Intelligente Farblösungen

Transkript

1 MF9170 MF9130 MF8450 Farblaser- Multifunktionssysteme Intelligente Farblösungen C O i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 L O U R Black ppm Color COPY FAX ERWARTUNGEN ÜBERTREFFEN 33.6 kbps Network SCAN 600 x 600dpi KOMMUNIKATION OPTIMIEREN Auto Duplex print 50 Sheets Duplex ADF 35"(8.8cm) TFT SCAN to USB Memory Card Ethernet PRINT Leistungsmerkmale des i-sensys MF9170 PCL

2 Professioneller Farbauftritt für optimierte Business-Präsenz Platz sparen, Kosten senken und den Arbeitsablauf effizient gestalten: Kleinunternehmen und Arbeitsgruppen finden bei uns umfassende, kompakte und bedarfsgerechte Farblösungen. Profitieren Sie von brillanter Farbqualität, hoher Geschwindigkeit, schnellem Druck der ersten Seite, leistungsstarken SEND-Funktionen und Bedienkomfort. Der i-sensys MF8450 ist eine ideale multifunktionale Lösung für ambitionierte Kleinunternehmen, die mit einem farbigen Auftritt Akzente setzen wollen. i-sensys MF9170 und MF9130 eignen sich hervorragend für kleine Arbeitsgruppen, die ihre Kommunikation durch hochwertigen Farboutput optimieren möchten. Exzellente Farbqualität und präziser Schwarzgehalt Der Weg zum besonderen Auftritt: Unsere neuen, intelligenten Desktopmodelle setzen Maßstäbe bei der Farbqualität mit vielen modernen Technologien aus dem gehobenen Drucker- und Kopierer-Segment und zahlreichen Innovationen für exzellente Druckresultate. Die Pure-Black-Technologie sorgt bei farbigen Kopien für tiefschwarze Passagen und randscharfen Textdruck: schwarze Bereiche wie z. B. Textelemente werden automatisch erkannt und nur mit schwarzem Toner gedruckt. Real-Time ACS (Auto Color Select), die direkte automatische Dokumentenerkennung, spart Beeindruckende Farbe Energieeffizienz Zeit und Kosten: Ohne Vorscan wird erfasst, ob es sich um eine Farb- oder Schwarzweiß-Vorlage handelt und direkt entsprechend mit oder ohne Farbe kopiert. Durch eine asphärische Linse bringt das Super-Toric-Objektiv eine präzise Scanqualität bis in den Bildrand. Das Bildrauschen ist minimiert, die Lichtführung effizient und die Scaneinheit besonders kompakt. Für originalgetreue Farbreproduktion steht Dual Direct Mapping, eine Technologie, die auch für die interne Bildverarbeitung den erweiterten RGB-Farbraum nutzt und den Farbraum von Bildeingabe- und Ausgabesystemen angleicht. Das Ergebnis der innovativen Canon Technologien kann sich sehen lassen: Mit exquisiter Farbreproduktion und beeindruckender Präzision verleihen Sie Broschüren, Berichten, Präsentationen und Prospekten optisch das richtige Gewicht attraktive Farbabbildungen, grafische Darstellungen und randscharfer Text verfehlen ihre Wirkung nicht. Zeit und Strom sparen 21 Farbseiten/Min.¹ beim Drucken und Kopieren belegen die hohe Geschwindigkeit. FCOT 12,5 Sekunden Umweltfreundliche Quick First Print Technologien sorgen für schnelle Resultate. Jedes Modell ist aus dem Standby-Modus praktisch sofort einsatzbereit. Die schnelle Ausgabe der ersten Kopie (FCOT) in nur 12,5 Sekunden² ist ein weiterer Beleg für Zeit sparende Effizienz. Unsere exklusive Colour On-Demand Fixiertechnologie bewirkt eine in dieser Klasse führende Energieeffizienz. Der Stromverbrauch beträgt nur 1,2 Watt im Sleep-Modus: gut für die Umwelt, gut für Ihre Kosten. Alle drei Modelle sind mit dem Energy Star zertifiziert und weisen einen für diese Geräteklasse sehr niedrigen Stromverbrauch auf. 1. i-sensys MF8450: 17 Farbseiten/Min. für Drucken und Kopieren 2. i-sensys MF8450: Ausgabe der ersten Kopie in 16 Sekunden

3 Internetfax SEND-FUNKTIONEN USB-Stick Netzwerkserver FTP-Server Scan-to- Internetfax i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 Fax (i-sensys MF9170 & MF8450) Fax (i-sensys MF9170 & MF8450) O U R L Einfach (und) praktisch Informationen mühelos weitergeben C O Die anwenderfreundlichen Modelle erfüllen ihre Aufgaben vom Start weg maximale Effizienz bei minimalem Aufwand. Über das große 8,8-Zentimeter TFT-Farbdisplay mit Easy- Scroll-Bedienrad lassen sich alle Funktionen mühelos aufrufen. Die übersichtliche grafische 8,8- Zentimeter TFT-Farbdisplay Benutzeroberfläche ermöglicht eine zügige, unkomplizierte, intuitive Bedienung. Praktische Assistentenfunktionen helfen mit anschaulichen Abbildungen bei der Einrichtung und einer etwaigen Fehlersuche. Flexible SEND-Funktionen beschleunigen und vereinfachen den Arbeitsablauf im modernen Büro. Farbvorlagen lassen sich schnell und mühelos scannen zum Beispiel direkt als Anhang zu oder Internetfax, in einen Netzwerkordner, an einen FTP-Server oder einen USB-Stick. Beim Scannen kann jede Vorlage in verschiedene digitale Formate konvertiert werden. Ideal für den Versand über die SEND-Funktionen: die Canon Komprimierungstechnologie Compact PDF, bei der mittels Objektsegmentierung hochwertige PDF-Dokumente erstellt werden, die bis zu zwanzig Mal kleiner als die unkomprimierten Daten sind. Das große 8,8-Zentimeter TFT-Farbdisplay mit Easy-Scroll- Bedienrad gestattet bequemen Zugriff auf alle Funktionen.

4 Produktive, zuverlässige Leistung im arbeitsintensiven Büroumfeld Diese i-sensys Multifunktionssysteme mit Netzwerkkarte bewähren sich auch bei hoher Beanspruchung. Funktionen für Produktivität und hohe Zuverlässigkeit helfen auch bei zeitkritischen Projekten. Dank integrierter Netzwerkkarte können die zahlreichen Funktionen auch allen vernetzten Mitarbeitern zur Verfügung stehen. Das Plus für die Kostenkontrolle: Per Department ID Management lässt sich die Nutzung durch nicht autorisierte Anwender verhindern. Automatisch beidseitig Kosten senken, Papier sparen und einen professionellen Look kreieren: Das sind die Beidseitig drucken, kopieren, scannen Vorzüge des automatischen beidseitigen Drucken. Eine beidseitige Verarbeitung steht auch beim Kopieren, Scannen und Faxen¹ standardmäßig über den automatischen 50-Blatt-Dokumenteneinzug (ADF) mit Duplexfunktion zur Verfügung. Schnell, effizient, produktiv. Großer Papiervorrat und robuste Verarbeitung Robuste Verarbeitung, maximale monatliches Druckvolumen von ca Seiten, 512 MB Speicherkapazität (i-sensys MF8450: ca Seiten und 384 MB) und ein großzügig bemessener Papiervorrat: Damit ist man auch für Großeinsätze hervorragend gerüstet. Mit