Sie als Teilnehmende brauchen sich um die Einzelheiten der Fusion nicht zu kümmern!

Transkript

1 Editorial Rüdiger Rohrig Prokurist/Fachbereichsleiter Berufliche Bildung VHS Göttingen ggmbh Marcel Riethig Geschäftsführer KVHS Südniedersachsen ggmbh Bitte denken Sie daran, dass Sie bei der Anmeldung zu Ihrem Wunschkurs darauf achten, ob es sich um einen Kurs der KVHS Südniedersachsen ggmbh oder der Volkshochschule Göttingen ggmbh handelt. Sie finden einen Hinweis hierzu auf der Anmeldekarte am Ende des Programmheftes. Geschafft! Mitte Dezember 2014 haben die Kreistage von Osterode und Göttingen und der Rat der Stadt Göttingen beschlossen, der jeweiligen Verwaltung den Auftrag zu geben, alle notwendigen Schritte vorzubereiten, dass Mitte des Jahres 2015 die Fusion der Kreisvolkshochschule Südniedersachsen ggmbh mit der Volkshochschule Göttingen ggmbh vollzogen werden kann. Erstere war ja schon im letzten Jahr aus einer Fusion der Kreisvolkshochschulen Göttingen und Osterode hervorgegangen. Schon im Oktober entstand die Volkshochschule Göttingen ggmbh als Tochter der Stadt Göttingen und hat den Unterrichtsbetrieb von dem seit über 100 Jahren bestehenden Verein Volkshochschule Göttingen e. V. übernommen. Damit kommt eine jahrelange politische Diskussion zum Abschluss. Allen, die dazu beigetragen haben, dass diese Beschlüsse nun mit großen Mehrheiten gefasst wurden, sei an dieser Stelle gedankt. Kompliziert? Sie als Teilnehmende brauchen sich um die Einzelheiten der Fusion nicht zu kümmern! Wenn wir unsere Arbeit gut machen, erfahren Sie nur die Vorteile einer deutlich größeren Bildungseinrichtung. Wir als Volkshochschulen haben uns zum Ziel gesetzt, für Sie als Bürger/-innen des Kreises Göttingen/ Osterode inkl. der Stadt Göttingen in den Zeiten eines raschen demografischen Wandels ein umfassendes Bildungsangebot in den Zentren und in der Fläche aufrechtzuerhalten. Diese Entwicklung spiegelt sich nunmehr bereits zum dritten Mal in dem in Kooperation entstandenen Programmheft wider, das für Sie neben den zentralen standortbezogenen Angeboten auch solche mit weiterführenden Inhalten aus den Nachbarregionen vorhält. Bei den Vorbereitungen lernten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedenen Institutionen bereits kennen und schätzen. Im eigentlichen Prozess der Fusion steckt natürlich noch viel Arbeit im Detail. Drei unterschiedliche Betriebe, ihre Menschen, ihre Betriebskulturen sollen so zusammenwachsen, dass alles (wieder) aus einem Guss arbeitet. Davon sollen Sie möglichst wenig spüren. In diesem Prozess finden sich aber auch Chancen, voneinander zu Ihrem Vorteil zu lernen. Wenn Sie zudem Anregungen, Vorschläge, Ideen haben, unser Angebot und unseren Service zu verbessern und zu erweitern, dann lassen Sie es uns wissen. Und wenn Sie andere an Ihrem Wissen, Ihren besonderen Kompetenzen und/oder Fähigkeiten teilhaben lassen wollen wir freuen uns darauf, Sie im Team unserer Kursleiter/-innen begrüßen zu können. Rüdiger Rohrig Marcel Riethig Abkürzungen / Symbole Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten l Ermäßigung nicht möglich Parken VHS Parkhaus am Bahnhof: Spezialtarife für VHS-Teilnehmer/-innen, fünf Minuten bis zur VHS: 3,00, Parkdauer 8 Stunden. Chip bei der Einfahrt ziehen und im Info-Point des VHS-Seminarhauses codieren. Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr) Behindertenparkplätze: Drei Behindertenparkplätze am Gebäude der VHS, Bahnhofsallee : Zufahrt über Bahnhofsallee, vorbei am Nordeingang der Agentur für Arbeit. Alle Unterrichtsräume sind barrierefrei erreichbar. Zwei Behindertenparkplätze vor dem Gebäude der VHS, Theodor- Heuss-Str. 21, direkt neben dem Haupteingang. Parken KVHS Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung. Schulferien in Niedersachsen Halbjahresferien: 02./03. Februar 2015 Osterferien: 25. März bis 10. April 2015 Schulfrei: 01. Mai und 14./15. Mai 2015 Pfingstferien: 26. Mai 2015 Sommerferien: 23. Juli bis 02. September 2015

2 004 Inhaltsverzeichnis Unser Programm... VHS Göttingen ggmbh KVHS Südniedersachsen ggmbh Deutsch Integrationskurse Deutsch als Fremdsprache Fremdsprachen Englisch im Beruf Gebärdensprache Kindertheater Ausbildung Integration in Arbeit Frau und Beruf Transnationale Kooperation Sprachen Arbeitsmarkt 036 Kommunikation und Rhetorik Wirtschaft und Verwaltung IHK-Prüfungslehrgänge Firmenangebote EDV Berufliche Bildung 046 Hauptschule Realschule Abitur Studieren ohne Abitur (NAK) Schulabschlüsse 066 Öffnungszeiten VHS Göttingen ggmbh Anmeldung VHS Göttingen ggmbh Montags, Uhr, dienstags und donnerstags, Uhr und Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen. Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen: Vom 26. Januar bis 06. Februar 2015 stehen wir Ihnen montags bis donnerstags von Uhr und freitags von Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung. Persönlich: VHS, Per Post: Schicken Sie das Anmeldeformular ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: Per Per Fax: (s. S. 130)

3 Inhaltsverzeichnis finden Sie auch unter: S. 99 S. S. 41 Naturheilkunde Fitness Entspannung Persönlichkeitsentwicklung Ernährung Gesundheit 06 Göttinger Umweltund Naturschutzzentrum e.v. (GUNZ) S. 44/45 S. 34/35 Kooperationspartner Politik und Geschichte Literatur und Theater Musik und Tanz Kunst und Kunsthandwerk Farbe und Stil Fotografie Kulturelle Bildung 100 Die VHS Göttngen Die Mitarbeiter/innen Informationen 006 Öffnungszeiten KVHS Snds ggmbh Anmeldung KVHS Snds ggmbh Geschäftsstelle Rosdorf Mo. bis Do., und Uhr u. n. V., Fr., Uhr Persönlich: in den Geschäftsstellen der KVHS Per Post: Schicken Sie das Anmeldeformular ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: Per Per Fax: (s. S. 130)

4 Die Bildungspartner VHS Göttingen ggmbh Volkshochschule Göttingen Edition G öttingen 6 Geschäftführung VHS Göttingen ggmbh Thomas Eberwien Geprüfte Qualität Retestiert bis 2016 Die Volkshochschule Göttingen ist geprüft nach LQW (lernorientierte Qualitätstestierung in der Weiterbildung) und wird gefördert vom Land Niedersachsen und der Stadt Göttingen. Die VHS ist anerkannt nach AZWV durch Alle Mitarbeiter/innen erreichen Sie per unter: vhs-goettingen.de Geschäftsführer Thomas Eberwien, Tel Sekretariat Marina Glazier, Tel Prokurist Rüdiger Rohrig, Tel Verwaltungsleiter Thomas Krispin, Tel Buchhaltung, Personalsachbearbeitung Constanze Conrady, Tel ; Yvonne Henze, Tel ; Sabine Schneider, Tel.: ; Maria Rita Wichmann, Tel Organisation Roswitha Kropp, Tel EDV-Systembetreuung Sascha Kaufmann, Wladimir Helmut, Tel Anmeldung Ute Gröhe-Schulze, Tel Corina Kempe, Tel Telefonzentrale/Auskunft : Andrea Pfeil-Ahting, Gerlinde Pforr-Dornieden Hausmeister Stefan Bach,, Tel Burkhard Bach,, Tel Hausdienste Mike Bomball, Joris Brehmer, Marco Este, Maverick Haase, Birte Helwig, Oskar Kepke, Steven Ludwig, Andrea Neumüller, Manuel Tappe, Nadja Wernicke Die Fachbereiche Fachbereichsleiter Schulabschlüsse, Gesundheit, Kultur Thomas Eberwien., Tel Studienleiterin Gesundheit + Kultur: Carola Piechota, Tel Sachbearbeitung: Marina Glazier, Tel , Sabine Schneider, Tel Studienleiterin Schulabschlüsse: Astrid Schneller, Tel Sachbearbeitung: Sylvia Bogdan, Tel Fachbereichsleiterinnen Sprachen Haide Faridani, Tel Gundula Laudin, Tel Sachbearbeitung: Petra Martin, Tel ; Barbara Jurendic, Tel Sachbearbeitung Integrationskurse: Anne Kiefer, Tel Informationen Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache: Ina Schmidt, Tel Fachbereichsleiter EDV, Berufliche Bildung, Projekte, kaufmännische Bildung Rüdiger Rohrig, Tel Stellv. Fachbereichsleiterin Projekte: Angelika Böttcher, Tel Sachbearbeitung EDV: Sabine Schneider, Tel Sachbearbeitung kaufmännische Bildung: Marina Glazier, Tel Sachbearbeitung Projekte: Markus Bötte, Tel ; Anette Rötteken, Tel ; Tatjana Scheifler, Tel Projektmitarbeiter/innen Susanne Berdelmann, Tel ; Maria Casan-Ciscar, Tel ; Jutta Deitermann, Tel ; Goschka Grynia-Gallwitz, Tel ; Martina Kopf, Tel ; Dr. Caroline H. Kurz, Tel ; Bärbel Okatz, Tel ; Gabriela Ölmann, Tel ; Hilke Thomas, Mitglieder des Aufsichtsrats Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler (Vorsitzender des Aufsichtsrats), Thomas Wedrins (stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats), Helmi Behbehani (Ratsfrau), Wilhelm Gerhardy (Bürgermeister), Michael Höfer (Ratsherr), Anette Rötteken (Betriebsratsvorsitzende der VHS), Dr. Dagmar Schlapeit-Beck (Stadträtin) Dozentenvertretung Viviana Castillo, Konstantin Kastrinojannis Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Seite 12. Wir legen Wert auf Qualität Qualitätsstandards der Dozent/innen: Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Göttingen verfügen je nach Fachbereich über eine entsprechende Fachausbildung mit anerkannten Zeugnissen bzw. Zertifikaten, über Berufserfahrung bei anerkannten Trägern oder als selbstständig Tätige. Die Kursleiter/-innen im Bereich Kunst verfügen über handwerklich-technische Fähigkeiten, deren Nachweis darüber hinaus über Arbeitsproben erbracht wird. Didaktisch-methodische Kenntnisse werden durch Unterrichtserfahrung nachgewiesen oder im Rahmen von gezielten Dozent/innen- Fortbildungen sich angeeignet oder erweitert. Es wird großer Wert auf Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung gelegt. Unterrichtshäuser der VHS Göttingen VHS,, OHZ, Tel /-30 VHS,, Tel Schulen der Stadt Göttingen VHS-Bistro,, Tel

