M ieterzeitung 01/11

Transkript

1 WBG M ieterzeitung 01/11 Unser Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh Tröglitzer Straße Zeitz Telefon / findet am 6. August 2011 ab Uhr, am Haus Zeitzblick statt. Willkommen daheim! WBG 1

2 Inhaltsverzeichnis Kontaktdaten Hausinternes 3 Sanierung 4 Zeitgemäß und Aktuell 6 Mieterbüro 6 Mieter und Ihre Hobbys 7 Mieterfest 7 Unterhaltung 8 Grillen mit Hans-Dieter Buzalski 9 Tipps und Tricks der Grillsaison 9 Zeitzer Faustball 10 Wohnungsangebote 11 techem 12 In eigener Sache 12 Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh Tröglitzer Straße Zeitz Telefon: / Fax: / info@wbg-zeitz.de Unsere Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag Dienstag Freitag Uhr Uhr Uhr Empfang / Frau Wendler, Frau Berendt Wohnungswirtschaft Frau Albus Herr Napierala Frau Seidel Frau Seifert Vermietungs-Service Hotline Frau Berndt Frau Urban Verkäufe Frau Hubeny Julia Berndt Vermietungs-Service Silke Heyner Priv. Grundstücksverwaltung Private Grundstücksverwaltung Frau Heyner Herr Baumgart Hubert Richter Techniker Impressum Herausgeber Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh Telefon: / Technischer Service Herr Richter Herr Siebert Hausmeisterbereich Herr Schärschmidt Mietenbuchhaltung Frau Kathrin Friedrich Tatjana Schwarz Azubi 2. Lehrjahr Redaktion WBG Zeitz mbh Gesamtherstellung Druckhaus Zeitz Telefon: / WBG Betriebskostenabrechnung Herr Bärwinkel Technik-Invest Herr Musgiller Frau Krüger Haus Zeitzblick Frau Brunn Rüdiger Arnold Hausmeister

3 Liebe Mieterinnen, liebe Mieter und sehr geehrte Leser, sein. Dazu laden wir Sie alle recht herzlich ein und freuen uns wieder auf so zahlreiches Erscheinen wie im vergangenem Jahr. der Sommer kommt gewiss! ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass wir auch in diesem Jahr einen Sommer haben werden, allerdings weiß ich nicht wie das Wetter sein wird! Was ich aber kann, und das werde ich jetzt gern tun, ist Ihnen über die Aktivitäten Ihrer WBG Zeitz mbh zu berichten. Wohnungsbaugesellschaft Partner von Vereinen Auch in diesem Jahr haben wir den seit Jahren eingeschlagenen Weg zur Unterstützung der Vereinsarbeit fortgeführt. Dabei haben wir uns auf die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen konzentriert. Ich meine besonders in Zeiten wirtschaftlicher allgemeiner Unsicherheit kommt es besonders auf Verlässlichkeit und Kontinuität an! Den vorläufigen Höhepunkt bildet dabei die tatkräftige Unterstützung des Benefizfußballspiels im Puschendorfstadion, welches mit unserer Hilfe im Gebäudebereich eine Renovierung erhielt. Der nächste H ö h e p u n k t wird für unser Team die Durchführung unseres Mieterfestes am Haus Zeitzblick am Samstag, dem 6. August 2011 Aktuelles und Ausblicke Im Bereich Neumarkt, Neumarkt- und Kramerstraße befinden wir uns jetzt in der Umsetzungsphase, was bedeutet, die notwendigen Genehmigungen einzuholen, Bescheide abzuwarten, Ausschreibungen zu erledigen, Verhandlungen mit Nachbarn erfolgreich zu beenden und dann auch endlich die geplanten Baumaßnahmen beginnen zu können. Auch wir würden uns manchmal etwas mehr Geschwindigkeit wünschen, aber gut Ding will Weile haben. Im Bereich Theodor-Arnold-Promenade und Rosa-Luxemburg-Straße sind die Abrissarbeiten beendet worden und nach Erledigung der letzten Planungsabstimmungen werden wir mit der Sanierung der Gebäude Rosa-Luxemburg-Straße 1 und 3 weitermachen. Aus heutiger Sicht ist vorgesehen, im Jahr 2012 mit dem Bau der ersten Reihenhäuser an der Rudolf-Breitscheid- Straße zu beginnen. Je nach Nachfrageentwicklung werden wir dann entscheiden, wie wir weitermachen. In der Thomas-Mann-Straße 2 beginnen die Arbeiten im Juli. Auch Zeitz-Ost liegt uns am Herzen Obwohl wir uns verstärkt im Sanierungsgebiet und im erweiterten Stadtzentrum engagieren, werden wir selbstverständlich auch unsere Mieter im Plattenbaugebiet nicht vernachlässigen! Dort ist es unsere Unternehmensstrategie, auf der Grundlage der Vorhaben des Stadtentwicklungskonzeptes in den dafür vorgesehenen Bereichen auch weiterhin der Einwohnerentwicklung entsprechend Rückbau zu planen und durchzuführen. Noch in diesem Jahr soll das Gebäude Geußnitzer Straße und das ehemals als DLK-Wäscherei genutzte Gebäude in der Liselotte-Herrmann-Straße abgerissen werden. WBG Ihr kommunaler Partner rund ums Wohnen Allerdings werden wir ebenfalls strikt im Rahmen des Stadtentwicklungskonzeptes, auch Aufwertungen durchführen. Das heißt konkret im Gebiet Alt-Zeitz- Ost werden Außenanlagen renoviert, Wege umgestaltet, Balkone angebaut oder auch Maßnahmen zur WBG 3

