, Rainstrasse 44 bis 52, Pfäffikon, KTN 1876, Koordinaten / Bauherrschaft: Christoph Felix Vogelgesang und Christiane Schwab, Hergishalten 30, 8808 Pfäffikon; Projekt: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistrasse 36, 8808 Pfäffi kon. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Aussenpool (Projektänderung zur Publikation im Amtsblatt Nr. 30 vom 24. Juli 2015, Seite 1701), Hergishalten, Pfäffikon, KTN 2925, Koordinaten / b) ausserhalb der Bauzonen Ingenbohl Bauherrschaft: Emil Engeli, Gersauerstrasse 84, 6440 Brunnen; Projekt: Amt für Wald und Naturgefahren, Bahnhofstrasse 9, 6431 Schwyz; Grundeigentümerin: Sonja Senn, Gersauerstrasse 93, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Schutzdamm, Fallenbach, Brunnen, KTN 1631, Koordinaten / (Es wird auf die gleichzeitige Publikation des Rodungsgesuches in der heutigen Amtsblattausgebe hingewiesen.) Oberiberg Bauherrschaft: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Erneuerung Fuedereggseeli als ökologische Ersatzmassnahme, Fuederegg, Hoch-Ybrig, KTN 786, Koordinaten / Bauherrschaft: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Terrainveränderung für die Verlegung der Skipiste und den erleichterten landwirtschaftlichen Zugang, Talabfahrt Weglosen, Hoch-Ybrig, GB 827, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). Morschach Bauherrschaft: Alfons Stump, Masshalte, 6433 Stoos. Bauobjekt: Landverbesserung, Masshalte, Stoos, KTN 43, Koordinaten / Alpthal Bauherrschaft: Karl Steiner, Brunnistrasse 4, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Vergrösserung der Einfahrt, Brunnistrasse 4, Alpthal, KTN 530, Koordinaten / Altendorf Bauherrschaft: Beatrice Grab, Rütihof, 8854 Galgenen; Projekt: Sanjo Management GmbH, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Belagseinbau bei Zufahrtsstras Nr. 35 / 28. August 2015

5 se zu Wohn- und Ökonomiegebäude, Vorderbergstrasse 62, Altendorf, KTN 430, Koordinaten / Tuggen Bauherrschaft: Bezirk March, Urs Dobler, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen; Projekt: ewp AG Schwyz Altendorf, Peter Moser, Steineggstrasse 32, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Sanierung Oberbau und Strassenentwässerung, Linthstrasse, Tuggen, KTN 50, Koordinaten / (Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone). Einsiedeln Bauherrschaft: Susanna und Jürg Bosshard-Kälin, Hansenweg 2, 8847 Egg; Projekt: HPK Architekten AG, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: Susanna Bosshard-Kälin, Hansenweg 2, 8847 Egg. Bauobjekt: Sanierung Ökonomiegebäude, Hansenweg 2, Egg, GB 2023, Koordinaten / (ohne Baugespann). Küssnacht Bauherrschaft: Chiemen AG, Chiemerstrasse 14, 6405 Immensee; Projekt: Frey Stalleinrichtungen und Schlosserei AG, Fronhofenstrasse 3, 6147 Altbüron. Bauobjekt: Um- und Anbau Schweinemaststall, Neubau Jauchesilo und Erweiterung Photovoltaikanlage, Chiemerstrasse 14, Immensee, KTN 1831, Koordinaten / Feusisberg Bauherrschaft: Othmar Suter, Sonneggweg 3, 8834 Schindellegi; Projekt: Paul Suter Holzbau GmbH, Mosenstrasse 70, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Anbau Milchzimmer und Schopf, beim Sonneggweg 3, Schindellegi, KTN 300, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 28. August bis und mit 17. September Kantonaler Richtplan 2015: Öffentliche Auflage des bereinigten Entwurfs Gestützt auf 7 des Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 und auf den Beschluss des Regierungsrates vom 18. August 2015 wird der bereinigte Entwurf des kantonalen Richtplans 2015 samt Erläuterungs- und Grundlagenbericht während 60 Tagen öffentlich aufgelegt. Während der Auflagefrist kann sich jedermann dazu schriftlich beim Regierungsrat äussern. Die öffentliche Auflage dient der Information und Mitwirkung der Bevölkerung nach Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni Nr. 35 / 28. August

6 Auflagedokumente: Öffentlich aufgelegt werden der Richtplantext und die Richtplankarte im Massstab 1: sowie der Erläuterungs- und der Grundlagenbericht. Auflagedatum: Die Auflagefrist beginnt am 28. August 2015 und dauert bis 26. Oktober Auflageorte: Die öffentliche Auflage erfolgt auf den Kanzleien oder Bauverwaltungen der Bezirke Einsiedeln, Küssnacht und Gersau sowie aller Gemeinden und beim Amt für Raumentwicklung, Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten. Internet: Sämtliche Dokumente können auch auf dem Internet unter eingesehen und heruntergeladen werden. Stellungnahmen: Stellungnahmen sind bis 26. Oktober 2015 schriftlich einzureichen an das Amt für Raumentwicklung, Postfach 260, 6431 Schwyz (Vermerk «Richtplan»). Öffentliche Informationsveranstaltungen: Die Bevölkerung hat zudem die Gelegenheit, sich an drei Informationsveranstaltungen über den aktuellen Stand der Richtplanung orientieren zu lassen und Fragen zu stellen. Die Informationen erfolgen durch Regierungsrat Kurt Zibung, Gemeindevertreter und Fachleute. Folgende Daten sind vorgesehen: Montag, 7. September 2015, Uhr: Schwyz, MythenForum; Mittwoch, 9. September 2015, Uhr: Galgenen, Mehrzweckraum Tischmacherhof; Mittwoch, 16. September 2015, Uhr: Einsiedeln, Kultur- und Kongresszentrum Zwei Raben. Weitere Auskünfte erteilt das Amt für Raumentwicklung in Schwyz, Telefon Schwyz, 27. August 2015 Volkswirtschaftsdepartement Öffentliche Planauflage inklusive Umweltverträglichkeitsbericht Gemäss 16 des Strassengesetzes vom 15. September 1999 (StraG, SRSZ ) sowie 15 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung vom 19. Oktober 1988 (UVPV, SR ) wird die Projektänderung zum Bauprojekt der Verbindung Zuger-/Artherstrasse, Küssnacht (Hauptstrasse Nr. 2), sowie der dazugehörige Umweltverträglichkeitsbericht (UVP) während 20 Tagen im Rathaus 2 (Planauflage, 3. Stock) in Küssnacht öffentlich aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Projektänderung zum Bauprojekt beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 28. August 2015 Baudepartement Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutzverordnung Gemeinden Ingenbohl, Steinen und Schwyz Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR ) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR ) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für folgende Strassenzüge/Teilstrecken im Bezirk Schwyz wurden Lärmsanierungsprojekte (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet: 1926 Nr. 35 / 28. August 2015

