13. Tag der offenen Gartentür. Zu Besuch in. privaten Gärten in Oberbayern

Transkript

1 Zu Besuch in 13. Tag der offenen Gartentür privaten Gärten in Oberbayern Sonntag, 26. Juni 2011

2 Garten in Reichertshofen Liebe Gartenfreunde, viele Gartenliebhaber freuen sich seit Jahren auf den letzten Sonntag im Juni, an dem seit 1999 der Tag der offenen Gartentür in Oberbayern stattfindet. Sie haben sicherlich schon gespannt auf die neue Broschüre mit allen teilnehmenden Gärten gewartet, die Sie jetzt in den Händen halten. Am 26. Juni 2011 ist es wieder soweit: Zum 13. Mal öffnen bei hoffentlich schönem Wetter wieder zahlreiche Gartenbesitzer für uns ihre Gartentür. Wir sind eingeladen, Gartenräume zu betreten, die wir sonst nur über den Zaun betrachten und bestaunen können. Ganz unterschiedliche Gestaltungskonzepte warten an diesem Sonntag auf die Besucher. Große und kleine Anlagen, bunte Blumenfelder, Kräuterbeete, Schatten spendende Bäume, liebevoll arrangierte Gartenkunst und natürlich Ecken zum Genießen und Entspannen. Gerade die Unterschiede machen das Besichtigen und Entdecken so spannend. Jeder Gartenbesitzer hat unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse. Dementsprechend gestaltet sich jeder seinen eigenen grünen Traum. Offene Gärten und Türen stehen für offene Menschen, daher gilt mein ganz besonderer Dank allen Gartenbesitzern, die ihren grünen Traum mit uns teilen wollen. Ich danke auch den vielen haupt- und ehrenamtlichen Kräften, die in Ämtern und Verbänden alljährlich mit großem Engagement diesen Tag vorbereiten und zu seinem Gelingen beitragen. Die Besucher können also auf zahlreiche Anregungen und Ideen für den eigenen Garten hoffen. So manches Fachgespräch zwischen Besuchern und Gartenbesitzern wird anregend und gewinnbringend sein. In jedem Fall wird der Tag der offenen Gartentür Menschen einander näher bringen. Ihr Christoph Hillenbrand Regierungspräsident von Oberbayern

3 Gärten im Landkreis Altötting Zen-Zentrum Eisenbuch Zen-Kloster Daihizan Fumonji Eisenbuch Erlbach Frau Christa Puppe Pfarrer-Leeb-Str Neuöting Nikodem-Caro- Grundschule Schulstr Garching a.d. Alz Hart a.d. Alz Ansprechpartner: Frau Judith Haas-Bartl Tempelanlage des Zen-Klosters Daihizan Fumonji in original japanischer Gartenästhetik. Die Zen-Gartenanlage hat ein Gesamtmaß von über m². Der Umbau des alten Bauernhofes in das Zen-Kloster ist zusammen mit dem Erhalt der Streuobstanlage und des alten Baumbestandes so gut gelungen, dass sich die gesamte Klosteranlage harmonisch in die hügelige Landschaft des Holzlandes einfügt. Der Garten wurde vom Zensho Shimokawa, Meister im Garten- und Landschaftsbau geplant. An der B 588 liegt zwischen Altötting und Eggenfelden der Ort Reischach, in der Ortsmitte nach Erlbach und Zeilarn abbiegen, nach ca. 3 km geht es rechts nach Eisenbuch. Ein m² großer Stadtgarten, zum Teil mit Hanglage, der in verschiedene Erlebnisbereiche wie Obstgarten, Rosengarten, großer Schwimmteich mit Bachlauf und Bauerngarten aufgeteilt ist. Der Garten strahlt Ruhe aus und gibt einen herrlichen Blick auf den Stadtplatz frei. Man fährt zum Friedhof in Neuötting an der Altöttinger Straße, unmittelbar außerhalb des östlichen Stadttores. Vom Parkplatz am Friedhof führt ein Gehweg auf die rechte obere Terrasse. 150 m nach dem Parkplatz liegt der Garten auf der linken Seite des Gehweges. Gemeinde Unterneukirchen Pfarrer Heribert Schauer Kirchenweg 1 Rainer & Elisabeth Lippacher Kastlerstr. 2 Barbara Jüngling & Klaus Wunder Ludwig-Thoma-Str. 10 Gerhard Johannes & Erika Walter Flurstr. 1 Hans & Ingrid Kaufmann Akazienring 18 Anton Mädler Ludwig-Thoma-Str. 10 Horst & Hildegard Lehner Flurstr. 4 Ulrike & Josef Polacek Ludwig-Thoma Str. 4 Ein ca. 400 m² großer Natur-Erlebnis- Garten, mit Wildblumenwiese, Kräuterinseln, Trockenmauern und vielen heimischen Wildpflanzen sowie verschiedenen Wildrosen. Der Garten wird als Schulgarten und von Kinderund Jugendgruppen der Gemeinde genutzt. Er bietet neben der Naschecke, dem Igelhaus, der Eidechsenburg und dem Insektenhotel viele spannende Möglichkeiten für kleine Forscher und Entdecker. Von der B 299 zwischen den Orten Unterneukirchen und Garching nach Hart a.d. Alz einbiegen. Nach ca. 1 km rechts in die Frank-Caro-Straße, nach ca. 100 m links in die Mühlenstraße in Richtung Kirche fahren. Im Ort können 12 Gärten besichtigt werden, die durch 2 Rundwege mit einander verbunden sind: Am Vormittag findet auch der Fronleichnamsumzug statt. Für diesen Umzug werden im Ortsbereich Blumenteppiche gefertigt. Pfarrgarten Großzügiger Wohngarten mit Swimmingpool Kleiner Erlebnisgarten Senkgarten Ländlicher Hausgarten mit Streuobst und Teich Ländlicher Siedlungsgarten Wohngarten mit Teichanlage Behindertengerechter Wohngarten für Rollstuhlfahrer 4 5