4 VOIGTSSTRASSE ZEITZ TEL D I P L. - I N G. F R E I E R A R C H I T E K T Wir wünschen Ihnen schöne Ferien! Verbesserung der Wärmeversorgung mit Energieeinsparung umgesetzt. Die betroffenen Mieter werden bereits informiert oder werden noch in Kenntnis gesetzt. Wie auch immer das Sommerwetter wird wir, das Team der WBG Zeitz mbh, wünschen Ihnen und Ihren Familien einen angenehmen Sommer verbunden mit zahlreichen schönen Erlebnissen. Wenn Sie am Samstag, den 6. August noch nichts Bestimmtes vorhaben, dann lade ich Sie gern zu unserem diesjährigen Mieterfest am Haus Zeitzblick in Alt- Zeitz-Ost (Käthe-Niederkirchner-Straße 38) ein. Wir haben wieder einige Überraschungen vorbereitet! Mit freundlichen Grüßen Ihr Jörg Stolper Wir tun was! -2,80 m OKG Sanierung Thomas-Mann-Straße 2 +19,9 m OK First +14,0 m OK Traufe -1,00 m OK Hof Ein weiteres Einzeldenkmal aus der Gründerzeit soll in der Zeitzer Innenstadt im neuen Glanz erstrahlen. Wir sanieren und modernisieren in den Jahresscheiben 2011/2012 das markante E c k g e b ä u d e, Thomas-Mann- Straße 2. BAUORT Thomas-Mann-Str Zeitz PLANINHALT Ansicht von der Straße Genehmigungsplanung BAUHERR Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh Tröglitzer Str Zeitz A R C H I T E K T U R B Ü R O O L I V E R K A P T A I N BAUVORHABEN Instandsetzung und Umbau Wohnhaus GEZEICHNET A. Rößiger DATUM PLAN NR. Vorabzug In diesem historischen Bau entstehen 13 großzügig und barrierefrei gestaltete Wohnungen mit einer Größe von 37 bis 80 m 2. Dank eines Fahrstuhleinbaus sind 12 Wohnungen auch barrierefrei zu erreichen. Der Hofbereich umfasst Stellplätze und natürlich Grünflächen, welche zur Erholung einladen sollen. Wir setzen auf Wohnkomfort der Extraklasse mitten in Zeitz! Hier wird eingerahmt von viel Grün Entspannen und Spielen möglich sein. MASSSTAB 1 : Das Gebäude Neumarkt 37, besser als Brandhaus bekannt und die Ritterstraße 4/5 waren stark einsturz- Nachbargrundstück Balkon 4,39 m² Schlafen 9,28 m² WC 3,60 m² Wohnen 18,15 m² Kochen 11,23 m² Flur 3,01 m² Kochen 4,89 m² Schlafen 6,62 m² zwischen dem Neumarkt und Ritterstraße A A 10x19,5/26 10x16/27 WC 3,73 m² Wohnen 18,59 m² Im Jahr 2010 erwarben wir die Grundstücke Neumarkt 37 und Ritterstraße 4/5. 5x20/27 WE 1 WE 2 WE 3 Flur 3,61 m² Eingang Kochen 9,97 m² Schlafen 12,72 m² Abst. 1,45 m² Balkon 3,75 m² Flur 6,30 m² Bad 6,33 m² Wohnen 23,65 m² Wohnung 1 45,27 m² + Wohnung 2 37,44 m² Wohnung 3 60,42 m² + gesamt: 151,27 m BAUORT BAU Thomas-Mann-Str. 2 Ins Zeitz PLANINHALT Grundriss Erdgescho Entwurfsplanung BAUHERR Wohnungsbaugesellschaft Zeit Tröglitzer Str Zeitz Vor A R C H I T E K T U R B Ü R D I P L. - I N G. F R E I E R A R C H I T E K O L I V E R K A P T A I 4 WBG