7 Steinerstrasse, Schwyz (Verzweigung Steiner-/Schlagstrasse Gemeindegrenze Schwyz/Steinen); Schwyzerstrasse, Steinen (Dorfplatz Gemeindegrenze Steinen/Schwyz); Bahnhofstrasse/Herrengasse, Steinen (Dorfplatz Eisenbahnunterführung); Seewenstrasse, Ingenbohl (Abzweigung Schwyzerstrasse Abzweigung Schränggigenstrasse), und Seewernstrasse, Schwyz (Abzweigung Schränggigenstrasse Abzweigung Lauerzerstrasse); Landsgemeindstrasse, Schwyz (Abzweigung Gotthardstrasse Abzweigung Schönenbuchstrasse) Asetstrasse, Schwyz (Abzweigung Gotthardstrasse Abzweigung Laimgasse). Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt werden können, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Grundeigentümer von betroffenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Die beantragten Erleichterungen können auf der Bau- und Gewässerverwaltung des Bezirks Schwyz, Brüöl 7, 6432 Schwyz, sowie auf den Bauverwaltungen der jeweiligen Standortgemeinden während 20 Tagen eingesehen werden. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Bezirksrat des Bezirks Schwyz, Bezirkskanzlei Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz, schriftlich mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Bezirksrat entscheidet über die Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Auskunft: Projektingenieur Remund und Kuster, Büro für Raumplanung AG, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon, Schwyz, 28. August 2015 Bezirk Schwyz Bau- und Gewässerverwaltung Gemeinde Ingenbohl / Rodungsgesuch Gesuchsteller: Amt für Wald und Naturgefahren, Bahnhofstrasse 9, 6431 Schwyz. Grundeigentümerin: Sonja Senn, Gersauerstrasse 93, 6440 Brunnen. Ort der Rodung: Fallenbach, KTN 1631, Koordinaten /206160, temporäre Rodung. Rodungsfläche: 400 m 2. Rodungsgrund: Schutzdamm. Ersatzleistung: Neuaufforstung an gleicher Stelle, wenn der Schutzdamm erstellt ist. Die Gesuchsunterlagen liegen auf dem Bauamt zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe an den Gemeinderat zu richten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 28. August bis und mit 17. September (Es wird auf die gleichzeitige Publikation des Baugesuches in der heutigen Amtsblattausgabe hingewiesen.) Brunnen, 28. August 2015 Der Gemeinderat Gemeinde Morschach / Teilrevision Nutzungsplanung Wintersportzone In Anwendung von 25 Abs. 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG, SRSZ ) werden folgende Unterlagen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Nr. 35 / 28. August

8 a) Verbindliche Unterlagen Zonenplan Stoos 1:2500, 24. Juli 2015; b) Orientierende Unterlagen: Zur Erläuterung und Konkretisierung der verbindlichen Unterlagen liegen zudem folgende Unterlagen dem Auflagedossier bei: Zonenplan Stoos Änderungsplan 1:2500, 24. Juli 2015, und Erläuterungsbericht gemäss Art. 47 RPV, 24. Juli Die Unterlagen können während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Morschach eingesehen werden. Die Auflage dauert vom 28. August bis 29. September Als Dienstleistung wird das Auflagedossier in digitaler Form auf der Homepage der Gemeinde Morschach ( aufgeschaltet. Zur Einsprache ist gemäss 25 Abs. 3 PBG jedermann berechtigt. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Morschach, Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 6, 6443 Morschach, zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Morschach, 28. August 2015 Der Gemeinderat Bezirk Einsiedeln / Änderung eines Gestaltungsplanes Gestützt auf 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) und Art. 6 ff. des Baureglementes des Bezirkes Einsiedeln wird folgende Änderung des Gestaltungsplanes vom 28. August bis 17. September 2015 öffentlich aufgelegt: «BSZ an der Alp», Gestaltungsplan Nr. 15, 8840 Einsiedeln, GB 755, 752 (Teil), 799 (Teil) und 3803 (Teil), Koordinaten / einschliesslich Sonderbauvorschriften. Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: BSZ Stiftung, vertreten durch Leo Dettling, Hausmatt 9, 6423 Seewen. Planverfasserin: HPK Architekten AG, vertreten durch Andrew Strickland, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen 20 Tage im Rathaus, Abteilung Planen Bauen Umwelt Energie, zur Einsicht auf. Wer von der Änderung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Bezirksrat Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 28. August bis und mit 17. September Einsiedeln, 28. August 2015 Planen Bauen Umwelt Energie Gemeinde Feusisberg / Auflage Teilrevision Nutzungsplanung (Implementierung der Gefahrenkarte und des Gewässerrauminventars) In Anwendung von 25 Abs. 2 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) werden folgende Unterlagen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Zonenplan Feusisberg sowie Zonenplan Schindellegi/Biberbrugg 1928 Nr. 35 / 28. August 2015

