Drachentrommeln schlagen

Transkript

1 OFFEN Denkmäler öffnen am 13. September, dabei ist die Wallfahrtskirche in Buckow SEITE 2 GEWÜNSCHT Das Schuljahr hat begonnen mit neuen Schülern an allen Schulen SONNE Energie aus Solarstrom wird seit Anfang des Jahres in Jerchel erzeugt FEIERN Rathenow lädt zum Stadtfest in die Innenstadt. Drei Party- Zonen sind garantiert. SEITE 3 SEITE 4 SEITE 5 PREUSSENSPIEGEL Ausgabe Rathenow 25. Jahrgang Ausgabe 36 Tel / Fax Neues Auto? So Einfach! für monatlich: 251 * auch online * bonitätsabhängig, Beispiel: 5,99 % effektiver Jahreszins bei , Nettodarlehensbetrag für 72 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz 5,84 %, monatliche Rate 251,, 2/3 Beispiel. Stand Baumschule Klaus Schepler Herbstzeit ist Pflanzzeit! bunte Heide ab 1,80 Gräser ab 1,50 Rhododendron ab 6,00 Erdbeerpflanzen 0,90 Stauden ab 1,50 Viele NEUE Pflanzen im Sortiment! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rhinower Landstr Rathenow Tel.: 03385/ Fax: 03385/ Drachentrommeln schlagen Schüler messen sich auf 200 Meter langer Strecken an den Mühlen Im ersten Lauf legten sie bereits eine Zeit von 59,57 Sekunden hin. Insgesamt überzeugte die Bürgel- Mannschaft Treibholz in der Klassenstufe 10 bis 12 beim Schülercup. Foto: Bohm Guter Wille Veranstaltung gegen Gewalt Rathenow (boh). Die Gewalt gegen Asylsuchende nimmt wieder zu. Dies nimmt Dr. Margarete Steger zum Anlass gegen Gewalt aufzurufen und zu einer Veranstaltung am 6. September ab 11 Uhr an die St. Marien Andreas Kirche zu laden. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn wir wollen, dass unsere Kinder und Enkel eine friedvolle Zukunft erleben sollen, müssen wir Ihnen gewaltfreies Verhalten vorleben, sagt Steger. Zu der Demonstration guten Willens werden sicher auch Aktive von Willkommensinititativen kommen, mit denen ein Austausch über ihre Arbeit möglich ist. Hier ist zu erfahren, wie man selbst aktiv werden kann. Rathenow (boh). Die Stimmung war schon gut machte Lust auf den folgenden Samstag mit den Drachenbootrennen der Großen. Beim Schüler Cup der Rathenower Schulen kämpften neun Mannschaften in drei Altersklassen um gute Zeiten, Ehre, Ruhm und Urkunden. Mit ihnen kämpfte die Sonne gegen Regen und dicke Wolken. Welche Mannschaft am Ende den Drachen vorne hatte, wurde bereits nach dem ersten Durchgang der Läufe klar. Im ersten Lauf traten jeweils drei Mannschaften in der gleichen Altersklasse an. Zuerst starteten die Stadtkanaldrachen der Pestalozie Schule auf Bahn drei gegen die Flussmonster der Bürgelschule (Bahn 2) und die Jahn-Minions. Knapp, nur sechs Hundertstel lagen die Minions vor den Flussmonstern. Sie fuhren in allen Läufen die besten Zeiten und holten den Sieg insgesamt bei den 7/8-Klässler. In der Gruppe der 9/10-Klässler setzte sich ebenfalls die Jahnschüler gegen die Dunkerdrachen und die Bürgeldrachen durch. Ganz im Gegensatz zu einem gemächlichem Treibholz, fuhr die Bürgelmannschaft Treibholz auf Platz eins bei den Schülern der Klassenstufen 10-12, verwies Jahn- Maxi-Mix und die Optis des OSZ. Rathenow erhält Förderung Investitionen in finanzschwachen Kommunen gefördert Rathenow. 114 von den 418 Kommunen im Land gelten als finanzschwach, dazu zählen neben den drei kreisfreien Städten auch die havelländischen Kommunen Rathenow, Märkisch Luch im Amt Nennhausen sowie Nennhausen selbst. Am Dienstag hat die Landesregierung nun der Umsetzung des Kommunalin- vestitionsförderungsgeset- zes (KInvFG) des Bundes in Brandenburg zugestimmt. Den finanzschwachen Kommunen im Land stehen damit zusätzliche Investitionsmittel in Höhe von 107,95 Millionen Euro in den kommenden Jahren zur Verfügung. Diese können die Kommunen für die Tätigung von Investitionen nutzen. Der Förderzeitraum gilt für Investitionsmaßnahmen, die nach dem 30. Juni 2015 beginnen und bis zum 31. Dezember 2018 abgenommen sind. Die Kreisstadt kann sich über Hilfen in Höhe von 2,81 Millionen Euro freuen, Märkisch Luch erhält Förderungen über Euro und Nennhausen über Euro. RANDSTREIFEN Arschloch Normalerweise gehe ich mit Sprache nicht so vulgär um, allerdings ist so eine Aktion im Internet überschrieben, die es in meinen Augen verdient, Verbreitung zu finden. Bei der Aktion Arschloch im Internet geht es darum den Song Alles nur aus Liebe von Die Ärzte zu puschen, damit dieser präsent und in den Charts wieder ganz oben steht. Tolle Aktion mit miesem Hintergrund. Der Grund für diesen Aufruf liegt auf der Hand - Gewalt und Diskriminierung gegenüber Flüchtlingen, Asylsuchenden und Migranten nimmt weiter zu. Traurig aber war - die Geschichte scheint sich zu wiederholen. Bereits vor 22 Jahren brachten Die Ärzte diesen Song raus und schrieen ihren Frust gegen dumpfe rechte Gewalt heraus. Die Macher der Aktion, dachten sich mit diesem Song wieder auf die Situation aufmerksam machen zu wollen. Nur heute, es erscheint mir zumindest im Moment so, sind die Menschen sensibilisierter, offener. Man hört von bürgerlichen Hilfsaktionen und Engagement, wie es am Sonntag auf dem Kirchplatz ebenfalls der Fall ist (ab 11 Uhr). Heute scheint der Protest nicht Linksextremen vorbehalten, deren Aktionen teils Naserümpfen und mehr im bürgerlichen Gesicht und Ansicht hervorriefen. Zur Aktion: Song hören, kaufen und Video schauen! M. Bohm GaLaBau, KompostierunG, DienstLeistunGen Verkauf von: Rindenmulch m 3 32,- Hackschnitzel m 3 38,- Fertigkompost (Pflanzerde) m 3 16,- Kompostanlage Rathenow Horstenweg Rathenow Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr ab Dezember bis Uhr geöffnet Kompostanlage Premnitz Bützer Feld 2 (ggü. Baumaschinen Müller) Premnitz OT Mögelin Öffnungszeiten: (bis November) Mo Uhr Sa Uhr Rasensubstrat m 3 12,- Rindenhumus m 3 38,- Oberboden m 3 8,- Rindenmulch m 3 32,- Alles Abholpreise inkl. ges. Mwst., Anlieferung möglich SEKOM Inh. C. Selbig GaLaBau Kompostierung Dienstleistungen Sitz OT Steckelsdorf Horstenweg Rathenow fon: 03385/ fax: 03385/ info@sekom.eu web: Bammer Landstraße 7 Rathenow Ost am NETTO Telefon: / Fax: / Haben Sie Ihr Wunschauto im Internet entdeckt? Wir wickeln für Sie den Kauf ab, überführen das Auto und erstellen Ihnen auf Wunsch ein Finanzierungsangebot. Leistungen VERKAUF - Ihr Ansprechpartner Steven Görges Vermittlung von Fahrzeugen aus dem lnternet Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Vermittlung von deutschen VW-, Audi- und Škoda-Neuwagen Ankauf von Fahrzeugen (auch Wohnwagen) WERKSTATT - Ihr Ansprechpartner Jörg Rehaag typenoffene Kfz-Meisterwerkstatt Achsvermessung Inspektion nach Herstellervorgaben Reifendienst HU/AU Service komplette Unfallabwicklung Klimaservice info@havel-automobile.de

2 2 Lo ka L e s PreussensPiegel - Wochenende, 5./6. september 2015 Paten gesucht Helfer für Asylsuchende Rathenow. Die Agentur für bürgerschaftliches Engagement Kompetenzzentrum Havelland möchte Flüchtlinge, Asylbewerber mit weiteren ehrenamtlichen Paten unterstützen. Im Rahmen unserer Arbeit haben wir uns mit Fragen zum Asylrecht beschäftigt und dazu Fachleute vom RAA Brandenburg Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie eingeladen, sagt Ingeborg Höhnemann, Leiterin des Kompetenzzentrums Havelland in Rathenow. Beim Thema Hilfe koordinieren arbeiten die Leiterin und die Mitarbeiterinnen in den Regionalstellen mit den Einrichtungsleitern und Sozialarbeitern von Flüchtlingsunterkünften eng zusammen. Das Wissen und die Erfahrungen im Bereich der Koordinierung freiwilligen Engagements, die Zusammenarbeit mit unterschiedlichsten Netzwerkpartnern beim Einsatz von Freiwilligen und das Vertrauen der Bürger sind die Potentiale, die von der Agenturen sofort bei der Koordinierung von freiwilligem Engagement in der Flüchtlingshilfe eingebracht werden können. Offenes Denkmal Wallfahrtskirche mit 2 Veranstaltungen Buckow. Zum Tag des offenen Denkmals, am 13. September gibt es in der Wallfahrtskirche zu Buckow einen Vortrag über das wenig erforschte kulturhistorische Phänomen der Rillen und Näpfchen. Der ehrenamtliche Bodendenkmalpfleger, Mitglied des Fördervereins und Hobbyhistoriker Henry Kilian aus Garlitz hat sich mit diesem Thema intensiv beschäftigt. An mindestens 40 Orten fündig wurde er fündig. Hauptsächlich sind diese an den Außenmauern der Kirchen zu finden, in seltenen Fällen auch im Innenbereich. Einer dieser eher seltenen Fälle ist die Wallfahrtskirche zu Buckow. Die Kirchenarchive geben keinerlei Hinweise auf etwaige kultische Handlungen. War es also Aberglaube oder tiefe Frömmigkeit? Um 14 Uhr beginnt der Vortrag, der die Zuhörer u.a. in die Glaubenswelt des Mittelalters entführen wird. Entspannung und musikalischen Hochgenuss gibt es ab 16 Uhr. Passend zur einstigen Insellage Buckows geben die Mezzosopranistin Uta von Kameke (Ribbeck) und Marika Gejrot am Violoncello das Konzert Am Gestade mit Musik unter anderem von J.S. Bach, R. Edwards, M.B. Henning oder G. Verdi. Es erklingen zum größten Teil Originalkompositionen für Frauenstimme und Cello. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, aber Spenden für den Erhalt des Gotteshauses werden gerne entgegengenommen. i Weitere Denkmale öffnen: Premnitz Lucke-Hof, Bockwindmühle Bamme, Dorfkirche Ferchesar, Frühgotische Feldsteinkirche Spaatz, Stadtkirche Rhinow, Altes Schöpfwerk Vehlgast, Mitteldeutsches Ernhaus Sieversdorf und Patens-Papierfabrik Hohenofen - jeweils von 11 bis 17 Uhr Versammlung Infos zur Notunterkunft Rathenow. Der Landkreis Havelland wird im Hasenweg (Essilior) eine Notunterkunft für Asylsuchende einrichten. Den angrenzend lebenden Bürgern der Stadt sollen bei der Einwohnerversammlung Eindrücke der Unterkunft gegeben werden, Fragen beantwortet und Ansprechpartner bei Problemen benannt werden. Dazu wird am 8. September um 17 Uhr auf das Gelände der Unterkunft am Hasenweg 40 in Rathenow eingeladen. Berliner Humor Ein Kabarettabend mit Wolfgang Bahro Rathenow. Lachen ist bekanntlich Balsam für die Seele und Lachen ist gesund. Und manchmal kommt so eine humorvolle Auszeit vom Alltag gerade recht. Der waschechte Berliner Wolfgang Bahro ist am Samstag, 26. September, im Kulturzentrum in Rathenow zu Gast und hat selbst jede Menge Erfahrung mit Humor und Tragik. Einerseits als Kabarettist an der Seite von Dieter Hallervorden oder im Ensemble der Premnitz (boh). Mehr als 250 Säcke nahmen die ehrenamtlichen Helfer der Kirchgemeinde Premnitz am Dienstag entgegen. Rudi Pauschuk, Walter Wernsdorf, Günter Dreßler und Dietmar Müller haben an diesem Tag Kleider, Haushaltswäsche und Schuhe für die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg gesammelt. Diese werden in der kommenden Woche abgeholt, sortiert und dann in die Regionen der Welt gebracht, wo sie gebraucht werden. Zwei Mal in Jahr ruft die Kirchengemeinde Premnitz zu Sammlungen auf. Im Frühjahr sammeln wir Kleidung und auch Lebensmittel Wolfgang bahro kommt nach rathenow mit 100 Jahre berliner humor. für ein Kinderheim in Rumänien. Im Herbst für die Deutsche Kleiderstiftung, sagt Rudi Pauschuk. Seit den Stachelschweine und der Distel andererseits auf RTL als Dr. Jo Gerner in der Kultserie Gute Zeiten schlechte Zeiten. Seit 20 Jahren spielt er dort den bösewichtigen Macho. Für den Kabarettabend 100 Jahre Berliner Humor verlost der PreussenSpiegel 3x2 Freikarte. Ausgelost werden die Gewinner aus den Einsendungen an rathenowbaz@preussenspiegel-online.de, die bis zum 9. Septemer, 12 Uhr eingegangen sind. Säckeweise Kleider gespendet Kirchengemeinde sammelt für Kleiderstiftung Döberitz. Besonderem Spielzeug widmet sich die kommende Sonderausstellung um DDR Museum Döberitz - Baukästen. Ausgestellt sind ab dem 6. rudi Pauschuk, Walter Wernsdorf, Günter Drechsler und Dietmar müller nahmen Kleiderspenden entgegen. Foto: boh September verschiedenste Holz-Baukästen aus dem Erzgebirge (Olbernhau), Holzbaukästen von PEWESTI, Metall-Baukästen von Scheffler, Plaste-Baukästen von Vero, Steinbaukästen von AN- KER (Rudolstadt) und BOB Steinbaukästen (Bauen Ohne Bindemittel), Kari/Plaspi Großblockbaumeister-Baukästen ( Waltershausen/Thüringen) sowie Figuren-Baukästen aus Holz und Plaste von Kellner (Tabarz/Thüringen ) und viele andere! Die neue Sonderausstellung im DDR Museum Döberitz starte am 6. September und ist bis zum 27. September zu sehen. 