4 Gärten im Landkreis Altötting Gärten im Landkreis Dachau Margit & Wilhelm Bespflug Sedlmaierstr. 17 Ernst & Marianne Meisl Flurstr. 5 Detailverliebter Garten mit Wasser, viel Dekoration und ungewöhnlichen Pflanzen Erholungsgarten mit Teich Doris Kern Bachstr. 9 Niederroth Markt Indersdorf Ein 1200 m² großer naturnaher Garten mit umfangreichen Staudenpflanzungen, Dahliensortiment, Kübelpflanzen Laufenten und eingewachsenem Strauch und Baumbestand. Anna Langlechner Unterkaiser 10 Gottfried & Christiane Wimmer Kohlfußstr. 14 Ländlicher Bauerngarten Ländlicher Wohngarten An der B 299 zwischen Garching a.d. Alz und Altötting liegt der Ort Unterneukirchen. Beim Rathaus und nähe Kirche sind Parkmöglichkeiten. Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Altötting Clemens Jobst Tel.: clemens.jobst@lra-aoe.de Rudi & Ingrid Scheuböck Halmsriederstr Altomünster Christine Lesch & Andreas Herold Inhauser Moos Birkenweg 10 a Haimhausen Ein 1500 m² großer naturnah gestalteter Hausgarten mit unterschiedlichen Lebensbereichen; verschiedene Sitzplätze, Ruderalfläche am Eingang, Kletterpflanzen, Gartenteich, Stauden- und Einjahresblumen, Gemüsegarten, Obstbäume, Kübelpflanzen. Ein 300 m² großer Garten mit Staudenpflanzungen, größerer Trockenmauer, neu angelegtem Gartenteich und Bambuspflanzung. Verschiedene Ziersträucher und Rhododendren sind in den Garten integriert. Bitte beachten Sie die örtlichen Wegweiser zu dem teilnehmenden Garten! Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Dachau Siegfried Lex Tel.: siegfried.lex@lra-dah.bayern.de Motiv: Garten in Marnbach, Landkreis Weilheim-Schongau 6 7

5 Gärten im Landkreis Ebersberg Kindergarten St. Georg Pfarramt St. Martin Parkstr Pöring Ein Paradies- und Naturerlebnisgarten für Kinder. Ein Ort der 1000 Möglichkeiten mit heimischen Sträuchern, einer Trockenwiese, Hochbeeten, einem Teich und Wasserspielanlage, Brotbackofen, Kräutereck, Insektenhotel, Igelhaus, Kletterbäumen, Musikelementen, Amphitheater, Duftrosen und vielem mehr. nennt diese Beetform Wabenbeet, das zudem mit einer Schneckenkante versehen ist. Ortsmitte Vaterstetten Carl-Orff-Straße, erste links Richtung Baldhamerstraße, am Freizeitgelände befindet sich der Reitsberger Hof. Familie Anton & Edith Obermaier Ebersbergerstr. 1b Hohenlinden Der Kindergarten ist in Pöring zwischen der Eglhartinger- und der Parkstraße, Eingang Parkstraße 12. Ein ca m² großer ländlicher Hausgarten mit verschiedenen Obstgehölzen, englischen Rosen, Pflanzenraritäten, Kübelpflanzen, zwei Gewächshäusern, drei Hochbeeten, einem Insektenhotel und vielem mehr. Von der B 12 kommend in der Ortsmitte an der kleinen Kirche Richtung Ebersberg abbiegen, schräg gegenüber dem Autohaus Maier, Hofeinfahrt zum hinteren Haus. Hinweis: Im Hof sind keine Parkmöglichkeiten! Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Ebersberg Harald Käsbauer Tel.: harald.kaesbauer@lra-ebe.bayern.de Reitsberger Hof Wolfram Franke Baldhamer Str Vaterstetten Mit neuen Ideen hat Wolfram Franke, Herausgeber der Biogartenzeitschrift kraut & rüben seinen Kreativgarten angereichert: Eine Kräuterspirale besonderer Bauart, mit einem Durchmesser von fünf Metern, eingefasst von einer Trockenmauer aus Dachpfannen, die sich nach einer Seite öffnet, so dass man in sie hineingehen kann. Zwei Kraterbeete, wie sie vor rund dreißig Jahren der Siegerländer Lehrer Ulrich Kowalewski entwickelte, finden sich ebenso im Kreativgarten, wie die Kombination eines Kraterbeets mit einem Hochbeet in sechseckigem Format. Wolfram Franke Motiv: Pfarrgarten in Huglfing, Landkreis Weilheim-Schongau 8 9