9 Änderungen des Baureglementes Orientierende Beilagen: a) Zonenplan Feusisberg Änderungsplan; b) Zonenplan Schindellegi/Biberbrugg Änderungsplan; c) Zonenplan Feusisberg Änderungsplan Gewässerraumzonen; d) Zonenplan Schindellegi/Biberbrugg Änderungsplan Gewässerraumzonen; e) Gefahrenkarte/-zone Feusisberg, synoptische Darstellung; f) Gefahrenkarte/-zone Schindellegi/Biberbrugg, synoptische Darstellung; g) Erläuterungsbericht. Die Unterlagen können während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf dem Bauamt eingesehen werden. Der Entwurf wird den interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern in Sprechstunden durch das Bauamt näher erläutert. Für eine Terminvereinbarung melden Sie sich unter Telefon Zur Einsprache ist gemäss 25 Abs. 3 PBG jedermann berechtigt. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 28. August bis und mit 28. September Feusisberg, 28. August 2015 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin: Genossame Schwyz, Studenmatt 2, 6438 Ibach. Bauobjekt: Informationstafel für eidgenössisches Jagdbanngebiet Mythen, Haggenegg, Alp Gummen, Schwyz, KTN 97, Koordinaten / Muotathal Bauherrschaft: Flurgenossenschaft Stoos/Gemeinde Muotathal, Hauptstrasse 48, 6436 Muotathal; Grundeigentümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Sanierung Lawinen- und Steinschlagverbauten, Stoosstrasse, Ried-Muotathal, KTN 1110, Koordinaten / Bauherrschaft: Suter Holzbau AG, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal, und KIM Imhof AG, Hauptstrasse 158, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: diverse. Objekt: Fernwärmeleitung, Liplisstrasse Hintere Brücke, Muotathal, KTN 28, 49, 95, 388, 1021, 1022, 1028, 1225, 2203, 2342 und 2973, Koordinaten / bis / Rothenthurm Bauherrschaft: Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Annemarie Sandor, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: Kanton Schwyz, Hochbauamt Immobilienmanagement, Postfach 1252, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Informationstafel zum Jahr des Moorbodens, Allmigforen, Rothenthurm, KTN 436, Koordinaten / Nr. 35 / 28. August

10 Unteriberg Bauherrschaft: Martin Glaus, Dörflistrasse 22, 8845 Studen; Grundeigentümer: Martin und Sandy Glaus-Berardi, Dörflistrasse 22, 8845 Studen. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Dörflistrasse 22, Studen, KTN 661, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Herbert Moos, Niderdorf 6a, Burghaslach (D);. Objekt: Einfamilienhaus (Projektänderung: Poolbereich), Laui 2, Morschach, KTN 541, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Daniela und Felix Häfelin, Bahnhofstrasse 28, 8902 Urdorf; Grundeigentümerin: Etzelwerk AG, Letzistrasse 27, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Badehaus, Roblosenweg 8, Egg, GB 1660, Koordinaten / Bauherrschaft: Alfred Fuchs, Hellerstrasse 4, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Ersatz Holzschindeln Südfassade durch Eternit und Austausch Dachfenster, Hellerstrasse 4, Willerzell, GB 2145, Koordinaten / Bauherrschaft: Bezirksverwaltung Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Karl Kälin, Seestrasse 21, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Grundwasser- Messstelle, Satteleggstrasse, Rinderblätz, Willerzell, GB 1915, Koordinaten / Bauherrschaft: Stockwerkeigentümergemeinschaft, Rietstrasse 2, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Velo-/Geräteraum, Rietstrasse 2, Einsiedeln, GB 1, Koordinaten / Bauherrschaft: Josef Marty, Waagtalstrasse 10, 8842 Unteriberg. Objekt: Garagentor, Türe und Dach ersetzt und isoliert, Wände innen isoliert und bekleidet, Euthalerstrasse, Euthal, GB: 2937, Koordinaten / (alles bereits ausgeführt). Küssnacht Bauherrschaft: Franz und Ursula Konrad-Wiese, Talstrasse 35, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Franz Konrad-Wiese, Talstrasse 35, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Teilersatzbau Wohnhaus, Talstrasse 35, Küssnacht, KTN 2464, Koordinaten / Bauherrschaft: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Adrian Ulrich-Mark, Talstrasse 70, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Stützmauer, Talstrasse, Chüelochtobel, Küssnacht, KTN 2381, Koordinaten / Bauherrschaft: Stefan Pirnstill, c/o Carrosserie Pirnstill AG, Grepperstrasse 121, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Stefan Pirnstill, Grepperstrasse 121, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Sanierung und Erweiterung Gewerbegebäude, Grepperstrasse 121, Küssnacht, KTN 2155, Koordinaten / Bauherrschaft: Bertha Lang-Lötscher, Chiemenstrasse 8, 6405 Immensee. Objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Chiemerstrasse 8, Immensee, KTN 3855, Koordinaten / Nr. 35 / 28. August 2015

11 Wollerau Bauherrschaft: Alexander Iten, Bergli 3, 8825 Hütten. Bauobjekt: Umnutzung Gebäude, Berglihalde, Gemeindegebiet Wollerau, Wollerau, KTN 468, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Freienbach Bauherrschaft: Stiftung Frauenwinkel, c/o Büro für ökologische Optimierungen, Gässlistrasse 1a, 8856 Tuggen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Renaturierung Riethofbach, Ried, Pfäffikon, KTN 505, 568 und 2563, Koordinaten / Schwyz, 28. August 2015 Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Schwyz Grundstück-Nr.: 485, 707 m 2, Dorf, Wohnhaus, Bahnhofstrasse 61, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Max Felchlin AG CHE , Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am , E: AUFDERMAUR Söhne Immobilien AG, Ibach, mit Sitz in Schwyz /2 ME an Grundstück-Nr.: 2168, 508 m 2, Ibach, Wohnhaus, Salachstrasse 5, Einstellgarage, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Auf der Maur Johann, Ibach, erworben am , E: Auf der Maur-Schmidig Louisa, Ibach Grundstück-Nr.: S22636, Ibach, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Keller 2 im UG, Salachstrasse 5, 288 /1000 ME an Nr. 2168; Grundstück-Nr.: D22641, Ibach, Benützungsrecht am Fahrzeugeinstellplatz Nr. 3, zulasten Nr V: Auf der Maur Johann und Auf der Maur-Schmidig Louisa, Ibach, erworben am , E: Auf der Maur Sherpa Katrin und Sherpa Janala, Schwyz Grundstück-Nr.: S22637, Ibach, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG und Keller 1 im UG, Salachstrasse 5, 293 /1000 ME an Nr. 2168; Grundstück-Nr.: D22642, Ibach, Benützungsrecht am Fahrzeugeinstellplatz Nr. 4, zulasten Nr V: Auf der Maur Johann und Auf der Maur-Schmidig Louisa, Ibach, erworben am , E: Auf der Maur Muff Ruth und Muff Michael, Ibach. Nr. 35 / 28. August