1990er Jahren ist dies so und die Premnitzer werden offensichtlich nicht müde, ihren Beitrag dazu zu geben. Baukästen in Sonderschau DDR Museum zeigt vier Wochen Kinderspielzeug baukästen mit materialien aus holz, metal und Plastik sind mittelpunkt der neuen sonderausstellung. Foto: Musuem Ebenfalls am 6. September findet am DDR Museum Döberitz ab 10 Uhr ein Haus-und Hoftrödel statt. Waldemarstraße ist voll gesperrt 1. Bauabschnitt ab 7. September Stechow. Der Förderverein Dorfkirche Stechow/Havelland lädt am 13. September ab 10 Uhr zu einem Tag der offenen Kirche. Um Uhr gibt der Chor Concino der Musikschule Rathenow in der Kirche ein Konzert. Die Chormitglieder sind Schüler der Musikschule. Er besteht aus fünf Damen und drei Herren. Das Spektrum des Repertoires reicht Klassik über Popp und Folklore bis Jubiläum Herzlichen Glückwunsch Sie wollen Oma Irmgard oder Opa Walter zum Geburtstag gratulieren? Dann rufen Sie an unter Telefonnummer: Sonntag, 06. September Erika Ebel in Rathenow zum 91. Rosalinde Rothstock in Rathenow zum 91. Wolfgang Pasche in Steckelsdorf zum 71. Vera Neke in Großderschau zum 74. Dienstag, 08. September Anneliese Müller in Rathenow zum 93. Brunhilde Wagner in Rathenow zum 91. Irma Schorr in Schönholz zum 87. Herbert Henke in Rhinow zum 74. Mittwoch, 09. September Bringfriede Illmer in Steckesldorf zum 74. Reinhold Fingerhut in Großderschau zum 78. Elisabeth Haase in Rhinow zum 77. Rathenow. Der Wasser- und Abwasserverband informiert, dass der 1. Abschnitt der Waldemarstraße, im Bereich von der Fehrbelliner Straße bis zur Mittelstraße, ab Montag, dem 7. September für voraussichtlich vier Wochen voll gesperrt wird. Der Grund für die Sperrung ist die Erneuerung der Trinkwasserleitungen. Für die Anwohner werden Ersatzparkplätze in der Kleinen Waldemarstraße (BU- GA-Parkgelände) zur Verfügung gestellt. Für Rettungs- und Entsorgungsfahrzeuge wird der Zugang ermöglicht. Musik & Geschichte Offene Kirche in Stechow zum Jazz. Der Chor wird Werke von Monteverdi, Schubert, Schumann, Bruno Mathieu sowie Stück aus Jazz und Filmmusik darbieten. Zwischen den einzelnen Darbietungen des Chores werden Marie-Agnes von Stechow und Klaus Hülsen in kleinen Lesungen Informationen zur Kirchenchronik geben. Der Nachmittag klingt mit einer Kaffeetafel aus. Elsa Schulz in Rhinow zum 87. Donnerstag, 10. September Marianne Promnitz in Rathenow zum 92. Edith Schünemann in Böhne zum 77. Erika Weisgerber in Spaatz zum 81. Linda Klaus in Rhinow zum 77. Freitag, 11. September Erhard Troike in Rhinow zum 82. Heinz Krüger in Rathenow zum 90. Johanna Wittenberg in Rathenow zum 90. Maria Schulze in Böhne zum 80. Herbert Schwarz in Steckelsdorf zum 74. Berta Lehmann in Großderschau zum 82. Ruth Fleischmann in Rhinow zum 89. Erhard Troike in Kietz zum 82. Samstag, 12. September Albert Steeg in Semlin zum 75. Dieter Brett in Rhinow zum 76. Der PolizeireP ort D er Woche Gegen Baum gefahren Betrunken unterwegs, aufgebrochen Gestohlen. Unbekannte stehlen aus einem Keller eines Einfamilienhauses in Rathenow Spirituosen. betrunken. Ein 21Jähriger zeigt in Premnitz gegenüber Polizisten den Hitlergruß. Er pustet sich auf 2,36 Promille. Ein Verfahren gegen ihn wird eingeleitet. aufgebrochen. Die Tür zum Wirtschaftstrakt der evangelischen Gedächtniskirche in Rathenow wird aufgehebelt. Unbekannte gelangen so in den Keller und stehlen Gartengeräte und Werkzeuge sowie Verlängerungskabel. GeGen baum Gefahren. Ein PKW-Fahrer kommt in der Rathenower Goethestraße nach links von der Straße ab und prallt gegen einen Baum. Er wollte während der Fahrt etwas aufheben, was ihm im Auto heruntergefallen ist. Er bleibt unverletzt, sein Auto wird so stark beschädigt, dass es abgeschleppt werden muss. In Premnitz informiert ein Kamerad der Freiwilligen Feuerwehr die Polizei über einen Verkehrsunfall in der Bahnhofstraße vor der Feuerwehr. Ein 42Jähriger ist mit seinem PKW von der Straße abgekommen und gegen einen Baum gefahren. Verletzt wurde er dabei nicht, aber am PKW entstand Sachschaden von Euro. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Mann unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,3 Promille. süsse Diebe. Unbekannte sind in ein Mehrfamilienhaus in Rathenow, Karl-Gehrmann-Straße, in einen Keller eingebrochen und haben Reinigungsmittel, Staubsaugerzubehör und mehrere Gläser Marmelade geklaut. Der Schaden wird auf 100 Euro geschätzt. bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche europäische Rufnummer: Kinder- und Jugendtelefon unter der bundesweiten Rufnummer: 0800/ Apotheken Sonntag, 06. September Apotheke am Philosophenweg, Friedrich-Ebert-Ring 57, Rathenow, Tel.: Montag, 07. September Aqua-Apotheke im Kaufland, Milower Landstr. 6a, Rathenow, Tel.: Dienstag, 08. September Otto-Lilienthal-Apotheke, Mittelstr. 1, Rhinow, Tel.: bereitschaft Mittwoch, 09. September Liebig-Apotheke, Friedrich- Engels-Str. 6, Premnitz, Tel.: Donnerstag, 10. September Fontane-Apotheke, Heinrich- Heine-Str. 34, Premnitz, Tel.: Freitag, 11. September Stadt-Apotheke, Markt 1, Friesack, Tel.: Samstag, 12. September Altstädtische Apotheke, Steinstr. 1, Rathenow, Tel.: Dienst jeweils von 8 bis 8 Uhr! Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße Potsdam Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / Servicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler impressum PreussenSpiegel Geschäftsstelle Rathenow Neustädtischer Markt 7/ Brandenburg Telefon: / Telefax: / Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion (verantwortlich) René Paul-Peters Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag Uhr geprüfte Trägerauflage: III/2014: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage Sonntag: Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, Nohra Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2014, veröffentlicht am Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet.

3 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 TERMINE Sprechtag Rathenow. Die ZAB Zukunfts Agentur Brandenburg GmbH, die Wirtschaftsfördergesellschaft des Landes Brandenburg, führt ihren nächsten Sprechtag am Dienstag, dem 15. September im Rathenower Technologieund Gründerzentrum Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle (TGZ), Grünauer Fenn 42, durch. Von 12 bis 14 Uhr steht Jörg Duchrau in allen Fragen zu Technologieförderung, Erweiterungsinvestition und Finanzierung sowie Personalförderung für Absolventen zur Verfügung. Anne Lüdemann berät zur Förderung von Aus- und Weiterbildung sowie Fachkräftesicherung. Anfragen und/ oder Terminabstimmungen bitte unter Broschüre Region. In diesen Tagen ist es wieder soweit, die ersten Kraniche sammeln sich an ihren angestammten Rastund Sammelplätzen, um sich auf den Weiterflug in Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/ Buche/Eiche ab 1.077, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131, Styropor 54 /m³, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 /m 2, Dachpfannen, Verblendsteine, Dachstühle, Garten-Bungalow ab 4.760, Fertighaus-Modul ab Holz, Tel / den Süden vorzubereiten. Der NABU Brandenburg bietet Naturfreunden eine informative Kranich-Broschüre an. Neben Informationen zu Vorkommen, Lebensweise und Bestand sind hier die Informationen zu den besten Beobachtungsplätzen in Brandenburg (mit GPS Koordinaten) aufgeführt. Informationen dazu unter: info@nabu-brandenburg.de Undine Nennhausen. Die Texte von Joseph Eichendorff, Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Jacob und Wilhelm Grimm, Eduard Möricke, Werner Bergengruen und Friedrich de la Motte Fouqué werden musikalisch umspült von Wassermusiken aus Romantik bis in die heutige Zeit - das ergibt den Undinenzauber. Die Veranstaltung im Schloss Nennhausen am 27. September um 15 Uhr befasst sich mit Sagen und Märchen von Nixen, Nymphen und anderen Wasserfrauen. Karten dazu unter: Verkehr Nennhausen. Der ACE Auto Club Europa lädt alle Teilnehmer am öffentlichen Straßenverkehr in die Mieterinsel in Nennhausen, Fontanestraße 24, zu einem Gespräch ein. Die Veranstaltung findet am 9. September um 18 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Wünsche dem Wind gegeben Einschüler erleben ersten Schultag am Gymnasium Die Einschüler am Jahngymnasium übergeben ihre Wünsche den Sommerwind. Foto: boh Rathenow (boh). Eine Leistungs- und Begabtenklasse ab Stufe fünf und zwei siebente Klassen sind auf dem Jahn- Gymnasium in Rathenow eröffnet worden. Die Jungen und Mädchen erlebten einen ersten Schultag unter anderem mit einer kleinen Bastelaufgabe. Alle Einschüler schreiben ihre Wünsche auf Zettel und lassen diese mit einem Ballon steigen, erklärt die Schulleiterin Anke Koch das Begrüßungsritual. Bereits zum fünften Mal konnten Einschüler des Gymnasiums diese Willkommensaktion mit erleben. Das alles gut wird, man sich schnell zurecht findet, Buntes Treiben zwischen See & Berg Dachsbergfest gefeiert/gewinnerlose gezogen Begeistert waren vor allem die Kinder von Kathleens lustiger Tiershow. Fotos (4): boh Entenangeln und Karusselfahrten gabs für die Kleinen. Der Spielmannzug eröffnete das Kulturprogramm am Samstag. das Abitur schafft und gut durch die Schulzeit kommt, und gute Noten bekommt und das Abi mit zwei abschließt - das sind Ziele. die sich der Hauptteil der Jugendlichen wünscht. Sie sind nun sechs bzw. acht Jahre hier an der Schule, ihre Wünsche sind damit verbunden. Die Schüler haben die Schulform mit einem Ziel gewählt, sieht Koch die Wünsche als natürlich an. Allerdings gibt es auch ganz schulunabhängige Wünsche, wie eine PS 4, eine Weltreise, Gesundheit, Spaß und mehr. Bisher waren die Schülerwünsche nicht in den Wind geschrieben, die Schule verzeichnet nur in sehr seltenen Fällen vorzeitige Abgänge von Schülern. Die Kameraden der Feuerwehr fuhren mit Tatüta Jungen und Mädchen spazieren. Rathenow. Perfekte Orientierung trotz Umbau: Zurzeit befindet sich der toom Baumarkt in Rathenow (Milower Landstraße 6) im großen Marktumbau. Optimiert werden nicht nur Übersichtlichkeit und äußeres Erscheinungsbild des Marktes, auch das Sortiment wird in den Abteilungen Farben, Bodenbeläge, Maschinen und Werkzeuge deutlich attraktiver gestaltet. Zudem können sich die Kunden auf ein neu- Premnitz (boh). Drei Tage Party, Spaß und Musik - das Dachsbergfest hat wieder viele Premnitzer und Gäste angezogen. Die kulturellen Angebote wurden gut angenommen und sorgten für zahlreiche Lacher im Publikum. Losbude, Entenangeln, Karussellfahrten, Autoscooter, Eis, Zuckerwatte, Limo und die obligatorische Bratwurst - Veranstalter und Organisatoren ließen nicht vermissen, was ein gelungenes Fest ausmacht. Zudem hat die Sonne an allen Tagen dazu gelacht und gestrahlt. Lasershow, Fackelumzug und Konzerte begeisterten. Ein Anziehungspunkt hatte aber weniger mit Show, Knalleffekten oder aufwändigen Lichtinstallationen zu tun - die Tombolaziehung. Im Vorfeld und an den Festtagen konnten durch den Bürgerverein Premnitz und seinen Partnern um die Lose an den Mann und die Frau gebracht werden. Es wurden drei Hauptpreise gelost und 72 weitere Sachpreise. Hier die Gewinnnummern: Den ersten Hauptpreis gewinnt das Los 10723, den Zweiten das Los 14322, der dritte Hauptpreis geht an Die Hauptpreise umfassen Geldgewinne, die beim Bürgerverein Premnitz, Bahnhofstraße 10 abgeholt werden können. Die weiteren Preise können gegen Vorlage des Loses im Rathaus abgeholt werden (Zimmer 105/107). Gewonnen haben die folgenden Lose: 06638, 07951, 08947, 10022, 10066, 10205, 10341, 10460, 10471, 10716, 10786, 11139, 11141, 12002, 12010, 12036, 12042, 12081, 12096, 12192, 12200, 12344, 12396, 12542, 12620, 12635, 12695, 12743, 12761, 12870, 12888, 12893, 12894, 13010, 13041, 13064, 13081, 13231, 13252, 13402, 13406, 13410, 13439, 13495, 13515, 13571, 13601, 13679, 13712, 13816, 13901, 13987, 13990, 13993, 14000, 14008, 14073, 14089, 14169, 14187, 14228, 14324, 14376, 14457, 14523, 14525, 14555, 14635, 14685, 14894, und Alle Angaben sind ohne Gewähr LOKALES Übersicht und Service gestaltetes Gartencenter freuen. Damit die Kunden schnell die gewünschten Waren finden, stehen ihnen während der gesamten Umbauzeit engagierte Kundenlotsen zur Seite. Sie helfen, wenn einmal ein Artikel nicht an seinem gewohnten Platz ist. So wollen wir gewährleisten, dass in unserem Markt auch während der manchmal turbulenten Umbauphase der Service auf einem hohem Niveau bleibt und die Kunden trotz veränderter Regalreihen schnell finden, was sie benötigen, erklärt Marco Richter, Leiter des toom Baumarktes in Rathenow. Die persönliche Nähe zum Kunden steht bei toom Baumarkt in Rathenow im Vordergrund. Die 38 aufgeschlossenen und hilfsbereiten Mitarbeiter beraten ihre Kunden individuell und kompetent. Ein rundherum 3 Kundenlotsen sorgen im toom Baumarkt für Überblick Umfangreiches Sortiment im toom Baumarkt. Premnitz. Zu ihrem zweiten BUGA-Konzert laden die Sängerinnen und Sänger der evangelischen und katholischen Gemeinden aus Premnitz sowie der neuapostolischen Gemeinden aus Genthin und Premnitz am Freitag, 18. September ein. Es wird an der Konzertbühne auf dem Premnitzer +++ Geänderte Öffnungszeiten +++ ab NEU +++ NEU +++ Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr schönes Zuhause ist unseren Kunden wichtig egal ob Anfänger oder Fachmann. Wir helfen bei der Realisierung individueller Wohn-, Modernisierungs- und Renovierungswünsche, so Marktleiter Marco Richter. Zahlreiche toom Services von Farbmischservice, Holzzuschnitt, Geräte- und Transporterverleih bis hin zum Lieferservice unterstreichen die Kompetenz des Marktes. BUGA-Chor-Konzert Kirchliche Gemeinden laden ein Dr. med. Gero Tanner Innere Med. Akupunktur Naturheilkunde / TCM Friesacker Straße Rhinow Tel Anzeige BUGA-Gelände um 18 Uhr stattfinden. 60 Stimmen bringen klassische Kirchenmusik, moderne Lieder sowie Volksund Naturlieder zu Gehör.