5 Die Bildungspartner KVHS Südniedersachen ggmbh Geschäftsleitung KVHS Südniedersachsen ggmbh Manfred Schmidt Geschäftsführung KVHS Südniedersachsen ggmbh Marcel Riethig Tel Geschäftsstelle Rosdorf Geschäftsstelle Duderstadt Geschäftsstelle Rosdorf Außenstellen Bankverbindung Hinter den Höfen Rosdorf Tel Fax Leitung Anke Hildebrand Tel Verwaltung Gerhard Volkwein Verwaltungsleiter Tel Anja Schucht Tel Matthias Steinmetz Tel Adelebsen Frau Thieme, Unterrichtshäuser: Albert-Schweizer-Schule, Dorfgemeinschaftshaus (DGH) Wibbecke Bovenden Frau Steging, Unterrichtshäuser: Grundschule am Sonnenberg, IGS Bovenden, Dorfgemeinschaftshaus (DGH) Lenglern Friedland Frau Kiefer, Unterrichtshaus: Carl-Friedrich- Gauß-Schule in Groß Schneen Rosdorf Magret Münzel, Unterrichtshaus: (ehem. Anne- Frank-Schule), Hinter den Höfen 14 Sparkasse IBAN DE BIC Nolade21GOE Bitte geben Sie bei Überweisungen immer Ihren Namen, Kursnummer sowie Kurstitel an. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Seite 128. Marktstraße Duderstadt Tel Fax: dud@kvhs-snds.de Geschäftsstelle Hann. Münden Projekte Martin Herzmann Tel herzmann@kvhs-snds.de Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag Uhr, Uhr und nach Vereinabrung Freitag, Uhr Wilhelmshäuser Straße Hann. Münden Tel Fax: hmue@kvhs-snds.de Geschäftsstelle Osterode Neustädter Tor Osterode am Harz Tel Fax oha@kvhs-sdns.de

6 Die Unterrichtshäuser der Volkshochschule Göttingen ggmbh VHS, Hans-Christian- Andersen-Schule (HCA), Unterrichtsgebäude in der ehemaligen Hans-Christian-Andersen-Schule,, 305 Göttingen 2. Bildungsweg, Unterricht und Sekretariat SGB II-Maßnahmen IHK-Lehrgänge Allg. Unterrichtsräume IQ-Café Parkmöglichkeiten auf dem Schulgelände und in der Theodor-Heuss-Straße Hausmeister: Tel Unterrichtshäuser VHS Göttingen Zentrales Unterrichts- und Verwaltungsgebäude im Otto-Hahn-Zentrum,, 3081 Göttingen Anmeldung Zentrale Verwaltung Fachbereichssekretariate Geschäftsführung Unterrichtsräume Bistro Parken: siehe Seite 3 Hausmeister: Tel Volkshochschule (OHZ), Mit freundlicher Genehmigung der Touristik-Information, Göttingen. 8

7 Rosdorf Geschäftsstelle Textilgarn , 119 Stilberatung Kontakt Anke Hildebrand, Tel Sprachen Integration...16 Spanisch Russisch...22 Italienisch...24 Englisch...2, 28 Junge VHS / Kurse für Kinder Märchen im Wald erleben... 0 Die Detektive gehen im Wald auf Spurensuche... 0 talentcampus Das Ferienfreizeitprogramm... 5 Entspannung und Yoga für Erwachsene und Kinder... 86, 8 Wilde Kerle und wilde Hühner Monster und Prinzessin Bildungsurlaube Beruf/Projekte Samstagsakademie...42, 43 Kommunikation und Rhetorik...50 Bewerbungstraining...50 EDV EDV für die Generation 60plus... 5 Excel PowerPoint Digitale Bildbearbeitung / Picasa Pädagogik Pflegeeltern... 0 Kindertagespflege... 0, 1 Vielfalt im Kinderbuch... 1 Kommunikationspsychologie... 1 Gesellschaft... 3 Kita-Leitungen im Kontakt mit Eltern... 4 Die Arbeit mit Kindern unter drei Jahren... 4 Integration / Inklusion... 5 Liedbegleitung für Erzieher/-innen Gesundheit Feinstofflehre... 9, 95 Zumba Gymnastik... 82, 83 Rückenschule Life Kinetik Yoga, Qi Gong Körpererfahrung / Alexandertechnik Entspannungsübungen Ein Wohlfühltag für Frauen... 90, 91 Kopf-, Fuß-, Handmassage Persönlichkeitsentwicklung Kultur Politik frauenorte in Ostfriesland... 3 Reiseziel Italien Willensbildung Theater Lateinamerikanische Tänze...10 Tänze aus Armenien...10 Tango...10 Orientalischer Bauchtanz Gitarre Liedbegleitung Zeichnen und Malen , 115 Schnullerketten handgefertigt Holzwerkstatt...11 Zuschneiden und Nähen Kreatives Nähen Adelebsen Außenstelle Kontakt Annelie Thieme, Tel Englisch...2 Herz-Kreislauf-Training...82 Gymnastik für Männer und Frauen...82 Bovenden Außenstelle Kontakt Renate Steging, Tel Spanisch Französisch Russisch Englisch EDV für die Generation 60plus... 5 Waldpädagogik für Kinder... 0 Heigln Yoga... 8 Qi Gong, Tai Chi & Tao Yin Orientalischer Bauchtanz Gitarrenkurse Friedland Außenstelle Kontakt Anne Kiefer, Tel Englisch... 2 Textverarbeitung Yoga... 8 Indisches Kochen Lecker, schnell...professionell Frühstück Mittagstisch Snacks Familienfeiern Veranstaltungen Mo. - Fr. 8:00-14:00 Uhr VHS-Bistro@goe-we.de Mo. - Do. 1:00-20:00 Uhr Außenstellenverzeichnis KVHS 9