der optional im Handel erhält-lichen Papierkassette für bis zu 500 Blatt lässt sich die Papierkapazität auf maximal 850 Blatt erweitern ideal für viel beschäftigte Arbeitsgruppen und kleine Unternehmen. RUI: spielend leicht auch im Netzwerk Produktives Drucken, Scannen und Faxen¹ (nur Senden) über den PC ist auch im Netzwerk möglich. Per Remote User Interface (RUI) können angeschlossene Anwender den Gerätestatus direkt über den Webbrowser abrufen. Netzwerkadministratoren haben zudem die Möglichkeit zur Konfiguration, Überwachung und Verwaltung per Fernzugriff. Durch die vollständige Systemsteuerung lassen sich die Administrationskosten auf ein Minimum senken Nicht verfügbar beim i-sensys MF Nicht verfügbar beim i-sensys MF Basierend auf 5 % Deckung Blatt-ADF (mit Duplexfunktion) Eingebaute Duplexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren 8,8-Zentimeter TFT-Farbdisplay mit Easy-Scroll-Bedienrad Speicherkarten-Steckplätze² 2 USB-Stick-Anschlüsse 100-Blatt-Mehrzweckeinzug (max. A4) 250-Blatt-Standardkassette (max. A4) Optionale 500-Blatt-Zusatzkassette (max. A4) Optionaler Telefonhörer¹

5 C O L O U R i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 Umfassende Sicherheitsund Kostenkontrolle Ein wichtiger Punkt ist die Sicherheits- und Kostenkontrolle. Die Funktion Department User ID Management und User ID Management beschränkt den Gerätezugriff auf autorisierte Abteilungen und Mitarbeiter. Außerdem hat man damit die Kosten fürs Kopieren, Drucken und Faxen 1 genau im Blick. Der exklusive Zugriff auf die Geräteeinstellungen via System Manager ID gewährleistet den Schutz wichtiger Systemeinstellungen. Praktisch: die All-in-One Farbcartridges Die Canon All-in-One Farbcartridges sorgen für eine konstant hohe Druckqualität. Jede der vier kompakten Cartridges enthält neben dem Toner auch Trommel und Reinigungselemente für reduzierten Wartungsaufwand und hohe Zuverlässigkeit. Der Austausch erfolgt über die Gerätevorderseite und ist eine saubere, schnelle und einfache Angelegenheit.Für beste Qualität empfehlen sich original Canon Authentic Laser Cartridges. Für alle Fälle: Easy Service Plan Beim Kauf der hier vorgestellten Produkte können Sie optional auch den Easy Service Plan erwerben. Mit diesem Canon Service sichern Sie sich hochgradige Unterstützung durch ausgewiesene Experten. Der Easy Service Plan ist unkompliziert, praktisch und profitabel schließlich lassen sich Ausfallzeiten und aufwändige Selbstreparaturen vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Cartridges mit hoher Kapazität Schwarze Cartridge (alle Modelle): ca Seiten³ Farbcartridges (i-sensys MF9170/9130): ca Seiten³ Farbcartridges (i-sensys MF8450): ca Seiten³ Rundum- Komfort Umfassende Sicherheit