4 4 SPORT PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 Premnitz. Beim Abschlussturnier der diesjährigen Beachsaison der Kreissportjugend Havelland zeigte sich Petrus noch einmal von seiner besten Seite. Bei sonnigem Sommerwetter kamen am Samstag noch einmal 27 Mannschaften zum Turnier von Schulze Geschäftseinrichtungen ins Naturbad Premnitz. Weil bei den Damen nur vier Duos ins Turnier starteten, ging es von Beginn an über zwei Gewinnsätze. Nachdem alle Teams gegeneinander gespielt hatten, standen Olivia Vogel und Julia Wanke aus Brandenburg als ungeschlagener Sieger fest. Auf Platz zwei folgte Die nette Sandra mit Sandra Flügler und Janett Kordua aus Tangermünde, die sich gegen Es lauert mit Angie Giese und Kathy Seidel (Wassersuppe) durchsetzten. Rathenow. Beim Fachforum Sport pro Gesundheit - Budomotion im thüringischen Meusewitz nach Andreas Burmeister, Ausbilder des Rathenower Karatevereins Aka Washi Rathenow teil. Das Fachforum erstreckte sich von der Vorstellung des Präventionsgesetzes der Bundesregierung über die Themen Ernährung, Methodik, Prävention im Sport, Sport mit Älteren sowie Stürze und Zaunbau Zierzäune Stahlgitter Toranlagen Schranken Antriebe...sicherheitshalber! Zaunbau Milow MTS-Weg 4a Milow Tel.: 03386/ Bodenlegearbeiten PVC-Teppichboden Parkett - Kork Linoleum - Designbeläge MILOW Tischlerei Freese GbR Rollläden u. Rolltore Sektionaltore u. Markisen Raffstoreelemente Insektenschutz Fenster - Türen in PVC u. Holz Lindenweg Jerchel Tel.+Fax: / Funk: 0171 / Heizung / Sanitär Z ellmann Heizung T Sanitär T Lüftung GmbH Öl- und Gasfeuerung T Beratung T Montage T Wartung T Verkauf Feldstraße Milower Land OT Bützer Tel./Fax: / ErdbEwEgungEn Lothar Wustrau & Sohn Pflasterarbeiten Containerdienst (2 10 m 3 ) Abbruch und Baustoffrecycling S / Fax / Beacher schließen Saison ab 27 Teams beim Schulze Geschäftseinrichtungen Turnier Die Gewinner des Abschluss-Turniers im Naturbad Premnitz. Foto: N. Giese Vierter wurden Maria Krebs und Lara Wienecke (Tangermünde). Die beiden gemeldeten Jugendteams spielten zunächst außer Konkurrenz bei den Herren mit, bevor sie im Spiel gegeneinander den Gewinner ihres Turniers ermittelten. Das bessere Ende für sich hatte dabei Germania Milow mit Denis Göss und Clemens Meyer. The Fukuse mit den Brandenburgern autoservice Freier KFZ-Meisterbetrieb Schulstraße Nitzahn Telefon: (033877) Telefax: (033877) Funk: (01 62) Reparaturen aller Fahrzeugtypen Neue und gebrauchte Ersatzteile TÜV/AU (Dekra) Klima- und Reifenservice autohaus Stremmestr Milower Land OT Milow Tel.: / Fax: / Internet: autohaus.stade@t-online.de direkt PreussenSpiegel zum Erfolg Sport mit Qualität Karateverein zertifiziert mit Sport pro Gesundheit deren Folgen bis zu Praxiseinheiten - insbesondere von der Sturzprophylaxe bis zum richtigen Stürzen. Im Ergebnis konnten alle Teilnehmenden bestätigen, dass sie die gestellten Kriterien für das Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit erfüllen und erhielten so ihre Rezertifizierung. Das Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit ist das Qualitätssiegel des organisierten Sports. Es steht für Transparenz und hat klar definierte Ziele und Kriterien. Vor allem Menschen, die nie oder lange nicht mehr Sport getrieben haben auf ihrem Weg vom Nicht-Sportler zum Präventionssportler zu begleiten, ist Anspruch und Ansporn zugleich. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, erfüllen Kurse, wie auch Übungsleiterinnen und Übungsleiter, als auch Vereine, die mit dem Siegel Sport Sonnenstrom aus Jerchel 14 Hektar großer Solarpark geplant Die Solaranlage in Denkendorf, die von den Energiebauern GmbH Anfang dieses Jahres errichtet wurde. Foto: Energiebauern GmbH Jerchel (evi). Anfang nächsten Jahres soll es soweit sein, dann wollen die Energiebauern GmbH, ein Unternehmen aus Bayern, mit dem Bau eines Solarparkes in Jerchel auf einer Gesamtfläche von 14 Hektar beginnen. 83 Prozent der Gebietsfläche werden mit Modulen versehen, die eine Leistung von 6 Megawatt erzeugen sollen, informiert Projektmanagerin Stefanie Menzinger. Mit dem Eingrünen der Fläche wurde jüngst begonnen. Rund 7 Millionen Euro investieren die Energiebauern in dieses Gustaf Braunschweig und Jones Fröhlich belegte den zweiten Platz. In die Teilnahmeliste der Männer hatten sich zehn Mannschaften eingeschrieben. Nach zwei Niederlagen zum Abschluss kamen Niklas Altmann und Rico Puppich (Brandenburg) dabei auf Rang drei. Im Tiebreak um Platz eins setzten sich Die Bärtigen Maik Rickel und Sebastian Tauscher aus Brandenburg gegen die Routiniers Guido Krause und Matthias Stimming aus Wust durch. Platz vier ging an Matthias Jagla und Sven Karczewski (Brandenburg/Berlin). Die Herrenzweiten Krause/Stimming konnten anschließen aufgrund ihres Alters auch bei den Senioren (ab 45 Jahren) antreten. Im einzigen Spiel der Konkurrenz siegten sie gegen Die Biker Alexandra und Lars Büchner aus Premnitz. Die letzten Spiele der Saison trugen abschließend die Mix-Paarungen aus. Neun Teams waren dabei, die besten drei trafen sich in der Endrunde. Turniersieger wurden schließlich der Berliner Melanie Costrau und Sven Karczewski. Dahinter folgten Angie und Norman Giese aus Rathenow vor Kathy Seidel und Enrico Massow aus Wassersuppe. pro Gesundheit ausgezeichnet werden, wichtige Qualitätskriterien. Der Verein Aka Waschi Rathenow ist zertifizierter Verein des Deutschen Olympischen Sportbundes und Inhaber des Qualitätssigels Sport pro Gesundheit. Interessierte können sich auch gern mehr auf der Homepage des Vereins www. aka-washi-rathenow.de informieren. Objekt. Errichtet werden soll die Anlage auf dem ehemaligen Campingplatz Im Havelwinkel am Rotdornweg. Der Platz wurde vor einigen Jahren geschlossen, das Land durch den Eigentümer an die Energiebauern GmbH verpachtet und damit brach liegendes Land einer neuen Nutzung zugeführt. Gegen den öffentlich aus- Sommerregatter auf Semliner See Teilnehmer bestritten Wettkämpfe an Land und zu Wasser Rathenow. Der Rathenower Wassersportverein Segeln lud seine Mitglieder und zahlreiche Gäste zum alljährigen Sommerfest auf das Vereinsgelände in Semlin ein. Traditionell begann das Programm am Samstagvormittag mit dem Sportfest für Jung und Alt. Bei den Kindern konnte sich Finja Heptner, vor Gustav Hinneburg und Liv Querfurth den Sieg sichern. Bei den Erwachsenen kämpften 42 Teilnehmer um die vorderen Plätze. Schlussendlich konnte Guido Hinneburg mit deutlichem Vorsprung alle anderen Mitstreiter hinter sich lassen. Andreas Niemann komplettierte mit Bianca Eichler das Podest beim Sportfest. Nach einer kurzen Verschnaufpause folgte für 18 Segelboote der Start zur gelegten Planungsentwurf des Unternehmens habe die Untere Naturschutzbehörde zwischenzeitlich ihr Veto eingelegt, berichtete Menzinger in der unlängst stattgefundenen Sitzung der Gemeindevertretung Milower Land. So sollen die Module und Betriebsgebäude, wie Transformatorstation und Zentralwechseleinrichtung, eine Höhe von 3,20 Meter (geplant waren 3,50 Meter) nicht überschreiten, die Ausgleichsfläche verbreitert und die überbaute Fläche von 70 auf 50 Prozent herabgesetzt werden. Zur Sitzung im Oktober sollen die veränderten Pläne der Gemeindevertretung neuerlich vorgelegt werden. Die Opti-Oldie-Regatta wurde am zweiten Wettkampftag durchgeführt. Foto: privat Sommerregatta. Das Teilnehmerfeld setzte sich aus Seglern der drei ortansässigen Vereine des Hohennauener Sees zusammen. Nach circa 20 Minuten überquerten Tom Braun und Maximilian Mattner (beide RSC) auf der Yoxi-Jolle als Sieger die Ziellinie gefolgt von Hans Bené, Birgit Fabian und Jörg Miering (alle RSV) auf dem SR-Kreuzer. Den dritten Platz sicherte sich Dieter Falke (RWS) mit der Olympia- Jolle. Hort Schult und Matthias Schmidt (beide Olympia-Jolle) sowie Anke Dieckmann und Caroline Pelzer auf der XY-Jolle komplettierten das erste Drittel des Feldes. Auf der anschließenden Siegerehrung wurden die erfolgreichen Teilnehmer des Sportfestes und der Sommerregatta mit Preisen und Urkunden bedacht. Am Sonntagvormittag gingen jedoch schon wieder sieben Erwachsene im Kinderboot Optimist bei der Opti-Oldie-Regatta an den Neues Mitglied Dana Meinke verlässt Ortsbeirat Milower Land. Bedingt Ortsbeirates Zollchow und durch ihren Umzug und damit verbundenem Ortswech- Das Amt wird jetzt von der Gemeindevertretung. sel ist Dana Meinke (SPD) Günther Grünberg bekleidet. nicht länger Mitglied des Sternstunden Sterne gucken in Milow am Milow. Am Donnerstag, 17. September, findet bei klarem Himmel eine öffentliche Beobachtung des Sternenhimmels statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr das Naturparkzentrum, Stremmestraße 10. Dauer: 2 Milower Land(evi). Die Westhavelländische Serviceund Immobiliengesellschaft (WSI), eine 100prozentige Tochter der Wohnungsgesellschaft Westhavelland (WWH) GmbH, stellt Unterkünfte für Flüchtlinge und Asylbewerber im Havelland bereit und unterstützt somit den Landkreis. Wie Felix Menzel, Bürgermeister der Gemeinde Milower Land jüngst mitteilte, wurden von der WSI sieben Wohnungen zur Verfügung gestellt. Drei Wohnungen Start. Nach einer kurzen Regatta bei frischem Wind durfte sich das Vater-Sohn- Gespann Gudio Hinneburg mit Gustav Hinneburg über den Sieg freuen. Auf den zweiten Platz schaffte es erneut ein Duo, bestehend aus Matthias Schmidt und Finja Heptner, gefolgt vom ältesten Teilnehmer Günter Mertin. Stunden, Preis: 3 Euro für Erwachsene, 1 Euro für Kinder. Anmeldungen im Naturparkzentrum Westhavelland, Telefon: 03386/ oder im Internet unter: npz@ nabu-westhavelland.de Unterkünfte WSI stellt Wohnungen zur Verfügung wurden zwischenzeitlich in Zollchow und Großwudicke an Flüchtlingsfamilien aus Syrien und Albanien vermittelt. Lobenswert sei, dass den Familien Hilfe von den Bewohnern zuteil werde und Patenschaften übernommen wurden. Die WSI verwaltet 672 Wohnungen und 1 Gewerbeeinheit der WWH sowie 82 Wohnungen verschiedener Eigentümer in den Ämtern Rhinow, Nennhausen und der Gemeinde Milower Land.

5 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER Rathenower Stadtfest vom bis KURZ NOTIERT Märkischer Freitag, 11. September - 18 Uhr: Warm up mit DJ Andrew - 19 Uhr: Huy Phan (aus Rathenow) Uhr: Eröffnung durch Ronald Seeger - 21 Uhr: Liveband Coverpiraten mit Pyroshow und DJ Andrew (bis 1 Uhr) Samstag, 12. September - ab 13 Uhr: Programm Radio Teddy - ab 13 Uhr: Warm up mit DJ Bal Lou - 15 Uhr: Singer- & Songwriter-Band Chrisznam Uhr: Indierockband Christoph Morello - 18 Uhr: Die süße Helga - 20 Uhr: Decoy Band und DJ Andrew (bis 1 Uhr) Sonntag, 13. September Uhr: musikalischer Frühschoppen mit Premnitzer Blasorchester Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in der City - 14 Uhr: Modenschau der Rathenower Händler Uhr: Perlick & Janet - bis 20 Uhr: Programm mit DJ Karsten Jugendbühne August-Bebel-Platz Freitag, 11. September - 20 Uhr: Milwaukee Monster (Punkrock) - 21 Uhr: Alcoholic Breakdance Masacre (Punk) Uhr: Unulus (80/90 s, NDW) Uhr: Mehrweg - 24 Uhr: Unholy Age Samstag, 12. September - 16 Uhr: Blues Gnus Uhr: Die Schimmler (Rock n Roll) Uhr: Saitensprung Uhr: Cover le Ri (Rock aus Tangermünde) Rolf-Platz Freitag, 11. September - Programm ab Mittag - Status Quo I like it, Cover- Band - 23 Uhr: Lasershow Samstag, 12. September - 10 Uhr: musikalischer Frühschoppen - nachmittags: Jürgen Starke und seine Musikschüler - abends: DDR-Kultband Scirocco Sonntag, 13. September (bis 20 Uhr) Uhr: Musikalischer Frühschoppen - Kinder-Spaß-Welt Malermeister Petzold...bringt Farbe in den Alltag! Malermeister Lutz Petzold Semliner Str. 208 d Rathenow Tel.: ( ) Funk: 01 72/ Die Organisatoren werben für das 25. Rathenower Stadtfest. Händler greifen Stadt unter die Arme 25. Rathenower Stadtfest auf Märkischem-, Bebel- und Rolf-Platz Milwaukee Monster spielen am Freitag auf der Jugendbühne, August-Bebel-Platz. Rathenow (mol). Zum 25. Mal feiert Rathenow sein Stadtfest. Nachdem am Samstag und Sonntag bereits im letzten Jahr Am Alten Hafen, auf dem Märkischen Platz und auf dem Edwin- Rolf-Platz gefeiert wurde, startet das Stadtfest in diesem Jahr bereits am Freitag, den 11. September, in der Innenstadt. Zum Empfang des Bürgermeisters, 18 Uhr im Kulturzentrum, werden die Sportler der Stadt, und wie schon erstmals im letzten Jahr, Künstler der Stadt geehrt. Rendsburgs Bürgermeister Pierre Gilgenast hat bereits zugesagt. Die zwei Partnerstädte messen sich mit Rathenower Mannschaften am Samstag wieder beim Fußballturnier. Auch Zlotows neuer Bürgermeister ist eingeladen. Die Gewerbetreibenden unterstützen auch in diesem Jahr wieder die Organisation und Durchführung des Stadtfestes. Manuel Ruschitzka, Inhaber des Tanzcafé Angel s, gestaltet das Programm an den drei Tagen auf dem Märkischen Platz. Die Pyroshow der Liveband Coverpiraten ersetzt das bisherige Feuerwerk. Am Samstag gestaltet Radio Teddy ein umfangreiches Kinderprogramm rings um die eigene Bühne. Am Sonntag gibt es wieder den bis 2006 veranstalteten musikalischen Frühschoppen mit dem Premnitzer Blasorchester. Die Einzelhändler der Traditionell, regional, kreativ Ihr Bäcker mit Geschmack...! Möhring's Rathenow Mittelstraße 33 Innenstadt laden, unterstützt von den Unternehmer für Rathenow, 13 bis 18 Uhr die Rathenower und ihre Gäste zum Erlebnisshopping mit Kinderprogramm im City- Center und Kfz-Sonderschau ein. In diesem Rahmen stellt eine Modenschau die neuen Kinder-, Damen- und Herrenkollektionen der Herbstund Wintermode vor. Die SportBar Rathenow präsentiert, in diesem Jahr schon zum dritten Mal, das Programm auf der Jugendbühne. Am Freitag gibt es auf der Bühne am August-Bebel- Platz Rock- und Punk-Musik, am Samstag klassischen Rock und Rock n Roll. Jürgen Starke, Leiter der privaten Rathenower Gitarrenschule, Zum Stadtfest genießen Sie in unserem Cafe mit französischem Flair frischen Flammkuchen Fotos: mol Foto: gestaltet, wie schon zum Stadtfest im letzten Jahr am Alten Hafen, das Programm an den drei Tagen auf dem Edwin-Rolf-Platz. Hier spielt unter anderem die DDR- Kultband Scirocco. Am Sonntag lädt die Kinder- Spaß-Welt die kleinen Gäste ein. Donnerstag bis Sonntag findet neben der Havellandhalle der Rummel in diesem Jahr statt. An allen drei Tagen sind die Stände bis 1.30 Uhr geöffnet. Durch das Fest gibt es Einschränkungen durch Straßensperrungen in der Goethestraße und Wilhel-Külz- Straße. Der Edwin-Rolf- Platz steht nicht als Parkplatz zur Verfügung. Rathenower Wohnungsbaugenossenschaft eg. Baustraße Rathenow Tel / ERDMANN S - REISEDIENST GmbH Rathenow, Parkstr. 3 Tel / Fax: info@erdmanns-reisedienst.de ERDMANN S - REISEBÜRO Rathenow, Berliner Str. 5 Tel.: Fax: reisebuero@erdmanns-reisedienst.de Willkommen zu Hause! Musikschulleiter Jürgen Starke mit einigen seiner Gitarrenschüler. Sie gestalten das Fest auf dem Edwin-Rolf-Platz. Foto: Perlick & Janet spielen am Sonntag auf dem Märkischen Platz. Foto: erdmann s Reisedienst GmbH Rathenow, Parkstr. 3 Tel Fax info@erdmanns-reisedienst.de Rathenow, Berliner Straße 5 Tel Fax reisebuero@erdmanns-reisedienst.de Wir sind am vom Uhr für Sie da!!!!! Wer am die Fahrt zum Striezelmarkt nach Dresden bucht (vom ), erhält einen Rabatt von 10!!!! REISE- & AUTODIENST, REISEBÜRO

