RVG und RVG-ST. Drehkolbengaszähler. Anwendungsbereiche. Kurzinformation. Hauptmerkmale

Transkript

1 RVG und RVG-ST Drehkolbengaszähler Anwendungsbereiche Medien: Erdgas, Stadtgas, inerte Gase Branchen: Gaswirtschaft, Ofenbau, Chemie Aufgaben: Messung, Steuerung, Regelung Kurzinformation RVG: Flanschversion G6 G00 RVG-ST: Standard Gewindeverbindung G6 G5 Arbeitsrinzi: Elster-Instromet RVG und RVG-ST Drehkolbengaszähler RVG sind volumetrische, nach dem Verdrängungsrinzi arbeitende Messgeräte für gasförmige Medien. Sie registrieren das Betriebsvolumen. Zur Umwertung auf das Normalvolumen können elektronische Mengenumwerter eingesetzt werden. Die Messeinheit besteht aus zwei 8 -förmigen Kolben, welche zusammen mit dem Gehäuse Messkammern ro Umdrehung bilden, die eriodisch gefüllt und entleert werden. Die Anzahl der Umdrehungen ist roortional zu dem gemessenem Volumen. Die Drehungen werden über ein Getriebe auf ein mechanisches Zählwerk übertragen, welches dann das Volumen registriert. Hautmerkmale Zählergrößen: G6 G00 Durchfl ussbereiche 0,6-650 m³/h Nennweiten DN 5 DN 50 Druckstufen PN 0/6 und ANSI 50 Gehäuse aus Shäroguss (GGG-0) oder Aluminium Hochtemeraturbeständig (HTB) bis bar für GGG-0 Otional: Doelzählwerk SD für universelle Einbaulage und Durchfl ussrichtung Allgemeines: Drehkolbengaszähler zeichnen sich durch hohen Messbereich und komakte Baumaße aus. Dank ihres Messrinzis benötigen sie keine gerade Ein- oder Auslaufstrecke. Drehkolbengaszähler müssen mit Öl geschmiert werden. Miteinander verbundene Ölbehälter auf Vorder- und Rückseite des Zählers ermöglichen Ölstandskontrolle und Wartung nur von der Vorderseite. Das Doelzählwerk ermöglicht die Anassung des Zählers an jede Durchfl ussrichtung. Der RVG ist mit der neuesten Technologie des Absolut-ENCODER-Zählwerkes SD lieferbar, welche die zuverlässigste Auslesung eines mechanischen Zählwerkes ermöglicht. Der RVG-ST reräsentiert die kleine Zählerbaureihe G6 bis G5. Standardmäßig verfügt er über Gewindeanschluss, ist otional aber auch als Flanschversion erhältlich. Das Zählwerk des RVG-ST befi ndet sich im Gasbereich, während sich die Zählwerksvarianten außerhalb des Gasbereiches befi nden und durch eine Magnetkulung angetrieben werden.