5 gefährdet und stellten eine Gefahr für den öffentlichen Bauraum dar. Der Abbruch der 3 Häuser erfolgte Die entstehende Freifläche soll zur Erholung und zum Parken dienen. So ist geplant, die Baulücke zwischen Neumarkt 36 und 38 mit einer Torkonstruktion zu schließen. Hier soll die Einfahrt zu Stellplätzen für Bewohner und Gewerbetreibende des Neumarktes entstehen. Die Trennung zwischen Neumarkt und Ritterstraße erfolgt durch eine Grünzone einen Durchgangsverkehr zwischen Ritterstraße wird es nicht geben. Die Achse der Turmstraße entlang der Stadtmauer wird aufgenommen und bis zum Neumarkt als Fußweg geführt. Hier wird Entspannen und Spielen möglich sein. in der Kramerstraße 8 In der 2. Jahreshälfte dieses Jahres erwarben wir die Kramerstraße 8. Leider stand dieses Gebäude über ein Jahrzehnt leer. Aufgrund seines schlechten Bauzustandes mussten wir eine komplette Sanierung ausschließen. Dennoch wollten wir die unter dem Gebäude befindlichen Tiefkeller erhalten. Diese bekommen nun einen separaten Zugang. Die Baulücke zwischen Kramerstraße 7 und 9 steht zukünftig als direkte Verbindung zwischen Kramerstraße und dem Parkplatz Im Sacke den Fußgängern zur Verfügung. Das Ganze wird durch eine Torsituation mit Begrünung umrahmt. Willkommen daheim! WBG 5