6 6 TIPPS UND TERMINE PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 Birnenfest Märchenhaftes in Groß Kreutz Groß Kreutz. Ein märchenhaftes Groß Kreutz verspricht der Kulturförderverein zum 15. Birnenfest, das Samstag, stattfindet. Los gehts um 10 Uhr mit einem Flohmarkt (Ansprechpartner Manuela Kenner, Tel /525 55) und dem Volleyballturnier des Werderaner Volleyballvereins. Um Uhr fällt der Startschuss zum Birnenlauf, dem VERKEHRSPSYCHOLOGISCHE PRAXIS -verkehrspsychologische MPU Vorbereitung- Dipl.-Psychologe-Verkehrspsychologe Jan Wildermuth Infoveranstaltung zur MPU- Begutachtung Mittwoch, den um Uhr Grünauer Fenn 42 (im TGZ Havelland), in Rathenow Telefon: 03385/ oder 0152/ Anzeige INFORMATION ZUR MPU- BEGUTACHTUNG Durchführung einer kostenlosen Informationsveranstaltung des Instituts für angewandte Verkehrspsychologie & Verkehrstherapie (IaVV) in Rathenow und der sich der Birnen Dreikampf anschließt. Um 14 Uhr präsentiert das Lindenberger- Marion-Etten-Theater Herr von Ribbeck auf Ribbeck. Weitere Programmpunkte sind u.a. der Fünkchen-Tanz des Carnevalsclub, eine Modenschau und am Abend Tanz mit der Live Band Tor 11. Das Fest beginntfreitag, 11.9., 19 Uhr mit einem Herbstkonzert. verkehrspsychologischen Praxis Dipl.- Psychologe - Verkehrspsychologe - Jan Wildermuth. Hierzu findet in den Räumlichkeiten der Verkehrspsychologischen Praxis Dipl.- Psychologe Jan Wildermuth - Verkehrspsychologe - im Grünauer Fenn 42 (im TGZ Havelland) in Rathenow eine kostenlose Veranstaltung statt. Es wird allen Teilnehmern die Möglichkeit gegeben, Fragen an den eingeladenen Gastreferent Herrn Verkehrspsychologen Jan Wildermuth, Leiter des Instituts für Verkehrstherapie & Verkehrspsychologie (IaVV) zu stellen, und Wissenswertes über den Ablauf der MPU und das Bestehen der MPU zu erfahren. Denn wer weiß schon, ob bei einer Trunkenheitsfahrt die Leberwerte ausreichend sind oder doch eine ETG-Haaranalyse sein muss. Was ist zu tun, um ein erfolgreiches Bestehen realistisch zu machen oder wie kann ich meine Abstinenz von Drogen glaubhaft nachweisen und warum reicht es bei der Begutachtung nicht aus, zu sagen, man fährt nie wieder zu schnell. All diese Fragen sind wichtig und jeder Interessierte erhält so die Möglichkeit, schon während der Informationsveranstaltung wichtige Sachverhalte schon einmal vorab zu klären und erhält kostenloses Informationsmaterial. Alle Interessierten sind herzlich am Mittwoch, den um Uhr zu dieser kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Weitere Informationen, Fragen und eventuelle Voranmeldungen sind unter folgender Praxishauptnummer / oder über Handynummer 0152 / bzw. iavv@arcor.de möglich. CONCERTHAUS KINOPROGRAMM VOM Brandenburg, Steinstraße 20, Tel.: / ; Double Feature: Fack Ju Göthe 1+2, Mi., Uhr; Preview: Fack Ju Göthe 2, Mi., 0.01 Uhr; Neu: Transporter: Refuled, tgl. 16/18/20.10 Uhr; Hitman: Agent 47, tgl /20.20 Uhr; Straight Outta Compton, tgl /19.50 Uhr; Der kleine Rabe Socke 2, tgl /15.50 Uhr, So., Uhr; Self/Less-Der Fremde in mir, So. u. Di., 16 Uhr; Vacation-Wir sind die Griswolds, tgl Uhr; Dating Queen, So., Di. u. Mi., 20 Uhr; Fantastic Four, tgl Uhr; Mission Impossible, So.-Di., Uhr; Pixels (3D), tgl Uhr; Pixels (2D), So., 13 Uhr; Magic Mike XXL, Mo. u. Mi., 16 Uhr; Minions (3D), tgl. 14 Uhr; Minions (2D), tgl Uhr, So., Uhr; Ooops!Die Arche ist weg, tgl Uhr, So., Uhr; Ostwind 2, So., 12 Uhr; Kino für Kenner: Camino de Santiago, Mo., 20 Uhr; MOVIETOWN KINOPROGRAMM VOM Brandenburg, An der B 1, Tel.: / ; Neu: Transporter Refuel, tgl. 18/20.15 Uhr; Hitman 47, tgl. 20 Uhr; Gallows, tgl Uhr; Straigth Outta Compton, tgl. 17/20 Uhr, So., 14 Uhr; Southpaw, tgl Uhr, Barbie-Rockstarcamp, tgl. 16 Uhr, So., 14 Uhr; Der kleine Rabe Socke 2, tgl. 16 Uhr, So., 14 Uhr; Mission Impossible, So.-Di., 20 Uhr; Dating Queen, tgl Uhr; Codename, tgl. 18 Uhr; Pixels (3D), tgl. 16 Uhr, So., 14 Uhr; Ooops die Arche ist weg, Di. u. Mi., Uhr; Minions (3D), tgl. 16 Uhr, So., 14 Uhr; Minions (2D), tgl. 16 Uhr, So., 14 Uhr; Jurassic World (3D), tgl. 18 Uhr; Fast verpasst für 3,80 Euro: Margos Spuren, Mi., Uhr; Der besondere Film für 5,- Euro: Am grünen Rand der Welt, So. u. Mo., Uhr; THEATER Brandenburg, Grabenstraße 14, Sa., , Uhr, Ausstellung, Götz Lemberg: H_V_L-Cuts Porträt einer Flusslandschaft, Kunsthalle Brennabor; So., 6.9., 16 Uhr, Wir alle für immer zusammen, Mo., 7.9., 10 Uhr, Wir alle für immer zusammen Mi., 9.9., Uhr, Lesun: Wladimir Kaminer: Das Leben ist (k)eine Kunst Do., 10.9., 10 Uhr, Peter und der Wolf, Großes Haus; Fr., 11.9., 10 Uhr, Peter und der Wolf, Großes Haus, 20 Uhr, Unkraut vergeht nicht, Theaterklause; Sa., 12.9., Uhr, Schwarzblond: Sahnehäubchen-Best of Revue FOUQUÉ-BIBLIOTHEK DIE BESONDERE EMP- FEHLUNG FÜR DIESE WO- CHE: WHITEHOUSE: DIE REISE MIT DER GESTOHLE- NEN BIBLIOTHEK Altstädtischer Markt 8, Tel.: ; Eulenspiegeleien von Annette Paul, Altstädtischer Markt 8, Tel.: ; Mi., 9.9., Uhr, Lesestart, Kinderbibliothek, Altstädtischer Markt 8, Tel.: ; Sa., 12.9., 13 Uhr, Öffnung zum Stadtteilfest, Stadtbibliothek Hohenstücken Reederei Bolz Täglich zur vollen Stunde BUGA-RUNDFAHRTEN von Uhr Mittwoch Uhr Uhr Rathenow Anleger Stadthafen Fahrt zum Hohennauener See Donnerstag ab Rathenow Uhr an Premnitz Uhr ab Premnitz Uhr an Rathenow ca Uhr Rathenow Anleger Stadthafen Fahrt nach Premnitz zum BUGA Gelände BUGA Karte erforderlich Donnerstag Uhr Uhr Premnitz Anleger Rundfahrt auf der Havel Samstag Uhr Uhr Rathenow Anleger Stadthafen Fahrt zum Hohennauener See Nächste öffentliche Tagesfahrt nach Havelberg am Mittwoch, (nur mit Anmeldung). Rathenow Anleger Kino - Fahrplanänderung vorbehalten Tel / Fu. 0171/ bolz.de DIE STUBE Mehrgenerationenhaus, Bahnhofstr. 1 A, BRB, Tel.: Mo., 7.9., 13 Uhr, Handarbeit, Brettspiele ; Di., 8.9., malen für den Herbst ; Mi., 9.9., Märchenbücher lesen ; Do., 10.9., Kreatives Basteln, 10 Uhr, Minigolf ; Fr., 11.9., Tischtennis, Poker- Abend ; FO FONTANEKLUB Ritterstr. 69, BRB, Tel.: / ; So., , 20 Uhr, mittwochs 14 Uhr, Die Frau in Gold, Fontane-Kino; BLUBBERLUTSCH Maerckerstr. 12, BRB, Tel.: Di., 8.9., Schöne Sonnenblumen aus Naturmaterialien ; Do., 10.9., Wir gestalten unser Blulu herbstlich ; AWO PREMNITZ E.V. Beratungs- u. Begegnungsstätte, Liebigstr. 29, Premnitz, Tel.: Mo., 7.9., 13 Uhr, Info Treff Senioren, 14 Uhr, Frauen Info, 17 Uhr, Sport-Starker Rücken ; Di., 8.9., 9.30 Uhr, Seniorensport, 13 Uhr, Trainings Tanzgruppe, 14 Uhr, Klöppelgruppe u. Blindenverband ; Mi., 9.9., 14 Uhr, Spielnachmittag ; Do., 10.9., 14 Uhr, Videonachmittag ; MIETERINSEL Fontanestr. 24, Nennhausen, Tel.: ; Di., 8.9., 14 Uhr, Spielenachmittag ; Do., 10.9., 14 Uhr, Rommé DER PREUSSENSPIEGEL-KALENDER VERRÄT, WAS WANN, WO LOS IST - TERMINE AN: BUCHHALTUNG@PREUSSENSPIEGEL-ONLINE.DE NACHRICHTEN Golzow-Tag Golzow. Zum Sommer- End-Tanz wird Samstag, 5.9., ab 19 Uhr auf den Festplatz Brennerei eingeladen. Mit dabei Pegasus und DJ Utti. Sonntag, 6.9., ab Uhr startet der Golzow-Tag mit Vergnüglichkeiten für Groß und Klein ab 13 Uhr. Klostertag Ziesar. Auf dem Platz vor der Stadtkirche und Kloster findet Samstag, ab 14 Uhr das Klosterfest statt. Mit dabei Circus Knopf mit der kleinsten Manege der Welt, Eintritt frei. Gesucht werden Trödler zum Trödelmarkt, wer einen Stand benötigt, meldet sich Tel / Konzert Brandenburg. Samstag, 12.9., Uhr findet im Dom ein Konzert unter dem Motto Musik und Wissenschaft statt. Das Mitteldeutsche Kammerorchester gibt ein Benefizkonzert für den Aufbau der Forschung an der Medizinischen Hochschule. Denkmaltag Wusterwitz. Der Heimatund Kulturverein Wusterwitz e.v. lädt Samstag, 12.9., zum Tag des offenen Denkmals in die Tourist Information, Ernst-Thälmann-Str. 72 ein. Die neue Ausstellung zum Thema Altes und Neues über Wusterwitz wird am eröffnet und kann von 11 bis 15 Uhr besichtigt werden. Der Verein beantwortet Besucherfragen. Küchen zum Wohlfühlen Jetzt schnell sein Aktionspreise sichern! Nur Noch bis zum VErLÄNGErTrT 15. september 2015 mit Bestpreisgarantie *Gilt nur für Neuaufträge bis zum Geschirrspüler SN65N030EU 13 Maßgedecke Energieeffizienzklasse: A++ Wasserverbrauch im Programm Eco 50 C: 6,0 l Trocknungseffizienzklasse: A Vollintegrierbar Wasser-Managementsystem Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik aquastop mit lebenslanger Garantie Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) dosierassistent Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Aktionspreis +++ Besuchen sie uns auch im internet: Besuchen sie uns auch im internet: Besuchen sie uns auch im internet: Küchen GmbH Nur für kurze Zeit! Küchenmontage geschenkt!* Ilona Krüger Die Küchen- Spezialisten erwarten Sie! Sabrina Beich Heiko Rychlik Heiko Rinkes Bärbel Herrlich Wolfgang Herrlich Silke_ Schulze 5x in Berlin und Brandenburg Klaus-Dieter Käthner Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: / Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / nur Besuchen Sie uns in unseren Filialen: Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) Tel / Potsdam-Drewitz Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel / Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

7 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 LOKALES 7 BRANDENBURGISCHE WASSERMUSIKEN Benefizkonzert der Lions Premnitz Alte Hauptstraße 15 b Tel.: / Angebot gültig vom bis Kirchmöser Schulstr. 31 Tel.: / Zum zehnten Mal veranstaltete der Lions Club gemeinsam mit dem Brandenburger Theater die Brandenburgischen Wassermusiken an der Regattastrecke. Mit den Erlösen des Benefizkonzertes sollen unter anderem Sprachkurse für Flüchtlinge finanziert werden. Sozialministerin Diana Golze hielt ein Grußwort an die über Besucher. Foto: Preismeier Gollwitz (PS/pet). Zum Kinder- und Familienfest in die Schlossallee 101 lädt die Begegnungsstätte Schloss Gollwitz Sonntag, 13.9., 15 Uhr ein. Von 15 bis 18 Uhr erwartet, sowohl Groß als auch Klein, ein buntes Programm aus Spaß, Unterhaltung und Aktivitäten. Singen und Tanzen ist dabei nicht ausgenommen: die Ten Sing Gruppe des CVJM bietet ihre Gesangseinlagen und die Brandenburg. Prof. Margot Käßmann wird Dienstag, 8. September um 19:30 Uhr im Dom einen Vortrag zum Thema 850 Jahre Dom zu Brandenburg 500 Jahre Reformation Herausforderung für die Kirche heute halten. Sie ist die Botschafterin der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) für das Reformationsjubiläum und ehemalige Vorsitzende des Rates der EKD. Die Veranstaltung wird moderiert von Prof. Burghilde Wieneke-Toutaoui, der Präsidentin der Fachhochschule Brandenburg. Margot Käßmann war elf Jahre lang Landesbischöfin der Evangelisch-lutherischen Kirche Hannovers. Zuvor war sie Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentags sowie Anzeige Show mit Stars bei Opitz Premierenparty am für den neuen Toyota Auris Brandenburg. Samstag, 12. September, lädt das Opitz Autozentrum in der Kaiserslauterner Straße 8 zur großen Toyota LIVE Show ein. Eine einzigartige Show mit Top-Stars aus dem Film- und Showbiz, mit Comedy, Musik und Gewinnspielen. In der Show feiert das neue Kompaktmodell, der Toyota Auris, seine Premiere. Die Show wird ab 12 Uhr live aus Köln übertragen und ist exklusiv auch im Autohaus zu erleben. Moderiert wird die Show von den Star-Moderatoren Nazan Eckes und Oliver Geissen. Bekannte Größen Gollwitz feiert Familienfest auf dem Schloss Bollywoodtanzgruppe des Ra anana e.v. zeigt den richtigen Hüftschwung. Auch die Kinderzeit Nicole Gratz ist mit dabei und animiert zum Kinderschminken, Basteln und zur Schatzssuche rund um das Schloss. Wer dann noch nicht genug hat kann sich auf der Hüpfburg austoben oder sich an den Slacklines ausprobieren. Ausgeruht werden kann Mitglied im Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen. In ihrem Vortrag im Rahmen der Reihe Dom am Abend wird Käßmann einen Blick darauf werfen, warum wir trotz der noch immer anhaltenden Spaltung der Kirche allen Grund haben, 2017 aus dem Film- und Showbiz leisten Unterstützung: Dazu gehören u.a. DJ Robin Schulz sowie Comedian Atze Schröder bekannt für seinen lauten Humor sowie Charmeoffensiven. Als eine der aktuell populärsten Bands in Deutschlands steht The BossHoss als Music-Act auf der Bühne. Opitz hat sich beim Händlerprojekt Toyota hilft ( beworben. Vier Händlerprojekte qualifizieren sich für die Show und kämpfen dort um den Sieg: , die dem Projekt zugute kommen. Am sich, ganz gemütlich bei einem Stück Kuchen. Ein weiterer Höhepunkt des Kinderund Familienfestes ist die Vorstellung des neuen Projektes Sommerspaß. Das Schloss Gollwitz, das einst den Rochows gehörte, wurde im April 2009 nach einer Komplettsanierung eröffnet und bietet seither Raum für Bildung, Begegnungen, Übernachtungen, Tagungen und Veranstaltungen. Über den Glaubensverlust Käßmann referiert am 8. September im Dom das Reformationsjubiläum ökumenisch zu feiern. Dazu wirft sie sowohl einen kritischen Blick auf die Reformation und die Reformatoren, allen voran auf Martin Luther, als auch auf die Herausforderungen der Kirche heute. Viele Menschen haben sich von der Kirche abgewandt, im Land der Reformation ist ein immenser Glaubens- und Traditionsverlust zu verzeichnen. Für mich steht der erst 1540 evangelisch gewordene Dom zu Brandenburg bis heute in der reformatorischen Tradition von geistlichem Leben und biblischem Nachdenken, von Zuwendung zur Welt und sinnlicher Wahrnehmbarkeit des Glaubens, so die Theologin. Margot Käßmann wird sich nicht nur zu Themen wie Ehe für Geistliche, Ökumene, Bildung und soziales Engagement äußern, sondern auch zu aktuellen Herausforderungen, wie dem Umgang mit Flüchtlingen, Rechtsextremismus oder dem neuen Familienbild Stellung nehmen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht gehts bei Opitz um 10 Uhr los: Besucher erwartet ein unterhaltsames Programm. Ab 12 Uhr wird während der Show im Autohaus der neue Toyota Auris live enthüllt. Und nach der Show? Die Party geht weiter mit der Toyota LIVE Show Aftershow-Party. Ein Showprogramm für Groß und Klein mit Spiel und Spaß, Speisen und Getränke. Während der Toyota LIVE Show haben die Gäste die Gelegenheit, beim SMS-Gewinnspiel große Preise zu gewinnen. Weitere Infos: Tel.: / auch Medium, Naturell oder Classic 12 x 0,7 l 1,0 l = 0,45 + 3,30 Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 0,90 + 3,10 Pfand auch Export Johannesbeer auch andere Sorten 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,58 + 4,50 Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 + 3,10 Pfand Pilsener auch Edel oder Dunkel auch Fanta oder Sprite 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,75 + 3,30 Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 + 3,10 Pfand auch Export oder Alkoholfrei Orange Direktsaft 6 x 0,7 l 1,0 l = 1,62 + 2,40 Pfd auch alkoholfrei 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,10 + 3,10 Pfd x 0,5 l 1,0 l = 0,80 + 3,10 Pfd. verschiedene Sorten 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,20 + 4,50 Pfd. Export Inh.: C&C Getränke Markt GmbH Ernst-Thälmann-Str Hansestadt Osterburg Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert!