8 In der Welt zu Hause

9 Fachbereich Sprachen Fachbereichsleitung Sprachen Deutsch als Fremdsprache VHS + KVHS Haide Faridani, M. A. VHS: Donnerstags nach Vereinbarung faridani@vhs-goettingen.de Telefon: KVHS: Mo. bis Mi. und Fr. faridani@kvhs-snds.de Telefon: Fachbereichsleitung VHS Englisch/Italienisch/skandinavische Sprachen Gundula Laudin, M. A. laudin@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, / Uhr, donnerstags, Uhr Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen VHS Petra Martin (Sekretariat) martin@vhs-goettingen.de Telefon: , Fax: Montags, dienstags, donnerstags, freitags, , und donnerstags, Uhr Sachbearbeitung Integrationskurse Koordination Deutschkurse VHS Anne Kiefer kiefer@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, Uhr, freitags, Uhr Deutsch-Beratung VHS Ina Schmidt daf@vhs-goettingen.de Telefon: Montags, dienstags, Uhr, donnerstags, Uhr Inhalt Arabisch Chinesisch Dänisch Deutsch als Fremdsprache... 14,15 Deutsch-Integration Englisch Englisch im Beruf Esperanto Farsi (Persisch) Finnisch Französisch... 20, 21 Gebärdensprache (DGS) Griechisch Italienisch... 24, 25 Japanisch...23 Kroatisch...22 Latein...20 Niederländisch...21 Norwegisch...25 Persisch (Farsi)...21 Polnisch...22 Russisch...22 Schwedisch...25 Spanisch Türkisch...22 Kinder- und Jugendtheater Englisch...29 Kooperation der VHS Göttingen mit der Studierende der HAWK erhalten 50 % Preisnachlass bei Sprachkursen. Außerdem kann einmalig zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt ein Sprachkurs gebührenfrei besucht werden. Kreditierbar sind Sprachkurse in Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch mit einem Niveauziel, wenn eine bewertete Abschlussklausur abgelegt wird. kg kleine Gruppe; Minimum: bzw. 8 Teilnehmende

10 In der Welt zu Hause Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Fremdsprachliche Kompetenzen gehören zu den vom Europarat empfohlenen Schlüsselkompetenzen des lebensbegleitenden Lernens. Die Bildungspartner global Sprachencampus Göttingen bietet 4 kompetente Beratung 4 25 Fremdsprachen 4 Kurse und Seminare für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 4 intensives Coaching in effizienten Kleingruppen oder im Einzelunterricht 4 flexible Gestaltung der Lernsituation Sie nennen uns Ihren Wunschtermin 4 international anerkannte Sprachenzertifikate garantieren die berufliche Verwertbarkeit Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und Unterricht ein. Der GER beschreibt die Sprachkompetenz in sechs verschiedenen Niveaustufen und steht für einen kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht. Damit Sie sich in der Welt zu Hause fühlen. Ihr Sprachen-Team global Sprachencampus Göttingen Fit für internationale Märkte. Fit für den Urlaub. Eine Initiative der Volkshochschule Göttingen global Sprachencampus Göttingen garantiert 4 kompetente und erfahrene Sprachentrainer/innen 4 modernste Lernmethodik 4 auf Ihren Lerntyp abgestimmte Progression und Methodik 4 Sprachvermittlung und Zertifikate gemäß EU-definierten Lernniveaus 4 maximale räumliche und zeitliche Flexibilität durch Blended Learning Sprachen VHS Göttingen: 1 Partner 25-fache Kompetenz

11 Weitere Informationen über die Fachbereichsleitungen Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie: Elementare Sprachverwendung Selbstständige Sprachverwendung Kompetente Sprachverwendung C2 C1 B2 B1 A2 A1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Deutsch-Prüfungen und Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und Alle Sprachkurse werden gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. Bei den VHS-Kursen ist jede Stufe zudem in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, der Kurs bietet Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1. Lesen jede Art geschriebenen Texts mühelos durchlesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten Schreiben anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben persönliche Briefe schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen einfache Standardformulare (z. B. im Hotel) ausfüllen Prüfungen Englisch/Spanisch Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge Business English Certificate Higher Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL Cambridge First Certificate in English (FCE) Cambridge Business English Certificate Vantage TELC Spanisch B2 Cambridge Preliminary TELC Spanisch B1 TELC English A2 TELC Spanisch A2 TELC English A1 Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 13

12 Die Bildungspartner Das Kurssystem Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom C2 Oberstufe II C1/C2 Oberstufe I Goethe-Zertifikat C1 des Goethe-Instituts C1 Mittelstufe II Goethe-Zertifikat B2 des Goethe-Instituts B2 Mittelstufe I Zertifikat Deutsch (B1) Deutschtest für Zuwanderer (A2 B1) B1 Integrationskurs Grundstufe III, Module 5, 6 A2 Integrationskurs Grundstufe II, Module 3,4 A1 Integrationskurs Grundstufe I, Module 1,2 Integrationskurs mit Alphabetisierung; Frauen- und Elternintegrationskurse Termine der Intensivkurse 2015 A1, A2 und B1-Kurse (Grundstufen I III): , , , (B1 Sommerkurs), (Sommerkurse A1, A2 intensiv), , B2 Mittelstufe I: , , , , C1 - Mittelstufe II: , , , , Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (Grundstufe 3 und ein Mittelstufenkurs, insgesamt 360 Unterrichtsstunden) oder Mittelstufe I und II (B2 und C1) kompakt: 90,00. A1, A2, B1 Grundstufen A1 Grundstufe I Teilnehmer, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in einfachen Gesprächssituationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen, Bahnhofsallee, 200 UStd. Gebühr: 50,00 Kurs 15F111 Abendkurs: Di. und Do., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 120 UStd. Gebühr: 305,00 Kurs 15F101 A2 Grundstufe II Wenn Sie einen A1-Kurs besucht haben oder über entsprechende Kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im Umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituationen erwerben. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 200 UStd. Gebühr: 50,00 Kurs 15F113 Abendkurs: Di. und Do., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 120 UStd. Gebühr: 305,00 Kurs 15F102 B1 Grundstufe III Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die B1-Prüfung (DTZ oder Zertifikat Deutsch) ablegen. Sie bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 200 UStd. Gebühr: 50,00 Kurs 15F115 Abendkurs: Di. und Do., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 120 UStd. Gebühr: 305,00 Kurs 15F103 B2 und C1 Mittelstufen B2 Mittelstufe I Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplexer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Die Mittelstufe I kann mit der Prüfung Goethe-Zertifikat B2 des Goethe-Instituts abgeschlossen werden. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr ( und kein Unterricht); VHS Göttingen, Bahnhofsallee, 160 UStd. Gebühr: 40,00 Kurs 15H120 l Abendkurs: Di., Mi., Do., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 150 UStd. Gebühr: 382,00 Kurs 15F104 l C1 Mittelstufe II Ziel ist es, anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen und sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern. Die Mittelstufe II kann mit der C1-Prüfung des Goethe-Instituts abgeschlossen werden. Diese bescheinigt gute Kenntnisse und Fertigkeiten in der gesprochenen und geschriebenen Sprache und ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse in ihrem Heimatland für Studium oder Beruf nutzen wollen. Der Kurs bereitet auch auf die DSH vor (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber). Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen,, 160 UStd. Gebühr: 40,00 Kurs 15F122 l Abendkurs: Di., Mi., Do., bis , Uhr ( kein Unterricht); VHS Göttingen, ; 150 UStd Gebühr: 382,00 Kurs 15F105 l C1/C2, C2 Oberstufen C1/C2 Oberstufe I Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen, die deutlich über dem Mittelstufenniveau liegen. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit anspruchsvollen Sachtexten, ergänzt durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Do., seit bis , Uhr; VHS Göttingen,, 90 UStd. Gebühr: 350,00 Kurs 14H106 l Die nächste Oberstufe I startet Ende Oktober 2015.