6 Unser Service wird zeitgemäßer Der Computer wird immer wichtiger für unser tägliches Leben. Während die kleinen den PC vorwiegend zum Spielen nutzen, verwenden die Großen die Rechenmaschine zur Erleichterung des Alltags. Das merken auch wir als Wohnungsunternehmen. Die Suche nach den passenden vier Wänden verlagert sich zunehmend in das Internet. Die Vermarktung unseres Wohnungsbestandes über das Internet ist somit eine wesentliche Stütze für unsere tägliche Arbeit geworden. Um unseren Mietern und denen, die es noch werden wollen, einen noch besseren Service zu bieten und über uns zu informieren, sind wir nun auch in sozialen Netzwerken vertreten. Sowohl bei Facebook, als auch über Twitter können sich alle Interessierten ab jetzt über Neuigkeiten bei uns, der Stadt Zeitz und darüber hinaus informieren. Zusätzlich dazu bieten wir auch über diese Kommunikationswege die Möglichkeit, sich direkt mit Anliegen an uns zu wenden. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen. Aber wir haben auch an unserer Internetseite gearbeitet. Damit man noch schneller sieht, was bei uns aktuell wichtig ist, haben wir die Startseite überarbeitet. Dabei soll es auch nicht bleiben, für eine leichtere und übersichtlichere Navigation auf der Webseite werden wir noch in weiteren Bereichen Veränderungen vornehmen, alles damit Sie sich noch wohler fühlen, wenn Sie unsere Seite besuchen. Öfters mal reinschauen, was sich so getan hat, lohnt sich also. Besuchen Sie uns unter Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme. Das Mieterbüro ist umgezogen! Herzlich willkommen in den neuen und modernen Geschäftsräumen des Mieterbüros Zeitz. Herr Kirchhoff und Herr Müller erwarten Sie im 2. Obergeschoss in der Martin-Planer-Straße 36 (vorher Geußnitzer Str. 70). Das Büro ist u. a. mit dem Lift erreichbar. Das Mieterbüro ist ein Projekt der Sozialen Wohnraumhilfe des Frauen- und Kinderschutzvereins Zeitz (FuKs) e. V. mit dem Arbeitsfeld Mietersozialarbeit. Seit mehreren Jahren arbeiten wir mit dem FuKs eng zusammen. Dabei geht es vor allem darum, im Rahmen der Mietersozialarbeit vorbeugend Kündigungen und Räumungsklagen zu vermeiden. So sind Andreas Müller und Volkmar Kirchhof im Mieterbüro Martin-Planer-Straße 36 als Ansprechpartner für jedermann zu erreichen, 6 WBG wenn es um Probleme rund ums Wohnen geht. Das betrifft nicht nur Mietschulden, sondern auch Streitigkeiten zwischen den Mietern oder mit dem Vermieter. Die beiden Sozialarbeiter helfen bei Schulden und klären vor allem sozial schwache ältere Menschen über ihre Ansprüche auf. Die Mitarbeiter des Mieterbüros sehen ihre Aufgabe vor allem im Gespräch mit den Menschen. Herr Müller und Herr Kirchhof sind zu folgenden Zeiten für Sie da: Montag und Donnerstag Mittwoch und nach Vereinbarung Uhr Uhr Telefon: / oder /

7 Unsere Mieter und ihre Hobbys Wolfgang Heinike geb Mieter seit Beitritt in die SG Eintracht Zeitz Abteilung Radsport liebt die Bewegung, frische Luft und Natur fährt ca km im Jahr gemeinsame Ausflüge mit dem Verein z. B. Zeitz und Umgebung, Bad Kösen, Ostseeradweg von Warnemünde bis Ückermünde rund 550 km allein unterwegs u. a. nach Bad Köstritz, Stadtroda, Teufels- und Mühltal 2011 ist u. a. eine Bodenseeumrundung von insgesamt 600 km mit dem Verein geplant Info: Haben Sie Interesse am Radsport? Dann sind Sie in der SG Eintracht Zeitz genau richtig! Hier werden noch Mitglieder gesucht. Herr Lutz Purrucker Tel / gibt Ihnen nähere Auskünfte. Herzlich willkommen zum am Haus Zeitzblick! 6. August 2011, von 10 bis 16 Uhr, Eintritt frei! Musik im großen Festzelt, tolles Bühnenprogramm, Leckeres vom Grill, Kaffee und Kuchen, Kinderspielstraße u.v.m. Wir freuen uns auf Sie! WBG...Ihr kommunaler Partner rund ums Wohnen... Gutschein für 1 Roster Beim Vorlegen dieses Coupons erhalten Sie zum Mieterfest eine Roster gratis! WBG 7