6 Leistungsstarke und vielseitige Lösungen genau auf Ihre Anforderungen abgestimmt Wählen Sie das Modell, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Sind Sie neben hochwertiger Druck-, Kopier- und Scanleistung in Farbe zusätzlich an professionellen Faxfunktionen interessiert? Sind die Mitarbeiter Ihrer Arbeitsgruppe per Netzwerk verbunden? Möchten Sie Farbfotos direkt von kompatiblen Speicherkarten drucken? Was Sie auch suchen: Canon bietet intelligente und praktische Lösungen. Nahtlose Integration in PCL- Druckumgebungen i-sensys MF9170 und MF9130 mit PCL 5c/6 Unterstützung lassen sich ganz leicht in bestehende PCL-Druckumgebungen einbinden. Die Canon Druckersprache UFRII-LT (Ultra Fast Rendering) wird für eine schnelle Datenverarbeitung und Druckausgabe von allen drei Modellen unterstützt. Mit seiner anwenderfreundlichen grafischen Schnittstelle bietet der Druckertreiber bequemen Zugriff auf alle Druckereinstellungen. Schnelle, professionelle Faxleistung Das Super-G3-Faxmodem macht aus dem i-sensys MF9170 und MF8450 echte Kommunikationscenter Blatt- Faxspeicher Dank Canon UHQ-Technologie (Ultra High Quality) mit 256 Graustufen werden auch komplexe Dokumente mit hoher Qualität übertragen. Der große Faxspeicher für bis zu Seiten 1 sowie bis zu 200 Rufnummernspeicher sind weitere attraktive Leistungsmerkmale Zuverlässig, unkompliziert und effizient: natürlich auch beim Faxen. Fotos direkt von der Speicherkarte drucken ohne PC Die Speicherkarten-Steckplätze des MF9170 und MF9130 eignen sich für alle gängigen Speicherkarten 2 z.b. einer Digitalkamera ideal zum Erstellen von Fotoprints ohne PC. Auswahl der Bilder und Einstellen der Druckoptionen erfolgen bequem über das große 8,8-Zentimeter TFT-Display. Anschließend können Sie sich an brillanten Farbprints erfreuen. 1. Basierend auf ITU-T Standard Chart No Siehe technische Daten MIT OHNE Die Canon UHQ- Technologie bietet herausragende Qualität beim Versand von Text, Grafik und Bildern. Der i-sensys MF9170 und MF9130 haben eingebaute Speicherkarten-Steckplätze.

7 i-sensys MF9170 SIE HABEN DIE WAHL i-sensys MF9130 i-sensys MF8450 i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 FUNKTION / LEISTUNGSMERKMAL Farb- und SW-Druckgeschwindigkeit Drucken, Kopieren, Scannen Super G3 Fax Netzwerkschnittstelle mit RUI 3,5-Zoll TFT-Farbdisplay und Easy-Scroll-Bedienrad Unterstützte Druckersprachen SEND-Funktionen Automatisches beidseitiges Drucken, Kopieren, Scannen 50-Blatt-ADF mit Duplexfunktion Direktdruck von der Speicherkarte ID Management Speicherkapazität Papiervorrat (Standard) Optionale 500-Blatt-Kassette (max. A4) Telefonhörer i-sensys MF9170 i-sensys MF9130 i-sensys MF Seiten/Kopien pro Minute 21 Seiten/Kopien pro Minute 17 Seiten/Kopien pro Minute X UFRII-LT, PCL 5c/6 UFRII-LT, PCL 5c/6 UFRII-LT X 512 MB (Shared) 512 MB (Shared) 384 MB (Shared) 250-Blatt-Kassette, 100-Blatt-Mehrzweckeinzug (max. A4) Optional X Optional O U R L C O Brillante Farbqualität Intelligente Lösungen

8 i-sensys MF9170 / MF9130 / MF8450 Technische Daten Geräte-Typ Funktionen DRUCKERFUNKTIONEN Druckgeschwindigkeit Druckmethode Druckqualität Druckauflösung Beidseitiges Drucken Druckersprachen Fonts Druckrand Tonersparmodus Direktdruck von Speichermedien Farb-Laser-Multifunktionssystem i-sensys MF9170: Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen i-sensys MF9130: Drucken, Scannen, Kopieren i-sensys MF8450: Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen i-sensys MF9170/MF9130: 21 