Ob Gelegenheitsspieler oder ambitionierter MMO-Enthusiast, mit der Razer Naga Epic bist du immer ganz vorne dabei, bei PVE oder PVP.

Transkript

1 Die Razer Naga Epic MMO-Gaming-Maus eine erweiterte Version der preisgekrönten und extrem beliebten Razer Naga, die mit ihren 17 MMO-optimierten Tasten ein neues Gleichgewicht zwischen Tastatur und Maus schuf. Die Razer Naga Epic geht noch einen Schritt weiter. Sie besitzt eine duale Funktionsweise mit oder ohne Kabel und austauschbare Seitenteile, entwickelt von Razers weltberühmtem Ergonomie-Team. Diese Seitenteile bieten eine optimale Passform für verschiedene Handgrößen und Griffarten. So kannst du stundenlang komfortabel raiden. Get Imba again mit der Razer Naga Epic. Ob Gelegenheitsspieler oder ambitionierter MMO-Enthusiast, mit der Razer Naga Epic bist du immer ganz vorne dabei, bei PVE oder PVP. Ergänze deine neue Maus mit der Razer Anansi MMO-Gaming-Tastatur, um den 12-Tasten-Ziffernblock der Razer Nage Epic nahtlos mit den 7 Zusatztasten der Tastatur verwenden zu können. So erlangst du eine vorher nie dagewesene Kontrolle im Spiel, während du die phänomenalsten Gaming-Weapons auf der Welt in beiden Händen führst, um die MMO-Welt zu dominieren. MASTER GUIDE CONTENTS 1. Systemanforderungen 2. Installation/Registrierung/Technischer Support 3. Hauptmerkmale 4. Konfiguration der Razer Naga Epic 5. Verwendung der Razer Naga Epic 1. SYSTEMANFORDERUNGEN - PC mit USB-Anschluss - Windows 7 / Windows Vista / Windows XP - Internetverbindung (für Treiberinstallation) - 75MB freier Festplattenspeicher 2. INSTALLATION/REGISTRIERUNG/TECHNISCHER SUPPORT Es wird empfohlen, den Akku bei der ersten Benutzung der Razer Naga Epic vollständig aufzuladen. Bitte prüfen, ob der linke Schalter an der Unterseite der Razer Naga Epic auf Wired / Laden [Wired / Charging] steht. Eine erschöpfte Batterie ist innerhalb von etwa 5 Stunden vollständig geladen.

2 KABELLOSER MODUS 1. Das Kabel mit der Ladestation verbinden. 2. Entferne das Seitenteil der Razer Naga Epic. 3. Öffne den Verschlussmechanismus und lege den Akku in das Batteriefach ein. (Wenn du den Verschlussmechanismus erneut öffnest, kannst du den Akku wieder entfernen). 4. Setze das Seitenteil wieder ein. 5. Den abgebildeten Schalter auf die Position Wireless [Wireless] schieben. Um Strom zu sparen, muss der Schalter im Kabelmodus der Razer Naga Epic immer in der Position Wired / Laden [Wired / Charging] stehen. 6. Dann die Verbindungstaste an der Razer Naga Epic UND an der Ladestation drücken. Die Beleuchtung der Razer Naga Epic beginnt zu blinken, um den Verbindungsvorgang anzuzeigen. 7. Wenn die Verbindung hergestellt ist, hört die Beleuchtung der Razer Naga Epic auf zu blinken. Die Razer Naga Epic kann dann im kabellosen Modus verwendet werden.