8 R ä t s e l - s p a s s o z b u m s n j r p b s h r o g m p a o t r e f r p c o o n h a i b r r e s r i i h u v h a n t n t o k t e c e w s e c m i c e s b n i i k d o e r e b m h g h o i c t b n f m t t u a q a e s w s a a u e e l e r t g a l k z s g c e n i a b g i w w u o n n f k r l s r e g o z j x p e s n h f d t s j l n q h n m g l i r p a e x n t a n z e n u a q t f h r z v n i l r e b a k ü s s c h e n g n u h c s a r r e b ü m o t e t s ä g M o r t s n e b e l Animation, April, Augenzwinkern, Berlin, Bpitch, Freitag, Freunde, Hamburg, Helux, Housemeister, Jebe, Jestics, Küsschen, Lars, Nebel, Prickback, Schwofen, Stroboskop, Strom, Stromgäste, Tanzen, Techno, Tom, Trevor, Waagenbau, Überraschung Sachbuch-Tipp: Ach so! Warum der Apfel vom Baum fällt und weitere Rätsel des Alltags Hörbuch-Tipp: Schatzjäger in der Karibik von Christian Tielmann Warum drehen sich Knödel im Topf? Warum summen Mücken? Dürfen wir unserer Erinnerung trauen? 99 Fragen beantwortet der Physiker und Moderator Ranga Yogeshwar in seinem neuen Buch. Dabei interessieren ihn nicht nur Alltagsrätsel, sondern auch wie wir denken, fühlen oder handeln. Kiepenheuer & Witsch ISBN Seiten Luzies Vater wird von einer Expeditionsfirma angeheuert, die versunkene Wracks birgt und das heißt für Luzie: Sommerferien in der Karibik! Allerdings ist das Leben an Bord alles andere als idyllisch, denn die Chefin des Unternehmens kennt nur ein Ziel: den riesigen Goldschatz an Bord der gesunkenen Santa Clara. Argon ISBN Ausflugs-Tipp: Bundesgartenschau 2011 in Koblenz (Reinland-Pfalz) Es ist die farbenfröhlichste Blütenschau des Jahres! Vom 15. April bis 16. Oktober wird auf drei Ausstellungsflächen von insgesamt 47 Hektar die Fülle der Flora voraussichtlich zwei Millionen Besucher auf die BUGA 2011 locken. Koblenz verwandelt lautet das Motto der Bundesgartenschau beim Oberen Mittelrheintal, das schon 2002 zum Weltkulturerbe gekrönt wurde. 8 WBG

9 Leckere Grillrezepte von Hans-Dieter Buzalski und dazu ein frisch gezapftes Bier Hot-Dog vom Grill Zutaten für 4 Personen Gefüllte Grillkartoffeln Zutaten für 4 Personen 4 große gekochte Kartoffeln quer halbieren und bis auf einen 5 mm dicken Rand aushöhlen. Das Kartoffelinnere mit 100 g Frischkäse Ihrer Wahl, 2 EL Butter und 4 EL Schnittlauchröllchen verkneten und mit Salz, Pfeffer würzen. Diese Masse in die Kartoffeln geben, einzeln in Alufolie wickeln und 15 Minuten grillen. 8 Wiener Würstchen grillen. Eine rote fein gehackte Zwiebel, 15 ml Hot Sauce, 1 TL getrockneten Oregano, 1 El Sonnenblumenöl, 1 /2 TL Salz, 1 /4 TL Pfeffer, 2 klein gehackte Gewürzgurken miteinander vermischen. 4 Hot-Dog Brötchen aufschneiden, mit gegrillten Würstchen und Masse belegen. Wir wünschen einen guten Appetit! Die Grillsaison ist da! Tipps und Tricks für den geselligen Gaumenschmaus Gleich nach Fußball ist das Grillen der Deutschen liebstes Hobby. Immerhin 70 Millionen Mal wird zu Grill, Holzkohle, Fleisch und Würstchen gegriffen. Es ist Geselligkeit pur, wenn man im Garten die Grillparty verbringt. Damit der Grillabend aber auch tatsächlich ein voller Erfolg wird, muss man einiges beachten. Um den hungrigen Besuch nicht allzu lange auf Roster, Steaks & Co warten zu lassen, sollte man die Holzkohle bereits eine halbe Stunde vorher anzünden. Benutzt man Holzkohlebriketts empfiehlt sich sogar eine ganze Stunde Vorlaufzeit. Denn sie brauchen länger, um gut durchzuglühen. Dafür brennen sie aber auch gleichmäßiger und halten die Hitze länger besonders geeignet also für die langen Grillabende. Achtung! Leichtsinniger Umgang mit Brennstoffen beim Grillen ist lebensgefährlich! Häufig entzündet sich in die Glut tropfendes Fett. Verzichten Sie einfach darauf! Erst wenn die Kohlen eine weiße Schicht gebildet haben, sollte das Fleisch aufgelegt werden. Nur dann sorgt die entstehende Hitze dafür, dass sich die Fleischporen schließen und somit sie Steaks schön saftig bleiben. WBG 9