13 C2 Oberstufe II (GDS) Die Oberstufe II bereitet auf die neu konzipierte Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts vor, die zweimal jährlich im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Für Interessent/innen, die die Oberstufe I besucht haben und für Germanist/innen und für alle anderen sprachlich aktiven Migrant/innen, die schon lange in Deutschland leben bzw. über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen. Leitung: Dr. Gesa Singer Mo., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee, 60 UStd. Gebühr: 235,00 Kurs 15F10 kg l Deutsch Aussprachetraining Wie spricht man <ch> in ich und ach richtig aus? Korrekte Aussprache von <ü>, <ä>, <ö> wie in Mütter, Väter, Söhne, deutsches <r>, andere Laute und die Satzmelodie üben wir intensiv. Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse im Deutschen (mindestens abgeschlossenes A1-Niveau). Leitung: Tatiana Kohlstedt Do., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 35,90 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 14H158 kg l Do., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 35,90 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F119 kg l Do., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 35,90 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F139 kg l Sprechtraining für Beruf und Alltag, A2/B1 Sie lernen Deutsch und möchten das Sprechen für Ihr Studium, den Beruf oder für private Gespräche üben? Hier können Sie aktiv im kleinen Kreis das Gespräch üben und dabei auch Ihre Aussprache trainieren. Sprachniveau A2 / B1. Leitung: Sabine Klinger Mo., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 2,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F108 kg l Sprechtraining für den Beruf, B2/C1 Sie stehen im Beruf und stoßen und möchten Ihre mündliche Kommunikationsfähigkeit für Ihre berufliche Tätigkeit erweitern. In diesem Kurs üben die Teilnehmenden Gespräche aus Ihrem Berufsalltag. Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Gesundheit (Patientengespräche u. a.). Weitere Themen werden in Absprache mit den Teilnhemenden geübt. Hier können Sie aktiv im kleinen Kreis das Gespräch üben und dabei auch Ihre Aussprache trainieren. Sprachniveau B2/C1 Leitung: Sabine Klinger Mo., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 2,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F109 kg l Deutsch für den Beruf Schreibtraining Sie sprechen flüssig Deutsch, möchten aber für Ihren Beruf oder Ihre Ausbildung besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige Textsorten (Bericht, Protokoll u. a.) und die Prinzipien der neuen deutschen Rechtschreibung. Der Kurs geht auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. Sprachniveau B1/B2. Leitung: Dr. Gesa Singer Mi., bis , Uhr; VHS Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 2,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F110 kg l Deutsch Sommerkurs, A1 intensiv Ein Deutschkurs für lerngeübte Anfänger ohne Vorkenntnisse. Die Teilnehmenden lernen in einer relativ kleinen Gruppe sich in einfachen Sätzen zu verständigen. Lernziel ist das Niveau A1. Kursleiterteam Mo. bis Fr., bis , Uhr, VHS Göttingen,, 140 UStd. Gebühr: 355,40 Kurs 15F148 l Deutsch Sommerkurs, A2 intensiv Dies ist ein Deutschkurs für sprachlerngeübte Leute, die schnell Deutsch lernen wollen. Sie haben bereits Vorkenntnisse auf Niveau A1 (ca. 150 Unterrichtsstunden Deutsch). Sie lernen intensiv in einer relativ kleinen Gruppe. Sie lernen Grammatik, Wortschatz und Aussprache und können sich am Ende in einfachen Situationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Texte verstehen. Kursleiterteam Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS Göttingen,, 140 UStd. Gebühr: 355,40Kurs 15F149 l Deutsch Sommerkurs, B1 Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die B1-Prüfung (DTZ oder Zertifikat Deutsch) ablegen. Sie bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kursleiterteam Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS Göttingen,, 200 UStd. Gebühr: 50,00 Kurs 15F159 Prüfungen / Internationale Zertifikate Zertifikat Deutsch (ZD) Niveaustufe B1 des Europäischen Referenzrahmens In der Prüfung weisen die Teilnehmenden nach, dass sie über solide Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und sich in allen wichtigen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen können. Sie dient mit bestandenem B1-Niveau auch als Sprachnachweis zur Einbürgerung. Der Integrationskurs schließt mit der B1-Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ab. Goethe-Zertifikat B2 Niveaustufe B2 des Europäischen Referenzrahmens Das Goethe-Zertifikat B2 wird in zahlreichen Ländern als Eingangsvoraussetzung für den Studiengang Germanistik anerkannt und wird in Deutschland z.b. von Krankenhaus-Ärzten aus dem Ausland als Nachweis von Deutschkenntnissen erwartet. Goethe-Zertifikat C1 Niveaustufe C 1 des Europäischen Referenzrahmens Mit dem Goethe-Zertifikat C1 wird die Fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern und anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom Das C2-Zertifikat bescheinigt, dass Sie alles, was Sie auf Deutsch lesen und hören, mühelos verstehen, Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen sowie Erklärungen zusammenhängend wiedergeben können und dass Sie sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen formulieren. Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis geschätzt. Die Prüfung wird in Lizenz vom VHS-Landesverband in Hannover abgenommen. Rücktritt/Cancellation Ein Rücktritt ist nur bis 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstag möglich, später nur bei längerer Krankheit (mit ärztlichem Attest). Cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor s certificate). Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 15

14 Die Bildungspartner Deutsch als Zweitsprache 10 Jahre Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache Finanziell gefördert von der Bundesregierung Aussiedler/innen und Ausländer/ innen, auch langjährig Geduldete, sowie Migrant/innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutschland dauerhaft bleiben, erhalten von der Ausländerbehörde bzw. vom Bundesverwaltungsamt eine Berechtigung zur Teilnahme an einem Deutschkurs (Integrationskurs, Niveau A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens). Personen aus den EU-Ländern können auf Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge eine Berechtigung erhalten. Kursteilnehmer/innen mit einer Berechtigung zahlen 1,20 pro Unterrichtsstunde. Teilnehmer/ innen, die Geld nach SGB II oder XII (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) erhalten, können auf Antrag von den Gebühren befreit werden. Die Erstattung von Fahrtkosten kann über die VHS beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) beantragt werden. Der Integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 Unterrichtsstunden sowie einen 60-stündigen Orientierungskurs. Die Integrationskurse am Vormittag dauern etwa 8 Monate und schließen mit zwei Prüfungen ab: Der Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ist ein skalierter Test und bescheinigt das Sprachniveau A2 oder B1. Der Orientierungskurs schließt mit dem landeskundlichen Test Leben in Deutschland ab. Kommen Sie in unsere Deutsch- Beratung. Termine der Integrationskurse 0. Januar bis 31. Juli März bis 4. November Mai 2015 bis 22. Januar 2016 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS Göttingen, Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich. Orientierungskurs Der Orientierungskurs ist der letzte Teil des Integrationskurses und er umfasst 60 Unterrichtsstunden. Er vermittelt Grundwissen über Deutschland (Geschichte, Politik, Rechte und Pflichten, Kultur) und hilft Deutschlernern mit guten Grundkenntnissen (B1-Niveau), Deutschland und seine Gesellschaft besser zu verstehen. Der Kurs ist für Teilnehmer des Integrationskurses verbindlich und steht allen anderen Interessierten offen. Termine: bis , Kurs 15F bis , Kurs 15F bis , Kurs 15F15 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS Göttingen, ; 60 UStd. Gebühr: 16,40 (inkl. Prüfungsgebühr für Test Leben in Deutschland bzw. Einbürgerungstest) Wiederholung von Unterricht und Prüfung Teilnehmer/innen der Integrationskurse, die die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer nicht mit Niveau B1 bestanden haben, können auf Antrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert teilnehmen und die Prüfung kostenfrei wiederholen. B1-Sprachprüfungen Prüfungstermine für Zertifikat Deutsch: Prüfungstraining B1 Zertifikat Deutsch: Für Personen, die sich zur Prüfung DTZ oder Zertifikat Deutsch (B1) anmelden. Die Teilnehmenden werden mit der Deutschprüfung DTZ bzw. Zertifikat Deutsch (B1) bekannt gemacht, bearbeiten einen vollständigen Modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteinen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung. Termine: Samstag, , Kurs 15F124 Samstag, , Kurs 15F164 Samstag, , Kurs 15H144 Jeweils: 9.00 bis ca Uhr; VHS Göttingen, ; Gebühr: 25,00 l Einbürgerungstest Sie möchten sich einbürgern lassen? Die VHS Göttingen und die KVHS Südniedersachsen nehmen den Einbürgerungstest ab. Gebühr: 25,00 l Anmeldeschluss ist jeweils vier Wochen vor dem Test. Information VHS im Sekretariat: Anmeldung nur persönlich im Sekretariat, Raum 05. Information KVHS: Tel: Termine VHS Göttingen: Do., , , , ca Uhr Prüfungsort: VHS Göttingen, Termine KVHS Südniedersachsen: Fr., , , , jeweils Uhr Prüfungsort: KVHS, Duderstadt / KVHS, Rosdorf Vorbereitungskurs Der Orientierungskurs bietet auch für Teilnehmende des Einbürgerungstests eine gute Vorbereitung. Er vermittelt Einbürgerungsbewerbern Grundwissen zu folgenden Themen: Geographie der Bundesrepublik, Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, Geschichte, Verantwortung des Einzelnen, Grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmenden den Einbürgerungstest ab. Termine siehe oben unter Orientierungskurs. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Die AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS,, donnerstags: Uhr. migrationsdienst@ awo-goettingen.de Fortbildung für Dozenten/innen Sprachenlernen im Team? Möglichkeiten und Grenzen des gemeinsamen Lernens Die Fortbildung vermittelt Einblicke in die besondere Dynamik einer Gruppe von Lernenden. Gibt es ein Lernen im Team? Wie geht man damit um, wenn für Einzelne der Einzelerfolg im Vordergrund steht? Auf der Grundlage Ihrer persönlichen Erfahrungen mit Lernenden beleuchten wir Chancen und Möglichkeiten des gemeinsamen Lernens, behalten aber auch die Grenzen im Blick. Leitung: Dr. Ulrike Stöwer, Supervisorin, Moderatorin, Germanistin Fr., , Uhr; VHS Göttingen, Gebühr: 15,00 Kurs 15F194 Sprachunterricht mit traumatisierten Menschen Mit der zunehmenden Zahl von Flüchtlingen sehen sich Daz-Lehrende mit den Auswirkungen von Traumata konfrontiert. Die Fortbildung vermittelt einen Einblick in die Symptome, die traumatisierte Menschen entwickeln können, und wie sich diese ggf. auf das Lernverhalten auswirken. Die Teilnehmenden erhalten Hilfen, wie sie traumatisierte Menschen in die Lerngruppe integrieren und sie in dem gegebenen Unterrichtsrahmen in ihrem Lernprozess unterstützen können. Leitung: Supervisor / Arzt aus der Flüchtlingsberatung Fr., , Uhr; VHS Göttingen, Gebühr: 15,00 Kurs 15F195 DSH-Prüfungstraining Für Studienbewerber, die bereits C1-Niveau erreicht haben und im Jahr 2015 die Sprachprüfung DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) an der Hochschule ablegen wollen. Hier können Sie sich mit den Prüfungsanforderungen vertraut machen und gezielt die sprachlichen Fertigkeiten trainieren, die Sie zur Bewältigung der schriftlichen und mündlichen Prüfungsaufgaben benötigen. Leitung: Kursleiterteam Jeweils: Uhr; VHS Göttingen, Gebühr: 125,00 (inkl. Lehrmaterial) bis Mo. bis Do., Kurs 15F bis Mo. bis Do., Kurs 15F bis Mo., Di., Do., Fr., Kurs 15F163 Hilfestellung im Alltag Sie leben in Deutschland und benötigen Hilfestellung im Alltag? Nutzen Sie die kostenlose Beratung der Kreisvolkshochschule, die Ihnen bei folgenden Fragen und Problemen behilflich ist: Lebensplanung, Leben im Alltag, Familie, Gesundheit, Kindergarten, Schule, Beruf. Das Angebot können Sie jeden Freitag ab Uhr nutzen. Bitte beachten Sie, dass das Angebot in den Schulferien eingeschränkt ist. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Den Service können Sie kostenlos in Anspruch nehmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Leitung: Ella Grams Fr., bis , Uhr; KVHS, Rosdorf, Anne- Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebührenfrei Kurs 14HK10901 Deutsch im Alltag Integrationsprojekt Sie leben in Deutschland, haben dazu viele Fragen und möchten Ihre Deutschkenntnisse erweitern? Wir helfen Ihnen dabei. In diesem Kurs üben Sie, sich in alltäglichen Situationen zu verständigen. Sie lernen andere Teilnehmer/-innen kennen und können Kontakte knüpfen zum Beispiel zu Vereinen, Schulen, Behörden oder anderen Einrichtungen vor Ort. Die Lehrerin spricht die Inhalte des Kurses mit Ihnen ab, Sie bestimmen das Lerntempo. Ein laufender Einstieg ist zu jeder Zeit möglich. Das Angebot ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Leitung: Antje Steinborn Do., bis , Uhr, 19 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebührenfrei Kurs 15FK10902