6 Gärten im Landkreis Eichstätt Gärten im Landkreis Fürstenfeldbruck Anneliese & Manfred Wolf Biberbach Beilngries Ottilie & Richard Guth Biberbach Beilngries Christa & Johann Schön Biberbach Beilngries Großes Grundstück, gegliedert in drei Gestaltungsbereiche, in Wohngarten an der Terrasse, Freisitz mit Quelle und großer Rasenfläche für wirtschaftliche Nutzung mit Obstbäumen. Bedingt durch das leicht fallende Gelände findet man Trockenmauern, Stauden- und Blumenbeete, eingefasst mit Buchs. Gleiches gilt für das Nutzgartenareal, Ziersträucher, Kletterpflanzen, zahlreiche Gartenaccessoires. Großes Grundstück mit großem Nutzgarten, eingefasst mit Buchshecke, große Streuobstwiese, Spalierobstbäume, Quelle mit kleinem Gartenteich, kleiner Hühnerstall mit Gehege für den Auslauf, Teilbereich des Gartens wirtschaftlich genutzt; großer, mit Pergola überdachter Freisitz an der Scheunenwand, welche mit Wildem Wein bewachsen ist, stattlicher Hofbaum, Ziergehölze und Stauden in Bereich der Haussüdseite. Modern gestalteter Wohngarten mit mehreren Freisitzvarianten u. a. mit Quellstein und Feuerstelle, kleinkroniger Hausbaum, kleine Gemüse- und Kräuterecke, Buchseinfassungen an allen Pflanzbeeten, Kiesbeet mit Gräsern und Quellstein, Rosen- und Rosenbögen, einheitliches Pflastermaterial im Außenbereich, Blütengehölze, moderne offene Gestaltung der Einfriedung. Bitte beachten Sie die örtlichen Wegweiser zu den teilnehmenden Gärten! Rosemarie & Jakob Stemp Auenstr Eichenau Sabine & Gerd Gstattenbauer Schusterweg Landsberied Barbara & Gerald Jarzabek Langwied Moorenweis Strukturreich und individuell gestalteter Ziergarten am Reiheneckhaus, geprägt von einer alten Eiche. Ein durch die vierzigjährige Gartengeschichte gereifter Garten! Parkplatz an der Hauptstraße, Höhe Bürgerzentrum. Von dort in die östl. abzweigende Flurstraße, dann erste Straße links. Sehr origineller, rasenfreier Naturgarten voller Überraschungen, in dem der Spontanvegetation viel Raum gelassen wird. Mehrere Sitzplätze ermöglichen ganz unterschiedliche Raumeindrücke. Zwischen Hang- und Schloßbergstraße im östl. Ortsbereich (beschildert) Ein großer, formaler Bauerngarten öffnet sich überraschend hinter einem Neubau. Er ist wunderbar eingerahmt von altem Baumbestand. Die beiden Kinder gärtnern ebenfalls leidenschaftlich in ihrem eigenen Garten (mit altem Zirkuswagen). Von FFB kommend in Moorenweis von der Staatsstraße rechts abbiegen. Der Ortsteil Langwied liegt ca. 5 km nördlich. 1. Straße rechts hangwärts. Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Fürstenfeldbruck Horst Stegmann und Michaela Schleicher Tel.: und stegmann.lra@garten-ffb.de Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Eichstätt Peter Hecker Tel.: peter.hecker@lra-ei.bayern.de 10 11

7 Gärten im Landkreis Landsberg am Lech Kräuter und Kunsthandwerk Hiltrud Schuster Rotdornstr Landsberg am Lech Genießergarten und Metallbaukunst Familie Reiter Westendstr Kaufering Artenvielfalt im Hausgarten Familie Frösel Westendstr Kaufering Gegen (fast) Alles ist ein Kraut gewachsen. Frau Schuster verfügt über ein umfangreiches Wissen und Erfahrung über die Behandlung verschiedener Leiden mit Kräutern, die sie selbst im Garten anbaut. Aus den über 40 verschiedenen Kräutern entstehen Tees, alkoholische Auszüge und viele andere Produkte, die im Garten präsentiert werden. Frau Schuster ist zudem Kunststickerin und gestaltet schöne Gartenbilder auch mit der Nadel. Augsburger Straße (alte B17) in die Iglinger Straße einbiegen, die nächste Straße (Ahornallee) links abbiegen. Nach scharfer Rechtskurve links in die Rotdornstraße abbiegen. Mit viel Liebe zum Detail hat Familie Reiter ihren Garten angelegt. Je nach Sonnenstand und Jahreszeit lässt sich der Haupt- und Vordergarten von verschiedenen Sitzplätzen aus genießen. Neben Gemüsegarten und Gewächshaus, bereichern Obstspalier, Gartenteich und Laufenten das Gartenbild. Die familieneigene Metallbaufirma stellt handgefertigte Rosenbögen, Rankgitter, Obelisken, etc. aus Stahl her, die im Garten der Familie ausgestellt sind. Anfahrt siehe nächster Garten. Der weitgehend naturbelassene Garten von Familie Frösel beherbergt viele essbare Genüsse für Mensch und Tier Obstbäume, Brombeeren, Gemüsebeete und Kräuter. Dazwischen stehen zahlreiche Stauden, Wildblumen und Rosensträucher. Der etwa 800 m² große Garten beherbergt mehr als 500 Tier- und Pflanzenarten. Alle Hausgärten zusammen sind eine größere Fläche als alle Naturschutzgebiete. Diese Tatsache und die Im Schatten großer Bäume Bernd & Carola Wollmann Eduard-Thöny-Str Utting am Ammersee Zierde und klare Formen Brigitte Nietz Johann-Keller-Weg Utting am Ammersee innige Eintracht des Wohnens im Haus, im und mit dem Garten liegen der Familie sehr am Herzen. Auf der alten B17 gegenüber der Fi.Hilti in die Siedlung, Iglinger Straße einbiegen, nach dem Fußgängerübergang bei Elektrogeschäft Hilscher die zweite Straße nach rechts, die Westendstraße nehmen. Eine prächtige Blutbuche prägt den Garten und bestimmt die Pflanzenauswahl der Beete und den Charakter des Gartens. Neben vielen Frühjahrsblühern und typischen Schattenstauden finden sich aber auch Rosen, Pfingstrosen u. Stauden in den Beeten, die man dort nicht vermuten würde. Von der Durchgangsstraße St 2055 in Richtung See und Bahnhof fahren, links zum Dorfbrunnen abbiegen, am Dorfbrunnen rechts in die Bahnhofstraße, am Wittelsbacher Hof links über das Bahngleis in die Eduard-Thöny-Straße fahren. Achtung: Der Garten liegt hinter dem Nachbaranwesen Nr. 38, bitte auf Beschilderung achten! Der Garten der Familie Nietz strahlt mit seiner Eibenhecke, dem Gartenteich und der großzügigen Rasenfläche viel Ruhe aus. Hinzu kommen Rosen, Stauden eingefasst mit Buchs und eine schöne Weinlaube, die im Sommer kühlenden Schatten spendet. Verschiedene Sitzplätze ermöglichen das Genießen des Gartens aus verschiedenen Blickwinkeln. Von der Durchgangsstraße St 2055 in Richtung See und Bahnhof fahren, links zum Dorfbrunnen abbiegen, am Dorfbrunnen rechts in die Bahnhofstraße. Zwischen Ammersee-Apotheke und Sparkasse in den Johann-Keller-Weg abbiegen