12 Grundstück-Nr.: 735, 674 m 2, Wysserlen, Wohnhaus, Nietenbachstrasse 1, Einstellgarage, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Eisenmenger Erwin, Bad Marienberg, erworben am , E: Müller Matthias und Müller-Küttel Marina, Schwyz Grundstück-Nr.: S21528, Seewen, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung mit Abstellraum Nr. 1 im EG, Kellerabteil K1 und Waschraum W1 im UG, Bättigmatt 3, 69 /1000 ME an Nr V: Nietlispach Freddy und Nietlispach-Koller Sonja, Sattel, erworben am , E: Odermatt Marco, Seewen. Ingenbohl Grundstück-Nr.: 1698, 686 m 2, Chräijen, Wohnhaus, Ballyweg 34, übrige befestigte Fläche, Garten, geschlossener Wald. V: Gisler Anton und Gisler-Brandenberg Ruth, Brunnen, erworben am , E: Kälin Christian, Brunnen Grundstück-Nr.: D2281, Herti, BR für Wohn- und Gewerbehaus, auf 1823 m², Frist bis , Muotastrasse 2a, zulasten Nr V: Zurfluh Adi, Brunnen, erworben am , E: Mechwerk AG, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl Grundstück-Nr.: S10266, Brunnen, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung C3, Gersauerstrasse 21, 13 /1000 ME an Nr. 763; Grundstück-Nr.: M10454, Brunnen, Autoabstellplatz Nr. 58, Gersauerstrasse 21, 1 /89 ME an Nr. S V: Erben Disler-Iwert Gertrud, Brunnen, erworben am , E: Meier-Erni Marie-Louise, Rotkreuz, und Disler Robert, Eggenwil Grundstück-Nr.: S12727, Büel, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Dachwohnung Nr. 4.3 im DG sowie am Keller Nr. 4.3 im UG, Föhneneichstrasse 19a, 48 /1000 ME an Nr V: Kettel-Adler Imme, Schwyz, erworben am , E: Heinzer-Föhn Elsbeth und Heinzer Othmar, Brunnen Grundstück-Nr.: S10859, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 12 im 1. OG, Block C2, Bahnhofplatz 14, 41 /1000 ME an Nr V: Knezevic Vlado und Knezevic-Cvitkusic Danica, Brunnen, erworben am , E: Wyrsch-Auf der Maur Heidi, Brunnen Grundstück-Nr.: S10219, Brunnen, SR an der Garage Nr. A/9, Parkstrasse 6, 3 /1000 ME an Nr V: Luethin-Zeitouni Gabriella, GB-0000 London W 3 6SS, erworben am , E: Bolfing-Lüthin Norma, Brunnen Grundstück-Nr.: S10220, Brunnen, SR an der Garage Nr. A/10, Parkstrasse 6, 3 /1000 ME an Nr V: Bolfing-Lüthin Norma, Brunnen, erworben am , E: Luethin-Zeitouni Gabriella, GB-0000 London W 3 6SS Grundstück-Nr.: S10202, Brunnen, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. D/3 und am Kellerabteil, Parkstrasse 6, 45 /1000 ME an Nr. 1155; Grundstück-Nr.: S10219, Brunnen, SR an der Garage Nr. A/9, Parkstrasse 6, 3 /1000 ME an Nr V: Bolfing-Lüthin 1932 Nr. 35 / 28. August 2015

13 Norma, Brunnen, erworben am / , E: von Euw Edgar und Kaiser von Euw Elisabeth, Schwyz Grundstück-Nr.: 1245, 538 m 2, Chornmatt, Wohnhaus, Kornmatt 3, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Küchler Rosemarie Maja, Zollikon, erworben am , E: Keusch Donat, Brunnen /2 ME an Grundstück-Nr.: 671, 697 m 2, Brunner Allmig, Wohnhaus, Bristenstrasse 29, Kleingebäude, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Furter Walter, Brunnen, erworben am , E: Furter-Tresch Edith, Brunnen Grundstück-Nr.: S12292, Hopfräben, SR am 2 1 /2-Zimmer-Maisonetteappartement Nr. 3 im EG/1. OG, Gersauerstrasse 85, 13 /1000 ME an Nr. 460; Grundstück-Nr.: M12903, Schiller, Kellerabteil Nr. 1, Gersauerstrasse 76, 11 /100 ME an Nr. S V: Bretscher Therese, Brunnen, erworben am / , E: Ehegattengesellschaft Fischer Schwarz, Brunnen Grundstück-Nr.: S11957, Büel, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Dachmaisonettewohnung Nr. 3.5 im 2./3. OG sowie am Keller/Waschraum im UG, Mythenweg 2, 93 /1000 ME an Nr V: Inderbitzin Reto Paul und Inderbitzin-Mettler Christina, Brunnen, erworben am , E: Heinzer-Bürgler Silvia und Heinzer Benno, Ibach Grundstück-Nr.: 2046, 612 m 2, Gätzli, Wohnhaus, Gätzlistrasse 8a, übrige befestigte Fläche, Garten, 98 /1000 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Auf der Maur Felix, Ibach, erworben am , E: Reichlin Marc, Ibach /2 ME an Grundstück-Nr.: 1465, 1238 m 2, Gätzli, Wohnhaus, Klosterstrasse 11, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Garten, fliessendes Gewässer. V: Mettler-Kraft Patricia, Brunnen, erworben am , E: Mettler Felix, Brunnen Grundstück-Nr.: 825, m 2, Brunnen, Spital/Anstalt/Heim, Gersauerstrasse 8, Landwirtschaftsgebäude, Föhneneichstrasse 13, technisches Gebäude, Gersauerstrasse 8a (BR Nr. D1531 auf 257 m 2 ), Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten, stehendes Gewässer, fliessendes Gewässer; Grundstück-Nr.: 1666, 5082 m 2, Brunnen, technisches Gebäude (BR Nr. D D2268), Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten, stehendes Gewässer, fliessendes Gewässer. V: Aeskulap-Stiftung, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl, erworben am , E: Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, Bern, mit Sitz in Bern Grundstück-Nr.: 1666, 5082 m 2, Brunnen, technisches Gebäude (BR Nr. D D2268), Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten, stehendes Gewässer, fliessendes Gewässer. V: Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, Bern, mit Sitz in Bern, erworben am , E: Strüby Immo AG, Seewen, mit Sitz in Schwyz Grundstück-Nr.: S10522, Büel, SR an der Wohnung Nr. 7 im Haus D, umfassend im EG links die abgeschlossene 5 1 /2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse. Im Sockelgeschoss Keller Nr. 35 / 28. August