3 8. Um die Razer Naga Epic im kabellosen Modus zu laden, muss der abgebildete Schalter in der Position Wired / Laden [Wired / Charging] sein und die Maus auf der Ladestation stehen. Alternativ kannst d u die Razer Naga Epic zum Aufladen direkt an einen USB-Anschluss deines PCs anschließen. KABEL-MODUS

4 1. Bitte sicherstellen, dass der abgebildete Schalter auf Wired / Laden [Wired / Charging] steht. 2. Das Kabel einfach direkt mit der Razer Naga Epic verbinden. 3. Maus an den USB-Anschluss des Computers anschließen. Die Razer Naga Epic kann dann als Hochleistungs-Maus mit Kabel verwendet werden. Außerdem wird im Kabel-Modus automatisch mit dem Aufladen des Akkus der Maus begonnen. 4. Zum Trennen des Kabels einfach den Stecker herausziehen. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP Step 1: Schließe deine Razer Naga Epic an den USB-Anschluss des Computers an. Step 2: Lade das Treiber-Installationsprogramm von herunter. Step 3: Führe das Installationsprogramm aus und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm. REGISTRIERE DEINE RAZER NAGA EPIC Besuche um dein Produkt online zu registrieren. Du erhältst: - 2 Jahre beschränkte Herstellergarantie - 6 Monate Garantie auf den Akku - Kostenloser technischer Online-Support unter

5 3. HAUPTMERKMALE A. Klicken B. Menü C. Mausrad und universeller Bildlauf D. Zurück E. Vor F. Daumentastenfeld 12 Tasten ( Skill-Leiste für MMO-Spiele) G. Razer Precision 3.5G - Lasersensor H. Wireless- und Wired/Charging-Schalter * I. Verbindungstaste J. Umschalter einfacher Modus [123] / erweiterter Modus [Num] K. Ultraslick Gleitfüße

6 L. Wiederaufladbare Batterie M. Stecker für Kabelanschluss N. Batterieladeanschluss O. Anschlussbuchse (Ladestation) P. 3 Seitenteile Classic, Claw, Palm (Standard) * Für eine optimale Akkulaufzeit muss der Schalter im Kabelmodus der Razer Naga Epic immer in der Position "Wired/Charging" (Kabelmodus/Laden) stehen.

7 4. KONFIGURATION DER RAZER NAGA EPIC Um die hier aufgeführten Funktionen nutzen zu können, muss der Razer Naga Epic-Softwaretreiber installiert. Jede Einstellung wird NUR auf dem aktuellen Computer im jeweils aktuellen Profil gespeichert. REGISTERKARTE TASTEN ZUORDNEN ANSICHT VON OBEN Auf der Registerkarte Tasten Zuordnen kannst Du den Tasten deinen Wünschen gemäß Funktionen zuweisen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Klicken Führt einen Klick mit der linken Maustaste aus. Menü öffnet das jeweilige Kontextmenü. Universeller Bildlauf Zum Aktivieren des universellen Bildlaufs einmal auf die zugewiesene Taste klicken. Um einen Bildlauf in die Richtung durchzuführen, in die sich die Maus bewegt, die Razer Naga Epic einfach ziehen. Doppelklicken Führt mit der zugewiesenen Taste einen Doppelklick aus.

8 Makro Wenn die gewünschte Tastenfunktion bzw. Taste nicht aufgeführt ist oder d u einer Taste ein Makro zuweisen möchtest, aus dem Dropdown-Menü einfach Makro auswählen. Außerdem werden bei einem Mausover über die Option Makro alle gespeicherten Makros zur Schnellauswahl in einem Dropdown- Untermenü angezeigt. Sensitivity erhöhen Stellt die aktuelle Empfindlichkeitsstufe auf die nächste Stufe. Sensitivity reduzieren Stellt die aktuelle Empfindlichkeitsstufe auf die vorherige Stufe. Profileinstellungen E rmöglicht On-The-Fly-Profilwechsel und Laden der jeweils vorkonfigurierten Mauseinstellungen. Bei Auswahl der Profileinstellungen im Dropdown-Menü wird ein Untermenü angezeigt, aus dem d u das jeweils gewünschte Profil auswählen kannst. Vor Gibt im Windows Explorer/Internet Explorer den Befehl Vor. Zurück Gibt im Windows /Internet Explorer den Befehl Zurück. On-The-Fly Sensitivity Ermöglicht die On-The-Fly-Anpassung der Mausempfindlichkeit, ohne das Konfigurationsmenü aufrufen zu müssen. (Siehe Abschnitt Verwendung der Razer Naga Epic für weitere Informationen.) Einzeltaste Aktiviert eine Taste auf der Tastatur. Bildlauf nach oben Scrollt auf der aktuell angezeigten Seite nach oben. Bildlauf nach unten Scrollt auf der aktuell angezeigten Seite nach unten. Taste aus Deaktiviert die Funktion der zugewiesenen Taste.