2 r Z hlwerk addiert r r Z hlwerkaddiert r RVG: Drehkolbengaszähler / Flanschversionen Technische Daten RVG Gastemeratur -0 bis +60 C Umgebungstemeratur -0 bis +70 C Betriebsdruck Max. 0 bar Schutzklasse IP67 (geeignet für Außeninstallation) Gehäuse Aluminium oder Grauguss GGG-0 Metrologische Zulassung PTB ATEX Ex-Zone Medien Erdgas, Stadtgas, inerte Gase, weitere Gase auf Anfrage Max. Fehler ± % für Q t - Q max ± % für Q min - Q t Q t = 0, Q max, für Messbereich :0 Q t = 0,5 Q max, für Messbereich > :0 Q t = 0, Q max, für Messbereich = :50 Q t = 0,05 Q max, für Messbereich > :50 Reroduzierbarkeit < 0,% Angewandte Normen EN 80, DIN EN 6- und -5, EN 5000:00 Zählwerksvarianten Ausgänge Druckabgriff S (Standard), Doelzählwerk SD, Absolut-Encoder SD (Otion) Nachrüstbarer NF-Imulsgeber IN-Sx (Reedkontakt) Nachrüstbarer NF-Imulsgeber IN-W (Wiegand Sensor, Otion) HF-Imulsgeber AK (Otion) Druckstutzen ¼ NPT, Temeraturfühlertaschen einsetzbar (Otion) Messbereiche: gemäß PTB Zulassung: Größe Messrauminhalte [dm ] Anlaufdurchfl uss [m /h] Q min [m /h] National :60 Q min [m /h] National :00 Q min [m /h] National :65 Q min [m /h] EU-Norm :0 Q max [m /h] xnf [im/m ] HF * [im/m ] (Otion) G 6 DN 50 0,56 0,0, 5 0 ~ 05 G 5 DN 50 0,56 0,0 0,6,0 0 0 ~ 05 G 0 DN 50 0,56 0,0 0,6,0, ~ 05 G 65 DN 50 0,56 0,0 0,6,0, ~ 05 G 00 DN 80,07 0,05,0,6, ~ 758 G 60 DN 80,0 0,,6,5,0 50 ~ 88 G 50 DN 00,5 0,,5,0 6, ~ 78 G 00 DN 00,65 0,,0 6, ~ 9 G 00 DN 50,65 0,,0 6, ~ 9 * Angegebene HF-Imulswerte nominal, sezifi sche Werte können abweichen Doelzählwerk SD (Otion) r r RVG mit SD und IN S Durchfl ussrichtung gemäß Pfeil auf Abdeckung, hier links rechts Durchfl ussrichtung gemäß Pfeil auf Abdeckung, hier oben unten Bei Durchfl uss unten oben ist Abdeckung umgelegt, oberes Zählwerk frei und unteres Zählwerk abgedeckt. r- Stutzen immer am Einlauf Horizontaler Durchfl uss: Ablesung von oben Absolut-ENCODER SD Vertikaler Durchfl uss: Ablesung von vorn - Elektronisch lesbares mechanisches Doelzählwerk - PTB und ATEX- Zulassung - Unterschiedliche Datenschnittstellen lieferbar Ausführliche Informationen enthält das Datenblatt Absolut-ENCODER S

3 NF-Imulsgeber E und PCM Montage Demontage Elster-Instromet Drehkolbenzähler sind serienmäßig mit niederfrequenten (NF) Imulsgebern E und einem Überwachungskontakt (PCM) gegen externe Magnetfeldeinfl üsse ausgerüstet. Die Imulsgebermodule IN-Sx sind ohne Öffnen des Zählwerkskofes aufsteckbar und jederzeit nachrüst- bzw. austauschbar. Montage des Imulsgebermoduls IN-Sx: - Beide Führungen des IN-Sx werden in die Führungsnut der Zählwerkshaube eingeschoben. - IN-Sx mit leichtem Druck über die Sicherungslasche der Zählwerkshaube schieben, bis er hörbar einrastet. Demontage des Imulsgebermoduls IN-Sx: - Mit Hilfe eines Schraubendrehers die untere Lasche des IN-Sx anheben und mit leichtem Zug aus der Führung der Zählwerkshaube ziehen. IN-S0 (Standard) IN-S (Otion) IN-S (Otion) IN-S0,5 m IN-S PCM 5 6. E. E IN-S PCM E E IN-S0: Kabelfarben -. E: weiß-braun -. E: grün-gelb - PCM: grau-rosa - PCM Überwachung gegen Maniulation Sicht auf Lötseite der Kulungsdose inkl. Stück 6 Pin Kulungsdose (weiblich) PG 9 DIN 5 Sicht auf Lötseite der Kulungsdose inkl. Stück 6 Pin Kulungsdose (weiblich) PG 9 DIN 5 NF-Imulsgeber: Sannung: Umax = V; Strom: Imax = 50 ma; Schaltvermögen: Pmax = 0.5 W bzw. VA, Widerstand: Ri = 00 Ω ± 0% Der Überwachungskontakt PCM ist eine Reedröhre mit einem 00 Ohm Schutzwiderstand in Reihe. Der Schalter ist im Normalfall geschlossen. Beim Anlegen eines externen Magnetfeldes öffnet der Kontakt. Die ermanente Überwachung des Kontaktes (z.b. automatisch mit Elster-Instromet Mengenumwertern) erlaubt die lückenlose Kontrolle auf Leitungsbruch und Maniulation. NF-Imulsulsgeber IN-W IN-W (Otion) Otional können die Elster-Instromet Drehkolbengaszähler ab Werk anstelle des NF-Imlulsgebermoduls IN-Sx mit dem NF Wiegand Sensor-Modul IN-W ausgestattet werden. Der IN-W ist ein NF-Imulsgeber mit defi nierter Imulsbreite >50 ms für höchste Zuverlässigkeit ohne mechanischen Verschleiß. IN-W PCM Im + HF-Imulsulsgeber AK AK Die dargestellten Anschlussbelegungen zeigen: - Die Draufsicht auf die Stiftkontakte des eingebauten Flanschsteckers oder - die Ansicht auf die Löt-Anschlussenden der Kulungsdose Lochscheibe 8-Loch R=K Induktiver Näherungsschalter L +8 V Messunkt Messumformer Flanschstecker 6-olig + Schutzkontakt + AK 5 - Nennsannung: U n = 8 V DC Stromaufnahme: Aktive Fläche frei I >. ma aktive Fläche bedeckt I <. ma 6