14 Nr. 7 im Wohnungskeller, Asternweg 3, 32 /1000 ME an Nr. 976; Grundstück-Nr.: S10555, Büel, SR an Bastelraum Nr. 6 im Sockelgeschoss von Haus D, Asternweg 3, 1 /1000 ME an Nr. 976; Grundstück-Nr.: M10748, Büel, Autoeinstellplatz Anteil Nr. 32, 1 /55 ME an Nr. S V: Muheim Ralph und Muheim-Weber Evelyn, Brunnen, erworben am , E: Späni Roland und Marty-Holdener Andrea, Ibach. Muotathal Grundstück-Nr.: 1909, 526 m 2, Schachen, Gebäude, Wehriwald 5, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche. V: Betschart Franz, Muotathal, erworben am , E: Betschart Daniel, Muotathal /4 ME an Grundstück-Nr.: 1516, 1418 m 2, Schachen, Gebäude, Marktstrasse 23, Gartenanlage, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche. V: Zumstein-Betschart Michaela, Betschart René und Reichlin-Betschart Anita, Schwyz, erworben am , E: Betschart Markus, Muotathal. Oberiberg Grundstück-Nr.: 438, 601 m 2, Spätzeren, Acker, Wiese, Weide; Grundstück-Nr.: 447, 617 m 2, Spätzeren, Gartenanlage, Acker, Wiese, Weide, Strasse, Weg. V: Van Brüssel Achim, Regensdorf, und Messing Harriet, Euthal, erworben am , E: Brun Gabriela, Warth. Unteriberg Grundstück-Nr.: 353, 739 m 2, Stöck, Gebäude, Schmalzgrubenstrasse 16, Gebäude, Schmalzgrubenstrasse, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, Trottoir. V: Trütsch-Fässler Bertha, Unteriberg, erworben am , E: Marty Fintan, Unteriberg Neues Grundstück-Nr.: D1217, BR für Dreifamilienhaus, auf 525 m 2, Frist bis , zulasten Nr V: Oberallmeindkorporation Schwyz, Schwyz, E: Schatt Beat und Schatt-Späni Roswita, Euthal Grundstück-Nr.: D1216, BR für Dreifamilienhaus, auf 566 m 2, Frist bis , zulasten Nr V: Oberallmeindkorporation Schwyz, Schwyz, E: Kälin Roger und Kälin-Ott Nadine, Euthal Grundstück-Nr.: 921, 660 m 2, Paradiisli, Gebäude, Paradiesli 21, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Sikora Edward und Sikora-Harrison Alice, Einsiedeln, erworben am , E: Sigrist-Spycher Annemarie, Zürich Grundstück-Nr.: 560, m 2, Bergli, Chäsboden, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg, übrige bestockte Fläche, Acker, Wiese, Weide; Grundstück-Nr.: 565, 6393 m 2, Bergli, Gebäude, Waagtalstrasse, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 567, m 2, Chäsboden, Gebäude, Waagtalstrasse 104, 1934 Nr. 35 / 28. August 2015

15 Gartenanlage, übrige befestigte Fläche, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide. V: Erben Holdener Adelbert, Unteriberg, erworben am , E: Fuchs-Holdener Maria Louise, Unteriberg. Alpthal Grundstück-Nr.: 539, 630 m², Brüglen, Acker/Wiese/Weide. V: Genossame Alpthal, Alpthal, mit Sitz in Alpthal, erworben am , E: Allenbach Werner und Allenbach-Gnos Fabienne, Einsiedeln Grundstück-Nr.: 490, 453 m², Brunniberg, Garage, Brunniweidstrasse, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Frei Heinrich, Oberwil bei Zug, erworben am , E: Tschümperlin Beat und Tschümperlin-Reichmuth Brigitta, Alpthal. Verkehrsanordnungen Temporäre Verkehrsanordnungen in Lachen Gemäss Beschluss des Gemeinderates Lachen vom 11. August 2015, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 26. August 2015, werden dem provisorischen Parkplatz des Grundstücks KTN 230 an der Schützenstrasse folgende Verkehrsanordnungen verfügt: a) «Einfahrt verboten» (SSV-Signal Nr. 2.02) ab der Schützenstrasse auf das Grundstück KTN 230 bei der nordwestlichen Grundstückausfahrt. b) «Einbahnstrasse» (SSV-Signal Nr. 4.08) bei der nordöstlichen Einfahrt auf das Grundstück KTN 230. Die entsprechenden Unterlagen liegen in der Kanzlei der Gemeinde Lachen während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Die Verkehrsbeschränkungen werden nach Inkrafttreten der Verkehrsanordnungen bis circa 30. November 2017 angeordnet. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 28. August 2015 Tiefbauamt Gerichtliche Anzeigen Gewerbsmässiger Betrug In Sachen Ipco, diverse Privatkläger, gegen Mika Niggli, Beschuldigter, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Markus Steiner, und Juan Manuel Reina, Beschuldigter, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Sascha Sardison, und kantonale Staatsanwaltschaft, Nr. 35 / 28. August