9 ANSICHT DES DAUMENTASTENFELDES ANSICHT DES DAUMENTASTENFELDES auswählen, um auf die Einstellungen des 12er Daumentastenfeldes zuzugreifen. Du kannst allen 12 Tasten individuell zahlreiche Funktionen zuweisen. Zusätzlich kannst d u auch zwischen der einfachen [123] und erweiterten [NUM] Konfiguration wechseln, um dem Daumenbereich andere Funktionen zuzuweisen.

10 REGISTERKARTE LEISTUNG OPTIMIEREN 1. Aktuelle DPI Die aktuelle DPI-Einstellung wird angezeigt. 2. Sensitivity Die jeweils eingestellte Empfindlichkeit der Razer Naga Epic kann über den Schieberegler bequem angepasst werden. a. Empfindlichkeitsstufe Zum Anpassen der Empfindlichkeitsstufen-Einstellungen diese Schaltfläche anklicken. (Siehe Abschnitt Verwendung der Razer Naga Epic für weitere Informationen.) b. Um eine andere Empfindlichkeitsstufe der X- und Y-Achse einzustellen, kannst Du die Option Unabhängige Empfindlichkeit für X- und Y-Achse auswählen und die X- und Y-Schieberegler dann individuell verschieben. c. Um bei Änderungen die On-The-Fly Sensitivity -Anzeige auf dem Bildschirm anzuzeigen, einfach die Option Anzeige der On-The-Fly- Sensitivity auf dem Bildschirm aktivieren auswählen. 3. Beschleunigung Du kannst die Beschleunigung aktivieren, indem d u dafür das Kontrollkästchen Beschleunigung aktivieren anwählst und den Schieberegler verschiebst.

11 4. Abfragerate Durch Anklicken der einzelnen Abfragerate-Schaltflächen kannst Du zwischen 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) und 1000 Hz (1 ms) wechseln. REGISTERKARTE PROFILE VERWALTEN Auf der Registerkarte Profile Verwalten kannst du basierend auf der aktivierten Anwendung benutzerdefinierte Profile erstellen und starten. a. Aktuell : zeigt das jeweils aktive Profil an. b. Profil : zeigt die Profilnummer an. c. Profilname : mit der rechten Maustaste auf diese Spalte klicken, im Kontextmenü Umbenennen auswählen und dann den gewünschten Profilnamen eingeben. d. Anwendung : mit der rechten Maustaste auf diese Spalte klicken und im Kontextmenü Anwendung zuweisen auswählen; daraufhin wird die Verzeichnissuche geöffnet. Wähle dann die ausführbare Datei des Programms aus, mit dem d u das Profil verknüpfen möchtest. e. Autom. Wechsel : dieses Kontrollkästchen aktivieren, um den automatischen Profilwechsel beim Start der jeweiligen Anwendung zu aktivieren. Das Kontrollkästchen Anzeige auf dem Bildschirm aktivieren markieren, um den Profilnamen bei Aktivierung des Profils anzuzeigen.

12 Wenn du mit der rechten Maustaste auf ein Profil klickst, hast du schnell Zugriff auf eine Liste zusätzlicher Befehle.