15 Spanisch Beratung und Einstufung persönlich und telefonisch in Göttingen: Donnerstag, 29. Januar und 5. Februar 2015, Uhr; VHS,, Tel Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe A1-Niveau Auf der Grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis, je nach Kurstyp in ein bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens (GER) das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. Sprachen GER). Wenn Sie noch keine Spanisch- Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr hatten, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden können. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Die Themen im Lehrbuch und die Arbeitsformen im Unterricht sind auf Erwachsene ausgerichtet. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Aufbaustufe A2- und B1-Niveau Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen und das Spanischzertifikat B1erwerben. Interessiert an einem Zertifikat? Nach insgesamt etwa 180 Unterrichtsstunden können Sie eine Prüfung ablegen und das Sprachzertifikat Spanisch von telc (Niveau A2 bzw. B1) erwerben und nach etwa 20 Unterrichtsstunden das Spanischzertifikat B2. Prüfungstermin: 29. Mai U. Gröhe-Schulze Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt. Sie können Ihre Spanischkenntnisse in einem Online-Einstufungstest selbst einstufen: Wenn Sie uns das Ergebnis, Punkte, den empfohlenen Band und das Kapitel im Lehrbuch nennen, können wir Ihnen einen passenden Kurs leicht empfehlen. Vormittagskurse Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Ya sabes saludar y presentarte en español? Puedes decir de dónde eres, hablar de tu lugar de trabajo, de tu familia y del carácter de las personas? Sabes decir qué te gusta y qué no? Y sobre todo, tienes ganas de seguir aprendiendo español? Pues, este curso te ayuda a hacerlo. Aquí se habla español! Leitung: Diana Calò Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F520 kg Spanisch am Vormittag A1 Für Interessierte mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Gente Hoy, Difusión, ab Lektion. Leitung: Roxana Orradre Do., bis , Uhr, 13 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 5,40 Kurs 15FK10604 Spanisch, Oberstufe mit Conversación am Vormittag, B1/B2 Conocimientos previos: Caminos I y II o equivalentes. Curso orientado a practicar y mejorar el uso del idioma español. El mundo hispanohablante en su compleja diversidad nos ofrece interesantes temas históricos, culturales, sociales y políticos, que nos servirán como pretexto para leer, hablar, escuchar y escribir. Así que tendremos oportunidad de ejercitar y reforzar lo aprendido, pero también podremos ampliar nuestro vocabulario y adquirir nuevas herramientas de comunicación. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1 abgeschlossen Leitung: Yolanda Ascencio Equihua- Wessel Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F50 kg Spanisch am Samstag Taller de gramática A2/B1 Temas del Taller serán entre otros : Cómo describir y contar en el pasado (Indefinido e Imperfecto) sin olvidar los verbos auxiliares ser, estar y haber Cómo tomar posición, expresar deseos, sentimientos, dudas, posibilidades y condiciones (los Modos Subjuntivo y Condicional) Cómo darle el típico sabor español a sus oraciones (las perifrasis verbales,las estructuras de preposición más infinitivo; el gerundio, las estructuras de participio así como la voz pasiva refleja...) Cómo construir oraciones más complejas ahorrándose al mismo tiempo quebraderos de cabeza (complicaciones gramaticales) con ejemplos tomados del estilo periodístico y literario. Leitung: Viviana Castillo Sa., bis , Uhr, 4 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 80,00 Kurs 15F569 kg Sprachwochen Spanische Woche für Anfänger/innen, A1 Bildungsurlaub Sie wollen Spanisch lernen und wünschen sich einen intensiven Einstieg in die spanische Alltagssprache - für die Reise, für den Beruf? In diesem Kurs erhalten Sie eine grundlegende Einführung: An Beispielen aus Alltagssituationen lernen Sie verstehen und sprechen und bauen Schritt für Schritt Wortschatz- und Grammatikkenntnisse auf. Es erwartet Sie ein vielfältiges, lebendiges Kursprogramm, bei dem Sie auch viele landeskundliche Einblicke erhalten. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Leitung: Viviana Castillo Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; KVHS, Hann. Münden, Wilhelmshäuser Str. 90 Gebühr: 121,00 (inkl. 5,00 für Lehrmaterial) Kurs 14HK30600 l Spanischlehrwerk für Kurse an der VHS Göttingen Lehrwerk Con gusto (Ernst Klett Sprachen) Bd. 1 A1: ISBN Bd. 2 A2: ISBN Bd. 3 B1: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten. Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 1