16 betreffend gewerbsmässigen Betrug usw., hat der Präsident des Kantonsgerichts Schwyz am 17. August 2015 verfügt: 1. Die Anschlussberufungen der folgenden Privatkläger verbleiben im Prozess: Enrico Di Crescenzo (Privatkläger Ziff. 31); Räto Fritz (Privatkläger Ziff. 48); Theophil Müller sel. (Privatkläger Ziff. 117); Markus Obrist (Privatkläger Ziff. 187); Terri Obrist (Privatklägerin Ziff. 189); Urs Röthlin (Privatkläger Ziff. 433); Urs Röthlin AG (Privatklägerin Ziff. 194); Karl Wild (Privatkläger Ziff. 195a). 2. Auf alle übrigen Anschlussberufungen der Privatkläger wird nicht eingetreten, soweit sie nicht abzuschreiben sind. 3. Die Gerichtskosten betragen insgesamt Fr Den Privatklägern Ziff a, mit Ausnahme von Ziff. 31, 48, 117, 187, 189, 194 und 195a, werden Kosten in der Höhe von insgesamt Fr unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt. Die von den Privatklägern Ziff a (mit Ausnahme von Ziff. 31, 48, 117, 187, 189, 194 und 195a) zu übernehmenden Kosten von Fr werden in der Höhe von je Fr von der geleisteten Sicherheitsleistung der Privatkläger Ziff. 18, 47, 120, 182 und 195 bezogen. Der Restbetrag von je Fr wird den Privatklägern Ziff. 18, 47, 120, 182 und 195 zurückerstattet. Sie haben Anspruch auf Regress gegenüber den restlichen Solidarschuldnern (Privatkläger Ziff a [mit Ausnahme von Ziff. 31, 48, 117, 187, 189, 194 und 195a]) entsprechend ihrem jeweiligen Anteil. Den Privatklägern Ziff und Ziff werden Kosten von je Fr auferlegt. Die von der Privatklägerin Ziff. 212 zu übernehmenden Kosten von Fr werden von ihrer geleisteten Sicherheitsleistung in der Höhe von Fr bezogen. Der Restbetrag von Fr. 20. wird ihr zurückerstattet. 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen. 5. [ ] Privatkläger, denen die Verfügung nicht per Post versandt wurde, können ein Exem plar des begründeten Entscheides auf der Kantonsgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Kollegiumstrasse 28, beziehen (Proz. Nr. STK und 29). Schwyz, 21. August 2015 Der Kantonsgerichtspräsident: Dr. Urs Tschümperlin Gewerbsmässiger Betrug / Berufungen In Sachen Ipco, diverse Privatkläger, gegen Flavia Cornelia Duss, Beschuldigte, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Cyrill Egli, und kantonale Staatsanwaltschaft, betreffend gewerbsmässigen Betrug usw., hat der Präsident des Kantonsgerichts Schwyz am 17. August 2015 verfügt: 1936 Nr. 35 / 28. August 2015

17 1. Die Anschlussberufungen der Privatkläger im Verfahren gegen die Beschuldigte Flavia Cornelia Duss werden abgeschrieben, soweit darauf einzutreten ist. 2. Es wird festgestellt, dass unter Vorbehalt von Ziff. 6 des Dispositivs des Urteils des Strafgerichts vom 18. April 2013 (SGO ) mit vorliegender Verfügung sämtliche Rechtsmittel im Verfahren gegen die Beschuldigte Flavia Cornelia Duss erledigt sind. 3. Die Verfahrenskosten von pauschal Fr gehen zulasten des Staates. 4. Der amtliche Verteidiger, Rechtsanwalt lic. iur. Cyrill Egli, wird aus der Kantonsgerichtskasse mit Fr (inklusive Auslagen und 8% MWST) entschädigt. 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung bzw. Publikation nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen. 6. [ ] Privatkläger, denen die Verfügung nicht per Post versandt wurde, können ein Exem plar des begründeten Entscheides auf der Kantonsgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Kollegiumstrasse 28, beziehen (Proz. Nr. STK ). Schwyz, 21. August 2015 Der Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin Amtliche Bekanntmachung gemäss Art. 70 Abs. 4 StGB und Art. 267 Abs. 6 StPO Das kantonale Strafgericht Schwyz hat mit Urteil SGA vom 25. Juni 2015 folgende Gegenstände (Deliktsgut) eingezogen, die keinem Eigentümer zugeordnet werden konnten: zwei Kanister (20 Liter grün und 30 Liter weiss) eine Motorsäge Stihl MS 290 eine Werkzeugkiste blau aus Metall mit diversem Werkzeug ein Oberlenker für Traktor ein Kanister 25 Liter weiss eine Trennscheibe Bosch W eine Bohrmaschine Bosch, alt und grün 23 Stück Trennscheibenblätter zwei Geissfüsse eine Kartonschachtel mit Plastiknummernschildern Ansprüche darauf können durch Berechtigte innert fünf Jahren seit Bekanntmachung beim Strafgericht Schwyz, Kollegiumstrasse 28, Postfach 2267, 6431 Schwyz (unter Angabe der Nummer SGA ), geltend gemacht werden. Schwyz, 24. August 2015 Strafgericht Schwyz Die Strafgerichtsvizepräsidentin: lic. iur. Sandra Rieder Entscheidpublikation In Sachen Cembra Money Bank AG, Bändliweg 20, 8048 Zürich, Klägerin, gegen Hüseyin Aggül, zurzeit unbekannten Aufenthaltsortes, Beklagter, betreffend proviso- Nr. 35 / 28. August