8 Gärten im Landkreis Landsberg am Lech Der Schacky-Park Dießen am Ammersee Vor mehr als 100 Jahren legte Freiherr von Schacky am südlichen Ortsrand von Dießen einen prachtvollen Landschaftspark im englischen Stil an. Verschlungene Wege führen zu einem japanisch anmutenden Teehaus, einem Monopteros und einem Teich mit Kaskaden. Freie Wiesenflächen wechseln mit markanten Baumgruppen, Kräuter- und Wiesenblumen wachsen in natürlicher Umgebung. Der Förderkreis Schacky-Park bietet um 12:00, 14:00 und 16:00 Uhr kostenlose Führungen an. Am Entenhaus gibt es Kaffee und Kuchen. Am Südlichen Ortsende von Dießen, 50m vor dem SOS-Kinderdorf. Garten der Generationen Familie Zikeli Raiffeisenstr Vilgertshofen Stadl Sitz- und Liegeflächen zum Schwimmen und Verweilen einlädt. Von Lengenfeld her die erste Straße links im Ort. Der Garten kommt nach ca. 200m auf der linken Seite. Zu dem schönen, renovierten Bauernhof der Familie Zikeli gehören zwei bunte Gartenteile, die drei Generationen und der Familienhund gestalten und nutzen. Zu Kletterrosen, Clematis, Obstbaum und Gemüsebeeten auf der einen Seite gesellen sich Obstbaum, Mammutbaum, Weide, Stauden, Gartenteich und Laufenten auf der anderen Seite. Hier finden auch besuchenswerte Kultur-Ereignisse und Veranstaltungen statt wie z.b. der Sommernachtsraum im Juli. Obst und Hühner Maria & Georg Reiber Schulstraße Hofstetten Schwimmteichparadies Walter Lutz Kapellenstraße Hagenheim Welche Apfel-, Birnen- und Zwetschgensorten in unseren Landkreis passen und wie man sie veredelt, das weiß Herr Reiber. Von den 40 Apfelund 15 Birnensorten können sich bis zu 5 verschiedene Sorten auf einem Baum befinden. Hinzu kommen herrliche rote Trauben mit Erdbeeraroma, Kiwi und Hühner mit Federschuhen, die den Obstgarten düngen aber nicht umarbeiten. Auf der St 2057 von Pürgen her am Ortseingang Hofstetten rechts halten (Landsberger Straße), an der Weiherstraße rechts abbiegen, die nächste links ist die Schulstraße. Wer sich für einen Schwimmteich interessiert, kann bei Herrn Lutz im Garten sehen, wie es funktioniert. Wie durch einen Laubengang aus Blauregen, wildem Wein, Geißblatt und Knöterich betritt man den Garten, der mit seinen durch Blütensträucher und Gräser abgeschirmten Von der St 2057 Richtung Weilheim an der Abzweigung Mundraching / Pflugdorf rechts, auf der nächsten Kuppe rechts nach Stadl. Bei der Kirche finden Sie den Garten und Kultur-Stadl. Kreisfachberaterinnen für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Landsberg am Lech Susann-Kathrin Huttenloher und Monika Sedlmaier Tel.: susann-kathrin.huttenloher@lra-ll.bayern.de und monika.sedlmaier@lra-ll.bayern.de 14 15