8 8 REISEMARKT PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 Bayrischer Wald 7x Ü/HP 169,- im Hotel Salzsäumerhof, Grillabend, Baumwipfelpfad, Hund erl., R. Hrdinova, Pfarrer-Schweikl- Straße 4, Spiegelau, ( Pension v. ADAC empfohlen, Last Minute Schnäppchen 3x Ü/HP 95 o. 7x Ü/HP 210 p. P., WLAN, Bikepark, Hunde, Bischofsmais, , Harz Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos), 2 Ü/HP 82, 3 Ü/HP 120, 5 Ü/HP 195, 7 Ü/HP 273 pro Per im DZ ( Braunlage/Oberharz: gemütl. Fewo 2 P= 30, 4 P= 40. ( Altenbrak/Bodetal Ü/F 25, 5x Ü/HP 170 /Pers., ( Mecklenb.-Vorpommern Nordsee Erzgebirge Hotel-Riedelmühle Altenberg OT Waldbärenburg Zi. m. DU/WC/TV, 3 ÜHP 109,-, 5 ÜHP/150,- ; 7 ÜHP/203,- p. P. inkl. 3-Gänge-Menü ( / Kanaren und Madeira mit AIDAsol am und WINTERFERIEN BRANDENBURG ine Kombination aus den gleichen sucht. Bizarr anmutende Vulkanlandschaften und Eschönsten Inseln der Kanaren und der Blumeninsel Madeira: schroffe Schluchten, Strände, Das ist der Stoff, aus dem Ihre mal strahlend weiß, mal von Urlaubsträume geschneidert Lava schwarz gefärbt, blühende sind. Die Kanarischen Inseln Gärten und subtropische und begrüßen Sie mit ihrem typisch immergrüne Wälder. Diese milden Klima und einer landschaftlichen Kreuzfahrt beschenkt Sie mit Vielfalt, die ihres unvergesslichen Eindrücken. tars del Mar - das Kreuzfahrt- SEvent 2016: Auf der Party Ihres Lebens an Bord der Mein Schiff 1 kommen Sie Ihren Lieblingsstars ganz nah: Weltstar NENA, die legendäre Suzi Quatro und die Spider Murphy Gang: jeden Tag ein Exklusiv-Konzert in unvergleichlicher Atmosphäre! Erleben Sie weitere besondere Momente mit Künstlern von Rock bis Oper, Show-Acts, Überraschungsgäste und vieles mehr. Auf dieser exklusiven Eventreise begleitet Sie Ross Antony als Show Host und Entertainer durch den Tag. Luxus-Urlaub Waren-Müritz Hotel Harmonie, 2x ÜN/Frühstücksbüffet, Begrüßungssekt, 1x Luxus-Kosmetik inkl. Orangenölmassage f. d. Rücken, Nutzung Wellnessoase + Saunapaket ab 189 / Pers. im großzüg. luxuriös. DZ, Frank u. Klaus Weißenberg GbR, Kietzstraße 16, Luftkurort Waren a. d. Müritz ( www. hotelharmonie-waren.de, FE- WO-App. 2 Pers., 3 ÜN ab 60 p. P., ( SYLT teils strandnah Apps. 1-3P., ( , Leistungen Flug ab/bis Berlin Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen 7 Übernachtungen auf AIDAsol Vollpension an Bord Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Trinkgelder an Bord Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Deutsch sprechende Bordreiseleitung ++ Mit NENA auf der Mein Schiff Foto: Esther Haase Kreuzfahrt + Showpaket 3 Übernachtungen auf der Mein Schiff 1, exklusive Konzerte mit NENA, Suzi Quatro, Spider Murphy Gang, weitere Show Acts, Party und Unterhaltungsprogramm, Moderation durch Ross Antony. Premium Alles Inklusive in vielen Restaurants, Bistros und Bars an Bord (Softdrinks, Bier, Sekt, Auswahl an Weinen, Cocktails, Spirituosen, Kaffee-Spezialitäten), Nespresso- Maschine in der Kabine, Trinkgelder, Zutritt zum SPA &Meer-Bereich mit Saunalandschaft. Ab 9.9. Prerow + Zingst komf. Fewo ruhig Usedom - KARLSHAGEN! Zi. f. 2 Pers. ab 35 /Nacht, FEWO f. 2 Pers. ab 41, 3 Pers. ab 48, 4 Pers. + Baby 61 /Nacht ab (Okt. günstiger), Manfred Genz, Karlshagen, Hauptstr. 75, ( , Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw. Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise, ( Rügen 14=11 o. 7=6 Kranichwochen ab FEWO's m. Seeblick, ideal f. Fam., Angler +Störtebeker-Besucher, ( Warnemünde ab 15.9., DZ 20 /17,50 /P., Frühst. mögl., strandn., PP, ruh. Lage. ( Unser Best-Preis* (Winterferien!) Innenkabine 914,- Meerblickkabine 1.014,- Balkonkabine 1.114, Innenkabine 939,- Meerblickkabine 1.089,- Balkonkabine 1.189,- 3./4. Person in der Kabine : Kind (2-15 J.): 365,- / Jugendlich (16-24 J.): 665,- / Erw.: 715,- / : Kind (2-15 J.): 330,- / Jugendlich (16-24 J.): 565,- / Erw.: 590,- *AIDA VARIO Preis inkl. Flug p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 17. September (gebührenfrei) Stichwort: 1342 PreußenSpiegel AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Frühbucher-Preise* Innenkabine 949,- 799,- Außenkabine 1.149,- 999,- Balkonkabine 1.299, ,- Junior Suite B 1.499, ,- Junior Suite A 1.599, ,- Suite 2.199, ,- 3./4. Person in der Kabine 499,- *limitiertes Kontingent, Frühbucherpeise gültig bei Buchung bis Garantiekabinen p.p bei 2er Belegung (feste Kabinennummer +200,- pro Kabine) Reiseroute: Kiel - Kopenhagen (8:00-18:00 Uhr) - Auf See - Hamburg (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: Lückertz Reisebüro GmbH, Salzstraße 36, Münster Ostsee Urlaub an der Polnischen Ostsee, 4x ÜN/Frühstücksbüffet 99 p. P. v Pension, eigener Steg + Boote, ( , S & P GmbH, Vivienne Schwarz, Chausseestr. 44, Löcknitz Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel Zur Sonne Dünenstr. 9a Tel.: / Fax: 44 Inhaberin: Berbel Ettrich , Ü/F 2 Personen 500, , Ü/F 2 Personen 500, , Ü/F 2 Personen 500, , Ü/F 2 Personen 500,- Herzlich willkommen! Oberlausitz Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP +1x Whirlpool +1x Massage ab 179 /P. im DZ, Inh. Harry Aßmann, Steindörfel 7b, Hochkirch, ( Thüringer Wald Buchung & Beratung in Ihrem Leserreisen-Center unter Zittauer Gebirge Lyon-Chalon-Arles-Avignon-Lyon 8 Tage ab 754 Inkl. Busanreise mit Ihre Inklusivleistungen: Kreuzfahrt in einer Außenkabine Voll pension Deutschsprachige Reise leitung Busanreise mit Abholung an der Haustür (Hin und Rück) Ihr Reisepreis p. P. in / Saison A B D 2 Bett Garantiekabine Hauptdeck Bett Garantiekabine Mitteldeck Bett Garantiekabine Oberdeck Alleinbenutzungszuschlag + 33% Ihre Reisetermine 2015: D, B, B, D, B, B, A, A Weitere Kabinenkategorien und Fluganreise auf Anfrage. Abholung an der Haustür Begrenzte Verfügbarkeit: Schnell buchen lohnt sich! Ihr Schiff: MS BIJOU Gehobene Komfortklasse Bordsprache Deutsch Alles Außen kabinen mit Dusche / WC, SAT TV Panorama Restau rant Panorama Salon Zubuchbar: Ausflugspaket mit 5 Ausflügen 180 Ge t ränke p aket 160 Anschlussprogramm Burgund ab 650 Ihr Buchungs Code: MAAUG2LYS BIJ Angebot ist nur gültig bis zum und bei Buchung einer Garantiekabine. Sie wählen Ihr Deck, die Kabinennummer wird durch nicko cruises vergeben. Veranstalter: nicko cruises GmbH Mittlerer Pfad Stuttgart Abenteuer Alaska mit der Norwegian Sun vom inkl. Vorprogramm Vancouver ommen Sie mit zu einem der Kletzten Naturparadiese dieser Erde. Unberührt, ungezähmt und unvergesslich. Dichter Wald, kalbende Gletscher und eine fantastische Tierwelt - das ist Alaska. Höhepunkte sind die Fahrt durch die Inside Passage, eine der Pension 22 /Pers. und Fe- Wo 17 /Pers. ( , schönsten Fjordküsten der Welt, der kalbende Sawyer Gletscher, die Goldgräberstadt Skagway und natürlich der Komfort und die fantastische Unterhaltung während Ihrer Kreuzfahrt mit der Norwegian Sun. Leistungen Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Vancouver und zurück 3 x Ü/F im zentral gelegenen Hotel in Vancouver Transfer Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen Kreuzfahrt mit 7 Nächten auf der Norwegian Sun VP an Bord Entertainment und Nutzung der Bordeinrichtungen Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Reisebegleitung ab 20 Personen ab/bis Flughafen Frankfurt Hotel BB*** Sparwochen, DZ/ Bad, WC, TV, Tel, Menü-Büffet, ab 3 ÜN/HP 130, 5 ÜN/ HP 199 p. P., Ki. -50 %, Kutschfahrt, Täler-Tour, Erlebnis- & Solebad, Tropenhaus, Tagesfahrt Prag 40, Olbersdorf, Museumsbahnhof 1, Andre Al-Obeidi e. K., Sitzendorf Schwarzatal, idyllischer Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad, Bergbahn, Feengrotte, Ferienhaus / FeWo/ Zimmer, / ( , Silvester- & Weihnachtsangebote unter Auftrag409644, KdNr , StichwortSitzendorf-Schwarzatal, Eisfeld bei Coburg, 3x Ü/HP FarbenTechnikSetzerUHA 144 o. 5x Ü/HP + Vertreter- 1x Therme 222 Hengst /P. BesonderheitSitzendorf- im DZ, HOGA Polen Bernd GmbH, Schwarzatal: Ralf gleiches T. Linke, Anzeigenmotiv Coburger Str. 501, Eisfeld, in Bad Kolberg wie Auftr.-Nr Größe (SPxMM)1x17 Kur an der Polnischen Ostseeküste Woche4/2013 Ausgaben[300] 14 Tage ab 399,- mit Hausabholung ( Tel Viele weitere interessante Reiseangebote finden Sie auf unserer Homepage unter: Best-Preise (p.p in Euro) Innenkabine 2.399,- Meerblickkabine 2.599,- Balkonkabine 2.999,- Ausflugspaket 290,- Rail&Fly Ticket 75,- Anschlussflüge ab/bis Berlin auf Anfrage Preis p.p bei 2er-Belegung, Trinkgeld während der Kreuzfahrt: 13,50 USD p.p./ Tag, wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag streichen, ändern oder reduzieren, Einreisegebühr USA: 14,- USD und Kanda: 7,- CAD p.p.. Einzel- u. Mehrbettbelegung auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen GRATIS bei Buchung bis : Getränkepaket oder Bordguthaben (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel Veranstalter: AtourO GmbH, Martin- Luther-Straße 69, Ludwigsburg Leserreisen NEW YORK-CHRISMAS Shopping Non-Stop Flug mit Airbus A 380 ab F/Main 4 ÜF im Mittelklassehotel in New Jersey jeden Tag Ausflüge inklusive, mit RL Termine: ; ; Preis: ab 1259,- p. P. im DZ Vorübernachtung inkl. Transfer für 44,- p. P. Info-Tel.: Maritim Travemünde und Musical in Hamburg 3 ÜF, 1 Abendessen, Sektempfang, Tagesausflug nach Hamburg, Musicalticket König der Löwen oder Das Wunder von Bern PK 3, Nachtwächter-Rundgang St. Pauli, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Termin: Preis: ab 359,- 1 Kind bis 12 Jahre 198,- Info-Tel.: Maritim Hotel Hannover buntes Feuerwerksspektakel die besten Pyrotechniker d. Welt, 2 ÜF + 1 festl. Abendessen, Eintritt: Herrenhäuser Gärten zum Feuerwerk Termine: , , Preis: 160,- p. P. im DZ Info-Tel.: Argentinien / Brasilien 13 Tage, Termin: Oktober 2015 Flug ab F/M nach Buenos Aires, alle Transf., 10 ÜF, 7 x Abendessen vielseitiges Ausflugsprogramm, Reiseleitung Preis: ab 3690,- p. P. im DZ Buchung und Beratung: (gebührenfrei) Tel.: Willkommen auf Usedom! 