18 rische Rechtsöffnung, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 17. August 2015 verfügt: 1. Der Klägerin wird in der Betreibung Nr des Betreibungsamtes Ingenbohl vom 10. Juli 2014 die provisorische Rechtsöffnung erteilt für den Betrag von Fr nebst Zins zu % seit 8. Juli Die Spruchgebühr von Fr (Art. 48 GebV SchKG) wird gestützt auf Art. 106 Abs. 1 ZPO dem Beklagten auferlegt. Sie wird mit separater Rechnung der Bezirksgerichtskasse Schwyz bei der vorschusspflichtigen Klägerin bezogen (Art. 68 Abs. 1 SchKG). Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin den Betrag von Fr zu ersetzen. Vorbehalten bleibt eine Erhöhung der Spruchgebühr, sofern eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt wird. 3. Der Beklagte wird gestützt auf Art. 111 Abs. 2 ZPO verpflichtet, der Klägerin für notwendige Auslagen eine Parteientschädigung von Fr. 30. (inklusive Mehrwertsteuer) zu bezahlen (Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO). 4. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich eine Begründung des Entscheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids, und der vorliegende Entscheid erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft. Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Dem Beklagten steht ausserdem das Recht zu, innert 20 Tagen seit Zustellung dieses Dispositivs auf dem Weg des ordentlichen Prozesses beim Gericht des Betreibungsortes auf Aberkennung der Forderung zu klagen. Vorbehalten bleiben der Gerichtsstand am Ort der gelegenen Sache für Klagen aus Miete und Pacht unbeweglicher Sachen nach Art. 33 ZPO und Gerichtsstandsvereinbarungen nach Art. 17 ZPO. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des SchKG über die Betreibungsferien und den Rechtsstillstand (Art. 145 Abs. 4 ZPO). 5. Zustellung an Der Beklagte kann eine Kopie des begründeten Entscheides auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES ). Schwyz, 20. August 2015 Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: Thaddäus Langenegger Aufforderung zur Klagebeantwortung In Sachen Yifter Yohanna, Badstrasse 1, 6423 Seewen, Ehefrau, vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Annagreth Fässler-Zehnder, Mangelegg 27, 6430 Schwyz, gegen Tuku Yohannes, zurzeit unbekannten Aufenthalts und ohne Zustelldomizil, Ehemann, betreffend Ehescheidung nach Art. 114 ZGB, wird der Ehemann, aufgefordert, innert einer Nachfrist von 14 Tagen seit Publikation dieser Aufforderung im kantonalen Amtsblatt eine schriftliche Klageantwort (im Doppel) einzureichen. Schwyz, den 24. August 2015 (Proz. ZEO 15 51) Bezirksgericht Schwyz Der Einzelrichter: lic. iur. Peter Linggi 1938 Nr. 35 / 28. August 2015

19 Entscheidpublikation In Sachen Handelsregister Schwyz gegen Downwind Investments GmbH betreffend Bestellung eines Zeichnungsberechtigten hat der Einzelrichter des Bezirkes Gersau mit Entscheid vom 25. August 2015 erkannt: 1. Es wird festgestellt, dass die Organe der Beklagten nicht gesetzesmässig besetzt sind. 2. Die Beklagte, Downwind Investments GmbH, die zurzeit ohne Geschäftsführung ist, wird heute Dienstag, 25. August 2015, Uhr, gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst, und es wird ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 3. Die Liquidation der Gesellschaft wird dem Konkursamt Gersau, c/o ZESAG Sachwalter AG in Emmenbrücke, übertragen. Die erforderlichen Publikationen sind Sache des Konkursamtes. 4. Die Gerichtskosten im Betrage von Fr werden der Beklagten auferlegt. Die Gerichtskosten sowie die Kosten des Konkursamtes und allfällige Folgekosten sind vorweg aus den freien Aktiven zu tilgen. Andernfalls gehen sie zulasten des Staates. 5. Die Beklagte ist verpflichtet, der Klägerin eine Parteientschädigung von Fr. 30. (notwendige Auslagen gemäss Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO) zu bezahlen. 6. Gegen diese Verfügung kann innert zehn Tagen seit der Zustellung (bzw. Publikation) beim Kantonsgericht in 6430 Schwyz Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet (mindestens im Doppel) einzureichen und hat die Beschwerdeanträge zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen, soweit die Partei diesen in den Händen hat. Mit der Beschwerde kann geltend gemacht werden: a) unrichtige Rechtsanwendung; b) offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts. Die Beschwerde hemmt die Rechtskraft und Vollstreckbarkeit des angefochtenen Entscheids nicht. Die Beschwerdeinstanz kann die Vollstreckung aufschieben. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). 7. Zustellung an die Klägerin (1/R), an die Beklagte (durch Publikation des Dispositivs im kantonalen Amtsblatt und unter Hinweis darauf, dass die Beklagte ein begründetes Exemplar des Entscheids auf der Gerichtskanzlei beziehen kann) sowie an das Konkursamt Gersau (1/R) und an das Betreibungsamt Gersau (1/R). Gersau, 28. August 2015 Bezirksgericht Gersau Der Einzelrichter Entscheidpublikation Im Verfahren ZES in Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz, Gesuchsteller, gegen DRAGON INVEST GmbH, Zürcherstrasse 102, 8852 Altendorf, Gesuchsgegnerin, betreffend Ernennung eines Zeichnungsberechtigten mit Wohnsitz in der Schweiz, hat der Einzelrichter am Bezirksgericht March mit Verfügung vom 20. August 2015 erkannt: 1. Die DRAGON INVEST GmbH wird aufgelöst und ist konkursamtlich zu liquidieren. 2. Die Gerichtskosten mit einer Entscheidgebühr von Fr (exklusive Redaktion; inklusive Publikationskosten) gehen zulasten der Gesuchsgegnerin. Diese Kosten, welche hiermit angemeldet werden, sowie jene des Konkursamtes sind vorweg aus Nr. 35 / 28. August