13 REGISTERKARTE MAKROS VERWALTEN Auf der Registerkarte Makros verwalten kann eine unbegrenzte Anzahl von Tastenanschlägen aufgezeichnet werden (abhängig von den verfügbaren Systemressourcen!). Die aufgezeichneten Makros können auch importiert und zur zukünftigen Verwendung auf demselben oder anderen Computern auf die Festplatte exportiert werden. a. Aktuelle Aufzeichnung : Makro einfach in das Feld Makroaufzeichnung eingeben. Du kannst sogar eine Verzögerungszeit und/oder einen Maustastenklick einfügen. b. Verzögerung (ms) : hierfür einfach die gewünschte, einzufügende Verzögerung zwischen den Anschlägen auswählen. c. Grundlegende Befehle : Liste grundlegender Windows-Befehle, die zwischen den einzelnen Anschlägen des Makros eingefügt werden können. d. Weitere Befehle : eine weitere Liste gängiger Windows-Befehle, die zwischen den einzelnen Anschlägen des Makros eingefügt werden können. Siehe Abschnitt Verwendung der Razer Naga Epic für weitere Informationen.

14 REGISTERKARTE BELEUCHTUNG UND ENERGIEVERWALTUNG Beleuchtung Hier kannst d u den Look deiner Razer Naga Epic deinen Wünschen anpassen. Zur Verfügung stehen mehr als 16 Millionen Farben zur Anpassung des Looks von Maus. Aktiviere den Farbwechsel für eine ständige Rotation der Farben. Helligkeit über den Schieberegler wie gewünscht einstellen. Energieverwaltung Diese Einstellungen betreffen den kabellosen Modus. a. Helligkeit: Beim Aktivieren des kabellosen Modus wird die Helligkeit auf die von dir bestimmte Stufe reduziert. b. Energiesparmodus: Hier kannst Du einstellen, nach wie vielen Minuten im Standby-Modus die Maus in den Ruhemodus wechselt. c. Schwacher Akku: Die Mausrad-Beleuchtung weist auch auf geringe Restakkukapazität hin. Hier kannst d u einstellen, bei wie viel Prozent Restkapazität das Mausrad durch Blinken darauf hinweisen soll, dass die Kapazität gering ist.

15 5. VERWENDUNG DER RAZER NAGA EPIC Einfache [123] und erweiterte [NUM] Konfiguration Daumentastenbereich mit zwölf Tasten [1-12] in zwei Konfigurationen: Einfach [123] und erweitert [NUM]. 1. Einfache Konfiguration [123] Bei der einfachen Konfiguration [123] entsprechen die zwölf Tasten [1-12] den folgenden Tasten der Tastatur: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, -, =. Dadurch kann die Standard- Skillleiste für die meisten MMO- Spiele auf den Daumentastenbereich übertragen werden, so dass d u die Bewegungen deiner Figur im Spiel viel besser kontrollieren kannst.

16 2. Erweiterte Konfiguration [NUM] Im erweiterten Modus [NUM] entsprechen die zwölf Tasten [1-12] den Tasten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, -, + des Ziffernblocks der Tastatur. Wenn d u dem Ziffernblock deiner Tastatur verschiedene Spielfunktionen zuweist, hast d u neben dem Standard-Aktionsblock außerdem direkten und schnellen Zugriff auf weitere Spielfunktionen. Hinweis: Ist deine Razer Naga Epic im erweiterten Modus [NUM], so wirkt sich das Aktivieren der Num- Taste auf der Tastatur auf die Funktion(en) des Daumentastenbereichs aus. Um zwischen dem einfachen [123] und erweiterten [NUM] Modus zu wechseln, einfach den Schalter an der Unterseite der Razer Naga Epic umlegen. Razer Naga Epic aufladen Es wird empfohlen, den Akku bei der ersten Benutzung der Razer Naga Epic vollständig aufzuladen. Eine erschöpfte Batterie ist innerhalb von etwa 5 Stunden voll aufgeladen. Wenn die Maus über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde, muss der Akku vor der Benutzung ggf. aufgeladen werden.