8 T/HP im Sport- und Ferienhotel Baltic Termine: ab Juni Dezember 2015 Code: D17A08U Preis: ab 399,- p. P. im DZ Info-Tel.: Feldberg am See 6 T/HP im Sonnenhotel inkl. 1 Rückenmassage (ca. 25 Min.) Termine: sofort Oktober 2015 Preis: ab 279,- p. P. Code: PRS: 1505-SHS Info-Tel.: (gratis) STÄDTEREISE ISTANBUL / Flug Traditionell u. modern, 5 Tage, 1 orientalisches Abendessen, 5* Hotel Hilton Ü/F in Istanbul am Bosporus Besichtigungsprogramm bereits inkl. 30 kg Freigepäck, Rail&Fly auf Anfrage exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus Termine: Sept., Okt., November 2015 Preis: ab 599,- Info-Tel.: Maritim Hotel Dresden 2 ÜF, 1 Abendessen, 3-Tagesticket f. gr. Stadtrundfahrt, schönster Milchladen d. Welt mit Verkostung, Eintritt Hygiene-Museum, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Termine: , , Preis: ab 169,- / 189,- p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 36 Info-Tel. : Kurz mal nach Rheinsberg - Maritim Hotel 1 ÜF, 1 Abendessen, Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness - kostenfrei Termin: 18. Okt Dez Preis: ab 54,- p. P. im DZ, EZ 74,- Verlängerungsnacht + Frühstück 44,- p.p. im DZ Info-Tel.: Erholung im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP + 1 x 30 Min. Massage, Fahrrad f. 1Tag, 1 Hydrospa-Bad April 2015 Oktober 2015 Preis: ab 119,- p. P. Info-Tel.: reisen.html Info-Telefon: Mobil und Günstig in den Urlaub Winterfeiertage an der polnischen Ostsee Hotel Resort & Spa Solny *** in Kolobrzeg Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, Welcome drink, 5x Frühstücksbuffet, 4x Mittagessen als 3-Gang-Menü, 3x Abendessen als Buffet, Festdinner als 5-Gang-Menü am mit Weihnachtsliederkonzert, Kaffee und Kuchen am Nachmittag des sowie abends Festdinner als 5-Gang- Menü Anreise: Hier online buchen: ab 189,- p. P. im DZ ab 235,- p. P. im DZ ab 99,- p. P. im DZ ab 129,- p. P. im DZ ab 119,- p. P. im DZ ab 224,- p. P. im DZ ab 159,- p. P. im DZ Silvesterparty Dreiländereck Görlitz Schlosshotel - Weihnachtsmarkt Hafenstadt Sassnitz Bergdorf Hohegeiß Städtereise Schwerin Hotel Europa Görlitz *** in Leipzig Pärchen Special Dresden auf Rügen im Harz NH Hotel Schwerin **** Leistungen bei eigener Anreise: Balance Hotel Leipzig Alte Messe Schlosshotel Althörnitz *** s Akademiehotel Dresden Top Motel Sassnitz in Sassnitz Berghotel Hohegeiß in Braunlage- in Schwerin 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen in einem **** in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: Hohegeiß Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Gutschein stücksbuffet, 3x Abendessen als 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 2-Gang- 3x Übernachtung, 3x Früh- Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücks- Partner-Restaurant 2x Übernachtung, 2x Frühstück, Silvesterparty im Hotel mit Bergrüßungssekt, Silvester-Schlem- pro Person, Nutzung von Sauna und richt, WLAN, Parkplatz Fitnessraum über 1 Glühwein und 1 Stück Stollen 2-Gang-Menü, Parkplatz buffet, 7x Abendessen als Tellerge- Menü, Nutzung von Sauna & Fitnessraum mer buffet, Mitternachtsimbiß, Musik und Tanz, Nutzung der Hotelsauna und des Fitnessraums, Sky-TV, Kaffee- und Teebar im Zimmer, MDV-Ticket, WLAN Reisezeitraum: Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung. Reisezeitraum: Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Ihre Bestellnummer: PRE0337 in Bertsdorf-Hörnitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang- Menü oder Buffet, 1x Candle- Light-Dinner, Tischgetränke (Wein, Bier, Softdrinks) zum Abendessen, 1 Flasche Prosecco bei Anreise auf dem Zimmer, Nutzung der Sauna, WLAN, Parkplatz Reisezeitraum: ab sofort ab 249,- p. Paar im DZ Genießen Sie am Ende dieses Jahres entspannte Stunden mit Familie, Freunden und Bekannten. Reisezeitraum: , und Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Reisezeitraum: ab sofort Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten : Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Die Insel Rügen ist zudem gut für Radtouren geeignet, aber auch Hochseeanglen, Golfen, Surfen oder Reitsport wird hier gerne angeboten. Genießen Sie die Fernsicht auf den gesamten Südharz und lernen Sie diesen auf zahlreichen Spazier- und Wanderwegen kennen. Anreise sonntags Reisezeitraum: ab sofort Das Wahrzeichen der Stadt ist das auf einer Insel gelegene Schweriner Schloss. Jeder der einmal eine Städtereise nach Schwerin unternimmt, sollte sich das Schloss ansehen. Reisezeitraum ab sofort Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München

9 LOKALES 9 PreussensPiegel - Wochenende, 5./6. september 2015 Brandenburg (PS/pet). Viele Schuldner wissen laut dem Schuldnerberater Frank Egide noch nicht, dass sie ein P-Konto bei der Bank haben müssen um zu verhindern, dass Gläubiger ihnen das Konto abräumen wenn Zahlungs-Eingänge zu verbuchen sind. Sofern eine Pfändung rauf geht, beginnt das Rennen, um das Geld zurückzubekommen, erklärt Egide, demzufolge auch Arbeitslosengeld gepfändet werden kann. Durch Abgabe der Vermögensauskunft weiß der Gläubiger, welche Bankverbindung besteht und welches Einkommen, so dass Warnung vor der Kreditfalle Frank Egide hilft aus der Überschuldung Frank Egide hilft Schuldnern. ein normales Konto gepfändet werden kann. Viele Brandenburger kaufen alles auf Kredit - wie Fernseher, Handy, Auto und Waschmaschine und verlieren die Übersicht. Schnell ist dann zur Monatsmitte das Geld alle und nichts mehr da, um Lebensmittel zu kaufen. Manche zahlen dann Miete und Strom nicht, verlieren ihre Wohnung und einen Großteil ihrer Anschaffungen. Das sie überschuldet sind, erkennen die meisten nicht (rechtzeitig), daher sei es ratsam einen Haushaltsplan (Kassenbuch) für drei Monate anzufertigen. Hier sollten die Einnahmen und Ausgaben dokumentiert werden. So erkennt man, wie die wirtschaftliche Lage ist. Sollte diese schlecht sein, Schottische Musikparade Zusatzkonzert am 7. November um Uhr Brandenburg. Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn die Schottische Musikparade am Samstag, 7. November um 20 Uhr erstmals nach Brandenburg in den Stahlpalast kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mit- highland-feeling. F:Agent. reißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat. Die meisten Teilnehmer sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Selbst die Kombination zwischen Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die fröhlich und schwungvoll sollte eine anerkannte Beratungsstelle aufgesucht werden, die kostenlos hilft, empfiehlt Egide. Der Schuldenberater rät dazu Verträge oder Kredite erst abzuschließen nachdem mehrere Angebote eingeholt wurden und eine Zeit darüber nachgedacht wurde ob man die Dinge wirklich braucht. In Verträgen sei oft auch das Kleingedruckte wichtig. Weitere Infos zum Thema unter oder in den Beratungsstellen in der Jacobstraße 7 (Brandenburg) und Rotbuchenallee 6 (Rathenow). präsentierten Tänze Schottlands in wechselnden Formationen, prachtvollen Trachten und Kostümen. Wegen der großen Nachfrage wird es ein Zusatzkonzert um Uhr geben. Karten für diese Veranstaltung sind unter anderem beim Kartenhaus, Telefon 03381/ , an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder online unter zu erhalten. Süd verschenkt Remis BSC Süd 05 - Hertha 06 spielen 0:1 Brandenburg (see). Die Fußballer des Oberligisten BSC Süd 05 konnten nicht an die vorige Woche gezeigte Leistung anknüpfen. Trainer Steffen Borkowski bemängelte die mangelnde Zielstrebigkeit und erkannte nur 80 Prozent der Leistung vom Auftaktsieg gegen Hertha 06. Die Brandenburger bestimmten weitestgehend die Szenerie, spielerisch und zweikampfstark und hatten schon in der Anfangsphase ihre Möglichkeiten. René Görisch scheiterte in der 4.Minute mit seinem Schuss an der Lattenoberkante und sein Kopfball nach Flanke Bütterich ging knapp vorbei (18.). Als die Frankfurter in der 20.Minute das erste Mal aufs Tor schossen, verletzte sich Dennis Rahden in dem er sich einen Finger ausrenkte und Ersatzkeeper Yannik Crumbach ins Tor musste. Danke dem Frankfurter Mannschaftsarzt, der sofort zur Stelle war und Rahden weiterhalf. Nach dieser Unterbrechung kehrte etwas Ruhe ins mäßige Oberliga- Spiel ein. Nur ein Schuss der Frankfurter ans Außennetz (26.) und ein von Philipp Reschke im Tor der Gastgeber abgewehrter Schuss von Aslan (42.) sorgten vor der Pause für Aufregung. Diese gab es dann nach Wiederanpfiff, als im Mittelfeld der Frankfurter Georgi und Aydogdu aneinander gerieten, es zur Rudelbildung kam, in deren Folge Schiedsrichterin Sandra Blumenthal Gelb für den Frankfurter und Rot für Aydogdu zeigte(51.). Mit einem Mann weniger fehlte den 05ern kurzzeitig die Ordnung was Tobias Fiebig in der 59.Minute mit einem Sonntagsschuss aus 30 m, der sich hinter Crumbach ins lange Eck senkte, zur 1:0 Führung der Gastgeber nutzte. Die Brandenburger, nie aufsteckend, kamen immer wieder über ihre schnellen Außen, Eirich und den eingewechselten Hatzipanagiotou, deren Eingaben im Zentrum jedoch keinen Abnehmer fanden, bzw. beste Möglichkeiten durch Eirich(61.) und Erdogan (65.) vergeben wurden. In einem ausgeglichenen Spiel blieb es am Ende beim 1:0 Heimerfolg der Gastgeber. SchnappS chuss im GartEn Unterm Reifen durchgerutscht Da wollte sich der kleine igel wohl klammheimlich vorbeischleichen, aber Elke Becker hat den kleinen igel in ihrem Brandenburger Garten doch auf dem Foto festhalten können. Ein gelungener Schnappschuß der hobbyfotografin. JUBILÄUMSZINS FÜRALLENEUFAHRZEUGEJETZTAB0,0% ² * Finanzierungsbeispiel²: z.b. Ford Focus Ambiente, Kaufpreis ,- *, monatliche 98,- Anzahlung 1.875,75,- Nettodarlehensbetrag ,-, Jährliche Laufleistung KM, Bearb.Gebühr 0,-, Gesamtlaufzeit 36 Monate, Restrate ,-, effektiver Jahreszins 0,0 %, Sollzins p.a. 0,0 %, Gesamtbetrag ,- Ein Angebot entsprechende dem 2/3 Beispiel gem. 6a Abs.3 PAngV. Durch die Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Köln, für die das Autohaus als ungebundener Vermittler tätig ist. Ford Focus Turnier Ambiente** 1.0 Ecoboost / 74kW (100 PS), EZ: , 10 KM, Klimaanlage, Radio CD, USB, Tagfahrlicht, Bordcomputer, el. Fenster, el. Spiegel, ZV mit Funk, u.v.m. Cool & Sound Paket ,- Ford Focus Turnier Business Edition** 1.0 Ecoboost / 92kW (125 PS), EZ: , 8 KM, beheizbare Frontscheibe & Lenkrad, Sitzheizung, Tempomat, Klimaautomatik, Parkpilot, Navigation, Sync 2 mit Touchscreen, u.v.m. navigation UPE ,- *** ,- UPE ,- *** Ford Focus Turnier Titanium** 1.0 Ecoboost /92kW (125 PS); Xenon, Rückfahrkamera, Navigation, Touchscreen, USB, Bluetooth, beheizbare Frontscheibe & Lenkrad, Sitzhiezung, Klimaautomatik, u.v.m. Ford Focus Turnier Trend** 1.0 Ecoboost / 74 kw (100 PS), EZ: , 12 KM, beheizbare Frontscheibe & Lenkrad, Sitzheizung, Klimaanlage, Ford Sync, Radio CD, USB, Bluetooth, Dachreling, u.v.m. Winter Paket ,- Ford Focus Business Edition** 1.0 Ecoboost / 74kW (100 PS), beheizbare Frontscheibe & Lenkrad, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Tempomat, Navigation, Ford Sync 2 mit Touchscreen, Parkpilot, u.v.m. navigation UPE ,- *** ,- UPE ,- *** Ford Focus Turnier Business Edition** 1.0 Ecoboost / 92 kw (125 PS), beheizbare Frontscheibe u. Lenkrad, Sitzheizung, Tempomat, Klimaautomatik, Parkpilot, Navigation, Sync 2 mit Touchscreen, u.v.m ,- Preisvorteil inkl. 5 Jahren Garantie beim Kauf eines Ford Focus oder Kuga* Nur im September! Nur bei H&H! Ford Kuga Trend** 1.5 Ecoboost / 110 kw (150 PS), EZ: , 8 KM, Klimaautomatik, Tempomat, Alufelgen, getönte Scheiben, Parkpilot, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, u.v.m. easy driver Paket Ford Kuga Trend** Winter Paket ,- UPE ,- *** 1.5 Ecoboost / 110kW (150 PS), EZ: , 20 KM, Klimaautomatik, Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe, Tempomat, Radio CD, getönte Scheiben, Dachreling, 17 Zoll Designblenden, u.v.m ,- UPE ,- *** Ford Kuga Individual** 1.5 Ecoboost / 110 kw (150 PS), Xenon, toter Winkel Assistent, KeyFree System, Sony Navigation, 19 Zoll Alufelgen, Tempomat, Klimaautom., autom. Parkassistent, Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe, u.v.m. Ford Kuga Trend** 1.5 Ecoboost / 110 kw (150 PS), EZ: , 12 KM, Tempomat, Dachreling, getönte Scheiben, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Audiosystem, Klimaanlage, 17 Zoll Designblenden, u.v.m. design Paket ,- Ford Kuga Titanium** 2,0 TDCI / 110kW (150 PS), EZ: , 10 KM, Navigation, Sitzheizung, beheizbare Frontscheibe, Tempomat, Klimaautomatik, Leder Stoff, autom. Parkassistent, getönte Scheiben, 17 Zoll Alufelgen, u.v.m. navigation UPE ,- *** ,- UPE ,- *** Ford Kuga Titanium** 2.0 TDCI / 88kW (120 PS), Navigation, Parkpilot, getönte Scheiben, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, 17 Zoll Alufelgen, Klimaautomatik, Tempomat, Leder-Stoff, u.v.m. Xenon, kamera ,- UPE ,- *** navigation ,- UPE ,- *** 1 Machen Sie eine Probefahrt und nehmen Sie an unserem großen JUH&HBELGEWINNSPIEL teil. Gewinnspiel nur gültig nach einer Probefahrt. Gültig bis Nach einer Probefahrt Ihres verfügbaren Wunschmodells haben Sie die Chance beim JUH&HBELGEWINNSPIEL einen unserer 25 attraktiven Preisen zu gewinnen. Abb. ähnlich. Verbrauchs- und Emissionswerte [kombiniert) für alle Ford-Modelle: Kraftstoffverbrauch (nach VO (EG) 715/2007]: 13,5-3,3 l/100km; CO2-Emissionen: g/km. * Für alle sofort verfügbaren Neuwagen und Tageszulassungen ** Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis *** UPE inklusive Überführungskosten individual Styling Autohaus H & H GmbH Alte Hauptstraße 4/ Premnitz ,- UPE ,- *** easy driver Paket ,- UPE ,- ***