9 Gärten im Landkreis Miesbach Familie Grabichler Fentbachstraße 1 Standkirchen Weyarn Naturkäserei Tegernseer Land eg Reissnbichlweg Kreuth Ursula & Georg Bernöcker Ahrain Irschenberg Freistehendes landwirtschaftliches Anwesen mit üppigem Rosen- und Staudengarten an der Tennenauffahrt terrassiert mit liebevoll gestalteten, geschwungenen Natursteinmauern. Überdies großer 100 Jahre alter Bauerngarten. Autobahnausfahrt Weyarn, Richtung Fentbach (Norden), erster allein stehender Bauernhof links. Attraktiver Kräuterschaugarten in Form und Optik eines Bauerngartens mit Wasserstelle, informativem Zaunkalender und verschiedenen Pflanzthemen wie Würzkräuter, Heilkräuter, essbare Blüten, Römische Einwanderer und Pflanzen für die Verwendung in der Blumenbinderei. Zusätzlich: Führungen durch die Käserei, Ausstellung Wild und Wildkräuter sowie kompetente Auskünfte von der Kräuterpädagogin und Gartenbäuerin Ursel Schwarzenböck. Auf halbem Weg von Rottach-Egern nach Kreuth; auf Höhe der Abzweigung zur Wallbergbahn (links) rechts einbiegen. Freistehendes Anwesen mit dem bäuerlichen Garten eines Imkers und Walnussliebhabers. Großer Nutzgarten mit Gewächshaus, Schmuckrabatten mit Bienenpflanzen, selbst gezogene Walnussbäume, großes Bienenhaus und ein Schaubienenstock. Zusätzlich: interessante Führungen zur Imkerei mit Schauschleudern und Honigverkostung. B 472 Irschenberg Ri. Miesbach, auf Höhe Jedling links abbiegen Richtung Fischbachau, nach 700 m 1. Hof rechts Tagliliengarten Werner & Birgit Baumgartner Buchhölzl Irschenberg Margarethe Nirschl Oed Irschenberg Phillip & Karin Schmid Breitensteinstr Holzkirchen Mehrteilige Gartenanlage mit über 600 teils vom Besitzer selbst gezüchteten Tagliliensorten in allen Farben und Formen. Überdies verschiedenste Stauden- und Gehölzraritäten, darunter zahlreiche Funkien- und Christrosensorten sowie Laubengang und attraktive Teichanlage mit großem Bachlauf. Gegenüber der Kirche bei Bäckerei in Loiderdinger Straße einbiegen, nach Landhotel Irschenberg rechts, dann nächste Straße links. Großer bäuerlicher Garten mit verschiedensten Elementen: allerlei Nutzgartenbereiche wie Gewächshaus, Hochbeet, Beerensträucher und Pfirsichspalier sowie zierende Elemente (alte Kletterrosen, üppiger Blumenschmuck, Rosen- und Staudenrabatten). Außerdem eine Schnapsbrennerei, eine Pflanzenkläranlage und ein selbst gebauter Swimming Pool. Hier ist für jeden etwas dabei... Beim Postwirt im Ortskern von Irschenberg Richtung Süden abbiegen, dann nächste Straße links einbiegen, weiterhin dem Wegweiser Imbux/Oed folgen. Überaus üppiger Gemüse- und Blumengarten. Groß, schlicht gestaltet, doch von überbordender Fülle und Farbigkeit. Überdies gemütliche Weinlauben, Rosen, Staudenbeete, Beerensträucher und verschiedene Ziergehölze. Im Ortskern von Holzkirchen Richtung Bahnhof, in Senke vor Bahnhof rechts in Erlkamer Straße einbiegen, auf Höhe des S-Bahnhofes (Parkmöglichkeit!) rechts in Siedlerstraße einbiegen, danach 2. Str. links

10 Gärten im Landkreis Miesbach Hermann Berchtold Ganghofer Str Holzkirchen Naturnaher Blumengarten mit unzähligen Staudenarten und -sorten aus verschiedenen Lebensbereichen, darunter auch die ein oder andere Rarität. Ohne großen Pflegeaufwand ganzjährig blühend. Sehenswert überdies alte Kletterrosen sowie zwei große Singvogel-Volieren. Im Ortskern von Holzkirchen Richtung Bahnhof, in Senke vor Bahnhof rechts in Erlkamer Straße einbiegen. Kurz vor Ortsausgang rechts. Annemarie & Georg Schmid Wiesseer Straße Schaftlach B 318, abbiegen Richtung Schaftlach (ggü. Gasthaus Kapler Alm ), am Ortseingang 3. Haus links. Großer gepflegter Hausgarten mit üppigem Blumenschmuck am Haus und (Früh-)Beetflächen für die ganzjährige Selbstversorgung. Eine selbst gebaute Regenwasserzisterne ( l) beeindruckt ebenso wie die große Steingartenanlage, die Natursteinpflaster und die geschickte Kompostwirtschaft. Familie Ringk Spitzweg Kreuzstraße Maria Sappl Bürgermeister- Erl-Str Schaftlach Hubert & Sandra Eberl Bürgermeister- Erl-Str Schaftlach Zauberhafte parkartige Gartenanlage am Waldrand mit verschiedenen Sitzplätzen, einer Duftlaube mit Rosen, Buchshecken, mehreren Teichen und Quellsteinen sowie vielfältigen Staudenflächen mit einer Fülle von Arten und Sorten. Im Vorgartenbereich finden sich Nutzgartenelemente und ein Hanggarten mit Trockenmauern und Stauden, darunter auch einigen Raritäten. In Kreuzstraße bei Bartewirt Richtung Bahnhof abbiegen, dann erste Str. links. Gepflegter großzügiger Hausgarten mit Obstbäumen, Beerensträuchern, Gewächshaus, Gemüsebeeten Stauden- und Rosenrabatten, Ziersträuchern (z. B. Rhododendron) und reichem Blumenschmuck. B 318, abbiegen Richtung Schaftlach (ggü. Gasthaus Kapler Alm ), am Ortseingang 2. Haus links. Vielfältiger Hausgarten mit selbst gebauter Teichanlage mit Bachlauf und Brücke, großer Hopfenlaube, Hochbeet, gepflegten Rosen- und Staudenrabatten sowie schönen Pflasterflächen. Von Waakirchen (Kreisverkehr) kommend am Ortseingang von Schaftlach 3. Haus links. Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Miesbach Eva Bichler-Öttl Tel.: eva-maria.bichler-oettl@lra-mb.bayern.de Motiv: Garten in Huglfing, Landkreis Weilheim-Schongau 18 19

11 Gärten im Stadtgebiet München ÖBZ Ökologisches Bildungszentrum Frauke Feuss Englschalkinger Str München Der 400 m² große Garten ist in verschiedene Themenbereiche aufgeteilt, in denen es viel zu sehen, zu riechen und zu schmecken gibt. Programm: Nachwachsende Rohstoffe-Führung Uhr Experimentiergarten-Besichtigungen Uhr Interkulturelle Frauengärten U-Bahn Linie 4 bis Arabellapark weiter mit Buslinien 59,154,184,189 bis Cosimapark. Christian van Laak Kidlerstr München Attraktive Spielsituationen und lauschige Sitzecken entstanden. S-Bahnen bis Hackerbrücke, U-Bahn Linie 4, 5 bis Heimeran Platz. Der vormals triste Asphalthof beim Wohnhaus um 1900 zeigt sich jetzt als differenziert gepflasterter Hof mit Rasenpflasterkarrees. Bäume wurden gepflanzt und wo Platz ist, wachsen und blühen Stauden. U-Bahn Linie 3, 6 bis Implerstraße, Stadtbus 53,132 bis Oberländerstraße. Heinz Bürkert Einsteinstr München Mitten in der Stadt befindet sich diese Innenhofbegrünung im japanischen Stil mit Natursteinen, Kiesflächen, seltenen Gewächsen und Buchs- und Eiben-Formen. S-Bahn Linien 2, 4 und 8 bis Leuchtenbergring, U-Bahn Linie 4 bis Prinzregentenplatz. Barbara & Hans Schilling Plauener Str München Moosach Liebhabergarten mit umfangreicher Bambussammlung(ca. 40 Sorten), Fassadenbegrünung und Koiteich. Stadtbus 175 nach Ludwigsfeld bis Bingener Straße, Straßenbahn 20 bis Wintrichring, U-Bahn Linie 1 bis Georg-Brauchle-Ring. Hilde Schulz-Lampe Johann-Fichte Str München Wohnungsgenossenschaft München-West eg Gollierstr München Wohnungsgenossenschaft München-West eg Kazmairstr München Die Gestaltung und Begrünung ist eine Gemeinschaftsleistung der Wohnungsgenossenschaft. Verschiedene Baumarten und Kletterpflanzen bilden das grüne Gerüst für diesen Hof. Ein großer Sitzbereich und viele Beete ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt. U-Bahn Linie 3 bis Münchner Freiheit, Linie 6 bis Dietlindenstraße, Busse 123, 144 bis Potsdamer Straße. Die drei Höfe der um 1900 errichteten Wohnungen wurden umfassend neu gestaltet. Eine generationenübergreifende Planung sollte den Bedürfnissen aller Bewohner gerecht werden. Hervorzuheben sind kreative Spielmöglichkeiten. S-Bahnen bis Hackerbrücke, U-Bahn Linie 4, 5 bis Heimeran Platz. Drei Wohnhöfe wurden abwechslungsreich neu gestaltet. Der alte Baumbestand wurde sorgsam gepflegt und es wurde ausreichend neu gepflanzt. Hausgemeinschaft Magdalena Dobes Reisingerstr München Gudrun Reilhofer Sommerstr München Ein ehemals asphaltierter Parkplatz wurde in einen Spiel- und Aufenthaltshof umgestaltet. Eine gekonnte Pflanzenauswahl, eine Robinie und ein schöner Bodenbelag machen den Hof unverwechselbar. U-Bahn Sendlinger-Tor-Platz, Bus 152 bis Reisinger Straße. Dieser 150 m² große Hinterhof wurde in ein romantisches Gärtchen verwandelt. Verschiedene Gehölze, wuchernde Kletterpflanzen und überquellende Rabatten bringen ein Stück Natur mitten in die Stadt. U-Bahn Linien U1/U2 bis Kolumbusplatz, Bus 58 bis Humboldtstraße. Landeshauptstadt München - Baureferat Gartenbau Ursula Setzwein und Wolfgang Friedl Tel.: und ursula.setzwein@muenchen.de und wolfgang.friedl@muenchen.de 20 21

12 Gärten im Landkreis München Hans-Scherer-Haus Mittenheim Oberschleißheim Josefine & Michael Czekalski Nelkenstr. 46 a Hohenbrunn-Riemerling Christiane Wimmer & Petra Pietschmann Am Hart Höhenkirchen- Siegertsbrunn Erika & Walter Maier Karl-Huber-Str Neubiberg Regina Probst Platanenstr Taufkirchen Klostergarten mit Lindenhof, Kräutergarten, Blumen- und Rosenbeeten, Meditationsgarten und Teich. Die Pflege wird im Rahmen von Arbeitstherapien bewältigt. Außerdem beteiligt sich das Landwerk mit seiner Naturlandgärtnerei (Bio-Gemüse, Beerenobst und Jungpflanzen). Ortsende Oberschleißheim, an der St Kreativer Wassergarten mit 3 Teichen, Bachlauf und großer Kiesfläche mit Büschen und Stauden. Eine große Bonsaisammlung, versch. Grünpflanzen, Funkien und diverse Kunst-Objekte sind im restlichen Garten zu besichtigen. 10 Min. vom S-Bahnhof Ottobrunn: 500 m Richtung Osten, vierte Seitenstr. rechts. Ländlicher Hausgarten mit Doppelhaus auf 800 m² Grund mit Gemüsegarten, Rosen, Stauden, Gartenteichen, Regenwassernutzung, Natursteinmauern sowie einem selbst gebauten Baumhaus, einer Hopfenlaube und Windrädern. S-Bahn Station Wächterhof S7 oder ab Höhenkirchen zu Fuß / per Fahrrad Altlaufstr. bis Feuerwehr, weiter ca. 500 m über freies Feld, wenig Parkmöglichkeiten! In dem am Waldrand gelegene Hausgarten kann man Rosen, blühende Sträucher, Buchs und noch viel mehr besichtigen. Kunst und Geschichten im Garten laden zum Verweilen ein. Hauptstr. in Neubiberg stadtauswärts, letzte Straße vor dem Wald links ist die Karl-Huber-Straße von München: Putzbrunnerstraße stadtauswärts, Ortsende München (Waldperlach), rechts einbiegen am Hain, Stollstraße, Karl-Huber-Straße. Der kleine Reihenhausgarten enthält vorwiegend Stauden, kombiniert mit 1-jährigen Pflanzen. Die Staudenpflanzungen bestehen seit über 10 Jahren. (A 995 bis Taufkirchen West, südlich vom Gewerbegebiet Unterhaching). Lisa & Paul Kellner Zillestr Neubiberg Kleingartenanlage Taufkirchen Am Waldweg e. V. Englwartinger Weg Taufkirchen Erika & Gert Eggelsmann Gistlstr Pullach Verena & Peter Steger Buchendorfer Str Neuried OT Maxhof Naturnaher 3 Jahre alter Reihenhausgarten (ca. 250 m²) mit heimischen Pflanzen, Bachlauf, Teich, Zisterne, Nützlingsquartieren, Totholzhaufen, Naturstein-Trockenmauern, Weidenflechtzaun und Wurmwanderkasten. Ecke Tizianstraße/ Zillestraße. Einige der 141 Parzellen (zwischen m²) sind für die Besucher geöffnet. Außerdem sind die Streuobstwiese und eine 500 m lange Vogelschutzhecke zu besichtigen. Die Kleingartenanlage feiert am Tag der offenen Gartentür ihr jährliches Sommerfest (Sitzgelegenheiten, Kinderspielplatz u. Toiletten vorhanden). A995 bis Ausfahrt Sauerlach, weiter auf Tegernseer Landstr. Richtung Norden bis zum Englwartinger Weg, bzw. M2 Tegernseer Landstr. Richtung Süden bis Engelwartinger Weg, Parkpl.am Vereinsheim. Ca. 40 Jahre alter, charmanter ländlicher Naturgarten mit Apfelbäumen, Blumenwiese, Hochbeeten, umfangreicher Kompostierung u. Sitzplätzen. Von Pullach: Kirchplatz nach Westen über die Bahn / parallel zur Isartalbahn; Öffentlich S7 Höllriegelskreuth. Der naturnahe Hausgarten zeigt eine große Vielfalt mit Obstbäumen, Spalierbäumen, Gewächshäusern und Teichen sowie einem Alpinum, vielen Stauden, Kübelpflanzen und Ziersträuchern auf ca. 1300m². U3 bis Fürstenried-West, 15 Minuten Gehzeit vom Bahnhof, Eingang Buchendorfer Str. 66. Kreisfachberaterinnen für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt München Theresa Fuchs und Beate Endriss Tel.: und theresa.fuchs@lra-m.bayern.de und beate.endriss@lra-m.bayern.de 22 23

13 Gärten im Landkreis Rosenheim Gärten im Landkreis Starnberg Johanna Niedermeier Knoglstr Riedering Marlies Hausstätter Petzgersdorf Riedering Gemüsefeld- Lernprojekt für die ganze Familie Hubert Jaksch Wolferkam Riedering Wohn- und Nutzgarten mit einigen gepflegten Obstbäumen, großem Gartenteich und schönem mit Buchs eingefasstem Gemüsegarten. Frau Niedermeier ist Gartenbäuerin und wird mit einer Kollegin ihre Arbeit vorstellen. Der Gartenbauverein Riedering wirbt mit einer frisch angelegten Blumenwiese für das LEADER-Programm Die Chiemgauer Seenplatte blüht auf. Von der Kreuzung in Ortsmitte 500 m Richtung Westen (Niedermoosen). Ein Naturgarten mit herrlicher Aussicht, reich gegliedert in viele z. T. farblich abgestimmte kleine Bereiche. Geschnittene Hecken und frei wachsende Wildobsthecken geben Struktur. Eigenwillige und natürliche Kunstobjekte bereichern das Bild. Westlicher Ortsrand von Petzgersdorf. Rund 70 Familien und Einzelpersonen ziehen auf den Feldern des erfahrenen Biogärtners Hubert Jaksch gemeinsam und unter seiner Anleitung ihr eigenes Gemüse mit ganzheitlichem Konzept vom Saatgut bis zur Ernteeinlagerung. Östlicher Ortsrand von Wurmsdorf. Hedwig & Johann Aumann Mühlstr. 9 a Andechs-Erling Andechser Kräutergarten ein Kleinod am Fuß des heiligen Berges Andechs-Erling Ländlicher Hausgarten: Verwendung natürlicher und naturnaher Elemente (Natursteinarbeiten, Holzterrasse) überzeugende Verbindung von Haus und Garten mit einer Vielzahl an Kletterpflanzen (u.a. Ramblerrosen), zudem Staudenbeete, naturnaher Gartenteich, Spalierobst, Wein, Kübelpflanzen und Wintergarten. Bitte beachten Sie die örtlichen Wegweiser zum Garten! Im Andechser Kräutergarten ein Gemeinschaftsprojekt des Klosters Andechs und des Naturarzneimittelherstellers Steierl-Pharma GmbH aus Herrsching am Ammersee - werden ca. 70 Heil- und Gewürzpflanzen vorgestellt. Umrahmt wird das Areal mit einer Hecke medizinisch verwendeter Sträucher sowie von einer Streuobstwiese mit regionaltypischen und historischen Obstsorten. Führungen am um 11 Uhr und 14 Uhr (jeweils ca. 30 Minuten). Am Besucherparkplatz des Klosters (Nordseite) in der Seefelder Straße. Jutta & Peter Hildebrand Inntal Söchtenau-Inntal Ein Ziergarten mit herrlichem Blick über den Simssee und den wehrhaften Kirchturm von Hirnsberg. Der offene und liebevoll gestaltete Garten enthält viele Beete mit Sträuchern, Rosen und Stauden. Nordöstlicher Ortsrand von Inntal. Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Starnberg Jürgen Ehrhardt Tel.: ehrhardt.umwelt@lra-starnberg.de Marianne Rödig Mühlfeld Söchtenau- Untershofen Ein Wohn- und Nutzgarten mit gepflegten Obstbäumen und einem Gemüse- und Kräutergarten. Auffallende Einteilung in kleine, funktionale Gartenbereiche mit zahlreichen Sitzplätzen für das Frühstück, den abendlichen Rotwein. Ab dem Feldkreuz am westlichen Ortsrand von Inntal auf der Gemeindestraße nach Untershofen (650 m). 2. Haus links. Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Rosenheim Josef Stein Tel.: josef.stein@lra-rosenheim.de 24 25

14 Gärten im Landkreis Weilheim-Schongau Janna Konstantin Hörnlestr Weilheim i. OB Familie Sabine & Benno Porsch Im Sonnental Habach Lieblingsplatz: große Terrasse mit zahlreichen exotischen Kübelpflanzen und Kletterpflanzen am Pfeiler, u.a. die 40 Jahre alte Rose Sympathie`; verschiedene Stauden (Hortensien, Pfingstrosen, Lavendel, ); Beet mit Gemüse (Zucchini, Hokaidos, Buschbohnen und Kräuter) und Single-Hochbeet (Paprika, Bohnen, Knoblauch, Salat, ); abwechslungsreiche Hintegrund- Sträucher und Bäume (Tanne mit Efeu, Eibe, Flieder, Vogelkirsche, Kolkwitzie); Wintergarten mit Chilli-Baum. Garten liegt in einem Wohngebiet im Süden von Weilheim zwischen Pollinger Straße und Alpenstraße, Ausschilderung vorhanden. Blumenrabatten, Nutzgarten: Gemüsebeete, allerlei Beerenobst (Johannisbeeren, Stachelbeeren, Himbeeren, ), Weinstöcke, Sitzplatz, Spielplatz, zahlreiche Obstbäume, Bauerngarten. Regina & Max Schmerbeck Sengseestr Iffeldorf geschwungene Staudenbeete mit Grünfläche davor, Rhododendren. Von Antdorf kommend links in der Jägergasse (Parkmöglichkeit), weiterer Garten in Iffeldorf ist zu Fuß in ca. 400 m durch den Ort erreichbar, Ausschilderung beachten. Schön angelegter, gut begehbarer und großer Nutzgarten mit verschiedenartigen Beeten und Gewächshaus (Tomaten, Kohl, Lauch, usw.), Obstbäume, Stauden, Beerensträucher, Kletterrosen, historische Beetrosen, Clematis, Blumenwiese mit Weitblick, Sträucher, Naturnähe, Randgrundstück. Von Antdorf kommend Parkmöglichkeit in der Jägergasse, Garten ist zu Fuß in ca. 400 m durch den Ort erreichbar, Ausschilderung beachten. Von Seeshaupt kommend rechts in die Staltacher Straße, Osterseenstraße und Sengseestraße, Ausschilderung beachten. Garten der Jugendgruppe Habach-Dürnhausen Habach Erika Pilz Jägergasse Iffeldorf Im Norden von Habach, Ortsausgang Richtung Antdorfer Straße und dann rechts, Ausschilderung ab Ort. Krautgarten, Feuerstelle, Apfelbaum, verschiedene Beerensträucher (Johannisbeere, Himbeere, ), liebevoll gestaltete Kräuterschnecke, Gemüsebeete, Barfußpfad, Insektenhotel. Nördlich von Habach, etwas außerhalb des Ortes, neben dem Sportplatz liegen die Krautgärten, davon ist es der erste; Ausschilderung ab Ort. Hang-Grundstück, Natursteinmauer mit Stauden, Hauswand mit Efeu eingewachsen, schön bewachsene Pergola schafft abgegrenzten, wohnlichen Terrassenraum; Nutzgarten mit Tomaten, Lauch, Kohl, u.v.m. Mehrere Gärten aus dem Kleingartenverein Am Gögerl Weilheim i. OB Nutzgärten: Beete mit abwechslungsreichem Gemüse, Gewächshäuser mit Tomaten etc., Beerensträucher wie z.b. Brombeeren; Apfelbäume. Das Gebiet vom Kleingartenverein ist im Osten von Weilheim, zwischen Greimoltstraße, Angermaierstraße und Angerbach, rechts der Deutenhausener Straße, unterhalb der Waldwirtschaft am Gögerl, Ausschilderung beachten. Kreisfachberaterinnen für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Weilheim-Schongau Heike Grosser und Birgit Wehnert Tel.: H.Grosser@lra-wm.bayern.de und B.Wehnert@lra-wm.de 26 27

15 Auf einen Blick Die in unserer Info-Broschüre beschriebenen Gärten können nur am Sonntag, den 26. Juni 2011, in der Zeit von Uhr besucht werden. Es wird dringend gebeten, vor und nach diesem Zeitraum von Besuchen abzusehen. Öffnungszeiten der Gärten Der Eintritt ist frei! Design by Bitte bedenken Sie immer, dass Sie bis auf wenige Ausnahmen in einem privaten Garten zu Besuch sind. Die Gärten sind keine für größere Besuchergruppen konzipierten Schauanlagen. Danken Sie deshalb den Gartenbesitzern die Gastfreundschaft, indem Sie sich besonders rücksichtsvoll verhalten. Bitte bewegen Sie sich nur auf befestigten Flächen und schonen Sie alle Pflanzbereiche. Fotografieren ist erlaubt. Alle Gärten werden auf eigene Gefahr betreten. Informationen erteilt die jeweilige Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege an den Landratsämtern und sind im Internet unter folgender Adresse abrufbar: Christoph Hillenbrand Regierungspräsident Bezirksverband Oberbayern für Gartenbau und Landespflege e.v. Kreisverbände für Gartenbau und Landespflege mit den örtlichen Vereinen Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege an den Landratsämtern April 2011 Garten in Reichertshofen Wichtige Hinweise Informationen Internet Schirmherr Veranstalter Stand Titelbild BEZIRKSVERBAND OBERBAYERN für Gartenbau & Landespflege e.v.