20 den allenfalls freien Aktiven zu tilgen, andernfalls sie zulasten des Staates gehen. Vorbehalten bleibt eine Erhöhung der Entscheidgebühr, sofern eine schriftliche Begründung verlangt wird. 3. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von Fr zu bezahlen. 4. Den Parteien wird im Sinne von Art. 239 Abs. 2 ZPO angezeigt, dass sie innert nicht erstreckbarer Frist von zehn Tagen seit Zustellung bzw. Publikation schriftlich eine Entscheidbegründung verlangen können, andernfalls das vorliegende Dispositiv ohne weitere Mitteilung vollstreckbar wird und ein Rechtsmittel dagegen ausgeschlossen ist. Diese Frist steht während der Gerichtsferien nicht still (vgl. Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Eine Begründung zieht weitere Kosten nach sich. 5. Mitteilung Lachen, 20. August 2015 Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic. iur. Thomas Jantz Entscheidpublikation Im Verfahren ZES in Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz, Gesuchsteller, gegen Silbury Swiss GmbH, Zürcherstrasse 10, 8853 Lachen, Gesuchsgegnerin, betreffend Ernennung eines Zeichnungsberechtigten mit Wohnsitz in der Schweiz, hat der Einzelrichter am Bezirksgericht March mit Verfügung vom 20. August 2015 erkannt: 1. Die Silbury Swiss GmbH wird aufgelöst und ist konkursamtlich zu liquidieren. 2. Die Gerichtskosten mit einer Entscheidgebühr von Fr (exklusive Redaktion; inklusive Publikationskosten) gehen zulasten der Gesuchsgegnerin. Diese Kosten, welche hiermit angemeldet werden, sowie jene des Konkursamtes sind vorweg aus den allenfalls freien Aktiven zu tilgen, andernfalls sie zulasten des Staates gehen. Vorbehalten bleibt eine Erhöhung der Entscheidgebühr, sofern eine schriftliche Begründung verlangt wird. 3. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von Fr zu bezahlen. 4. Den Parteien wird im Sinne von Art. 239 Abs. 2 ZPO angezeigt, dass sie innert nicht erstreckbarer Frist von zehn Tagen seit Zustellung bzw. Publikation schriftlich eine Entscheidbegründung verlangen können, andernfalls das vorliegende Dispositiv ohne weitere Mitteilung vollstreckbar wird und ein Rechtsmittel dagegen ausgeschlossen ist. Diese Frist steht während der Gerichtsferien nicht still (vgl. Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Eine Begründung zieht weitere Kosten nach sich. 5. Mitteilung Lachen, 20. August 2015 Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic. iur. Thomas Jantz Entscheidpublikation Im Verfahren ZES in Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz, Gesuchsteller, gegen Seifenkönig GmbH, Leuholz 15, 8855 Wangen, Gesuchsgegnerin, betreffend Ernennung einer Geschäftsführung, hat der Einzelrichter am Bezirksgericht March mit Verfügung vom 20. August 2015 erkannt: 1940 Nr. 35 / 28. August 2015

21 1. Die Seifenkönig GmbH wird aufgelöst und ist konkursamtlich zu liquidieren. 2. Die Gerichtskosten mit einer Entscheidgebühr von Fr (exklusive Redaktion; inklusive Publikationskosten) gehen zulasten der Gesuchsgegnerin. Diese Kosten, welche hiermit angemeldet werden, sowie jene des Konkursamtes sind vorweg aus den allenfalls freien Aktiven zu tilgen, andernfalls sie zulasten des Staates gehen. Vorbehalten bleibt eine Erhöhung der Entscheidgebühr, sofern eine schriftliche Begründung verlangt wird. 3. Die Gesuchsgegnerin wird verpflichtet, dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von Fr zu bezahlen. 4. Den Parteien wird im Sinne von Art. 239 Abs. 2 ZPO angezeigt, dass sie innert nicht erstreckbarer Frist von zehn Tagen seit Zustellung bzw. Publikation schriftlich eine Entscheidbegründung verlangen können, andernfalls das vorliegende Dispositiv ohne weitere Mitteilung vollstreckbar wird und ein Rechtsmittel dagegen ausgeschlossen ist. Diese Frist steht während der Gerichtsferien nicht still (vgl. Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). Eine Begründung zieht weitere Kosten nach sich. 5. Mitteilung Lachen, 20. August 2015 Bezirksgericht March Der Einzelrichter: lic. iur. Thomas Jantz Gerichtliches Verbot Die Miteigentümergemeinschaft Heuerli, 8841 Gross, ersucht um Erlass eines Gerichtlichen Verbotes. Der Einzelrichter des Bezirks Einsiedeln im summarischen Verfahren lic. iur. Oswald Rohner hat am 19. August 2015 in 8840 Einsiedeln, in Anwendung von Art. 248 Bst. c ZPO und Art. 258 ff. ZPO verfügt: 1. Unberechtigten ist bei einer Busse bis Fr in jedem einzelnen Übertretungsfalle verboten, auf den entlang der Quartierstrasse «Im Heuerli» und auf der Liegenschaft Nr eidg. Grundbuch Einsiedeln sich befindenden Parkplätzen Fahrzeuge aller Art abzustellen oder zu parkieren. 2. Die Gesuchstellerin hat an geeigneten Stellen und gut sichtbar auf eigene Kosten Verbotstafeln aufzustellen, auf welchen auf dieses Verbot und die angedrohte Strafe hingewiesen wird. 3. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann gemäss Art. 260 ZPO innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Einzelrichter Einsiedeln Einsprache erheben. Nebst Namen und Adresse der einsprechenden Person sind Datum und genauer Ort des Verbots (Grundbuchnummer, Bezeichnung der Verbotstafel usw.) anzugeben. Die Einsprache muss nicht weiter begründet werden und macht das Verbot für die einsprechende Person unwirksam, solange ein solches ihr gegenüber nicht auf Klage hin gerichtlich bestätigt wird. Einsiedeln, 19. August 2015 (ZES ) Bezirksgericht Einsiedeln Der Einzelrichter: lic. iur. Oswald Rohner Vorladung der Parteien zur Schlichtungsverhandlung In Sachen KETO Autocenter AG gegen S4Y GmbH (früher PFC Pfäffikon Financial Center GmbH) werden die Parteien aufgefordert, persönlich zur Schlichtungsverhandlung vom Montag, 14. September 2015, Uhr, Gemeindeverwaltung Wollerau, Nr. 35 / 28. August