10 Zeitzer Faustball im Gespräch Faustball in Zeitz hat eine große Tradition. Schon zu DDR-Zeiten hatte sich in Zeitz die Hochburg des Faustballs entwickelt. So gab es 1956 im Thälmannstadion ein gut besuchtes Länderspiel gegen Österreich, das mit Sicherheit für die weitere Entwicklung in der Region wichtige Impulse gab. Es wurden DDR-Meisterschaften im Nachwuchs-, aber auch im Erwachsenenbereich mit hoher Qualität organisiert und im damaligen VEB Hydrierwerk fanden die Faustballer auch immer wieder eine große materielle Unterstützung. Ein Riesenspektakel waren auch die Europacupspiele Zeitz feierte in diesem Jahr sein 1000-jähriges Stadtjubiläum und dieses Turnier war einer der Höhepunkte im Rahmen dieser Feierlichkeiten. Bestimmt können sich noch viele Mieter der WBG Zeitz mbh daran erinnern oder waren sogar unter den Zuschauern an den beiden Turniertagen. Den Chemikern gelang damals der Gewinn des Europapokals, was ihnen auch noch 1966 in der Schweiz und 1969 in der damaligen Bundesrepublik gelang. Summa summarum ergibt sich für die Chemiefaustballer bis zur politischen Wende in der DDR folgende stolze Bilanz: 3-maliger Europacupsieger, 18-maliger DDR-Meister in den Nachwuchsklassen und 12-maliger Gewinn einer DDR-Meisterschaft in den Altersklassen. Und dann kam 1989 die Wende, nach der sich ein Generationswechsel besonderer Art vollzog und von 120 Mitgliedern nur 40 Faustballer übrig blieben. Die Sponsoren blieben aus. Für den Nachwuchs waren die Fahrtkosten nicht mehr aufzubringen, Probleme über Probleme. Plötzlich konnten nur noch kleine Brötchen im Zeitzer Faustball gebacken werden. Aber mit viel Aufwand gab es wieder Licht am Ende des Tunnels. Inzwischen haben die jungen Chemiker 8 Ostdeutsche Meister errungen und mit einem 4. Platz die beste Platzierung bei einer Deutschen Meisterschaft erreicht. Mit 6 Mannschaften im aktuellen Spielbetrieb, davon 5 im Nachwuchsbereich, gab es in den letzten Jahren ei- nen erfreulichen Aufschwung in der Entwicklung. Den Übungsleitern Thomas Naumann, Angela Rieseberg, Manfred Meyer und Dietmar Voigt gilt dafür der große Beifall, denn nur ihrer engagierten Arbeit im Ehrenamt und ihrer großen Geduld, die sich bei der Arbeit mit dem Nachwuchs in hohem Maße erforderlich macht, ist diese Entwicklung zu verdanken. Besonders wichtig wird in dieser Phase die Unterstützung von Gönnern und Sponsoren. Ob durch Trikotspende, Werbevertrag für den Vereinsbus oder die Unterstützung bei der Realisierung von Highlights im Faustballsport haben die Zeitzer Faustballer mit der Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh und ihrem Geschäftsführer Herrn Stolper einen engagierten Förderer gefunden. Dadurch geht es mit einer Zeitzer Traditionssportart wieder aufwärts. Diese erfolgreiche und sehr angenehme Zusammenarbeit besteht seit Die Faustballer sagen ein ganz herzliches Dankeschön und hoffen, sich mit vielen guten Ergebnissen und Platzierungen im Nachwuchs revanchieren zu können. Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie allen Mieterinnen und Mietern wünschen wir eine schöne Sommerzeit. Info: Interessierte und Sportfans sind zu unserer Sommertrainingszeit, Freitag ab 17:00 Uhr im Ernst-Thälmann-Stadion, herzlich eingeladen. Wir suchen ständig Nachwuchssportler ab 8 Jahre. Nähere Informationen im Internet unter 10 WBG