16 Die Bildungspartner Spanische Woche für Anfänger/-innen A1 Bildungsurlaub Sie wollen Spanisch lernen und wünschen sich einen intensiven Einstieg in die spanische Alltagssprache für die Reise, für den Beruf? In diesem Kurs erhalten Sie eine grundlegende Einführung: An Beispielen aus Alltagssituationen lernen Sie verstehen und sprechen und bauen Schritt für Schritt Wortschatz- und Grammatikkenntnisse auf. Es erwartet Sie ein vielfältiges, lebendiges Kursprogramm, bei dem Sie auch viele landeskundliche Einblicke erhalten. Lehrmaterial ist im Kurs erhätlich. Leitung: Roxana Orradre Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 116,00 Kurs 15FK10601 Spanische Sprachwoche für Anfänger mit Vorkenntnissen, A1 Bildungsurlaub Die Sprachwoche ist für Anfänger mit Vorkenntnissen aus etwa 30 bis 60 Unterrichtsstunden und steht allen Interessierten offen. Im Mittelpunkt stehen Sprechen und Hörverstehen, die methodisch vielfältig geübt werden. Bitte lassen Sie sich beraten, wenn Sie keine VHS-Kurse besucht haben, ob das Niveau für Sie passt. Leitung: Viviana Castillo Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 242,60 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F502 kg Spanische Sprachwoche Auffrischung für Fortgeschrittene, A2 Bildungsurlaub halbtags Die Sprachwoche ist für Fortgeschrittene mit etwa 3 Jahren Schulspanisch oder Kenntnissen auf Niveau von Con gusto 2 oder dem zweiten Band eines anderen Lehrwerks bestimmt. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Leitung: Viviana Castillo Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 121,80 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F503 kg Abendkurse Grundstufe I, A1.1 Hola! Wenn Sie motiviert sind und Lust haben, von Anfang an Spanisch zu reden, dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Sie müssen keine Vorkenntnisse besitzen! Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach, aber es macht Spaß, wenn Sie es wirklich möchten. Hier lernen Sie: auf Spanisch zu begrüßen, sich vorzustellen, über Ihre Herkunft, Ihre Verwandtschaft und über das Aussehen und den Charakter von Personen zu reden und noch andere interessante Themen! Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Diana Calò Di., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F512 Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Sie die Anfänge des Spanischen. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, den beraten wir gern für einen besser geeigneten Kurs. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Heike Georges Mi., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F513 Grundstufe A1 In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben. Leitung: Dorina Achelaritei Mi., bis , Uhr, 15 Termine; KVHS, Bovenden, IGS Bovenden, Wurzelbruchweg 13, Seiteneingang Gebühr: 8,00 Kurs 15FK12601 Grundstufe A1 Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Bitácora A1. Leitung: Roxana Orradre Do., bis , Uhr, 18 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 104,40 Kurs 15FK10605 Grundstufe I für Schnell-Lerner, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Sie die Anfänge des Spanischen. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, den beraten wir gern für einen besser geeigneten Kurs. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Rebeca López Galvis Di., bis , Uhr, 10 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 105,30 Kurs 15F515 Spanisch für Anfänger kompakt I Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Hier erwerben Sie in kurzer Zeit elementare Fertigkeiten, damit Sie sich in Spanien oder Lateinamerika in einfachen Alltagssituationen verständigen können. Dieser Kompaktkurs ist für sprachlerngeübte Anfänger geeignet. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Mónica Naranjo-Merboldt Mo., Di., Do., Fr., 02./03./05./ Uhr, Sa., 0.03., Uhr und Mo., Di., 09./ , Uhr, Termine; VHS Göttingen, Theodor-Heuss- Str. 21 Gebühr: 111,0 Kurs 15F518 kg Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (30 Unterrichtsstunden). Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Viviana Castillo Di., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F521 Grundstufe II für Schnell-Lerner, A1.2 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 6, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Viviana Castillo Do., bis , Uhr, 10 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F522 Grundstufe II kompakt, A1.1 Als Anfänger mit geringen Vorkenntnissen aus etwa Unterrichtsstunden erwerben Sie in kurzer Zeit elementare Fertigkeiten, damit Sie sich in Spanien oder Lateinamerika in einfachen Alltagssituationen verständigen können. Lehrbuch: Con gusto Bd. 1, Lehrund Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen), ab Unidad 5. Leitung: Mónica Naranjo-Merboldt Mo., Di., Do., Fr., 13./14./16./ 1.04., Uhr, Sa., , Uhr und Mo., Di., 20./ , ,15 Uhr, Termine; VHS Göttingen, Theodor-Heuss- Str. 21 Gebühr: 111,0 Kurs 15F528 kg Grundstufe A1 Für Interessierte mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Bitácora A1, ab Lektion. Leitung: Roxana Orradre Di., bis , Uhr, 20 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 116,00 Kurs 15FK10603 Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 9, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Dr. Graciela Miriam Sosavan den Kerkhof Mo., bis , Uhr, VHS Göttingen, Theodor- Heuss-Str. 21 Gebühr: 105,30 Kurs 15F531 Grundstufe III, A1.2 Ya sabes cómo se compra en el mercado en español? Puedes hablar de tu lugar de trabajo, de tu familia y del carácter de las personas? Sabes decir qué te gusta, qué no te gusta y pedir en un bar? Sabes pedir informaciones en general y puedes planear tus vacaciones? Y sobre todo, tienes ganas de seguir aprendiendo español? Pues, este curso te ayuda a hecarlo. Aquí se habla español! Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 8, Lehr- und Arbeitsbuch.

17 Leitung: Diana Calò Mi., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F532 Aufbaustufe I, A2.1 Has aprendido español con el libro Con gusto A1 u otro libro parecido? Puedes hablar de diversas situaciones en presente, contarlas en pasado y hablar de eventos en el futuro? Y sobre todo, estás motivada o motivado para seguir hablando y aprendiendo español? Entonces has elegido el curso perfecto. Lehrbuch: Con gusto A2, ab Lektion 1. Leitung: Rebeca López Galvis Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F551 kg Aufbaustufe II, A2.1 Has aprendido español con el libro Con gusto A1 u otro libro parecido? Puedes hablar de diversas situaciones en presente, contarlas en pasado y hablar de eventos en el futuro? Y sobre todo, estás motivada o motivado para seguir hablando y aprendiendo español? Pues, has elegido el curso perfecto. Lehrbuch: Con gusto A2, ab Lektion 4, Lehr- und Arbeitsbuch. Leitung: Diana Calò Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F55 kg Aufbaustufe III, A2.1 El pasado ya no nos asusta! Nos esperan nuevos desafíos! En este curso continuaremos descubriendo el libro con Gusto 2, a partir de la unidad 6, conversando, opinando y aprendiendo, sin dejar de repasar los contenidos ya trabajados en las primeras unidades. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 2, ab Unidad 6, Lehr- und Arbeitsbuch. Leitung: Priscila González de Vöhringer Mo., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F561 Grundstufe, A2 Für Interessierte mit guten Vorkenntnissen. Lehrbuch: Bitácora A2, ab Lektion 6. Leitung: Roxana Orradre Di., bis , Uhr, 20 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 116,00 Kurs 15FK10602 Aufbaustufe IV, A2.2 Para quienes ya conocen el texto Con Gusto A2 hasta la unidad 8 o han trabajado textos equivalentes. Se tratarán temas actuales enfocados en los contenidos léxicos, gramaticales y discursivos que las unidades ofrecen. Lehrbuch: Con gusto A2 ab Unidad 10 (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Leitung: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F563 kg Auffrischung, A2 Sie haben in der Schule oder an der VHS mindestens drei Jahre Spanisch gelernt und möchten Ihre Spanischkenntnisse für den Beruf oder die Kommunikation mit spanischsprachigen Menschen wieder auffrischen? Hier können Sie Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau A2/B1 des Europäischen Referenzrahmens wieder aktivieren. Zum Kursende berät die Kursleitung Sie gern, wie Sie in welchem unserer laufenden Kurse am besten weiter Spanisch lernen können. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Leitung: Viviana Castillo Mo., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 (zzgl. Zusatzmaterial) Kurs 15F55 kg Aufbaustufe VII, B1.2 Lehrbuch: Con gusto B1 (Ernst Klett Sprachen), ab Unidad 9. Leitung: Dr. Graciela Miriam Sosavan den Kerkhof Mo., bis , Uhr, VHS Göttingen, Theodor- Heuss-Str. 21 Gebühr: 100,80 Kurs 15F564 Cursillo de Conversación, B1 Cuentos y narraciones de América Latina Curso dirigido a participantes que disfruten leyendo y hablando de literatura. Con la intención de acercarnos a ese universo tan rico y variado en lo natural y lo humano, leeremos a algunos autores de cuatro países latinoamericanos. Leitung: Viviana Castillo Mi., bis , Uhr, 4 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 42,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F565 kg l Cursillo de Conversación, B1 Chile, país multifacético Instantáneas de una sociedad en movimiento Este es un curso dirigido a participantes que deseen afianzar y reforzar sus conocimientos de lengua y dar un paso más para comprender la complejidad del mundo hispanohablante. Chile es un país que posee más de 4000 Kms de longitud, que tiene una gran variedad de climas y paisajes, además de diversos pueblos originarios, tradiciones culturales y mitológicas. Por ello nos centraremos en tres regiones: el norte minero, la zona central agrícola y el sur maderero, que nos aclaren su situación entre la lucha por la preservación de su identidad regional y los retos de una sociedad globalizada como es Chile. Durante los encuentros no solamente daremos un paseo por su geografía, su flora y su fauna, también estudiaremos y gozaremos diferentes tipos de textos,como por ejemplo descripciones, leyendas, ensayos y además trabajaremos con materiales audiovisuales. Leitung: Viviana Castillo Fr., bis , Uhr, 3 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 4,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F56 kg l Tertulia de Verano, B1 Tertulia de Verano con los temas de toda conversación de toda la vida serán bienvenidos, ademàs de cuentos, narraciones y otras yerbas del mundo hispánico. Niveau: B1. Leitung: Viviana Castillo Mi., bis , Uhr, 4 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 42,00 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F566 kg l Conversación B1.2 Curso dirigido a personas que ya han trabajado con los libros Caminos 1 3 o equivalentes y/o han adquirido conocimientos de lengua en España o Latinoamérica. Continuamos trabajando con el libro Con gusto B1 y además con otros materiales y textos que nos acercarán aún más a diferentes aspectos de los paises hispanohablantes: su cultura, tradiciones, geografía y aspectos sociales. Lehrbuch: Con gusto B1, ab Unidad 10, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen, ISBN ). Leitung: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F568 kg Oberstufe mit Conversación, B2.2 Curso dirigido a quienes ya han terminado los Libros Con Gusto B1, Caminos 3 o equivalentes o que hayan adquirido conocimientos de lengua en un país hispanohablante y deseen afianzar y reforzar sus conocimientos. Continuaremos trabajando en base a Dossiers, lo que nos permitirá no sólo seleccionar diferentes tipos de textos escritos, sino también integrar diversos recursos, por ejemplo material visual y auditivo, con el fin de acercarnos aún más a las diferentes realidades tanto de España como de Latinoamérica. Leitung: Viviana Castillo Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F53 kg Oberstufe mit Conversación, B2/C1 Curso dirigido a personas que ya conocen la gramática pero desean repasar y afinar sus conocimientos a través de conversaciones activas. Trataremos diferentes aspectos culturales, sociales, políticos y de actualidad de España y Latinoamérica. Se emplearán diversos recursos como artículos de revista y de periódicos, información de noticieros, de internet, videos, canciones, entre otros. Kompetenzniveau B2/C1. Leitung: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Mo., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,80 (zzgl. Zusatzmaterial) Kurs 15F54 Prüfungsgtraining telc A2 Ein Zertifikat belegt die eigenen Sprachkenntnisse. Der Kurs bereitet auf die Prüfungen telc Español A2 und telc Español A2 Escuelavon vor, die am 29. Mai 2015 an der VHS Göttingen abgelegt werden können. Wir vermitteln den Prüfungsaufbau und die Prüfungsteile der schriftlichen Teile Hören, Lesen und Schreiben sowie die mündliche Prüfung, damit die Teilnehmenden gut vorbereitet und mit sicherem Gefühl in die Prüfung gehen können. Vorkenntnisse z.b. aus der Schule oder aus etwa vier bis fünf VHS-Spanischkursen sind Voraussetzung. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Leitung: Diana Calò Mo., bis , Uhr, 10 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,00 Kurs 15F56 kg Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 19