10 10 PreussensPiegel - Wochenende, 5./6. september 2015 Ihr Ratgeber rund ums Tier Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland kleinanzeigen/l okales Bekanntschaften Telefon-Erotik Diskret Er sucht Sie Tierärzte/Tierklinik Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Deutsches Dorf BRB.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr. v Uhr Mo. v und Di./Do./Fr. v Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis Am Pflegerdorf K. Thomas Quenzweg 32 a BRB Tel.: / ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di , Mo , Di , Mi , Fr , Sa Uhr Auftrag481065, KdNr , StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarbenTechnikSetzerPPC Kleintierpraxis VertreterIrina Farina Kräker Krause - Größe ehem. (SPxMM)2x10 Dr. H.-J. Voigt Neuendorfer Straße 82a BRB Telefon: / Ausgaben[308] Woche12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do u Uhr Fr u Uhr Mi./Sa Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler Warschauer Straße 15 Brandenburg Tel.: 03381/ ÖZ: Mo. - Sa u. Mo./Di./Do Uhr u. Fr Uhr u. nach Vereinbarung Tierheilpraktiker Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld Azaleenweg 18 Brandenburg Tel / Tierpension Katzen-& Kleintierpension Claus Kirschenallee 11, Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: / Privat - täglich. ( Andere Menschen können für uns manchmal wie eine Sonne sein, der uns dankbar zuwenden, weil sie uns wärmt u. stärkt, wollen Vertrauen u. Verständnis. Das wünscht sich, 67jähr./180 gr. NR/NT. Chiffre * 254/11878 Dienstleistungen Biete preisgünstig Malerarbeiten an. ( Carsten Wulkow Elektroinstallation Telefon 03382/ Fax 03382/ Schulstraße Kloster Lehnin carstenwulkow@yahoo.de Unterricht Flohmärkte Tiermarkt Wir machen Watt ihr Volt Teppich- und Polsterreinigung sauber u. preiswert Frank Schlag 03381/ Ma., Dt., Engl., 6,50 /45 Min., von Stud., Kl. 4-Abi. ( HOFFLOHMARKT am in Butzow an der Haltestelle. Lux- und Kingtauben, Stk. 10 ; Kreuz. Stk. 5, auch küchenf. zu verkaufen. ( Camaro (1) ist erst schüchtern su. Zuhause als Zweittier. oder / Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von 18 bis 6 Uhr, samstags bis montags und feiertags bis So., : Tierarztpraxis Franke, Grüninger Dorfstr. 44, Wenzlow, Tel. Tiere suchen ein neues Zuhause Tom ist noch sehr schüchtern und su. ein Zuhause mit Freigang. oder Tel.: / /71540 o ab Mo., : Tierarztpraxis J. Giesel, Wallgraben 49, Ziesar, Tel / Notdienste für Rathenow Borussinnen holen Vizetitel Borussia Brandenburg steigt in die Landesliga auf Fußballerinnen und Trainer sind mit der abgelaufenen saison zufrieden. F.: privat Brandenburg. Die Frauen des FC Borussia Brandenburg spielten in ihrer zweiten Kreisliga-Saison eine gute Rolle in der Kreisliga des neu gegründeten Fußballkreises Havelland und landeten am Ende der Saison mit einem Torverhältnis von 84:20 auf dem zweiten Tabellenplatz. Das Team um Chef-Trainer Denny Stübe konnte in den 12 Meisterschaftsspielen insgesamt 10 Siege feiern und musste sich nur zweimal dem Kreismeister Babelsberg 03 PreussensP iegel-filmtipp Elf mörderische Fälle Mord Ist Ihr Hobby - Staffel 9.1 auf DVD DVD-Box. Wer bis zum die Gewinnspielhotline * mit Angabe des Lösungswortes Mord ist ihr Hobby wählt, kann gewinnen. (*50 Cent aus dem Festnetz; mobil ggf. abweichend; M.I.T. Media Info Transfer GmbH). Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, die Gewinnübergabe erfolgt in der PreussenSpiegel-Geschäftsstelle. geschlagen geben. Das Trainergespann setzte insgesamt 17 Spielerinnen ein, am treffsichersten zeigten sich Frances Schultz (22 Tore), Cindy Wolter (19), Leah Lange (16), Maria Diekmann (12) und Carolin Köpper (10). Für eine Überraschung sorgten die Damen von der Massowburg im Kreispokalfinale. Mit zahlreichen Fans reisten sie nach Potsdam, wo man im Finale auf den SV Babelsberg 03 traf. In beiden Punktspielen der Saison musste man sich den Babelsbergern geschlagen geben, aber nicht an jenem 1. Mai Nach einem torreichen Spiel konnte sich der Titelverteidiger durch Tore von Nicol Doster, Frances Schultz und Leah Lange (2) im Finale mit 4:2 durchsetzen. In der kommenden Saison wird man wieder am Großfeldspielbetrieb des Fußball-Landesverbandes teilnehmen und in der Landesliga starten. Interessenten melden sich bei Denny Stübe, Tel. 0172/ DVD-cover. F.: Universal n Jessica Fletcher (Angela Lansbury) löst bekanntlich jeden Fall. Die bekannte Kri- i Der PreussenSpiegel verlost Exemplare der miautorin ermittelt längst nicht mehr nur im beschaulichen Cabbot Cove. In den 11 Episoden der Staffel 9.1 verschlägt es sie zu den Mailänder Filmfestspielen, nach Irland, New Mexico und San Francisco. Universal Pictures Germany GmbH veröffentlichte am 13. August Mord ist ihr Hobby - Staffel 9.1 auf DVD. Die Box beinhaltet insgesamt drei Discs mit den Serien- Folgen Opfer eines Festivals, Familiengeheimnis, Der Maulwurf, Wind in altem Gebälk, Verleumderische Comics, Die Schatzsuche, Kein Pardon, Doppelmord, Ewig unerfüllte Wünsche, Verschlüsselte Botschaft und Der letzte Vorhang. Charly (9) ist nicht einfach und su. erfahrene Hundehalter. oder Tel.: / und Umland bis Do., : Tierarztpraxis Briest, Tucholskystr. 12, RN, Tel / ab Fr., : Tierarztpraxis Dr. Kny, Baumschulenweg 24, RN, Tel Brandenburg (PS/evi). Rund Brandenburger versammelten sich am vergangenen Montag vor dem Altstädtischen Rathaus zum Bürgerfest und um für den Erhalt der Kreisfreiheit ihrer Heimatstadt zu demonstrieren. Anlass war die vom Innenminister des Landes Brandenburg, Karl-Heinz Schröter, angekündigte Informationsveranstaltung zum Entwurf des Leitbildes für die Verwaltungsstrukturreform 2019 in den Landkreisen und kreisfreien Städten. Ihre Ansprechpartner Rathenow/ Umland Tierärzte/Tierklinik Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: / , ÖZ: Mo.-Fr Uhr und Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung Röntgen Labor Ultraschall Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tucholskystr Rathenow Tel.: / ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Brandenburger Str Nennhausen / OT Bamme Tel / Öffnungszeiten: Mo. + Mi Uhr, Fr Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 Rhinow Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Tel.: / Fax: Funk: / Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 Premnitz Tel.: / ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr Uhr und nach Vereinbarung Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: tiere@preussenspiegel-online.de Fehlstart zum Auftakt Große Beteiligung der Havelstädter am Bürgerfest Brandenburg. Für die kleinen Ruhepausen zwischendurch: Die Kombination aus eindrücklichen Bildern und Zitaten, die zum Innehalten anregen, machen das großformatige Geschenkbuch Momente der Ruhe zu einem schönen Impulsspender für Ruhesuchende. Die Zitate und wunderschönen Bilder aus den beiden Neuerscheinungen Impulse der Achtsamkeit und Impulse der Brandenburg. Das Stück Im Westen Nichts Neues wird am Brandenburger Theater in Regie des Brandenburgers Nico Dietrich am 1. Oktober 19 Uhr und 2. Oktober 10 Uhr gezeigt. Der gebürtige Brandenburger und Theaterregisseur hat als Statist und im Brandenburger Theater seine ersten Schritte auf die Bühne gemacht. Seit 2014 ist der 35-jährige Intendant vom Jungen Theater Göttingen. Jetzt bringt er für zwei Vorstellungen sein ganzes Schauspielensemble aus Göttingen Momente der Ruhe Mehr Achtsamkeit und Zufriedenheit momente der ruhe. Foto: Groh mit nach Brandenburg an der Havel. Das Erfolgsstück wurde bisher von 5276 Zuschauern in 36 Vorstellungen gesehen und war mit Abstand die erfolgreichste Produktion seiner ersten Saison 2014/15. Nico Dietrich hat in diversen Laiengruppen in der Stadt Brandenburg gespielt und inszeniert und an der renommierten Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Theaterregie studiert. Danach war er Regisseur in vielen Stadt- und Staatstheatern am Nationaltheater Weimar Leiter der Viele Havelstädter nutzten neben dem gebotenen Programm mit Musik und Spaß die Gelegenheit, um sich mit ihrer Unterschrift auf einer Liste für die Eigenständigkeit ihrer Stadt auszusprechen. Danach machten sich viele Teilnehmer auf den Weg zum Stahlpalast, um an der Diskussion mit Innenminister Schröter teilzunehmen. OB Dietlind Tiemann äußerte sich danach enttäuscht: Auf die vielen detaillierten Fragen und konkreten Statements der oft auch emotionalen Bürger aus unserer Stadt und dem Umland hatte der Minister leider nur unkonkrete Allgemeinplätze zur Antwort. Mit diesem Auftreten hat er schon zu Beginn viel Vertrauen bei den Bürgern verspielt und erweckt den Eindruck, dass die Bürger nicht ernst genommen werden. Mit einem solchen Verhalten ist der vom Minister angekündigte offene Bürgerdialog schon gescheitert, da der Eindruck entstand, dass es keine ergebnisoffene Diskussion ist. Zufriedenheit geben Anstöße, um jeden Tag für einen Moment zur Ruhe zu kommen und das Leben zu genießen. Dank des handlichen Formats kann man an jedem Ort eine kleine Pause einlegen. Der Preussenspiegel verlost die drei Bücher. einfach eine mit dem Betreff Momente der Ruhe an: cwa@preussenspiegel-online.de senden. einsendeschluss ist Di, 8.9., 9 Uhr. Nico Dietrichs Comeback Theatermacher gibt Gastspiel in Heimatstadt Spielstätte e- werk Künstlerischer Leiter des Greizer Theaterherbstes. Er führte Regie u.a. am Jungen Staatsschauspiel Berlin, Hans Otto Theater Potsdam, DT Göttingen und an der Volksbühne Berlin. Seit September 2014 ist er einer der jüngsten Intendanten Deutschlands am Jungen Theater Göttingen. Karten für das Gastspiel in Brandenburg an der Havel gibts unter: Tel / oder per besucherservice@brandenburgertheater.de.