17 Die Razer Naga Epic erfordert eine USB-Verbindung, die während des Batterieladevorgangs ausreichend Strom zuführen kann. Der Batterieladevorgang wird evtl. nachteilig beeinflusst, wenn die Razer Naga Epic an einen Bus-Powered-USB-Hub bzw. Bus-Powered-USB-Anschluss angeschlossen wird, die an bestimmten Tastaturen und Peripheriegeräten zu finden sind. Wenn du dir nicht sicher bist, kannst d u die Razer Naga Epic auch direkt an den USB-Anschluss am Mainboard deines Computers anschließen. * Für eine optimale Akkulaufzeit muss der Schalter im Kabelmodus der Razer Naga Epic immer in der Position "Wired/Charging" (Kabelmodus/Laden) stehen. Empfindlichkeitsstufen einstellen Eine Empfindlichkeitsstufe ist ein voreingestellter Empfindlichkeitswert, den du On-The-Fly einstellen kannst, d. h. du kannst durch Umschalten zwischen den Empfindlichkeitsstufen sofort zu deiner bevorzugten Einstellung wechseln. So kannst du eine Empfindlichkeitsstufe voreinstellen: 1. Hierfür zunächst das Razer-Konfigurationsprogramm starten. 2. Dann die Registerkarte Leistung optimieren anklicken. 3. Die Schaltfläche EMPFINDLICHKEITSSTUFE anklicken. Daraufhin wird das Popup-Kästchen Empfindlichkeitsstufen-Einstellungen angezeigt. 4. Gewünschte Empfindlichkeitsstufen-Einstellung(en) auswählen. 5. Nun die als Voreinstellung gewünschte Stufe anklicken und mit dem Schieberegler anpassen. 6. Mit ANWENDEN übernehmen. Um zwischen verschiedenen Empfindlichkeitsstufen zu wechseln, weist du den gewünschten Tasten einfach die Funktionen Höhere Empfindlichkeitsstufe und Niedrigere Empfindlichkeitsstufe zu.

18 Makros erstellen a. Hierfür zunächst das Razer Naga Epic-Konfigurationsprogramm starten. b. Registerkarte Makros verwalten anklicken. c. Neues Makro durch Auswahl von NEU erstellen. d. Auf klicken, um mit der Makroaufzeichnung zu beginnen. e. Die gewünschte Tastenfolge eingeben. f. Auf klicken, um die Aufzeichnung zu beenden. g. Zum Zugriff auf weitere Optionen mit der rechten Maustaste auf die aufgezeichnete Makro-Tastenfolge klicken. h. Du kannst auch die Dropdown-Menüs anklicken, um weitere Befehle einzufügen. i. Fertig? Dann auf ANWENDEN klicken. Zwischen Profilen wechseln Das Razer Naga Epic-Konfigurationsprogramm bietet drei Möglichkeiten zum Umschalten zwischen den einzelnen Profilen: a. durch Ändern des aktuellen Profils. b. durch Auswahl des Optionsfelds Aktuelles Profil auf der Registerkarte Profile verwalten. c. durch Zuweisen einer Taste für diese Funktion auf der Registerkarte Tasten zuordnen. Beispiel: Automatischer Wechsel zu Profil 5 bei Starten von Programm A 1. Razer Naga Epic-Konfigurationsprogramm aufrufen. 2. Registerkarte Profile verwalten anklicken. 3. Profil 5 auswählen. 4. Mit der rechten Maustaste auf diese Spalte klicken, im Kontextmenü Umbenennen auswählen und dann den gewünschten Profilnamen eingeben. 5. Dann mit der rechten Maustaste in der Spalte klicken und im Kontextmenü Anwendung zuweisen auswählen. Die Verzeichnissuche wird geöffnet; ausführbare Datei für Programm A auswählen. 6. Die Option Autoswitch für Profil 5 aktivieren, um den automatischen Wechsel zu aktivieren. 7. Mit OK bestätigen. On-The-Fly Sensitivity Wenn einer Taste "On-The-Fly Sensitivity"zugewiesen wurde, wird durch Drücken dieser Taste und Scrollen mit dem Mausrad unten rechts auf dem Bildschirm eine Leiste angezeigt, die d ir die dynamische Einstellung der Empfindlichkeit ermöglicht. Für diese Funktion muss der Treiber installiert sein.