11 Wohnungsangebote Große Stadtwohnung gesucht? Dr.-Lange-Str. 15 sanierter Altbau 2-RWE, bezugsfertige 73 m 2 2. OG, Balkon, Tageslichtwannenbad Abstellraum Das ganz andere Haus! K.-Niederkirchner-Str RWE, bezugsfertige 53 m 2 1. OG, Wannenbad, Abstellraum Kaltmiete: 234,00 zzgl. NK Kaltmiete: 334,00 zzgl. NK Klein aber fein! K.-Tucholla-Str. 8 2-RWE, ca. 50 m 2 4. OG, Balkon, Tageslichtwannenbad Platz ist da! K.-Niederkirchner-Str. 40a 2-RWE, bezugsfertige 77 m 2 3. OG, Wannenbad, Abstellraum Kaltmiete: 351,20 zzgl. NK Kaltmiete: 221,00 zzgl. NK Wohnen mit Stil! Nette Nachbarn gesucht! Fr.-Schubert-Str. 9 sanierter Altbau 3-RWE, bezugsfertige 69 m 2 2. OG, Tageslichtwannenbad, Keller Kaltmiete: 328,00 zzgl. NK Neumarkt 27, sanierter Altbau 3-RWE, bezugsfertige 86 m 2 1. OG, Tageslichtwannenbad, Keller Traumwohnung für die Kleinfamilie! K.-Niederkirchner-Str. 40 Charmante Altbauwohnung! Th.-Mann-Str. 3 4-RWE, bezugsfertige 88 m 2 2. OG, Tageslichtwannenbad, Keller Kaltmiete: 401,11 zzgl. NK 3-RWE, bezugsfertige 99 m 2 EG, Balkon, Wannenbad Kaltmiete: 455,10 zzgl. NK Kaltmiete: 393,00 zzgl. NK Lust auf Wohnen? Wohnen im grünen Bereich! I.-Kant-Str. 9, sanierter Altbau 3-RWE, bezugsfertige 57,50 m 2 2. OG, Tageslichtwannenbad, Keller Neumarkt 12, sanierter Altbau 3-RWE, bezugsfertige 68 m 2 2. OG, Balkon, Dusche, Lift Kaltmiete: 321,00 zzgl. NK Kaltmiete: 283,00 zzgl. NK WBG 11

12 Hier sehen Sie unseren Mitarbeiter Karl T. beim Überprüfen Ihres Rauchwarnmelders. Ihren Techem Rauchwarnmelder prüfen wir per Funk ohne Betreten der Wohnung. Als einziger Anbieter führen wir die Alarmprüfung ganz bequem per Funk durch aus der Ferne, unhörbar und unsichtbar für die Bewohner.* Das nennen wir Innovation, die sich nützlich macht. Techem Energy Services GmbH Niederlassung Altenburg Münsaer Straße Altenburg Tel.: / Fax: *Persönlich sehen wir uns dann nur noch zur Sichtprüfung. RWM_Az_210x142_Altenburg.indd :09 WBG Ihr kommunaler Partner rund ums Wohnen Vermietung von Wohnungen und Gewerberäumen, Stellplätze, Garagen und Gästewohnungen Verkauf von Wohnungen, Gebäuden und Freiflächen Verwaltung von Eigentumswohnungen und privater Grundstücke Baubetreuung Willkommen daheim! Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbh Tröglitzer Straße Zeitz Vermietungs-Hotline: / Telefon / Telefax /