Seiten/Min. in Farbe bzw. SW (A4) i-sensys MF8450: 17 Seiten/Min. in Farbe bzw. SW (A4) Farb-Laserdruck bis zu x 600 dpi mit Automatic Image Refinement 600 x 600 dpi automatisch i-sensys MF9170/MF9130: UFRII-LT, PCL5c, PCL6 i-sensys MF8450: UFRII-LT i-sensys MF9170/MF9130: 80 skalierbare und 10 Bitmap-Fonts (PCL) je 5 mm zum oberen, unteren, linken und rechten Rand ja (nur i-sensys MF9170/MF9130) Unterstützte Speichermedien: USB-Stick, CompactFlash, Microdrive, Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Memory Card, SDHC Memory Card, Memory Stick Duo 1, Memory Stick PRO Duo 1, Memory Stick Micro 1, minisd Card 1, microsd Card 1 Unterstützte Dateitypen: JPEG (DCF/Exif2.21/JFIF), TIFF Unterstützte Dateisysteme: FAT 16 und FAT 32 Druckmedien Normalpapier, Recyclingpapier, schweres Papier, Overheadfolien, Etiketten, Umschläge Druckmediengrößen Kassette (Standard und optional): A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Mehrzweckeinzug: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive Sonstige Formate: Breite 76,2 bis 215,9 mm; Länge 127,0 bis 355,6 mm DADF: Scannen einseitiger Vorlagen: A4, A5, B5 (max. 355,6 x 215,9 mm; min. 128 x 139,7 mm) Scannen beidseitiger Vorlagen: A4, A5, B5 Druckmediengewicht Kassette (Standard und optional): g/m² Mehrzweckeinzug: g/m² DADF: Scannen einseitiger Vorlagen: g/m² Scannen beidseitiger Vorlagen: g/m² PC-SCHNITTSTELLE & SOFTWARE Schnittstelle Unterstützte Betriebssysteme Software und Programme/ Druckerverwaltung USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX, 2 USB-Anschlüsse, Speicherkarten-Anschlüsse (nur i-sensys MF9170/MF9130) Windows 2000/Server 2003/ Server 2008/ XP/ Vista Mac OS X x 2, 5 Linux 2, 6 NetSpot Device Installer, Remote User Interface (RUI), Department ID Management KOPIERERFUNKTIONEN Kopiergeschwindigkeit Erste Kopie nach Kopierauflösung Kopiermodi Beidseitiges Kopieren Mehrfachkopien Verkleinerung/Vergrößerung Tonersparmodus Sonstige Kopierfunktionen SEND-FUNKTIONEN Scannen an Dateiserver Scannen an und i-fax Scannen an USB-Stick Dateiformate i-sensys MF9170/MF9130: 21 Kopien/Min. in Farbe bzw. SW (A4) i-sensys MF8450: 17 Kopien/Min. in Farbe bzw. SW (A4) i-sensys MF9170/MF9130: max. 12,5 Sekunden i-sensys MF8450: max. 16 Sekunden bis zu 600 x 600 dpi Text/Foto/Karte (Standard), gedrucktes Bild, Foto, Text beidseitige Kopie einer beidseitigen Vorlage (automatisch) bis zu 99 Kopien % in 1-%-Stufen ja Rahmen löschen, Sortieren, 2-auf-1 Kopie, 4-auf-1 Kopie FTP, SMB SMTP, POP3, i-fax (Simple Mode) ja TIFF, JPEG, PDF, PDF (kompakt) SCANNERFUNKTIONEN Typ Farbscanner Scanauflösung 8 bis zu 600 x 600 dpi Farbtiefe 24 Bit (intern) / 24 Bit (extern) Graustufen 256 Kompatibilität TWAIN 4, WIA 2,4 Maximale Scanbreite 216 mm FAXFUNKTIONEN (NUR i-sensys MF9170 & MF8450) Modemgeschwindigkeit Super G3 mit bis zu 33,6 Kbps (bis zu 3 Sekunden/Seite 3 ) Empfangsmodus nur Fax, automatische Faxweiche, Antwortmodus, manuell Faxauflösung 200 x 100 dpi: 8 Punkte/mm x 3.85 Scanzeilen/mm 200 x 200 dpi: 8 Punkte/mm x 7.7 Scanzeilen/mm 200 x 400 dpi: 8 Punkte/mm x 15.4 Scanzeilen/mm 400 x 400 dpi: 16 