19 SOFTWARE-UPDATE & ZURÜCKSETZEN Klicke zum Aktualisieren der Razer-Treibersoftware und -Firmware einfach auf die Schaltfläche. Daraufhin wirst Du zu weitergeleitet, wo Du die aktuellsten Treiber und die aktuellste Firmware herunterladen kannst. Du kannst deine Razer Naga Epic natürlich auch auf die Standardeinstellungen deines aktuellen Profils zurücksetzen; hierfür einfach ZURÜCKSETZEN auswählen. HINWEISE ZU ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN Beschleunigung Beschleunigung ist ein interner Filter des Treibers und hauptsächlich eine Option für Benutzer von Mäusen mit geringer Auflösung. Ist die Funktion aktiviert, decken schnellere Mausbewegungen eine größere Distanz auf dem Bildschirm ab. Unter Windows ist die Beschleunigung für eine bequeme Nutzung standardmäßig aktiviert, da man von einer verbreiteten Verwendung von 400 DPI -Mäusen ausgeht. Für Gamer und andere Nutzer, die eine große Präzision benötigen, ist die Beschleunigung jedoch wahrscheinlich eher von Nachteil. DPI-Umschalter Auflösung Die Auflösung wird in Bildpunkten pro Zoll (dots per inch, DPI ) angegeben. 400 DPI bedeutet beispielsweise, dass eine Bewegung von einem Zoll (2,54 cm) 400 Bildpunkten entspricht. Ohne einen der oben genannten Filter resultiert dies in 400 Pixeln Bewegung auf dem Bildschirm. Unabhängige Einstellungen für X- und Y-Achse Du kannst voneinander unabhängige Voreinstellungen für die X-Achse (Empfindlichkeit für seitliche Bewegungen) und die Y-Achse (Empfindlichkeit für Bewegungen nach oben und unten) vornehmen. Ist diese Funktion aktiviert, wird bei Verwendung der On-The-Fly- Sensitivity auf dem Bildschirm eine neue On-The-Fly-Leiste angezeigt, die weitere Empfindlichkeitseinstellungen ermöglicht. Makros Ein Makro ist eine Abfolge von Tastenanschlägen, die in einer bestimmten Reihenfolge und mit einem bestimmten Timing ausgeführt werden. Makros ermöglichen die Ausführung von Befehlsfolgen durch das Drücken von nur einer Taste, wodurch sich die Reaktionszeit während des Spiels wesentlich verkürzt. Abfragerate Die Abfragerate bestimmt die Zeitintervalle, in denen der PC Daten von der Maus abfragt. Ein höherer Wert bedeutet kürzere Intervalle und somit weniger Verzögerung. Profile In einem Profil können verschiedene Einstellungen wie auch Tastenbelegungen ganz bequem als Gruppe gespeichert werden. Außerdem kannst d u deine Razer Naga Epic so einstellen, dass sie automatisch das Profil wechselt, sobald ein bestimmtes Programm gestartet wird.

20 6. LEGALESE COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION 2010 Razer USA Ltd. Patent Pending. All Rights Reserved. Razer, the Razer Triple-Headed Snake logo, the Razer distressed word logo and other trademarks contained herein are the trademarks or registered trademarks of Razer USA Ltd and/or its affiliated or associated companies, registered in the United States and/or other countries. Windows and the Windows logo are the trademarks of the Microsoft group of companies. Mac OS, Mac and the Mac logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Razer USA Ltd ( Razer ) may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this Master Guide. Furnishing of this Master Guide does not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The Razer Naga Epic product (the Product ) may differ from pictures whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear. Information contained herein is subject to change without notice. LIMITED PRODUCT WARRANTY For the latest and current terms of the Limited Product Warranty, please visit LIMITATION OF LIABILITY Razer shall in no event be liable for any lost profits, loss of information or data, special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental damages, arising in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or inability to use the Product. In no event shall Razer s liability exceed the retail purchase price of the Product. COSTS OF PROCUREMENT For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procurement unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable for any costs of procurement liability exceeding the retail purchase price of the Product. GENERAL These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms. Razer reserves the right to amend any term at any time without notice.