18 Die Bildungspartner Latein Latein für Anfänger Latein ist KEINE tote Sprache! Täglich begegnen wir lateinischen Wörtern, oft ohne es zu wissen. Fast alle Computerausdrücke kommen aus dem Lateinischen! In einem zweisemestrigen Ausflug ins alte Rom erfahren Sie anhand leichter Texte, wie lateinische Wörter und Sätze gebildet werden. Null-Vorkenntnisse erwünscht. Leitung: Hartmut Büscher Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F598 kg Latein für Fortgeschrittene II Leichte Übungstücke im Wechsel mit Original-Textstellen lateinischer Autoren sollen in diesem Semester übersetzt werden. In den Texten vorkommende grammatische und syntaktische Besonderheiten werden im direkten Zusammenhang betrachtet und erläutert. Neben römischen Autoren werden auch lateinische Schriftsteller des Mittelalters mit anekdotischen Geschichten vorgestellt. Leitung: Hartmut Büscher Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F599 Lateinische Inschriften an Göttinger Häusern Haben Sie auch schon vor alten Häusern, in Kirchen oder auf Friedhöfen gestanden und sich gefragt, was die lateinischen Inschriften an den Haus- und Kirchenwänden oder auf den Grabsteinen bedeuten? Wir erschließen anhand ausgewählter Beispiele aus Göttingen und Umgebung gemeinsam die Bedeutung und schauen uns einige Inschriften auf kleinen Exkursionen vor Ort an. Geringe Vorkennntnisse des Lateinischen sind von Vorteil. Leitung: Hartmut Büscher Di., bis , Uhr, Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 0,00 Kurs 15F59 kg Französisch Beratung und Einstufung persönlich und telefonisch in Göttingen: Donnerstag, 29. Januar und 5. Februar 2015, jeweils bis 1.00 Uhr; VHS,, Tel.: Bitte nehmen Sie vor allem diese Termine zur Beratung und Einstufung für Kurse an der VHS in Göttingen wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Sprachwochen Französische Sprachwoche, Auffrischung für Anfänger mit Vorkenntnissen, A1 Bildungsurlaub halbtags Sie haben Französischkenntnisse aus Unterrichtsstunden. In diesem Kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Wir entwickeln Dialoge für alltägliche Situationen. Dazu wird das notwendige Maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt und Sie erfahren dazu Details zu landeskundlichen Besonderheiten. Leitung: Christine Wiegandt Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 121,80 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F301 kg Französische Sprachwoche, Auffrischung für Fortgeschrittene, A2 Bildungsurlaub halbtags Für Fortgeschrittene mit Französischkenntnissen ab vier Jahren Schulfranzösisch, dem Niveau von Voyages Band 2 oder vergleichbaren Lehrwerken, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird anspruchsvolle Grammatik systematisch wiederholt und in Sprechübungen trainiert. Leitung: Christine Wiegandt Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 121,80 (inkl. Lehrmaterial) Kurs 15F302 kg Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie haben noch nie Französisch gelernt und können außer Bonjour praktisch noch nichts. Wichtigste Ziele sind: Französisch sprechen und verstehen. Lehrbuch: Voyages 1 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch. Leitung: Claire Pastille Do bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 105,30 Kurs 15F311 kg Französisch für die Reise, A1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Für einen Aufenthalt in einem französischsprachigen Land erhalten Sie Basiskenntnisse für die Orientierung im Land und viele landeskundliche Informationen. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Leitung: Christine Wiegandt Do./Fr., 25./ und 02./ Uhr und Sa., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,00 Kurs 15F314 kg Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 5. Leitung: Catherine Wolf-Chuat Di., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F313 Grundstufe III, A1.1 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion. Leitung: Antje Schmid-Heußinger Mo., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F315 kg Aufbaustufe I für Junggebliebene ab 60, A2 Die Freude am Lernen steht hier an erster Stelle. Wir lassen uns Zeit, und in Ruhe üben Sie ohne Leistungsdruck einfache Gespräche, jeder und jede nach ihren Bedürfnissen. Lehrbuch: Voyages 2 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 5 Leitung: Catherine Wolf-Chuat Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F326 kg Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Voyages, Band 2 (Ernst Klett Sprachen), ab Lektion 4. Leitung: Christine Wiegandt Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F322 kg Aufbaustufe III, A2.2 Wir üben weiterhin Sprechfertigkeit, Hörverstehen und erarbeiten neue Grammatikstrukturen. Einfache Texte aus der Sprachzeitschrift Ecoute werden gelesen und besprochen. Lehrbuch Voyages 2 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch ab Lektion 10. Leitung: Blandine Mohr-Pelfrène Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F324 kg Leichte Konversation, A2 Für Teilnehmende, die bereits in der Lage sind, leichte Gespräche auf Französisch zu führen, sowohl bezogen auf die Gegenwart als auch auf die Vergangenheit und die Zukunft. Der Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf dem Sprechen, auf Wunsch und je nach Bedarf werden auch Grammatikthemen wiederholt. Neue Teilnehmende wenden sich bitte wegen des Lehrmaterials an den Fachbereich. Leitung: Christine Wiegandt Di., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,80 Kurs 15F325 Conversation française, B1 Schwerpunkt in diesem Kurs ist die mündliche Kommunikation über aktuelle Themen, außerdem werden verschiedene grammatikalische Themen wiederholt. Leitung: Catherine Wolf-Chuat Mi., bis , Uhr, 12 Termine; KVHS, Bovenden, Grundschule am Sonnenberg, Eingang Waldorf-Kiga Gebühr: 69,60 Kurs 15FK12301 Französischlehrwerk für Kurse an der VHS Göttingen Voyages Kursbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen) Band 1: ISBN Band 2: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten.

19 Aufbaustufe am Vormittag, B1.2 Anhand des Lehrwerks Reprise (Hueber Verlag 2014) ab Lektion 3/4 üben wir das freie Sprechen, wiederholen Grammatik und verfassen selbst Texte. Auch aktuelle Presseartikel werden besprochen und Hinweise auf das französischsprachige Internet werden gegeben. Leitung: Jutta Zirkel Fr., bis , Uhr, 13 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 8,40 Kurs 15F32 Aufbaustufe am Vormittag, B1.2 Ces cours s adressent à tous ceux qui désirent parler français librement dans une ambiance amicale. Nous lirons des textes du magazine «Ecoute» et la grammaire sera révisé. Manuel Reprise, Verlag: Hueber, ab Lektion 6. Bienvenue dans notre cours! Leitung: Blandine Mohr-Pelfrène Fr., bis (kein Unterricht am ), Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,80 (zzgl. Kosten für Zusatzmaterial) Kurs 15F329 Café français, B1 Bei einer Tasse Café au lait parlieren Sie in kleiner Runde auf Französisch über Themen des alltäglichen Lebens. Dafür bietet Ihnen die Dozentin die notwendigen Redemittel und erinnert bei Bedarf an die grammatikalischen Basics. Venez parler avec nous de la France! Sur des sujets qui vous intéressent comme l actualité, la culture du pays et ses traditions, la civilisation. Je vous invite à découvrir différents aspects de la France á l aide de textes de journaux de la presse francaise. Nous les lirons et commenterons ensemble dans une atmosphère détendue en buvant une boisson de notre choix. Alors, à bientôt de vous rencontrer dans notre cercle de conversation! Leitung: Christine Wiegandt Mi., bis , Uhr, 4 Termine; VHS Göttingen,, VHS-Bistro Gebühr: 44,80 (inkl. eines Heißgetränks pro Treffen) Kurs 15F330 kg l Oberstufe am Vormittag, B2 Wir setzen unsere Lektüre fort: Fouad Laroui: Une année chez les Francais. Éditions Julliard Die häusliche Text-Vorbereitung ermöglicht eine Vielfalt von Sprechanlässen. Wir wollen die mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern und Spaß haben an der gemeinsamen Kreativität in der Gruppe! Es werden Hinweise für die Benutzung französischsprachiger Suchmaschinen gegeben, die Ergebnisse häuslicher Internetrecherche werden bei dieser Lektüre besonders geschätzt und im Kurs ausgewertet. Leitung: Jutta Zirkel Mo., bis , Uhr, 13 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 8,40 Kurs 15F331 Oberstufe, B2 Ces cours s adressent à tous ceux qui ont déjà traité la grammaire française et désirent renforcer et approfondir leurs connaissances. A l aide de textes écrits et enregistrés, de jeux et d autres matériels, nous essaierons de réviser et de pratiquer de la façon la plus variée possible. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B2. Leitung: François Bobbi Mo., bis , Uhr, 13 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 89,90 Kurs 15F332 Mi., bis , Uhr, 13 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 89,90 Kurs 15F333 Littérature française am Vormittag, C1/C2 Nous lirons ce semestre Une jeunesse de Patrick Modiano (prix Nobel 2014). Leitung: Catherine Wolf-Chuat Di., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 100,80 Kurs 15F334 Niederländisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Lehrbuch: Taal vitaal, Bd. 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Hueber-Verlag; ISBN Kursbuch: , ISBN Arbeitsbuch: ), ab Lektion 5. Leitung: Holger E. Wiedenstried Do., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 105,30 Kurs 15F12 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Lehrbuch: Taal vitaal, Bd. 1, ab Lektion 14. Leitung: Holger E. Wiedenstried Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F14 kg Amsterdam Aufbaustufe, A2 Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Leitung: Holger E. Wiedenstried Mo., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F19 kg Persisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. In zwei Semestern erlernen Sie vor allem die mündliche Kommunikation in alltäglichen Situationen und Grundlagen der Schrift. Lehrbuch: Farsi Asan. Leitung: Khorshid Khodabakhshreshad Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F862 kg Griechisch Grundstufe IV, A1.2 Dieser Kurs ist die Fortsetzung des ersten Jahreskurses. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, sie sollten etwa zwei Semester Griechischunterricht gehabt haben oder über vergleichbare Kenntnisse verfügen. Lehrbuch: Kalimera neu, ab Lektion 10. Leitung: Konstantin Kastrinojannis Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F04 kg Aufbaustufe II, A2.1 Dieser Kurs setzt anderthalb bis zwei Jahre Griechischunterricht oder entsprechende Vorkenntnisse voraus. Neue Teilnehmer, die vor allem ihre Sprechfertigkeit verbessern wollen, haben in diesem Kurs Gelegenheit dazu. Leitung: Konstantin Kastrinojannis Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F0 kg Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 21

20 Die Bildungspartner Kroatisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen. Vorkenntnissen. Planen Sie einen schönen Urlaub in Kroatien? Haben Sie nette kroatische Verwandte oder Bekannte, mit denen Sie Kroatisch sprechen möchten? Kroatisch versteht jeder in der Region Ex- Jugoslawiens. Im Kurs werden daher einfache konversations- und landeskundliche Kenntnisse vermittelt. Srdacno dobrodosli! Lehrbuch: Hrvatski za pocetnike. Leitung: Zrnka Mestrovic Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F21 Polnisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Witam! Der Polnischkurs, Verlag: Hueber, ab Lektion 4. Im Mittelpunkt stehen Sprechen und Hörverstehen, so dass Sie rasch lernen, sich in den typischen Alltagssituationen zu verständigen; dazu lernen Sie viel Wissenswertes über unser direktes Nachbarland. Leitung: Maria-Anna Radwanska- Nowak Mi., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 105,30 Kurs 15F32 Grundstufe IV, A1.2 Lehrbuch: Witam! Der Polnischkurs, Verlag: Hueber, ab Lektion 9. Leitung: Maria-Anna Radwanska- Nowak Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F34 kg Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Witam! Der Polnischkurs, Verlag: Hueber, ab Lektion 10. Leitung: Maria-Anna Radwanska- Nowak Mi., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F36 kg Aufbaustufe, B1.2 Vertiefung der Grammatik (laut Lehrbuch) sowie Lektüre kleiner literarischer Texte. Lehrbuch: Z polskim na ty von Ewa Lipinska, Universitas-Verlag (über Hueber nicht mehr bestellbar, Lehrmaterial wird Neueinsteigern im Kurs gegeben). Leitung: Maria-Anna Radwanska- Nowak Di., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F38 Russisch Grundstufe A1 Dieser Kurs wendet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Er vermittelt Grundbegriffe, die die erste Verständigung in Alltagssituationen erleichtern. Lehrbuch: Jasno A1-A2 Russisch für Anfänger (Ernst Klett Sprachen). Leitung: Lydia Wochnik Mo., bis , Uhr, 15 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 8,00 Kurs 15FK10501 Grundstufe A1 Dieser Kurs wendet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. Er vermittelt Grundbegriffe, die die erste Verständigung in Alltagssituationen erleichtern. Lehrbuch: Jasno A1 A2 Russisch für Anfänger (Ernst Klett Sprachen). Leitung: Lydia Wochnik Do., bis , Uhr, 15 Termine; KVHS, Bovenden, IGS Bovenden, Wurzelbruchweg 13, Seiteneingang Gebühr: 8,00 Kurs 15FK12501 Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Otlitschno 1, ab Lektion 3 (Hueber-Verlag, ISBN Kursbuch: , ISBN Arbeitsbuch: ). Leitung: Vera Feller Mo., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 105,30 Kurs 15F42 Grundstufe IV, A1.2 Lehrbuch: Otlitschno 1 (Verlag Hueber), ab Lektion. Neue Teilnehmende können sich für das Lehrmaterial an den Fachbereich wenden. Leitung: Vera Feller Mo., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 110,00 Kurs 15F44 kg Grundstufe A1 Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit geringen Vorkenntnissen. Er vermittelt Grundbegriffe, die die erste Verständigung in Alltagssituationen erleichtern. Lehrbuch: Jasno A1-A2 Russisch für Anfänger (Ernst Klett Sprachen), ab Lektion 6. Leitung: Lydia Wochnik Mo., bis , Uhr, 15 Termine; KVHS, Rosdorf, Anne-Frank-Schule, Hinter den Höfen 14 Gebühr: 8,00 Kurs 15FK10502 Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Otlitschno 2, ab Lektion 2, (ISBN Kursbuch: , ISBN Arbeitsbuch: ). Leitung: Vera Feller Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F4 kg Aufbaustufe V, A2.2 Lehrbuch: Otlitschno, Band 2 (Verlag Hueber), ab Lektion 10, ISBN Kursbuch: , ISBN Arbeitsbuch: Leitung: Vera Feller Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 110,00 Kurs 15F48kG Finnisch Aufbaustufe, B1.2 Puhutko suomea? Tykkäätkö Suomesta? Nicht immer, aber immer öfter sprechen wir Finnisch in diesem Kurs, wir lesen viel aus allen Themenbereichen, interessieren uns für Land und Leute und vertiefen nebenbei alle wichtigen grammatikalischen Strukturen. Musik, Kunst und Aktuelles kommen auch nicht zu kurz. Ganz unterschiedliche Vorkenntnisse können in diesen abwechslungsreichen Kurs eingebracht werden, der für Grammatikfans oder Weltenbummler ein Stück Finnland nach Göttingen holt. Das Kursmaterial wird flexibel verteilt, deshalb ergänzt eine Materialumlage den Kursbeitrag. Tervetuloa! Leitung: Gudrun Söffker Do., bis , Uhr, 11 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 120,00 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 15F846 kg Türkisch Türkische Sprachwoche für Anfänger ohne Vorkenntnisse, A1.1 Bildungsurlaub halbtags In der Sprachwoche erwerben Sie Basiskenntnisse des Türkischen mit dem Ziel einfache Gespräche im Beruf, im Urlaub und im privaten Umfeld führen zu können. Zudem erhalten die Teilnehmenden landeskundliche Informationen über die Türkei für berufliche und private Reisen. Die Sprachwoche steht allen Interessierten offen. Merhaba! Leitung: Rahel Hutgens Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine; VHS Göttingen, Gebühr: 121,80 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 15F850 kg Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Wer Land und Leute und die Sprache kennenlernen möchte ist hier genau richtig. Sowohl für den Urlaub werden Sie jenseits von Döner und Kiosk (auch das ist ein ursprünglich türkisches Wort) einen Grundwortschatz erwerben als auch für Situationen, die Ihnen am Herzen liegen: z.b. bei Bedarf für die Kommunikation im Beruf oder für den Freundeskreis. Ebenso wird für interkulturelle Herausforderungen ein Forum geboten. Es hängt ganz von Ihnen ab: Haydi! - Los geht s! Lehrbuch: Kolay gelsin! Türkisch für Anfänger (Verlag Klett, ISBN ), (Arbeitsbuch fakultativ: ISBN ), ab Lektion 4. Leitung: Rahel Hutgens Do., bis , Uhr, 15 Termine; VHS Göttingen, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10 Gebühr: 105,30 Kurs 15F852