Punkte/mm x 15.4 Scanzeilen/mm Faxspeicher bis zu Seiten 3 Kurzwahlspeicher i-sensys MF9170: bis zu 300 Gegenstellen i-sensys MF8450: bis zu 200 Gegenstellen Gruppenwahlspeicher i-sensys MF9170: bis zu 299 Gegenstellen i-sensys MF8450: bis zu 199 Gegenstellen Rundsenden i-sensys MF9170: bis zu 301 Gegenstellen i-sensys MF8450: bis zu 201 Gegenstellen Speicherschutz ca. 1 Stunde Beidseitiges Faxen ja (Senden und Empfangen) Sonstige Faxfunktionen Faxweiterleitung, Dual Access, fernbedienter Empfang, PC-Faxversand DRUCKMEDIENHANDLING Scannertyp Papiervorrat (Standard) Papiervorrat (optional) Kapazität Papierausgabefach Flachbettscanner mit ADF (mit Duplexfunktion) Kassette für bis zu 250 Blatt (80 g/m²) Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Blatt (80 g/m²) ADF für bis zu 50 Blatt (80 g/m²) Kassette für bis zu 500 Blatt (80 g/m²) bis zu 250 Blatt (80 g/m²) ALLGEMEINE DATEN Monatliches Druckvolumen Vorwärmzeit Speicherkapazität i-sensys MF9170/MF9130: ca Seiten i-sensys MF8450: ca Seiten ca. 60 Sekunden nach dem Einschalten i-sensys MF9170/MF9130: 512 MB (Shared) i-sensys MF8450: 384 MB (Shared) 8,8-Zentimeter TFT-Farbdisplay mit Easy-Scroll-Bedienrad Bedienfeld Abmessungen ohne Papierablage (B x T x H) ca. 546 x 527 x 632 mm Stellfläche (B x T x H) ca. 546 x x 792 mm ca. 546 x x mm (mit angesetzter optionaler Papierkassette AC1) Gewicht ca. 44 kg Betriebsumgebung Temperatur: ºC rel. Luftfeuchtigkeit: % (keine Kondensation) Stromversorgung V (±10 %) Hz (±2 Hz) Leistungsaufnahme Maximal: ca W Betrieb: i-sensys MF9170/MF9130: ca. 470 W / i-sensys MF8450: ca. 410 W Standby: i-sensys MF9170/MF9130: ca. 35 W / i-sensys MF8450: ca. 33 W Sleep-Modus: ca. 1,2 W Typischer Stromverbrauch (TEC): i-sensys MF9170/MF9130: ca. 2,913 kwh/woche i-sensys MF8450: ca. 2,808 kwh/woche Geräuschentwicklung VERBRAUCHSMATERIALIEN All-in-One Cartridge OPTIONALES ZUBEHÖR Schalldruckpegel: Betrieb: max. 67 db (A) Standby: max. 43 db (A) i-sensys MF9170/MF9130: Cartridge 711 Black (bis zu Seiten) 7 Cartridge 711 Cyan/Magenta/Gelb (bis zu Seiten) 7 i-sensys MF8450: Cartridge 711 Black (bis zu Seiten) 7 Cartridge 717 Cyan/Magenta/Gelb (bis zu Seiten) 7 Papierkassette AC1 (für bis zu 500 Blatt, max. A4) Telefonhörer J1 (nur i-sensys MF9170/MF8450) 1. Über optional im Handel erhältlichen Adapter 2. Nur online erhältlich 3. Basierend auf ITU-T Standard Chart No.1 4. Scannen zum PC über USB-Verbindung ist nicht möglich 5. Scannen ist nicht möglich 6. Druckertreiber nur in englischer Sprache erhältlich 7. Basierend auf 5 % Deckung 8. Entspricht der gemessenen maximalen Auflösung der Hardware auf Grundlage des ISO Standard Zur besseren Darstellbarkeit wurden einige Abbildungen nachträglich bearbeitet. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. und : Sämtliche Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern. Cartridge Recycling Programm Canon Inc. Canon Europa N.V. German Edition 0124W696 Canon Europa N.V., 2008 (0808) Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Canon Helpdesk: Tel: 0180 / (0,14 /Min. - DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend)