Dental- Information für Techniker

Transkript

1 Dental- Information für Techniker Sirona Dental Systems Fabrikstraße 31 D Bensheim September 2011 Die Themen dieser Ausgabe im Überblick: ALLGEMEIN o Technikersystem auf USB-Stick : SINIUS Ersatzteillisten Seite 2 BILDGEBENDE SYSTEME o ORTHOPHOS XG 3D: Lage des Zubehörs in der Verpackung o GALILEOS Comfort VO2 o SIDEXIS XG - Postprocessing bei ORTHOPHOS XG 3D, XIOS Plus und XIOS INSTRUMENTE o Neuer Drehmomentschlüssel Seite Seite Seite Seite

2 ALLGEMEIN Technikersystem auf USB- stick SINIUS-Ersatzteillisten Für beide USB-Sticks, Combi- Stick (braun) und Ersatzteilstick (gelb) steht ab sofort ein Update zur Verfügung, mit dem Sie die Ersatzteillisten für SINIUS / SINIUS CS und SIVISION digital an SINIUS / SINIUS CS abrufen können. Die USB- Sticks sind bereits vorkonfiguriert für die Durchführung regelmäßiger Updates von Sirona über das Internet ( FTP Standard). Um die Aktualisierung zu starten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1) Öffnen Sie den Ersatzteilkatalog (von Festplatte oder direkt von USB- Stick) 2) Wählen Sie im Menü Optionen / Aktualisierung 3) Wählen Sie Auf Updates prüfen T 09/2011 Seite 2 September 2011

3 4) Geöffnet werden nun alle bisher installierten Updates und alle Updates die noch installiert werden müssen 5) Starten Sie den Vorgang 6) In der unten aufgeführten Produkthierarchie finden Sie nach der Aktualisierung die neuen Ersatzteillisten bzgl. SINIUS: T 09/2011 Seite 3 September 2011

4 Mit dieser Anleitung verfügen Sie jederzeit über ein aktuelles System, das dem Datenstand von Sirona entspricht und dann auch ohne Verbindung zum Internet genutzt werden kann. Zusätzliche Sirona USB- Combisticks (mit unserer Anwendung für Dokumente und Ersatzteile) können über den Sirona Onlineshop für Ersatzteile mittels der Materialnummer bezogen werden. Für Rückfragen steht Ihnen das Sirona Kunden- Service- Center gerne über die -Adresse zur Verfügung. T 09/2011 Seite 4 September 2011

5 BILDGEBENDE SYSTEME ORTHOPHOS XG 3D Lage des Zubehörs in der Verpackung Beim XG 3D ist die Anzahl der Packstücke in der Geräteverpackung deutlich angestiegen. Daher sind die drei vorhandenen Zubehörfächer 1, 2 und 3 nicht mehr ausreichend. Bei der Lieferung von XG 3D Geräten werden die 2D Sensoren daher im unteren Bereich des Styropors untergebracht. Die verpackten Sensoren sind durch die Ausbrüche 4 im Styropor erkennbar. Wir bitten darauf zu achten, dass nicht nur die Zubehörfächer 1, info@cerec-zeitung.de 2 und 3 entleert werden, sondern auch die Sensoren aus dem Styropor entnommen werden. T 09/2011 Seite 5 September 2011

6 GALILEOS Comfort VO2 In der aktuellen RCU-Version wurde an wenigen Geräten im Feld ein Verhalten gefunden, über welches wir im Folgenden informieren: Das Verhalten ist bei wenigen GALILEOS Comfort und der Verwendung von VO2 auftretend. VO1 (Comfort), VO4 (Compact) und ORTHOPHOS XG 3D sind nicht betroffen. Während einer Teilberechnung der Volumenrekonstruktion erscheinen bei VO2 deutlich erkennbar Ringartefakte im Volumen. Hervorgerufen wird dies durch die sogenannte Blemish-Korrektur, die vergleichbar zur Pixelkorrektur von Flachbildmonitoren arbeitet. Das Phänomen tritt nicht bei allen GALILEOS Comfort-Systemen, sondern nur bei einer kleinen Teilmenge, auf. Das Verhalten ist nur zu beobachten, nachdem die Softwarekomponente RCU aus dem Release installiert wurde. Ist ein GALILEOS Comfort-System betroffen, so ist der Fehler auf diesem GALILEOS reproduzierbar. Die Bildartefakte verschiedener VO2-Aufnahmen eines GALILEOS ähneln sich sehr stark, allerdings sind die Artefakte bei verschiedenen betroffenen GALILEEN unterschiedlich. Workaround Bis die Lösung verfügbar ist, empfehlen wir folgenden Workaround: Lösung Verwendung von VO1 statt VO2 Die Lösung wurde bereits in der Software gefunden und behoben. Die Verbesserung befindet sich im Betatest und wird danach wie folgt verfügbar sein: 1.) Für Bestandskunden Für Update-Kunden wird es einen XGNetDeploy-Patch geben, welcher die Fehlerbehebung beinhaltet. Dieser wird am 19. August 2011 auf der Webseite im Händlerbereich veröffentlicht. 2.) Neugeräte Neugeräten wird so schnell als möglich eine aktualisierte RCU-CD beigelegt. Die aktualisierte Rekonstruktionssoftware besitzt die Versionsnummer Nach Aufspielen der neuen Rekonstruktionssoftware ist keine Neukalibration erforderlich. T 09/2011 Seite 6 September 2011

7 SIDEXIS XG - Postprocessing bei ORTHOPHOS XG 3D, XIOS Plus und XIOS Beschreibung des Verhaltens Nachdem eine Aufnahme erstellt wurde, erscheint diese direkt im Anschluss in SIDEXIS XG V2.5.2 mit den konfigurierten Filtern. Wird die Aufnahme geschlossen und später wieder geöffnet, erscheint das Bild ohne eingestellte Vorfilterung, z.b. Scharfzeichnung. Dieses Verhalten tritt in der Kombination SIDEXIS XG Version >2.3 mit ORTHPHOS XG 3D, ORTHOPHOS XG 3D-Aufrüstungen, XIOS Plus und XIOS auf. Es erscheint nicht mit anderen SIDEXIS XG-Versionen und anderen Modalitäten, z.b. ORTHOPHOS XG 3, ORTHOPHOS XG 5 und GALILEOS. Technischer Hintergrund ist eine Inkompatibilität, die bei der Verwendung der neueren Geräte-Plugins (ORTHOPHOS XG 3D, XIOS Plus, XIOS) mit SIDEXIS XG auftritt. Workaround Es besteht eine einfache Möglichkeit, das Verhalten zu umgehen: Vor dem Schließen des Bildes in SIDEXIS XG explizit eine neue Ansicht abspeichern (SIDEXIS XG- Menü "Bild" -> "Speichern unter"). Anmerkung für ORTHOPHOS XG 3D Bei ORTHOPHOS XG 3D-Systemen mit der XG3D-Workstation 1.0 ist keine Vorfilterung für die 2D-Bilder eingestellt und muss bei diesen Systemen zunächst in der ORTHOPHOS XG 3D-Konfiguration via SIDEXIS XG Manager -> XG3DConfig manuell eingestellt werden. Bei ORTHOPHOS XG 3D-Systemen der XG3D- Workstation 1.1 ist die Vorfilterung (Rauschen mindern + Scharfzeichnen Plus) bereits werkseitig konfiguriert. Lösung Das Verhalten wird mit kommender SIDEXIS XG-Version behoben sein. T 09/2011 Seite 7 September 2011

8 INSTRUMENTE Neuer Drehmomentschlüssel Die neuen gebogenen Spitzen SIROPERIO PE 5 und SIROPERIO PE 6 passen nicht in den bisherigen Drehmomentschlüssel. Werden diese mit dem bisherigen Drehmomentschlüssel aufgeschraubt, werden sie verbogen oder brechen ab. Aus diesem Grund wurde der Drehmomentschlüssel vergrößert (siehe Bild). Dies gilt auch für die Variante Drehmomentschlüssel gelb. Um ein Verwechseln mit den bestehenden Drehmomentschlüsseln zu vermeiden, werden alle Spitzen mit dem neuen Drehmomentschlüssel ausgeliefert. Die Änderung hat innerhalb der Sachnummer stattgefunden. Alte Drehmomentschlüssel sind nicht mehr verfügbar. Die Steribox SIROSONIC Instrumente (REF ) ist somit nicht mehr verwendbar und wird zum Oktober 2011 abgekündigt (siehe Text weiter unten). Abkündigung diverser Zubehörteile Ultraschall Wegen geringer Nachfrage werden die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile zum 01. Oktober 2011 abzukündigen. Wir liefern so lange Vorrat reicht. Sofern eine Alternative verfügbar ist, ist dies gekennzeichnet. Kassette, REF Die dazugehörigen Sechskant-Ultraschallspitzen wurden mit der Dental-Information September 2005 abgekündigt. Kassette L, REF Alternativ kann hier der Drehmomentschlüssel, REF , bestellt werden. Dies ist im Webshop hinterlegt. Steribox SIROSONIC Instrumente, REF T 09/2011 Seite 8 September 2011

9 Sirona-Kunden-Services Sirona-Online-Service: Auf der Sirona-Homepage können Sie den Online-Händlerbereich und die Online-Shops erreichen: Dieser Online-Service ermöglicht Ihnen eine einfache und komfortable Bestellung von Waren, eine gezielte Abfrage des Lieferstatus Ihrer Aufträge, eine umfassende technische Information mittels entsprechenden Dokumentationen sowie eine weitestgehende Teile-, Preis- und Materialnummern-Recherche. Online-Shop-Hotline (für Fragen zur Nutzung des Online-Shops): Telefon: +49 (0) 6251/ (deutsch) (englisch) (französisch) (italienisch) (spanisch) Oder auch per Sirona-Kunden-Service-Center Für weitergehende Informationen außerhalb des Online-Service wenden Sie sich bitte an unser Kunden-Service-Center oder nutzen Sie unser neues Kontaktformular im Internet: Produktservice Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ Auftragsservice Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ (Produkte) Fax: +49 (0) 6251/ (Ersatzteile) Retouren-Service Tel.: +49 (0) 6251/ Fax: +49 (0) 6251/ Beantwortung von technischen Fragen Bei speziellen Fragen bzgl. Ihrer Bestellungen von Produkten und Ersatzteilen, die über die Sirona-Onlineshops hinausgehen u.a. für Rücksendungen und Garantieanträge, die über das von der Rückwarenplattform abgedeckte Service-Angebot hinausgehen T 09/2011 Seite 9 September 2011