11 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 5./6. SEPTEMBER 2015 KLEINANZEIGEN 11 Autoverkäufe Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Verk. Golf IV 1.6, repar. Unfallschaden, schwarz, fahrbereit, 101 PS, Benzin, 167 Tkm, VB ( Mercedes E-220 CDI Autom., silber.met., Comand/ TV-Tuner, Vollausst., EZ 2013, 107 Tkm, VB ( Autoankauf Einkauf aller Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW/Bus/ Transp./Jeep, zahle gut/hole ab( Zweiräder Su. f. SR1 Tachoantrieb, Vergaser u. Sattelgestänge. ( Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ( , Fa. Ankäufe China-Briefmarken, China- Münzen, sowie Briefmarken und Münzsammlungen werden v. langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und gegen sofortige Barzahlung übernommen. ( Kaufe Geige, auch kaputt, Chello, Bratsche, Kontrabass, Gramophon, Spieluhren und mechanische, selbstspielende Musikinstrumente, Tel Münzen & Medaillen, Geldscheine, Orden ges.! DDR, EURO, DM, Göde, MDM, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber-, Goldmünzen, Münzsamml. auch unvollst. Alles anbieten! Hausbesuche Computer PC/Laptop - Reparatur, Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Tel.: / preiswert u. schnell PC- od. Laptop-Probleme? Ich helfe Ihnen! Auch Verkauf. ( Verschiedenes Brennholz zu verschenken. Bäume müssen gefällt werden am Wusterwitzer See. ( Heilung v. Krankheiten durch Böten bzw. Besprechen. Telef. Terminvereinb. Mo.-Fr Uhr, bei Gürtelrosen auch Sa.+So. ( Mobile Diskothek oder Alleinunterhalter zu buchen Tel.: / RUDI`s PARTYMUSIK. Tanzu. Unterhaltungsmusik. BRB ( Schunkeln, tanzen, lachen mit DJ Günther. ( UNTERHALTUNG u.v.m. - auch für kleinste Feiern. ( Verkaufe Eichenholz an Selbstabholer, Preis VB. ( Wassersport Su. Außenbordmotor, Motorboot, Bootstrailer, Kajütboot. ( Verkaufe Motorboot, ( Suchen Außendienstler/ Teamleiter (m/w) Zur Betreuung eines festen Kundenstammes. Tel.: Zehm Vertrieb u. Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für 4 5 Std./Tag in Brandenburg Bewerbung: 0162/ Fleißige VerkäuferInnen für Gartenartikel auf der BUGA 2015 ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: ( Haushaltshilfe - zuverlässig und freundlich - 1x wöchentlich in Göhlsdorf gesucht Tel Wir suchen Kraftfahrer für Kipp-Sattelzüge. Behrens Baustoffe GmbH, Satzkorner Bergstr. 10, Potsdam ( Mindestlohn bei uns selbstverständlich! Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Ziesar suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für die Betreuung sanitärer Anlagen (PKW erforderlich) Tel: Mo-Fr Mindestlohn-bei uns selbstverständlich! Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Buckautal suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teil- /Vollzeit als Spülhilfe (PKW erforderlich) Tel: Mo-Fr Mitarbeiter/-innen für leichte Telefontätigkeit im kleinen Callcenter in Wustermark gesucht. Teilzeit 25 h/w, Mo.-Do Uhr, Fr.+Sa.+So.-frei, ideal für jedes Alter, Ungelernte u. Quereinsteiger Bewerbungen an RTM GmbH, Birkenstraße 2b, Wustermark oder an RTMGMBH. Office@t-online.de Handwerker Heiko Buchholz Estrichverlegung Maurer & Betonarbeiten Netzener Dorfstraße 3 a, Kloster Lehnin / OT Netzen Tel./Fax: / , Funk: / Buchholzestrich@t-online.de Verkäufe Aktenordner - gebraucht, aber gut erhalten, Stk. 0,20. Montag ab 8.00 Uhr ( Granitplaster zu verkaufen. ( Kanthölzer 10x18, 14x14, unbesäumte Bretter, Koppelfähle, Hohlblocksteine, Wildzäune f. Schafe. ( Wir ein junges Promotion Team suchen dringend Zuwachs. Du bist dynamisch, kommunikativ, belastbar und teamfähig, dann rufe uns doch einfach an.. Tel gerne auch SMS o. WhatsApp Wir suchen für einen Verbrauchermarkt in Falkensee Servicekräfte für die Warenverräumung in Teilzeit und auf Minijob-Basis Arbeitszeiten: Mo. Sa. zwischen 06:00 Uhr und 22:00 Uhr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter APRENA GmbH, Am Sandfeld 17a Karlsruhe Wir benötigen Verstärkung für unseren Abschleppwagenbereich in Brandenburg an der Havel: Abschleppwagenfahrer (m/w) in Festanstellung (40 Std.-Basis, Stundenlohn 9,50 ) Ihr Profil: Sie verfügen über den Führerschein der Klasse CE und eine gültige Fahrerkarte. Ihr Aufgaben: Pannenhilfen, Überführungen im Inland, Bergungen von Unfallfahrzeugen im 24-Stunden-Dienst Bewerbung bitte an: Preussenspiegel, Chiffre mm/1spaltig Reinigungskräfte als Minijobber gesucht! Nachmittags in Glindow und Friesack. Bewerbung unter Tel B.H. Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau HOMM-BAU GmbH Fabrikenstraße 13, Premnitz Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen aus Premnitz und suchen für den bundesweiten Einsatz weitere Mitarbeiter. - Vorarbeiter / Polier - Lkw-Fahrer für Baustellenfahrten - Tiefbaufacharbeiter Bewerbung telefonisch unter / oder schriftlich!!! Suche Kraftfahrer für Paketzustellung (DPD) Depot Wustermark, Zustellbezirk Neuruppin. ( Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Buckautal suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für die Reinigung in der Systemgastronomie. (PKW erforderlich) Tel: Mo-Fr Wir suchen Sie für die Betreuung unserer Bestandskunden, Vers.fachmann/-kaufmann von Vorteil, Ausbildung IHK möglich, attraktive Vergütungen, interessante Karrierechancen, offene Stelle: Agenturleiter und -partner HGB 84 und Angestellter AD im Raum Rathenow und Umgebung Interesse? Lebenslauf per Mail an christian.leitschak@vtp.devk.de oder rufen Sie mich direkt an 0177/ Zur Unterstützung meines Teams suche ich per sofort eine/n Steuerfachangestellte/n. Das Aufgabengebiet umfasst die selbständige Bearbeitung von Steuererklärungen und Finanzbuchhaltungen, sowie die Anfertigungen von kleineren Jahresabschlüssen. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an Bodo Hörner, Steuerberater, Neustädtische Heidestr. 51, Brandenburg, gerne auch per Mail an bhoerner@steuerhoerner.de. Päd. Fachkraft in VZ für Schichtdienst in Jugendwohngruppe ab sofort in Stahnsdorf gesucht. Führerschein Kl. B erforderlich Telefon: TOP mini JOB pro Woche Für unsere LKW am Standort Rathenow Für unsere und LKW Wolmirsleben am Standort suchen wir zum Rathenow nächstmöglichen und Wolmirsleben Zeitpunkt einen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Berufskraftfahrer (m/w) erfahrenen Berufskraftfahrer (m/w) Wir erwarten von Ihnen: Wir EU-Führerschein erwarten von Klasse Ihnen: CE EU-Führerschein Nachweis der Module Klasse nach CE BKrFQG, gültige Fahrerkarte Nachweis Erfahrung im der Umgang Module mit nach Ladekran BKrFQG, gültige Fahrerkarte Erfahrung Zuverlässigkeit, im Umgang Pünktlichkeit mit Ladekran und verantwortungsvoller Umgang mit Fahrzeugen Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und verantwortungsvoller Umgang mit Fahrzeugen Freundliches Auftreten Freundliches Auftreten Der Einsatz erfolgt überwiegend im Bereich Berlin/Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Der Einsatz erfolgt überwiegend im Bereich Berlin/Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: VEWA VEWA ROHSTOFFE ROHSTOFFE GMBH GMBH VeWa VeWa Rohstoffe Rohstoffe GmbH GmbH Pfarrer-Fröhlich-Str. Pfarrer-Fröhlich-Str. 56, D , D Rathenow Rathenow Tel. Tel simone@fs-stache.de simone@fs-stache.de DVB GmbH Direktvertrieb im Land Brandenburg sucht Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung PreussenSpiegel am Wochenende. Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen (Mindestalter 14 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Kloster Lehnin Netzen Rogäsen Zitz Brielow Emstal Brandenburg-Stadt Rathenow Premnitz Döberitz Mögelin Rhinow Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH 0331 / oder p.manninger@dvb-brandenburg.de PreussensPiegel Zuverl. Reinigungskraft gesucht von privat f. 2 Ferienh. in Päwesin, durchschn. 8 h/ Wo. an wechselnden Tagen, insb. April bis Okt. ( Sie sind im Vorruhestand oder Rentner und möchten trotzdem weiterhin AKTIV bleiben? Dann könnten Sie als Gebietsbetreuer unserer Ausgaben Brandenburg/Rathenow für die Zeitungs- und Prospektverteilung (auf Minijobbasis bis max. 450 Euro) tätig werden! Bedingung: Führerschein + Pkw + Telefon + Mail Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: z. H. Frau Petra Manninger DVB GmbH Tuchmacherstraße 48 b Direktvertrieb im Land Brandenburg Potsdam oder per Mail: info@dvb-brandenburg.de Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: Ihr Prool: Wie bieten: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Service-Assistent (m/w) Kundenempfang und Terminplanung Planung der Mietwagen und Serviceleihwagen Unfallschadenabwicklung Abstimmung und Koodination der Serviceabläufe Vorbereitung der Werkstattaufträge Postein- und -ausgang sowie Rechnungsvorbereitung Berufserfahrung im Empfangsbereich und Branchenkenntnisse von Vorteil Kenntnisse in Word, Excel und Outlook Freude am direkten Kundenkontakt Freundliches, herzliches und offenes Wesen Geppegtes äußeres Erscheinungsbild Teamfähigkeit und Organisationsgeschick eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen attraktive Vergütung und soziale Zusatzleistungen ein motiviertes und freundliches Team eine abwechslungsreiche Tätigkeit umfassende Fortbildungsmöglichkeiten Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Autohaus H&H GmbH Alte Hauptstraße 4/ Premnitz Tel / info@h-h-ford.de IMMOBILIENMARKT Mietwohnungen 1 3½ Zi. Mietwohnungen 1 3½ Zi. Bauernhöfe Häuser-Verkäufe Häuser-Verkäufe Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m 2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 376,- zzgl. NK, B.: 52 kwh/(m 2 a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel , Potsdam-Eiche, Wohnen zwischen Sanssouci und Neuem Palais, 2 Zi., ca. 57 m 2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter, Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 593,- zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m 2 a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel , Potsdam-Waldstadt, schöne helle Single-Wohnung - Zum Teufelssee 8, Erstbezug! 2-Zimmer- Wohnung, ca. 47 m 2, 4.OG, Lift, hochwertige Ausstattung, Duschbad, EBK, Balkon. V.: 23 kwh/ (m 2 a), Fernheizung, Bj Kaltmiete 470,- zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel oder 01522/ , 3-R-Whg. 100qm, EG, FuboHz., ebenerdig, BRB Wilhelmsd. Vorstadt, KM 600. ( Potsdam-Eiche, naturnah wohnen und doch mittendrin, 2 Zi., ca. 52 m 2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 541,- zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m 2 a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel , Sie suchen ein neues Zuhause? Wir freuen uns auf Sie! Bayernstraße 9, BRB Tel.: / info@wgstahl.de 4- u. 1 -Raum-Whg., in RN vertragsfrei zu vermieten. ( Wustermark, 85 m², 2. OG, 590 KM + ca. 100 NK, 2 Balkone, DU, großer Keller, Stellplatz, frei ab , ( (AB) Mietwohnung in BRB, 1 Zi., 35qm, EBK, 270 KM, Kirchhofstr. 30, DG. ( Potsdam City-Quartier, großzügig und WGgeeignet, beste Verkehrsanbindung, 2 Zi., 73 m 2, 1. Obergeschoss, barrierefrei, Aufzug, EBK, ebenerdiges Duschbad, Balkon, Kaltmiete 655,- zzgl. NK, B.: 70,20 kwh/(m 2 a), Fernwärme, Bj. 2010, Fa. Semmelhaack, Tel / , 4- u. 1 -Raum-Whg., in RN vertragsfrei zu vermieten. ( Potsdam-Eiche, heller und komfortabler Neubau, 2 Zi., ca. 48 m 2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. Kaltmiete 524,- zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m 2 a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel , Immobilien/Verschiedenes Freie Parkflächen! Brandenburg a. d. Havel: Parkplätze in der Bauhofstr. 72, 2 Min. zu Fuß v. Hauptbahnhof, 24 Std. geöffnet: Mo-So, gesichert mit Zaun u. Licht, Dauerparkplätze, 12 Monate mieten, 11 Monate bezahlen (pro Monat 49,95 ). ( Beständigkeit seit 19 Jahren Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. ( Pachtgesuche Su. Ackerfläche z. Pacht langfr. o. Kauf, im Havelland.( Mietgesuche Rathenow: Su. 2-3 R-Whg. Nähe Hbf. ( od seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: / , Fax Garagen/Carports Garage in Potsdam, Nähe Stern/Drewitz, jetzt oder später zu kaufen gesucht. ( , auch Anr.beantw. Häuser-Gesuche Arzt-Ehepaar sucht Villa od. EFH, Pdm. u. Umgebung ( EFH MIT MODERNSTER ARCHITEKTUR -mitten in der Stadt- 148m² Wohnfläche auf zwei Etagen integrierte Garage/Geräteraum großzügige Aussenterrasse Inklusive Grundstück und Nebenkosten Festpreis nur EUR Am Elisabethhof Brandenburg info@cht-treuhand.de - Telefon: Haus & Grund Rathenow und Umgebung e. V. Bahnhofstraße Rathenow Tel.: / Der Verein zum Schutz des Eigentums Brandenburg Ketzin ImmobIlIen eckehard Sieg Zur Vermittlung gesucht: Einfamilienhäuser Grundstücke...Wald Kostenfreie Beratung - Vorortberatung / Potsdam Nauen

12 Alle Gebrauchtwagen ab 4,99% mit RSV Hyundai i EZ: 03/2014, 64 kw (87 PS), km Anzahlung: 1.794,57 mtl. Rate 110,00 * Restrate: 2.997,00 Fahrzeugpreis: 9.990,00 Netto-Kreditbetrag: 8.195,43 Brutto-Kreditbetrag: 9.597,00 Toyota RAV VVT-i 4x2 EZ: 11/2011, 116 kw (158 PS), km Anzahlung: 2.800,79 mtl. Rate 199,00 * Restrate: 5.247,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,21 Brutto-Kreditbetrag: ,00 Toyota RAV D-4D 4x4 EZ: 05/2015, 110 kw (150 PS), km Anzahlung: 7.661,14 mtl. Rate 345,00 * Restrate: ,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,86 Brutto-Kreditbetrag: ,00 Nissan Murano 3.5 V6 4WD EZ: 03/2006, 172 kw (234 PS), km Anzahlung: 4.010,89 mtl. Rate 145,32 * Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 4.470,00 Fahrzeugpreis: Netto-Kreditbetrag: ,11 Brutto-Kreditbetrag: ,20 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Cool EZ: 11/2012, 50 kw (68 PS), km Anzahlung: 1.137,89 mtl. Rate 70,69 * Restrate: 1.920,00 Fahrzeugpreis: 6.400,00 Netto-Kreditbetrag: 5.262,11 Brutto-Kreditbetrag: 6.161,53 Toyota Prius Hybrid EZ: 03/2009, 57 kw (77 PS), km Anzahlung: 1.829,37 mtl. Rate 103,73 * Restrate: 2.880,00 Fahrzeugpreis: 9.600,00 Netto-Kreditbetrag: 7.770,63 Brutto-Kreditbetrag: 9.103,97 Toyota Auris Hybrid Life EZ: 03/2014, 73 kw (99 PS), km Anzahlung: 3.400,36 mtl. Rate 260,73 * Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 6.552,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,64 Brutto-Kreditbetrag: ,93 Lexus GS 450h Luxury Line EZ: 07/2012, 254 kw (345 PS), km Anzahlung: 9.174,88 mtl. Rate 480,00 * Restrate: ,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,12 Brutto-Kreditbetrag: ,00 Toyota Aygo 1.0 VVT-i EZ: 05/2012, 50 kw (68 PS), km Anzahlung: 821,35 mtl. Rate 70,75 * Restrate: 1.797,00 Fahrzeugpreis: 5.990,00 Netto-Kreditbetrag: 5.168,65 Brutto-Kreditbetrag: 6.041,88 Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D EZ: 01/2006, 122 kw (166 PS), km Anzahlung: 3.466,16 mtl. Rate 154,31,52 * Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 4.440,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,84 Brutto-Kreditbetrag: ,60 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Cool EZ: Neu, 50 kw (68 PS), 6 km Anzahlung: 2.150,95 mtl. Rate 110,00 * Restrate: 3.136,79 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: 8.305,00 Brutto-Kreditbetrag: 9.736,79 Toyota Auris 1.33 VVT-i Travel EZ: 08/2012, 73 kw (99 PS), km Anzahlung: 2.851,43 mtl. Rate 135,16 * Restrate: 3.936,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,57 Brutto-Kreditbetrag: ,49 Toyota Auris 2.0 D-4D Life Plus EZ: 07/2014, 91 kw (124 PS), km Anzahlung: 2.577,23 mtl. Rate 175,00 * Restrate: 4.659,00 Fahrzeugpreis: ,00 Netto-Kreditbetrag: ,77 Brutto-Kreditbetrag: ,00 Toyota Prius 1.5 VVT-i Hybrid Executive EZ: 07/2004, 57 kw (77 PS), km Anzahlung: 1.800,00 mtl. Rate 84,08 * Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 2.385,00 Fahrzeugpreis: 7.950,00 Netto-Kreditbetrag: 6.150,00 Brutto-Kreditbetrag: 7.429,80 Toyota Auris 1.6 EZ: 12/2009, 97 kw (132 PS), km Anzahlung: 1.346,66 mtl. Rate 99,00 * Restrate: 2.592,00 Fahrzeugpreis: 8.640,00 Netto-Kreditbetrag: 7.293,34 Brutto-Kreditbetrag: 8.532, Rathenow/Göttlin Göttliner Chaussee Tel / Fax / Besuchen Sie uns! *Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Angebote enthalten eine Restschuldversicherung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Leckeres vom Grill UNSERE HIGHLIGHTS: Von 12 bis Uhr exklusive Übertragung der TOYOTA LIVE Show in unserem Showroom Von 12 bis Uhr tolle Sofortgewinne und 20 hochwertige Hauptpreise beim SMS Gewinnspiel Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt Tageszulassungen zu TOP-Konditionen GROSSE AURIS PREMIERE AM VON 10 BIS 16 UHR Seien Sie dabei! Erleben Sie am 12. September um 12 Uhr die LIVE Show nicht im TV nur in unserem Autohaus: Freuen Sie sich auf die große Premiere des neuen Auris und die Live-Übertragung mit vielen Topstars wie Atze Schröder, Robin Schulz und The Boss Hoss in einer Show mit musikalischen Top-Acts, Comedy und Spielen, bei denen Sie groß abräumen können. Moderiert von Nazan Eckes und Oliver Geissen. Nur bei teilnehmenden Toyota Partnern. Wir freuen uns auf Sie! AUTOHAUS Rathenow Toyota Vertragshändler Göttliner Chaussee Rathenow Telefon / info@toyota-rathenow.de