4 RVG: Drehkolbengaszähler / Flanschversionen Temeraturfühlertasche Otional können im Ein- und Auslaufbereich Temeraturtaschen Ty EBL 67 (für Temeraturfühler bis 6mm Ø) eingesetzt werden. Druckverlustdiagramm Bezugsdichte ρ Erdgas =0,8 kg/m Δ [mbar] G6-65 ) G00 ) G60 G50 ) G00 ) ),0 0,8 0,6 0, 0, 0, 0, ) ohne Kegelsieb mit Kegelsieb Q [m h] Beisiel Beisiel zur Ermittlung des Druckverlustes unter Betriebsbedingungen Gegeben: - Belastung 00 m³/h - Ty G 50, DN 00 - Betriebsdruck 0 bar - Gasart Erdgas bzw. Luft Aus Diagramm: Δ =,5 mbar (Erdgas bei bar abs.) kg ρ b = 0,8 = 9, m Δ b =,5 9, = 0,6 mbar für Erdgas Umrechnung für beliebiges Gas (hier Luft):,9 Δ Luft = 0,6 = 7,56 mbar 0,8 Druckverlust unter Betriebsbedingungen: Δ b = Δ ρ b Dichte unter Betriebsbedingungen: ρ b = ρ n b atm Druckverlust für beliebiges Gas G: ρ G ρ Erdgas Δ G = Δ Erdgas Dichten ρ n im Normzustand Luft,9 kg/m Stadtgas 0,6 kg/m Erdgas 0,8 kg/m Stickstoff,5 kg/m Methan 0,7 kg/m Kohlendioxid,98 kg/m Wasserstoff 0,09 kg/m Kurzzeichen Bedeutung Einheit ρ b Dichte im Betriebszustand kg/m ρ n Dichte im Normzustand kg/m ρ G Dichte eines beliebigen Gases kg/m ρ Erdgas Dichte von Erdgas kg/m atm Atmoshärendruck absolut bar b Betriebsdruck bar (Überdruck) absolut Δ Δ b Δ Erdgas Druckverlust für Erdgas bei bar Druckverlust für Erdgas bei Betriebsbedingungen Druckverlust für Erdgas mbar mbar mbar Δ G Druckverlust für beliebiges Gas mbar

5 Durchfl ussrichtung links rechts DN vertikal: oben unten DL r Dk E H L AK K C A Ablesung von links oder oben B F Achse Rollenzählwerk: horizontal Ablesung von vorn Abmessungen und Gewichte Aluminium (Maße in mm, Gewicht in kg) Größe DN * DN ** A B C H Dk DL E K L F Gewicht G x M G x M G x M G x M G x M G x M G x M G x M G x M ,5 * Standard ** Sonderausführung *** Sonderbaulänge als Klammerwert (bei GGG-0) Standard: Flansch PN 0/6 nach DIN 6; auf Wunsch: ANSI 50 nach ASME B6.5 GGG-0 (Maße in mm, Gewicht in kg) Größe DN * DN ** A B C H Dk DL E K L F *** Gewicht G x M G x M G x M G x M G x M (0) G x M G x M Anassung an die Durchfl ussrichtung mit Standardzählwerk S M N Minimaler Wandabstand: M oder N [ mm] M N N mit HF-Geber G6 - G G G G G

6 RVG-ST Drehkolbengaszähler G 6 - G 5 Komakte Schranklösung mit MR 5 F-G6 Hautmerkmale RVG-ST Zählergrößen: G6 G5 Durchfl ussbereiche 0,8-0 m³/h Nennweiten: DN 5, DN, DN 0, DN 50 Betriebsdruck maximal 0 bar Gehäuse aus Aluminium Abmessungen Gewindeversionen mit Mengenumwerter EK0 Ultimatives System RVG-ST + EK0 + MR 5 G6 - Geringer Platzbedarf - Höchste Messgenauigkeit - Höchste Regelgenauigkeit Flanschversionen 6

7 Technische Daten RVG-ST Größe G6 G5 Q min (m /h) 0,8 0,8 Q max (m /h) 5 0 Messbereich : 0 bis : 0 : 0 bis : 50 Durchfl ussbereich 0,8 0 m /h Anlauf - Durchfl uss 0,0 m /h (0,5 l/min) Gastemeratur -0 C bis +60 C Umgebungstemeratur -0 C bis +70 C Betriebsdruck Maximal 0 bar Schutzklasse IP67 (geeignet für Außeninstallation) Gehäuse Aluminium Metrologische Zulassung PTB ATEX Zulassung Ex-Zone Medien Erdgas, inerte Gase Max. Fehler: ± % für Q t - Q max ± % für Q min - Q t Q t = 0, Q max, für Messbereich :0 Q t = 0,5 Q max, für Messbereich > :0 Q t = 0, Q max, für Messbereich = :50 Q t = 0,05 Q max, für Messbereich > :50 Angewandte Normen EN 80, DIN EN 6- und -5, EN 5000:00 Zählwerksvariante 8-stelliges Rollenzählwerk, von vorn ablesbar Ausgänge Ausgänge NF Reedkontakt E - Standard: Kontakt (Imulswert = 0 im/m) + PCM* - Otion: Kontakte, (Imulswert = 0 im/m) + PCM* Druckabgriff Anschlussverbindung Montage Durchfl ussrichtung Gewicht (kg),5 * PCM: Überwachungskontakt gegen Maniulation HF Imulsgeber (Otion) - HF-Imulsgeber (Imulswert = 500 im /m) nach DIN EN 507 (Namur) Ausstattung: HF-Imulsgeber + NF-Reedkontakt + PCM* Druckstutzen ¼ NPT, Temeraturfühlertaschen einsetzbar - Rohrgewinde ISO 8, G ½ (Innengewinde), MS-Adaterteile für DN 5 ( ); DN ( ¼ ); DN 0 ( ½ ), DN 50 ( ) - Flanschanschluss DN 5, DN, DN 0, DN 50 nach DIN 6 und ASME B6.5 Horizontal oder vertikal Links rechts; rechts links; oben unten; unten oben unbedingt bei der Bestellung angeben NF-Imulsgeber E Ansicht auf Kulungsdose PCM PCM E Ansicht auf die Löt-Anschlussenden der Kulungsdose HF (oder. NF E). E Standard: NF-Imulsgeber E (Reedkontakt) und PCM Überwachungskontakt gegen Maniulation Otion: HF - NF-Imulsanschlussbelegung 7

8 RVG-ST: Drehkolbengaszähler G 6 - G 5 Anschlusssets Gewindestück (im Lieferumfang enthalten, Angabe für, ¼, ½, Rohre erforderlich) Überwurfmutter Sieb Einlegeteil Flachdichtung Otional erhältliche Anschlusssets: x Flachdichtung x Sieb x Einlegeteil x Überwurfmutter für Rohre mit Außengewinde Nr für ¼ Rohre mit Außengewinde Nr für ½ Rohre mit Außengewinde Nr für Rohre mit Außengewinde Nr Druckverlustdiagramm Δ [mbar] 9 7 5,0 0,8 0,6 0, 0, 0, Anschlüsse + Sieb ¼ + Sieb, ½ + Sieb + Sieb ¼ ½ 0, Q [m /h] ohne Sieb mit Sieb Ihre Ansrechartner Deutschland Österreich Schweiz Elster GmbH Elster-Instromet Vertriebsges. m.b.h GWF MessSysteme AG Steinern Str. 9 - Heiligenstädter Strasse 5 Obergrundstrasse Mainz-Kastel 90 Wien 600 Luzern T T T F F F info@elster-instromet.at info@elster-instromet.com gwf@gwf.ch RVG DE0 A Technische Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten