Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand

Transkript

1 Amtsblatt Verbandsgemeinde Freinsheim Deutsche Weinstraße Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 39. Jahrgang Nr. 49 Donnerstag, 6. Dezember Acht Weinprinzessinnen ein Kalender! Zum sechsten Mal wurde der Weinprinzessinnenkalender aufgelegt, welcher bei der örtlichen Weinprinzessin und in den i-punkten der Urlaubsregion Freinsheim erstanden werden kann. Weitere Informationen auf den Seiten 6 und 7 dieses Amtsblattes

2 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 2 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Anschrift Bahnhofstraße 12, Freinsheim Telefon 06353/ Zentrale und Bürgerbüro 06353/ Vorzimmer des Bürgermeisters 06353/ Bürgertelefon (Anregungen, Ideen, Beschwerden) Telefax 06353/ Zentrale und Bürgerbüro 06353/ Vorzimmer des Bürgermeisters 06353/ Fachbereich Bauen und Liegenschaften Internet verwaltung@vg-freinsheim.de Öffnungszeiten der Verwaltung (Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften, Verbandsgemeindewerke) Montag bis Freitag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Öffnungszeiten des Bürgerbüros Montag und Donnerstag bis Uhr Dienstag und Freitag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Sprechstunden von Bürgermeister Wolfgang Quante und der Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer Nur nach Vereinbarung unter Tel Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker und Friedrich Hofmann. Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten Herr Joseph und Herr Lander Festnetz: 06353/ Fax: 06353/ vollzugsdienst@vg-freinsheim.de Handy Hr. Joseph: Handy Hr. Lander: (Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft besteht nicht) Sprechzeiten: Montag bis Freitag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Telefonnummern Verbandsgemeindewerke Werkleitung 06353/ , Fax -61 Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/ Internet: werke@vg-freinsheim.de Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung steht außerhalb der regulären Dienstzeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 0173 / Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung steht außerhalb der regulären Dienstzeit folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 0172 / Schiedsmann: Jürgen von der Au Terminvereinbarung 06353/6777 Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/ Bahnhofstr. 12a, Freinsheim Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/ Urlaubsregion Freinsheim i-punkt Kallstadt Weinstraße 111, Kallstadt Tel /667838, Fax 06322/ i-punkt Freinsheim Hauptstr. 2, Freinsheim Tel /989294, Fax 06353/ touristik@vg-freinsheim.de Internet Geschäftszeiten Montag Freitag Uhr Kurzinformationen im Servicebereich des i-punktes Kallstadt mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. Kindertagesstätten KiTa Hexe Lisbeths Abenteuerland Bobenheim am Berg Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/ KiTa Erpolzheim Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/ KiTa An der Bach Freinsheim Tel.: 06353/6880 KiTa Haus für Kinder Freinsheim Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/ KiTa Kinderland Kallstadt Tel.: 06322/66026 KiTa Weisenheimer Spatzennest Weisenheim am Berg Tel.: 06353/8815 KiTa An der Bleiche Weisenheim am Sand Tel.: 06353/1075 Schulen Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 Grundschule Kallstadt Tel.: 06322/1881 Fax 06322/ Grundschule Weisenheim am Berg Tel.: 06353/ Fax: 06353/ Grundschule Weisenheim am Sand Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/ Realschule Plus Weisenheim am Berg Tel.: 06353/3952 Notdienste Feueralarm/Notruf 112/110 Notfallrufe Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim Tel.: 06322/ Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131/ Polizeiinspektion Bad Dürkheim Tel.: 06322/9630 Ärztliche Bereitschaftsdienste Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, Tel.: 06322/19292 Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, Uhr An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr Bobenheim am Berg Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, Kreiskrankenhaus Grünstadt, Tel.: 06359/19292 ab Samstag Montag 8.00 Uhr, feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Sa Uhr, Sonn- und Feiertage Uhr ZÄ. Rieger, Marktgasse 1, Bad Dürkheim Tel.: 06322/65074 Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 Notdienst der Apotheken Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14 /Min.) Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42 /Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. Stromversorgung In allen Orten der VG Freinsheim: Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, Maxdorf, Tel.: 06237/ ; Fax: 06237/ Bei Störungen im Stromnetz : 0800/ Gasentstörung Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., Weisenheim/Sd.: Pfalzgas GmbH, Frankenthal Gasentstörung: Tel. 0800/ Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten und Hinweise: Wolfgang Quante, Bürgermeister. Verlag und verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung Friedrichstraße 59, Neustadt, Tel , Fax , Anzeigen@amtsblatt.net. Für den Inhalt der Auftraggeber. Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten. Amtsblatt - in eigener Sache Auflage: Exemplare Erscheinungstermin: donnerstags Redaktion Telefonische Auskünfte: Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) Telefon: 06353/ , Fax: -51, amtsblatt@vg-freinsheim.de Redaktionsschluss für das Amtsblatt: donnerstags Uhr Kein Amtsblatt erhalten? Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH Telefon: vertrieb@amtsblatt.net Anzeigenannahme im Verlag Fieguth-Amtsblätter Richard Feider Tel , Fax -66 Mail anzeigen@amtsblatt.net Internet Annahmeschluss: Montag, Uhr (in Feiertagswochen einen Tag früher)

3 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 3 Adventskonzert in der Prot. Kirche in Erpolzheim mit dem Musikverein Bobenheim am Berg Mitwirkende: Bigband Bobenheim am Berg Phantomquartett Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr anschließenden: Aufwärmen mit Glühwein auf dem Schulhof

4 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite Adventskonzert Kirchenchor ST. CÄCILIA mit Bläserensemble Ludwig van Beethoven Sergej S. Prokofjew Leonard Cohen Klaus Heizmann Leona Lewis John Miles Michael Bublé Jerry Goldsmith :30 Uhr Kath. Kirche - Weisenheim/Sand Verbandsgemeinde Freinsheim Amtliche Nachrichten Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim siehe Seite 2 Bekanntmachung Am Dienstag, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Verbandsgemeinderat Freinsheim Sitzungsort: Rathaus der VG Freinsheim Verbandsgemeinde Freinsheim, den Wolfgang Quante Bürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Umbesetzung von Ausschüssen 3. Jahresabschlüsse 2011 a) Wasserwerk b) Abwasserwerk - Beratung und Beschluss - 4. Wirtschaftsplan Wasserversorgung 2013 mit Beteiligungsbericht gem. 90 Abs. 2 GemO - Beratung und Beschluss 5. Wirtschaftsplan Abwasserbeseitigung Beratung und Beschluss 6. Satzung über die Festlegung der Abgabensätze für die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Wasserversorgung - Beratung und Beschluss 7. Gebührensatzung für die Benutzung von Obdachlosenunterkünften der VG Freinsheim - Beratung und Beschluss 8. Satzung über die Festsetzung des Fremdenverkehrsbeitragssatzes Beratung und Beschluss 9. Unvermutete örtliche Kassenprüfung der Sonderkasse VG-Werke hier: Unterrichtung des VG-Rates gem. 33 GemO 10. Unvermutete überörtliche Kassenprüfung hier: Unterrichtung des VG-Rates gemäß 33 GemO 11. Einwohnerfragestunde 12. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Verbandsgemeinde-Ehrennadel 3. Anfragen von Ratsmitgliedern Ferien des Amtsblattes zum Jahreswechsel Das letzte Amtsblatt in 2012 erscheint am Donnerstag, dem (Ausgabe Nr. 51) Redaktionsschluss ist am Donnerstag, , Uhr. In der 52. Kalenderwoche 2012 und in der 1. Kalenderwoche 2013 sind Amtsblatt-Ferien. Das erste Amtsblatt in 2013 erscheint am Donnerstag, dem Hierzu müssen die Beiträge bis Donnerstag, , Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim schriftlich abgegeben oder per an folgende Adresse zugestellt sein: amtsblatt@vg-freinsheim.de Verbandsgemeindesporthalle in Freinsheim wird saniert Vor dem Hintergrund der Energiewende, der Abschaltung von Atomkraftwerken und dem Anstieg der Strom- und Gaspreise wird die Verbandsgemeinde Freinsheim einen Schwerpunkt der zukünftigen Investitionen auf die energetische Sanierung ihrer Immobilien setzen. Wurden bisher die Kindertagesstätte Erpolzheim und das Feuerwehrgerätehaus mit einem Wärmeschutz versehen, steht als nächstes die Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle in Freinsheim auf der Agenda. Die Halle stellt mit jährlich ca Euro an Strom- und Gaskosten den größten Energiefresser der Verbandsgemeindeimmobilien dar. Mittelfristig, also bis zum Jahr 2020 ist davon auszugehen, dass diese Kosten um 30 % steigen, so dass hier Handlungsbedarf an der im Jahr 1980 errichteten Halle besteht. Im Rahmen der Voruntersuchungen zum Vollwärmeschutz wurde festgestellt, dass das erst sechzehn Jahre alte Dach undicht ist. Um mittelfristig Schäden an der Unterkonstruktion und Beeinträchtigungen der Statik zu vermeiden, muss das Hallendach ebenfalls saniert werden. Die anstehenden Maßnahmen, wobei hier der Dachsanierung die höchste Priorität beigemessen wird, sollen im Jahr 2013 umgesetzt werden. Ziel dabei ist, das Dach und die Außenhaut zu sanieren, ohne die Halle komplett sperren zu müssen. Einschränkungen der Nutzbarkeit der Halle können jedoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden, wobei deren Zeitpunkt und Ausmaß erst im Zuge der Detailplanung der Maßnahme abgeschätzt werden können. Hierüber wurden die Nutzer der Halle wie z.b. verschiedene Sportvereine und die Volkshochschule bereits schriftlich informiert.

5 Seite 5 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim Die Entscheidungen über die Dacheindeckung, den Zeitplan der Maßnahmen und den Kostenrahmen obliegen dem Verbandsgemeinderat. Dieser wird in seiner Sitzung am über den Haushaltsplan und die Bereitstellung der Finanzmittel für die Investitionen im nächsten Jahr beschließen. gez. Wolfgang Quante Bürgermeister Feuerwehr leistungsfähig halten, Ausbildung fördern Das Großfeuer in einer Behinderteneinrichtung in Titisee-Neustadt ist eine der größten Brandtragödien der deutschen Nachkriegsgeschichte. Allen Angehörigen der Opfer gilt unser Mitgefühl, den Feuerwehrleuten und Rettungskräften Dank für ihren selbstlosen Einsatz. Das schreckliche Ereignis macht deutlich, wie wichtig gut ausgebildete Einsatzkräfte, die notwendigen Gerätschaften und ausgearbeitete Brandschutzkonzepte sind. Um diesen vielfältigen Anforderungen gerecht zu werden, hat der Verbandsgemeinderat Freinsheim bereits 2004 ein Feuerwehrkonzept erstellt, welches seitdem regelmäßig fortgeschrieben wurde. Das Konzept stellt eine mittel- bis langfristige Entwicklung des eigenen Feuerwehrwesens dar und dient gleichzeitig als Grundlage für vorausschauende Entscheidungen der politischen Gremien. Im Rahmen der letzten Fortschreibung im Jahr 2011 würdigte der Verbandsgemeinderat den guten Ausstattungsstandard der Verbandsgemeindefeuerwehr. Die Ratsmitglieder brachten zum Ausdruck, dass auch zukünftig in Ausstattung und Ausbildung der ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen zu investieren ist. Daher ist für 2013 die Beschaffung eines neuen wasserführenden Fahrzeuges für die Ortswehr Kallstadt geplant, welches dann in einem noch zu errichtenden neuen Feuerwehrgerätehaus in Kallstadt untergestellt wird. Auch in Freinsheim wird 2013 investiert. Die dortige Ortswehr soll ein Mehrzweckfahrzeug erhalten. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr am Einsatzort sind die Personen in Gebäuden oft auf sich allein gestellt. Hier gilt es, organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um das richtige Verhalten im Brandfall sicherzustellen. Vor diesem Hintergrund wurden die Rettungswegepläne z.b. im Rathaus der Verbandsgemeinde aktualisiert. Besondere Bedeutung kommt aber den Brandschutzkonzepten der Einrichtungen der Verbandsgemeinde (z.b. Kindertagesstätten und Schulen) zu. Evakuierungen sind dort auf Grund des Alters und der Reaktion der Kinder auf Gefahrensituationen problematischer einzustufen. Daher soll die Sicherheit in unseren Einrichtungen erneut geprüft werden. Die Erkenntnisse aus der Brandtragödie in Titisee-Neustadt gilt es dabei insbesondere zu beachten. Im gleichen Zusammenhang erinnern wir an die seit geltende Rauchmelderpflicht. Seit diesem Datum sind in allen Wohn- und Schlafräumen sowie Fluren Rauchmelder anzubringen. Gerade zur (Vor-) Weihnachtszeit, zu der öfters Kerzen aufgestellt werden, empfehlen wir Ihnen, dieser Pflicht unbedingt nachzukommen, da ansonsten Menschenleben und der Brandversicherungsschutz riskiert werden. gez. Wolfgang Quante Bürgermeister Liebe Bürgerinnen und Bürger, in der Verbandsgemeinde sind folgende Verkehrszeichen aufgestellt. Um Ihnen eine Verdeutlichung zu geben, haben wir eine Übersicht der verschiedenen Halteverbotsschilder zusammengestellt. 1. Absolutes Halteverbot Das absolute Halteverbot weist darauf hin, dass Fahrzeugführer nicht im gekennzeichneten Bereich halten oder parken dürfen. Das Halteverbot gilt nur auf der Straßenseite, auf der das Verkehrsschild angebracht ist. 2. Eingeschränktes Halteverbot Auch Parkverbot genannt Fahrzeugführer dürfen nicht länger als 3 Minuten auf der Fahrbahn halten, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- oder Entladen. Ladetätigkeiten müssen ohne Verzögerung durchgeführt werden und erkennbar sein für Dritte. Beginn und Ende des Eingeschränkten Halteverbots Der Anfang der Verbotsstrecke wird mit einem weißen Pfeil, der auf die Fahrbahn weist, gekennzeichnet. Ab hier gilt das Parkverbot. Das Ende kann mit einem von der Fahrbahn wegweisenden Pfeil gekennzeichnet werden. Die Verbotsstrecke endet jedoch automatisch mit einer Kreuzung oder einer Straßeneinmündung. Anfang Mitte ( Erinne- Ende des des Verbotes rung an das Verbotes Halteverbot) 3. Eingeschränktes Halteverbot für eine Zone Fahrzeugführer dürfen innerhalb der gekennzeichneten Zone nicht länger als 3 Minuten halten, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- oder Entladen. Diese Verkehrszeichen gelten zum Beispiel für einen ganzen Straßenabschnitt oder sogar Wohngebiete. Innerhalb der gekennzeichneten Zone gilt das eingeschränkte Haltverbot auf allen öffentlichen Verkehrsflächen. Sind abweichende Regelungen durch Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen oder Markierungen getroffen so gelten diese. Durch Zusatzzeichen kann das Parken mit Parkschein oder Parkscheibe innerhalb der gekennzeichneten Flächen erlaubt sein. Der Parkausweis, der Parkschein oder die Parkscheibe sollten gut lesbar ausgelegt oder angebracht werden. Das Halteverbot für eine Zone wird durch dieses Zeichen aufgehoben. Sinn dieser Verkehrszeichen ist die Reduzierung der einzelnen Halteverbotszeichen an jeder Kreuzung Wir hoffen, Ihnen die Bedeutung der verschiedenen Verkehrszeichen verdeutlicht zu haben. Bei der Beachtung können zukünftig Verwarnungen bezüglich Ihres Parkverhaltens vermieden werden. Fachbereich Bürgerdienste Ordnungsamt VG- Sporthalle geschlossen Die VG- Sporthalle Freinsheim bleibt während der Weihnachtsferien in der Zeit von Samstag, den bis einschließlich Freitag geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Abfall-Infos des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Straße 11, Bad Dürkheim, Tel / Müllabfuhr in der 50. Kalenderwoche Restmüll, Leichtverpackungen Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, Weisenheim/Sand Bio, Papier, Glas Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg Grünschnittsammelstellen Öffnungszeiten Die Grünschnittsammelstelle in Weisenheim am Sand ist am letztmalig geöffnet. Ab ist die Grünschnittsammelstelle wieder geöffnet. Es gelten folgende Öffnungszeiten bis Ende Februar: Weisenheim am Sand (im Schafweideweg) Samstags von Uhr Herxheim am Berg, In den Kappesgärten, Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes): bleibt bis Ende Februar geschlossen Wir bitten um Beachtung! Wertstoffhöfe Öffnungszeiten Grünstadt, Fa. Wagner Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße Montag bis Donnerstag bis Uhr Freitag Deponie Friedelsheim Montag bis Freitag Samstag bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr Kein Restmüll, Plastiktüten, Windeln In die Biotonne gehören nur organische Abfälle aus Küche und Garten, appelliert AWB-Leiter Klaus Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) aussortiert werden. Das sollten wir den Arbeitern dort nicht zumuten. Auch Tierkot und Katzenstreu hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne nichts zu suchen, außerdem gefährden sie die Qualität des späteren Komposts.

6 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 6 Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Weisenheim am Berg sucht zum eine Reinigungskraft für die Reinigung des Bürgerhauses in der Hauptstraße 72 in Weisenheim am Berg. Die Arbeitszeit beträgt 7,40 Stunden wöchentlich. Der Arbeitseinsatz erfolgt in Absprache mit dem Ortsbürgermeister. Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVöD). Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung bis zum an die Verbandsgemeinde Freinsheim - Personalbüro - Bahnhofstraße Freinsheim oder elektronisch an personalbuero@vg-freinsheim.de. Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. Wir bitten daher keine Originale und Bewerbungsmappen einzureichen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 06353/ Wohnungen gesucht Die Verbandsgemeinde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Unterbringung von Asylbewerbern Wohnungen in der Verbandsgemeinde. Es kann eine Kaltmiete von 5,00 pro Quadratmeter gezahlt werden. Sollten Sie Wohnungen anzubieten haben, so melden Sie sich bitte unter 06353/ oder unter pauka@vg-freinsheim.de Verkehrsbeeinträchtigungen Freinsheim 1. Querstraße Art: Vollsperrung mit Umleitung Dauer: bis Freinsheim Korngasse Art: Vollsperrung mit Umleitung Dauer: bis Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. Abholung von Reisepässen Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte abgelaufene und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. Die Verbandsgemeindewerke informieren Pflichten als Eigentümer Die Verbandsgemeindewerke Freinsheim bitten Sie als Eigentümer, Nutzer, Mieter oder Pächter, nachfolgende Informationen frühzeitig an uns weiterzugeben, damit wir dies bei Ihren Bescheiden / Abrechnungen frühzeitig berücksichtigen können: - Ein- und Auszug - Änderung der Anschriften - Änderung des Namens - Änderung der Eigentumsverhältnisse z. B. durch Verkauf, Schenkung, familiäre Änderungen oder im Todesfall - Mieterwechsel - Amtliche Betreuung - Defekt an der Wasseruhr, Wasser- oder Kanalleitung - Änderung der Bankverbindung sofern uns Einzugsermächtigung erteilt wurde Hierzu stehen wir Ihnen gerne unter den Rufnummern: 06353/ oder 06353/ zur Verfügung. Bei einem Eigentumswechsel können Sie gerne als Muster das nachstehende Übergabeprotokoll nutzen. Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Ihre Verbandsgemeindewerke Freinsheim Dipl.-Ing. (FH) Stefan Dachsteiner Werkleiter Übergabeprotokoll für Verbandsgemeindewerke Freinsheim Objekt: Bürger-Nr. Straße / H-Nr. PLZ Ort Eigentümer / Mieter alt - neue Adresse Name Vorname Straße H-Nr. PLZ Ort Tel Neuer Eigentümer / Mieter Name Vorname Straße H-Nr. PLZ Ort Tel Fax Wieviel Personen ziehen ein Einzug zum Zählerstand Wasser zum Unterschrift Verkäufer/Vermieter Käufer/Mieter Wasserzähler regelmäßig kontrollieren Bei der alljährlichen Ablesung der Wasserzähler stellen wir immer wieder ungewöhnlich hohe Verbrauchsmengen bei einigen Abnehmern fest. Nach weiteren Überprüfungen stellt sich dann meistens heraus, dass an der Hausinstallation ein Schaden (Rohrbruch oder defekte Ventile, undichte Spülkästen usw.) vorliegt. Die Überraschung bei den Betroffenen ist dementsprechend groß, nachdem zum Teil die doppelte oder sogar dreifache Verbrauchsmenge als gegenüber den Vorjahren angefallen ist. Des weiteren kann auch im nachhinein, falls das Wasser in den Kanal abgeflossen ist, kein Erlass der Kanalgebühren eingeräumt werden, nachdem mit der Benutzung bzw. Einleitung des Wassers in den Kanal auch die Gebührenpflicht entstanden ist. Hohe Gebührennachforderungen sind die Folge daraus. Wir empfehlen deshalb allen Abnehmern, regelmäßig den Wasserzähler zu kontrollieren (Empfehlung einmal im Monat). Auffällige Anzeichen für einen Defekt an der Hausinstallation sind ein sich ständig drehender Wasserzähler oder plötzlich angestiegener Wasserverbrauch gegenüber dem Vormonat. Nur durch eine regelmäßige Kontrolle kann ein Defekt an der Wasserinstallation bereits während des Jahres festgestellt und weiterer Schaden durch laufendes Wasser abgewendet werden. Ihre Verbandsgemeindewerke Freinsheim Dipl.-Ing. (FH) Stefan Dachsteiner Werkleiter Urlaubsregion Freinsheim Deutsche Weinstraße Acht Weinprinzessinnen ein Kalender! In sechs Ortsgemeinden der Urlaubsregion regiert eine Weinprinzessin, dazu kommen mit Tanja Huber die Weinprinzessin der Urlaubsregion Freinsheim und mit Lisa Gabel eine Pfälzische Weinprinzessin. Damit kann die Urlaubsregion Freinsheim stolz auf acht gekrönte Häupter blicken eine an der Weinstraße weit und breit unerreichte Zahl! Bereits zum sechsten Mal erscheint auch dieses Jahr wieder ein wunderbar natürlich, frecher, pfälzischer Kalender von den Weinprinzessinnen der Urlaubsregion Freinsheim. Viele auf die Jahreszeiten abgestimmte Motive wurden von der Fotografenmeisterin Melanie Hubach, selbst bis vor kurzem Weinprinzessin in Erpolzheim, in den letzten Monaten mit den Hoheiten aufgenommen. Die schönsten zwölf schafften es in den Weinprinzessinnenkalender 2013, der ab Anfang November vorliegen wird. Der Kalender bereitet nicht nur Freude im eigenen Wohnzimmer sondern bietet sich auch als heimatverbundene Geschenkidee an und kann von Winzern, Vermietern, Gastronomen oder anderen Geschäftsinhabern als Weihnachtsüberraschung für ihre Stammkunden genutzt werden. Der Stückpreis liegt bei 15,-. Bei einer Abnahme ab 10 Stück kostet der Kalender 12,50 pro Exemplar.

7 Seite 7 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim Erstmalig spielt zum Frühschoppen die Band FAMDÜSAX. Infos unter Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Weißwurscht u. a. Leckereien Ort. Weisenheim/Sd. Veranstalter: Musikkneipe Zum Adler t Sonntag, Uhr Advent am See an allen vier Adventssonntagen Ort: Weisenheimer Hütte am Ungeheuersee Veranstalter: Weinhaus am Sonnenberg Freitag, Fr. ab 17 Uhr, Sonntag, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Adventsmarkt im Weingut. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Ort: Weisenheim/Bg. Veranstalter: Weingut/Destillerie Sippel Freitag, Sonntag, Weihnachtsliederblasen Ort: Bobenheim/Bg., Brunnenplatz Veranstalter: Musikverein Bobenheim/Bg. Die Kalender können bei der örtlichen Weinprinzessin und in den i-punkten der Urlaubsregion Freinsheim erstanden werden. Veranstaltungstermine vom 7. Dezember bis 16. Dezember 2012 Immer Samstag und Sonntag Uhr Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich Tel Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum Täglich Uhr Historisches Spielzeugmuseum an der Bach Für Gruppen andere Termine möglich Tel Ausstellungen bis Sonntag, Sa. u. So Uhr u. n. Vereinbarung Hermann Kunz: Zwischentöne Bilder aus drei Jahrzehnten, Aquarelle, Pastelle, Monotypien Ort: Weisenheim/Sd. Veranstalter: Galerie MECK-ART, Finkenpfad 7 Samstag u. Sonntag, Uhr An allen vier Adventswochenenden Adventscafè Ort: Herxheim/Bg. Veranstalter: Weingut Schlipp-Rohrbach Samstag, Sa Uhr Sonntag, So Uhr Weihnachtsmarkt Rund um die Kirche Ort: Weisenheim/Sd. Samstag u. Sa Uhr Sonntag bis So Uhr Adventliches Freinsheim an allen vier Adventswochenenden Ort: Freinsheim Freitag, Beginn 19 Uhr Einlass 18 Uhr After Work Party mit den Friday-Night-Igels, Eintritt Ort: Weisenheim/Sd., Musikkneipe Zum Adler Veranstalter: MUK Weisenheim/Sd. Samstag, Weihnachtskonzert Ort: Freinsheim, Altstadtterrasse Immer freitags bis Uhr Laternenwanderung mit Verköstigung in der Urlaubsregion Freinsheim an allen vier Freitagen im Advent. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, Anmeldung erbeten Tel Ort: Freinsheim Treffpunkt: hist. Rathaus Samstag, Sonntag, Samstag u. Sonntag bis Uhr An allen Adventswochenenden in der Winzergenossenschaft vorweihnachtliche Rotweinprobe mit Weihnachtsausstellung Ort: Kallstadt Veranstalter: Winzergenossenschaft ab 18 Uhr Samstag, Kochen u. Kultur im kleinen Seminarhaus in Freinsheim. Der Erlös des Abends wird der Uganda-Hilfe zur Verfügung gestellt. Teilnahmegebühr. Anmeldung erbeten Tel , evelyn@wilke.org Ort: Freinsheim, Herzogstr. 1a 18 Uhr 15 Uhr Faqi Baraka ein Schauspiel ein bißchen auf der Suche nach der Vielfalt und dem Schatz in uns. Von Anja Kleinhans Reservierung erbeten Tel , info@theader.de Ort: Freinsheim, Veranstalter: Theader Freinsheim im Casinoturm Sonntag, Einlass 10 Uhr Beginn 11 Uhr Samstag, Sonntag, Uhr Weihnachtskonzert des Musikverein Bobenheim/Bg. Ort: Erpolzheim, prot. Kirche Samstag, Sa. 18 Uhr u. Sonntag, So. 15 Uhr Faqi Baraka ein Schauspiel ein bißchen auf der Suche nach der Vielfalt und dem Schatz in uns. Von Anja Kleinhans Reservierung erbeten Tel , info@theader.de Ort: Freinsheim, Veranstalter: Theader Freinsheim im Casinoturm Samstag, Sa Uhr Sonntag, So Uhr Romantische Waldweihnacht Ort: Weisenheim/Sd., Ludwigshain Sonntag, Weisenheimer Weihnachtsmusik Ort: Weisenheim/Bg., prot. Kirche 17 Uhr Sonntag, Uhr Weihnachtskonzert mit dem Von-Busch-Hof Consort, Kartenbestellungen I-Punkt Freinsheim Tel o. vbh-konzertant.de Ort: Freinsheim, Von-Busch-Hof Veranstalter: V-B-H Konzertant e.v. Freinsheim Änderungen vorbehalten. Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen erhalten Sie im i-punkt Kallstadt. Alters- und Ehejubiläen vom 7. bis 13. Dezember 2012

8 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 8 Bobenheim am Berg Amtliche Nachrichten Leininger Str. 44, Bobenheim am Berg Telefon: /8321, Ortsbürgermeister: Dietmar Leist Sprechstunde: Mi Uhr Telefon privat: / dietmar.leist@t-online.de Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss Telefon privat: / 8107 Beigeordneter: Rüdiger Witz Telefon privat: / Seniorenweihnachtsfeier Am treffen wir uns schon um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zu unserer Weihnachtsfeier. Wir hoffen, dass bis dahin alle wieder gesund sind und bei uns teilnehmen können. Erika Neuhauss Erste Beigeordnete Frauengesprächskreis Am treffen wir uns von 9-11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Wir wollen das Jahr gemütlich ausklingen lassen. Meine Bitte an alle: Denken Sie an Themenvorschläge für das kommende Jahr. Erika Neuhauss Erste Beigeordnete Sonstige Nachrichten Dance und Fitness Wann: Jeden Dienstag von bis Uhr Wo: Turnhalle Bobenheim am Berg, Jahnstraße Keine Anmeldung erforderlich, Schnupperkurs, Einstieg jederzeit möglich Nichtmitglieder: Erwachsene 5, Euro, Jugendliche 2,50 Euro je Stunde Mitglieder: Erwachsene 3, Euro, Jugendliche 1,50 Euro je Stunde Weitere Infos: Elke Schattner, ausgebildete ZUMBA Trainerin Telefon: und Dackenheim Amtliche Nachrichten Kirchheimer Straße Dackenheim Ortsbürgermeister: Edwin Schrank Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung Telefon privat: / Erster Beigeordneter: Hans Winkels-Herding-Friedrich Beigeordneter: Jürgen Hanewald Sonstige Nachrichten Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Hiermit laden wir zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Dackenheim e.v. ein. Die Versammlung findet (aus organisatorischen Gründen erst) am Dienstag, den 18. Dezember 2012 um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Dackenheim statt. Folgende Tagesordnungspunkte wurden durch die Vorstandsversammlung festgelegt: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht über die Aktivitäten des Förderkreises 3. Bericht über geplante Vorhaben und Anschaffungsmaßnahmen des Fördervereins 4. Kassenbericht mit anschließender Entlastung der Kassenwartin 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wünsche und Anträge Karlheinz Plantz Vorsitzender Erpolzheim Amtliche Nachrichten Hauptstraße Erpolzheim Telefon: / 7337 Ortsbürgermeister: Alexander Bergner Sprechstunde: Fr Uhr Telefon privat: / Bergner-Erpolzheim@t-online.de Erster Beigeordneter: Günther Beck Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten Telefon privat: / guenther.beck.erp@t-online.de Beigeordneter: Friedrich Rohlfing Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt und Spielplätze Ortschronik Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger bitte denken Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen auch an unsere Ortschroniken. Sie erhalten diese Bände bei Hans Brust, Emil Hilberth, Armin Hubach und während den Sprechstunden im Rathaus. Im Namen des Ortsgemeinderates Alexander Bergner Ortsbürgermeister Sonstige Nachrichten SPD Ortsverein Unsere Weihnachtsfeier findet dieses Jahr am Samstag, den 8. Dezember, um 15:30 Uhr, in der Turnhalle Erpolzheim, statt. Wir freuen uns darauf, in der vorweihnachtlichen Zeit einige schöne Stunden mit Euch, Eurer Familie, mit Freunden und Bekannten, zu verbringen. Bitte Kaffeegedeck nicht vergessen. FWG Alle Mitglieder der FWG sowie interessierte Bürger aus Erpolzheim sind herzlich zu unserem nächsten Stammtisch eingeladen. Ort: Gaststätte des Turnverein Erpolzheim TVE Datum: Dienstag, Zeit: ab Uhr Wir freuen uns auf rege Teilnahme Turnverein Einladung zum Adventskaffee In der vorweihnachtlichen Zeit lädt der TV Erpolzheim die Bürger und Bürgerinnen mit ihren Familien am Sonntag, den zum Adventskaffee in die Turnhalle ein. (Beginn: Uhr) Wir freuen uns darauf, Sie während des gemütlichen Zusammenseins mit Kaffee und Kuchen bewirten zu dürfen. Der Nikolaus wird eine weihnachtliche Geschichte vorlesen und hat bestimmt einige Überraschungen für die Kinder in seinem Rucksack. Das Vororchester des Jugendblasorchesters Bobenheim unter Leitung von Jürgen Rings wird für die musikalische Unterhaltung sorgen. Der Wirt der Gaststätte hält im Anschluss leckere Gerichte für die Besucher bereit. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und wünschen allen einige unterhaltsame Stunden. Krankenpflegeverein Herzliche Einladung zu unserer Ausflugsfahrt am Mittwoch, , Abfahrt Uhr an der Kirche Erpolzheim. Tel. Anmeldung oder Wir freuen uns über rege Teilnahme, auch Gäste sind willkommen. Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

9 Seite 9 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim Freinsheim Amtliche Nachrichten Hauptstraße Freinsheim Telefon: 06353/1779, Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz Sprechstunde: Mi Uhr und nach Vereinbarung Telefon privat: 06353/ Erste Beigeordnete: Barbara Reibold-Niederauer Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und Wirtschaftsförderung Handy: 0171 / b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de Beigeordneter: Thomas Krüger Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und Forsten Telefon privat: 06353/ t.krueger-freinsheim@gmx.de Beigeordneter: Willi Simon Handy: 0171 / Bekanntmachung Am Donnerstag, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Stadtrat Freinsheim Sitzungsort: Rathaus der VG Freinsheim Freinsheim, den Jürgen Oberholz Stadtbürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Voruntersuchung Förderprogramm historische Stadtbereiche hier: Information über das Ergebnis der Fragebogenaktion 3. Umbesetzung des Umlegungsausschusses hier: Neuwahl des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden 4. Einwohnerfragestunde 5. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Bauanträge, Bauangelegenheiten 3. Anfragen von Ratsmitgliedern Bericht über die Sitzung des Stadtrates Freinsheim vom Zu Beginn der Sitzung beschloss der Rat den Forstwirtschaftsplan Der Plan enthält die kalkulierten Einnahmen und Ausgaben aus der Bewirtschaftung des Gemeindewaldes. Für den Holzverkauf und die Jagd- und Fischereipacht werden ca Euro an Einnahmen erwartet. Die Ausgaben belaufen sich auf rund Euro, so dass der Forstwirtschaftsplan mit einem Plus von Euro abschließt. Einstimmig stimmte der Rat dem Entwurf zur Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms IV (LEP IV) zu. Das Landesentwicklungsprogramm bildet die Grundlage für die raumordnungsmäßige Entwicklung des Landes Rheinland- Pfalz. Die Teilfortschreibung bezieht sich speziell auf den Ausbau der erneuerbaren Energien (z.b. mit Windkraftanlagen, Photovoltaikanlagen) und soll u.a. dazu führen, dass die Stromerzeugung aus Windkraft ausgebaut wird. Dem Abschluss eines Wegenutzungsvertrages (bisher Konzessionsvertrag) und einem Straßenbeleuchtungsvertrag mit der Pfalzwerke AG stimmte der Stadtrat zu. Die beiden Verträge treten an Stelle der bisherigen Regelungen, die im Februar 2013 auslaufen und haben eine Laufzeit von weiteren 20 Jahren. Historische und pfalz-typische Obstsorten sollen im kommenden Frühjahr auf einem städtischen Grundstück gepflanzt werden. Diesem Vorschlag der Initiative Freinsheim pro aktiv schloss sich der Rat an. Nun soll ein passendes Grundstück gesucht werden, nachdem sich das bisher favorisierte Grundstück Im Berndel auf Grund der dortigen Bodenfeuchte als ungeeignet erwiesen hat. Absperrung Weihnachtsmarkt Parken im Saarhof nur noch für Bewohner Wegen Aufbau des Weihnachtsmarktes ist der Bereich hinter der evangelischen Kirche ab und im Retzeranwesen ab Montag, dem gesperrt. Nach dem Aufbau kann von Montag bis Freitag im Retzeranwesen weiterhin geparkt werden. Während des Weihnachtsmarktes wird die übliche Zufahrt zum Saarhof gesperrt. Die Ein- und Ausfahrt ist dann nur noch über die Breitestraße möglich. Die Einbahnstraßenregelung wird aufgehoben. Des weiteren wird die zeitliche Beschränkung (2 Std. Parkscheibe) zurückgenommen. Das Parken zur Weihnachtsmarkt-Zeit wird nur für Bewohner mit einem gültigen Parkausweis gestattet. Die Regelung gilt nicht für den Behinderten-Parkplatz. Wir bitten um Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim Straßenverkehrsbehörde Sonstige Nachrichten TSV 1885 Abteilung Handball HSG Eckbachtal Spielergebnisse am / Männer 1 HSG Eckbachtal 1 VTZ Saarpfalz 27:39 Männer 2 HSG Eckbachtal 2 Hochdorf 2 24:27 B-Jugend 2 TV Hochdorf/Ruchheim - HSG Eckbachtal 2 25:23 C-Jugend 1 HSG Eckbachtal 1 - TV Hochdorf/Ruchheim 35:27 C-Jugend 2 HSG Eckbachtal 2 HR Göllheim/Eisenberg 39:35 D-Jugend 1 HSG Eckbachtal 1 HR Göllh./Eisenberg 2 26:14 Weibliche B-Jug. HSG Eckbachtal.Assenh.Kindenh SC Bobenheim-Roxheim 19:36 Spiele am Männer TSG Mutterstadt 2 HSG Eckbachtal 3 in Mutterstadt TSG Halle Spiele am Männer SG Ottersheim.Bellheim.Zeisham - HSG Eckbachtal 1 in Bellheim Spiegelbachhalle C-Jugend HSG Nussdorf.Landau.Godramstein - HSG Eckbachtal 2 in Landau Rundsporthalle West F-Jugend männl Spielfest in Waldsporthalle Maxdorf mit Eppstein.Maxdorf und Ruchheim 2 Mini Gekkos Freinsheim Spielfest in Waldsporthalle Maxdorf mit Eppstein.Maxdorf und Ruchheim 2 Fußballverein 1924 Nikolausfrühstück beim FV Freinsheim Am Sonntag, findet wieder das obligatorische Nikolausfrühstück beim FV Freinsheim statt. In der Zeit von Uhr kann man die Seele bei dufteten Kaffee und vielen Leckereien baumeln lassen. Das Buffet wird zu einem Preis von 10,00 pro Person angeboten. Weitere Informationen und Reservierung bei Gabi Bähr unter der Telefon-Nr /8577 Silvester beim FV Freinsheim mit Gabi und Bernd Am Silvester Abend ab Uhr, lädt der Fußballverein alle Mitglieder, Freunde und Gäste zu einem gemütlichen Abend ein. Die Küche präsentiert ein tolles kalt-warmes Buffet. Um auch entsprechend auf das neue Jahr anstoßen zu können, bekommt jeder Gast ein Glas Sekt. Eintritt pro Person 22,00 (kalt-warmes Buffet und ein Glas Sekt) Weitere Informationen und Reservierung bei Gabi Bähr unter der Telefon-Nr /8577 Pfälzerwald-Verein Wir laden alle Mitglieder und Freunde zur Weihnachtsfeier am Freitag, , Uhr in den Von- Busch-Hof ein. Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Zur Vorbereitung der Feier treffen wir uns am Donnerstag, den um Uhr im Von- Busch-Hof. Am Sonntag, den treffen wir uns um Uhr am Parkplatz neben der ehem. Firma Neu zur Wanderung nach Weisenheim am Sand mit Besuch der Waldweihnacht im Ludwigshain. Die Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Mainz am entfällt. Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite Bahnhof Freinsheim um Uhr. Weglänge ca. 7 km. Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. Informationen unter Tel /6965 oder 06353/4368. Landfrauenverein Wir treffen uns am Mittwoch, , 19:00 Uhr im Spital in Freinsheim zu einem Gemütlichen Beisammensein im Advent. An diesem Abend wollen wir ein paar besinnliche Stunden zusammen verbringen. Gerne erwarten wir dazu aus dem Teilnehmerkreis einen Beitrag der heimischen Backstube zum Naschen. Dazu reichen wir Glühwein zum Aufwärmen. Schülerjahrgang 1952 Terminänderung Wir laden ein zu unserem nächsten Treffen am Freitag, den um Uhr im Restaurant Mykonos in Freinsheim, Bahnhofstraße.

10 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 10 Diakonieverein Freinsheim-Dackenheim e.v.: Herzliche Einladung zu unserer Adventsfeier am Mittwoch, dem 12. Dezember 2012 um 15 Uhr ins evangelische Gemeindehaus in der Hauptstraße. Wir wollen uns in gemütlicher Runde bei weihnachtlicher Musik und Kerzenschein auf das Weihnachtsfest einstimmen. Eine Abordnung des Posaunenchors Freinsheim unter der Leitung von Karsten Berger und Pfarrer Palm werden die Feier musikalisch begleiten. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Herxheim am Berg Amtliche Nachrichten Hauptstraße Herxheim am Berg Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/ Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung Sprechstunde: nach Vereinbarung Telefon privat: / heinrich_hartung@web.de Erster Beigeordneter: Heinz Drabold Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof Telefon privat: / Mobil: 0176 / hc.drabold@t-online.de Bekanntmachung über die Eröffnungsbilanz zum Gemäß 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz i. V m. Artikel 8, 13 Abs. 2 des Landesgesetzes zur Einführung der kommunalen Doppik wird bekanntgemacht, dass der Ortsgemeinderat von Herxheim am Berg in seiner Sitzung am die Eröffnungsbilanz zum beschlossen hat. Die Eröffnungsbilanz zum mit Anlagen sowie dem Prüfungsbericht liegt in der Zeit vom bis während der üblichen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, Freinsheim, Zimmer 116 öffentlich aus. Herxheim am Berg, den Heinrich Hartung Ortsbürgermeister Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches hier: Satzung über die Anordnung einer Veränderungssperre für das Gebiet des Planbereichs des aufgestellten Bebauungsplanes Am Dörrling, Änd. II Der Ortsgemeinderat der Gemeinde Herxheim am Berg hat aufgrund der 14, 16, 215a BauGB in Verbindung mit 24 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in seiner Sitzung vom folgende Satzung beschlossen: S a t z u n g über die Anordnung einer Veränderungssperre für den Geltungsbereich des aufgestellten Bebauungsplanes Am Dörrling, Änderung II in der Ortsgemeinde Herxheim am Berg 1 Zweck der Veränderungssperre Die Veränderungssperre hat den Zweck, die Durchführung der Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfes Am Dörrling, Änderung II zu ermöglichen und somit die Planungsabsichten der Ortsgemeinde zu sichern. 2 Geltungsbereich Der Geltungsbereich dieser Satzung entspricht dem Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Am Dörrling, Änderung II vom Der Geltungsbereich erfasst die Pl.Nrn.: 1596/21, 1596/22, 1596/23, 1596/24, 1596/25, 1596/26, 1596/27, 1596/28, 1596/29, 1596/30, 1596/31, 1596/32, 1596/33, 1596/34, 1596/35, 1596/36, 1596/37, 1596/38, 1596/39, 1596/40, 1596/43, 1596/44, 1596/45, 1596/46, 1596/47, 1596/48, 1596/49, 1596/50, 1596/51, 1596/52, 1596/53, 1596/54, 1596/55, 1596/56, 1596/57, 1596/58, 1596/59, sowie Teile der westlich angrenzenden landwirtschaftlichen Grundstücke und Teile der östlich angrenzenden B 271 (Teilfläche von 1080/20) laut beigefügten Lageplan. 3 Wirkung der Veränderungssperre Vorhaben im Sinne des 29 BauGB dürfen nicht durchgeführt sowie bauliche Anlagen nicht beseitigt werden. Erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken oder baulichen Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, dürfen ebenfalls nicht vorgenommen werden. Ausnahmen sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Ortsgemeinde Herxheim am Berg zulässig. 4 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie tritt nach Ablauf von zwei Jahren, vom Tage der Bekanntmachung gerechnet, außer Kraft. Auf die Zweijahresfrist ist der seit der Zustellung der ersten Zurückstellung eines Baugesuches nach 15 BauGB abgelaufenen Zeitraum anzurechnen. Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald und soweit der Bebauungsplan für das in 2 dieser Satzung für dieses Gebiet rechtsverbindlich wird. Ausgefertigt: Herxheim am Berg, den gez. Heinrich Hartung Ortsbürgermeister Hinweise: Die Satzung über die Anordnung der Veränderungssperre für das Gebiet des Planbereiches des aufgestellten Bebauungsplanes Am Dörrling, Änd.II in der Gemeinde Herxheim am Berg kann während der allgemeinen Dienststunden Montags Dienstags Uhr Mittwochs Uhr; Uhr Donnerstags Uhr Freitags Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bauabteilung, Zimmer 202, Bahnhofstraße 12 in Freinsheim eingesehen werden. Unbeachtlich werden nach 215 BauGB 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGb beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Gem. 24 Abs. 6 der GemO für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBI Seite 153) wird darauf hingewiesen, daß Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen, gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Des Weiteren wird auf die Vorschrift des 18 BauGB hingewiesen: Dauert die Veränderungssperre länger als 4 Jahre über den Zeitpunkt Ihres Beginns oder der ersten Zurückstellung des Baugesuchs nach 15 I BauGB hinaus, so ist den Betroffenen für dadurch entstandene Vermögensnachteile eine angemessene Entschädigung in Geld zu leisten ( 18 I BauGB). Der Entschädigungsberechtigte kann die Entschädigung verlangen, wenn die im vorangegangenen Satz bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Der Entschädigungsberechtigte kann die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei der Verbandsgemeinde Freinsheim, Bahnhofstr. 12, Freinsheim für die Ortsgemeinde Herxheim am Berg beantragt ( 18 II 2, III BauGB). Herxheim am Berg, den gez. Heinrich Hartung Ortsbürgermeister Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches hier: Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Am Dörrling,Änd.II Der Rat der Ortsgemeinde Herxheim am Berg hat in seiner Sitzung vom die Aufstellung des Bebauungsplanes Am Dörrling, Änderun II beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist dem nachstehend abgedruckten Lageplan zu entnehmen. Im Vollzug der 2 Abs. 1 und 3 Abs. 1 BauGB werden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12, Zimmer 202, in der Zeit vom 13. Dezember 2012 bis 31. Dezember 2012 während der allgemeinen Dienststunden Ziel und Zwecke der konkreten Planung öffentlich dargelegt. Es wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben.

11 6 4 Seite 11 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim 1620/ / / / /12 Landw. Betriebsfläche 1599/5 1596/ / / / / / / / / / / / / / / / /3 Weinstraße 1596/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /5 1596/ /30 Am Dörrling / / / A 181/4 181/5 Die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden aufgezeigt. Herxheim am Berg, gez. Heinrich Hartung Ortsbürgermeister Theater! Theater! Liebe Theaterfreunde, im Januar 2013 bieten wir Ihnen wieder an 3 Tagen Humoriges im Dorfgemeinschaftshaus in Herxheim am Berg: Am Freitag, den , Uhr Samstag, den , Uhr Sonntag, den , Uhr Liebe Theaterfreunde, Sie sind herzlich eingeladen, das Theaterstück Kurzschlüsse live zu erleben. Schon jetzt freuen wir uns auf Ihren Besuch. Preis 8,50 Euro/Person Sie erreichen uns unter Tel. oder Fax 06353/1621. Das Theaterteam TSV Eppstein und Ihr Ortsbürgermeister Heinrich Hartung Kartenvorverkauf findet am (2. Advent) von Uhr bis Uhr statt. Sonstige Nachrichten Historischer Stammtisch Alt Herxheim Im Dezember 2012 feiern wir unser erstes kleines Jubiläum zum 10-jährigen Bestehen unseres historischen Stammtisches. Die Feier wird am Freitag den ab 17 Uhr in der Gaststätte Himmelreich stattfinden. Alle geschichtlich Interessierten laden wir ganz herzlich dazu ein. Bei einem kleinen Rückblick auf die letzten 10 Jahre zeigen wir, wie dies in den letzten Jahren üblich war, per Bildprojektion einige Schwerpunkte unserer geschichtlichen Arbeit. Seit unserem ersten im Jahr 2002 starben leider schon 12 Mitglieder aus unserer aktiven Gesprächsrunde. Daher gedenken wir in einer kleinen Schweigeminute an alle Teilnehmer, die wir bisher durch den Tod verloren haben. Dies soll uns im Anschluss jedoch nicht davon abhalten, unser erstes Jubiläum in froher Runde miteinander zu feiern. Wie schon bei den letzten Monatstreffen angesprochen, dürfen wir dankenswerterweise in der Gaststätte Himmelreich einige alte historische Weine, die allesamt einmal in Herxheim am Berg produziert wurden, während unseres Abendessens verkosten. Somit können wir gemeinsam auf unser erstes Jubiläum anstoßen und uns dabei wie üblich über Gott & die Welt unterhalten. Die Weine dieser kleinen kostenlosen Weinprobe wurden übrigens von den örtlichen Weinbaubetrieben gespendet und werden zudem fachkundig beim Jubiläumsstammtisch besprochen. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme. gez. Eric Hass

12 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 12 Kallstadt Amtliche Nachrichten Leistadter Straße Kallstadt Telefon: 06322/1096, Ortsbürgermeister: Günter Person Sprechstunde: Di Uhr Do Uhr Telefon privat: / Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek Geschäftsbereich Weinbau und Forsten Telefon privat: / thomas.jaworek@t-online.de Bekanntmachung Am Donnerstag, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Kallstadt Sitzungsort: Gemeinschaftshaus Kallstadt Kallstadt, den Günter Person Ortsbürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Mitteilungen der Verwaltung 3. Forstwirtschaftsplan Bebauungsplan Südöstlich Leistadt gem. 13 a BauGB hier: Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs.1 i.v.m. 13 a BauGB 5. Gestaltungsmaßnahmen bei Saumagenplatz 6. Kreditaufnahme - Beratung und Beschluss 7. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil Mitteilungen der Verwaltung Straßenbeleuchtung Bauanträge, Bauangelegenheiten Vertragsangelegenheiten Anfragen von Ratsmitgliedern Christbaumverkauf Am Samstag, findet der diesjährige Christbaumverkauf statt. Wo? Platz der 100 Weine (Raiffeisenhof) Wann? Ab Uhr Dazu gibt es Essen und Trinken. Ein eventueller Geldüberschuss kommt der Sanierung unseres Kirchturms zu Gute. Günter Person Ortsbürgermeister Sonstige Nachrichten SPD-Ortsverein Luftballonwettbewerb Beim diesjährigen Funzelowend der SPD Kallstadt im Winzerhof Henninger-Allbach fand wieder der beliebte Luftballonwettbewerb für die an diesem Abend anwesenden Kinder statt. Die auf Kärtchen notierten Namen wurden an Luftballons gebunden und dann in die Lüfte steigen gelassen. Drei Karten kamen in diesem Jahr zurück. Der Luftballon von Max Freunscht schaffte es 220 km weit ins thüringische Leutersdorf. Max Freunscht ist damit Sieger des Wettbewerbs. Auf den Plätzen 2 und 3 landeten die Luftballons von Johannes Jaworek (120 km bei Hausen in der Rhön) und Emma-Lou Weidenhausen (5 km auf dem Golfplatz Dackenheim). Der SPD-Ortsverein Kallstadt gratuliert Max, Johannes und Emma-Lou ganz herzlich und belohnt die Gewinner mit Gutscheinen für Spielwaren. Landjugend Mitgliederversammlung 2012 Die Landjugend Brulljesmacher Kallstadt lädt ihre Mitglieder am um 19:00 Uhr in den I- Punkt Kallstadt zu ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung recht herzlich ein. Weisenheim am Berg Amtliche Nachrichten Hauptstraße Weisenheim am Berg Telefon: 06353/3113, Ortsbürgermeister: Georg Blaul Sprechstunde: Do Uhr Telefon privat: / 3138 Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis Telefon privat: / Fax / j.schleweis@web.de Beigeordneter: Erhard Freunscht Telefon privat: / Fax 06353/ freunscht@klojer.de Bekanntmachung Am Mittwoch, um 18:00 Uhr, findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Weisenheim am Berg Sitzungsort: Bürgerhaus Weisenheim am Berg Weisenheim am Berg, den Georg Blaul Ortsbürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen der Verwaltung 2. Einwohnerfragestunde 3. Forstwirtschaftsplan Hochwasserschutz Sommerbach 3. Bauabschnitt Hier: a. Vorstellung der Planung und Kosten b. Beschluss über Annahme der Planung und Kosten 5. Eröffnungsbilanz Beratung und Beschluss 6. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil Mitteilungen der Verwaltung Hochwasserschutz Straßenbeleuchtung Bauanträge, Bauangelegenheiten Grundstücksangelegenheiten Anfragen von Ratsmitgliedern Beachten Sie die -Adresse für Ihre Amtsblatt-Artikel amtsblatt@vg-freinsheim.de Sonstige Nachrichten Förderverein Protestantische Kirche Jahresprogramm 2013 Mittwoch, 06. Februar,18:30 Uhr Besichtigung der Restaurierungsarbeiten des Passionszyklus im Chor der protestantischen Kirche Weisenheim am Berg. Einführung durch Diplomrestauratorin Karen Keller Ostermontag, 01. April, 18:00 Uhr Konzert Vielsaitig in der Kirche. Musikalische Fantasien mit dem Duo Frauke Roland (Harfe) und Gregor Herrmann (Violoncello) Freitag, 28. Juni, 18:00 Uhr 5. Sommerfest im Kirchgarten Mittwoch, 28. August, 19:00 Uhr Mitgliederversammlung Donnerstag, 05. September, 16:00 Uhr Mitgliederfahrt Sonntag, 08. September, 12:00 Uhr Führungen zum Tag des offenen Denkmal 14:00 Uhr 16:00 Uhr Sonntag, 06. Oktober, 18:00 Uhr Konzert mit dem Rachmaninow-Chor Kiel in der Kirche. Russische und Deutsche Chormusik der Romantik Gemeindebücherei im Bürgerhaus Telefon: während der Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Montag von bis Uhr Mittwoch von bis Uhr In den Ferien ist die Bücherei nur montags geöffnet Liebe Leserinnen und Leser, Nun ist es endlich soweit!!! Nach dem lange währenden Wasserschaden wird die Bücherei wieder eröffnet. Am Montag, 10. Dezember 2012 ab Uhr sind wir wie gewohnt wieder für Sie da. Alle ausgeliehenen Bücher können zurückgebracht und gegen Neue getauscht werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch für Ihr Büchereiteam O. Lohmann

13 Seite 13 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim Sonstige Nachrichten CDU Ortsverband Jahresabschluss Wir laden alle Mitglieder und Freunde mit Partner/innen herzlich ein zu unserem traditionellen Treffen zum Jahresabschluss mit gemeinsamem Abendessen am Freitag, ab Uhr im Restaurant IONIO, Ritter-von-Geißler-Str. 79. Wir möchten einige gemütliche Stunden in der Vorweihnachtszeit mit Ihnen verbringen. Verbindliche Anmeldung bis bitte bei Jutta Meyer, Tel oder Michael Bähr, FWG Brotworschtstand bei Romantischer Waldweihnacht So schnell vergeht ein Jahr. Weisenheim ruft wieder zur Waldweihnacht auf dem Keschdeberg und alle kommen. Ein Besuch am 15. und 16.Dezember lohnt sich allemal für Groß und Klein. Dabei sollten Sie es sich nicht nehmen lassen eine leckere Bratwurst an unserem Stand zu probieren. Neben der traditionellen Pfälzer Grillbratwurst aus Weisenheimer Produktion einer Metzgerei, bieten wir auch diesmal wieder eine Wildbratwurst aus heimischen Gefilden von unserem Forstamt an. Wie alle Jahre, so werden auch dieses Jahr die Erlöse wieder gemeinnützigen Einrichtungen zugutekommen. Schauen Sie bei unserem Brotworschtstand vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. ( Landfrauenverein Weihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier laden wir unsere Mitglieder recht herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, um Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Bitte melden Sie sich bis zum bei H. Jacobsen, Tel an. Weisenheim am Sand Amtliche Nachrichten Dr.-Welte-Straße Weisenheim am Sand Telefon: 06353/8333, Ortsbürgermeister: Sprechstunde: Dieter Helt Mi. ab Uhr Dieter.Helt@t-online.de Erster Beigeordneter: Wilfried Weber Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, Friedhof und Bauhof Telefon privat: / w.weber@friedelsheimer-gruppe.de Beigeordneter: Friedrich Hofmann Telefon privat: / 2289 Sitzungskalender Die gemäß Sitzungskalender für Donnerstag, den , vorgesehene Sitzung des Ortsgemeinderates Weisenheim am Sand entfällt. Weihnachtsstern Verbesserungen und Neuerungen, die sich wiederholen, werden schnell zum Standard und nicht selten wie selbstverständlich wahrgenommen. Den Weihnachtsstern zwischen den Kirchtürmen aufzuhängen bedarf einiges an Aufwand und Erfahrung. Ich bin dem FWG-Team um Rudolf Fischer dankbar, dass sie auch in diesem Jahr den Stern über der Bahnhofstraße zum Leuchten bringen. Dank gilt auch der Freiwilligen Feuerwehr, die beim Aufhängen hilft, und beiden Kirchengemeinden, die mit ihren Türmen dem Weihnachtsstern den notwendigen Halt geben und von protestantischer Seite den notwendigen Strom liefern. Dieter Helt Ortsbürgermeister Gemeindebücherei NEUE TERMINE Am Donnerstag, den wird auf vielfachen Wunsch wieder eine BASTELSTUNDE angeboten. Ab 16 Uhr wird Frau Rottler mit den Kindern ( ab 6 Jahren ) passend zur Adventszeit etwas Weihnachtliches herstellen. Wir bitten um Anmeldung in der Bücherei! Unser LITERATURKREIS trifft sich, wie schon angekündigt, zum nächsten Treffen am Donnerstag, den um 19 Uhr 30 in der Bücherei. Der Roman Der Schwimmer von Z. Bánk wird Thema des Abends sein. Am , wiederum ein Donnerstag, wollen wir uns mit dem Nachkriegsroman von Krechel Landgericht auseinandersetzen. Er wurde dieses Jahr mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet. Der Literaturkreis freut sich auch über neue interessierte Lesefreunde/ innen, die Lust haben, sich alle 6 Wochen über einen gemeinsam ausgesuchten Autor auszutauschen. Unsere Öffnungszeiten : Dienstags Uhr Donnerstags Uhr (Freitagvormittags: nur Grundschule) A. Mayer-Pirrmann Sportverein Weihnachtskonzert mit den Beat Brothers Für viele ist es inzwischen das Highlight des Jahres: Das Weihnachtskonzert der Beat Brothers. In diesem Jahr findet es bereits am 21. De-

14 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 14 zember statt. Im großen Saal des SV Weisenheim am Sand treffen sich zahlreiche Fans und Freunde zum Feiern. Bereits zum 9. Mal jährt sich das Weihnachtskonzert der Beat Brothers in Weisenheim am Sand. In der liebevoll dekorierten SV-Halle treffen sich am 21. Dezember zahlreiche Fans und Freunde der Band. Viele kommen von weit her angereist - der Termin ist ein Muss und Must have. So empfiehlt es sich auch, die Eintrittskarten im Vorverkauf zu besorgen. Franz und Arno Matejcek, Christopher Wüst und Günni Stöckel sind ein eingespieltes Liveteam und begeistern ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Die Beat Brothers touren seit Jahrzehnten auf deutschen Bühnen, spielen handgemachte Musik der 60er und 70er sowie aktuellere Stücke, die sich nahtlos in das Programm einfügen. Dazu gehören natürlich die Beatles und Rolling Stones, The Who, aber auch Pink Floyd, Coldplay und Oasis. Neulich überraschten die vier Profis das Stammpublikum sogar mit Staying alive von den Bee Gees und Crazy little thing called love von Queen. Beim Weihnachtskonzert sind zusätzlich ausgewählte weihnachtliche Popsongs im Repertoire. Die Beat Brothers spielen auf höchstem musikalischen Niveau und erfinden sich immer wieder neu. Und das macht Laune. Nicht nur der Band, sondern auch dem Publikum. Freitag, den 21. Dezember 2012 SV-Halle Weisenheim am Sand Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr Eintritt VVK 10,00, AK 12,00 Kartenvorverkauf: RV Bank Rhein-Haardt Weisenheim/Sand, im Internet unter oder beim Ticketservice von music enterprises Konzert mit High Voltage Seit 1991 glühen bei High Voltage alle Drähte. Vier alte Kumpels, vier Haudegen, vier AC/DC Fans präsentieren Songs von AC/DC kreuz und quer durch alle Dekaden der Australier. Wer AC/DC schon mal live erlebt hat, wird bei High Voltage seinen Ohren nicht trauen. Man weiß nicht singt jetzt Brian Johnson selbst, oder der wiederauferstandene Bon Scott. High Voltage steht für unbändige Power, Herzblut und musikalische Perfektion. Es werden nicht nur die Hits von Highway To Hell bis Thunderstruck zelebriert, sondern auch die blueslastigen Songs wie Down Payment Blues und Ride On. Spätestens wenn mal wieder das Kondenswasser von der Decke tropft wird jedem klar, hier wird das Haus gerockt! Freitag, den 28. Dezember 2012 und Samstag, den 29. Dezember 2012 SV Halle Weisenheim am Sand Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr Eintritt VVK 10,00, AK 12,00 Kartenvorverkauf: Musikhaus Musicant in Frankenthal, Gaststätte Zum Adler in Weisenheim/ Sand, RV Bank Rhein- Haardt, Weisenheim/Sand. Van Wolfen beim MuK Weisenheim am Sand Am 7. Dezember 2012 um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) steigt im Weisenheimer Zum Adler die letzte After-work-Party dieses Jahres. Gast der Friday Night Igels, Peter Stahl, Armin Rühl und Wolfy Ziegler wird dann der Hamburger Sänger und Gitarrist Micky van Wolfen sein. Micky spielt Bluesrock vom Feinsten mit rauchiger Stimme gemixt mit fetten Slide- Gitarren, drückenden Grooves und manchmal zweideutigen, sehr tiefsinnigen deutschen Texten. Diese Texte bewegen sich sehr oft im Milieu von St. Pauli, was daraufhin deutet, dass er nicht einem Hamburger Nobelvorort entsprungen ist. Er beschreibt in seinen Texten Dinge, über die sonst nur unter vorgehaltener Hand geredet wird. Aktuell ist Micky van Wolfen mit seiner Band Van Wolfen unterwegs mit der er das Album Wolfsmusik produziert hat. Außerdem ist er (seine Vorbilder sind u. a. Hendrix, Steve Ray Vaughan, J.J. Cale) als Gitarrist im sehr erfolgreichen Nebenprojekt Brixtonboogie involviert. Auch wenn er für uns ein noch unbeschriebenes Blatt ist, Micky hat es schon zu diversen Auszeichnungen und Awards aus dem In- und Ausland gebracht. Kommentar des US-ROLLING STONE: Germany s leading Guitar Player. Jürgen von der Lippe zitierte in seiner Fernsehsendung: Micky muss man ohne Frage zum deutschen Rock n Roll-Hochadel zählen. Also, lasst uns mit unseren Igels und Micky van Wolfen in der Vorweihnachtszeit noch mal so richtig durchrocken!! Karten ab sofort für Mitglieder unter karten@muk-weisenheim.de und im freien Verkauf beim Musicant in Frankenthal ( ) und bei Albert Groh ( ). Sozialverband VdK OV Weisenheim am Sand Einladung zur Weihnachtsfeier Die Vorstandschaft lädt herzlich alle Mitglieder/innen und Freunde/innen des OV Weisenheim am Sand des Sozialverbandes VdK zur diesjährigen Jahresabschlussfeier am Sonntag, den (2. Advent) um Uhr in das Sängerheim der Liedertafel im Ostring ein. Neben Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen wird ein besinnliches Rahmenprogramm die Feier untermalen. Zudem findet die Ehrung langjähriger Mitglieder durch die Kreisvorsitzende Frau Röder statt. Für gehbehinderte Teilnehmer/innen haben wir einen Fahrdienst eingerichtet. Interessierte melden sich bitte telefonisch bei Else Fliescher unter Tel /8728. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Schützengilde Einladung zur Jahresabschlussfeier Die Schützengilde Weisenheim lädt alle Schützenschwestern und Brüder und ihre Familie herzlich zur Jahresabschlussfeier am 08. Dezember ein. Die Feier beginnt um 15:00 Uhr in der Vereinsgaststätte Pizzeria Ristorante Taormina. Wer im Anschluss an die Weihnachtsfeier um 18:00 Uhr noch zum Essen in der Gaststätte bleiben möchte, trägt sich bitte in die Liste im Schützenhaus ein oder meldet sich unter sgi@sgi-weisenheim dafür an, damit die Plätze reserviert werden können. Neben einem Jahresrückblick werden die Vereinsmeister und die Sieger des Pokalschießens sowie die jahresbesten Schützen geehrt. Den Abschluss der jährlichen Aktivitäten bildet wie gewohnt das Silvesterschießen am 31. Dezember um 14:00 Uhr im Pistolenstand. Auch hierzu sind alle herzlich eingeladen. Reitverein Einladung zur Weihnachtsfeier im Reitverein Das Jahr geht langsam zu Ende. Weihnachten rückt näher und wir möchten auch hier im Reitverein das Jahr mit einer Weihnachtsfeier ausklingen lassen, zu der wir alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene, aber auch Freunde des Vereins herzlich einladen. Am Sonntag, den 16. Dezember 2012 gibt es ab Uhr ein buntes Programm,das verschiedene Reitgruppen präsentieren. Zum Abschluss überrascht uns der Weihnachtsmann. Er wird den Kindern ein kleines Päckchen überreichen, das Sie, liebe Eltern und Besucher der Waldweihnacht, am gleichen Tag bis Uhr im Reiterstübchen abgeben können. Nach der Feier bieten wir Reiten auf Ponys in der kleinen Reithalle an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Gesangverein Liedertafel 1846 Einladung zur Weihnachtsfeier Zur Weihnachtsfeier am 3. Adventssonntag, dem 16. Dezember 2012, lädt der Gesangverein Liedertafel 1846 e.v. Weisenheim am Sand alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Die besinnliche Feier findet ab 18:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus (Schulstraße) statt. Neben den drei Chören der Liedertafel stimmen Weihnachtsgeschichten und gedichte auf die bevorstehenden Weihnachtstage ein. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Regionalabonnement Als nächste Vorstellung sehen wir am Dienstag, den einen dreiteiligen Ballettabend: Three To One im Schauspielhaus des Mannheimer Nationaltheaters. Abfahrt: Uhr am Obertor. Vorstellungsende: Uhr mit 2 Pausen. Karten können bitte wieder im Friseursalon Eller/Beck abgeholt werden. Info bei Frau Simon, Tel Verbandsgemeinde Freinsheim Sonstige Nachrichten Weihnachtsbaumverkauf am Langentalparkplatz Auch in diesem Jahr findet am Samstag , von 10 bis 16 Uhr der Dackenheimer Weihnachts-

15 Seite 15 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim baumverkauf am Langentalparkplatz bei Höningen statt. Angeboten werden frisch geschlagene Nordmannstannen aus unseren heimischen Wäldern. Für ein zünftiges Lagerfeuer wird ebenfalls gesorgt. Weiterhin werden Wildwurstwaren des Forstamtes Bad Dürkheim angeboten. Die Zufahrt zum Langentalparkplatz ist ab Altleiningen bzw. Höningen ausgeschildert. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und beantworten gerne Ihre Fragen. (Revierleiter Daniel Ochs, Tel.: ) Wir freuen uns, dass Sylvia Würtz als Geigenlehrerin für die Musikschule Freinsheim e.v. gewonnen werden konnte. Als erfahrenes Orchestermitglied spielte sie 5 Jahre lang als erste Geige beim Staatstheater Mainz, dann fungierte sie als Konzertmeisterin in Göteborg (Schweden) und führte bis Mai 2012 das Sinfonieorchester der Stadt Grosseto (Toskana). Sie gewann zahlreiche Preise, u.a. mit 15 Jahren den Preis der Mozart-Gesellschaft, 1991 den Preis der Bayerischen Vereinsbank in Kaiserslautern und spielte unter Emmerich Smola ein Bachsches Violinkonzert gewann sie mit Beethovens Violinkonzert den 2. Preis des Deutschen Orchestermusikerwettbewerbs in Baden-Baden und in demselben Jahr den Internationalen J.S. Bach- Wettbewerb in Paris. Außerdem spielte sie 3 CDs ein. Verein Von-Busch-Hof Konzertant lädt ein zum Weihnachtskonzert Festliche Barockmusik mit dem Busch-Hof Consort Das letzte Konzert in diesem Jahr sollte schon vorweihnachtlich erhaben, versehen mit barockem Glanz, voller festlicher Musizierfreude daherkommen! Um all diese Komponenten zu erfüllen, haben wir zwei Komponisten erwählt, die Zeitgenossen waren, und doch völlig unterschiedliche Kriterien erfüllten. Sie zählten beide neben Bach, Händel und Vivaldi zu den wichtigsten Repräsentanten des europäischen musikalischen Hochbarocks. Jan Dismas Zelenka wird im Hinblick auf die Bedeutung und den kompositorischen Wert seines, heute in aller Welt geschätzten Werkes, als der tschechische Johann Sebastian Bach bezeichnet. Nach Studium in Prag trat er 1710 in den Dienst des sächsischen Hofes Augusts des Starken und blieb, bis zu seinem Tode, als Hofkompositeur Dresden verbunden. Seine Werke bezeugen großartige Fantasie, großzügige Musikarchitektonik und ein minutiöses Gefühl für den Klang einzelner Instrumente. Busch-Hof Consort wird diese Feinheiten in seinen Triosonaten Nr. 5 und Nr. 6 den Konzertbesuchern zu vermitteln versuchen. Georg Philipp Telemann hatte nicht die Höhenflüge Händels und nicht die musikalische Tiefe Bachs, aber er hatte etwas, was seine Zeitgenossen begeisterte: Keine experimentellen Stiländerungen, keine überspannten Gefühlsregungen, sondern eher die Leichtigkeit des Seins! Er verstand es, Tradition und Fortschritt dieser Zeit miteinander zu verbinden und Musik zu komponieren, die, mit anderen Worten, unterhaltsam war. Er prägte einen neuen Stil des Galanten und der Empfindsamkeit. Dazu gehört auch die Tafelmusik Quartett d-moll, die von Busch-Hof Consort zu Gehör gebracht wird. Der Vorstand des Vereins Von-Busch-Hof Konzertant Hinweis: Konzertbeginn ist um Uhr (und nicht um Uhr, wie verschiedentlich angegeben). Rechtzeitige Kartenbestellung ist empfehlenswert. Der Eintrittspreis beträgt 16,00 für Erwachsene und 5,00 für Schüler und Studenten. Kartenbestellung ist ab sofort möglich bei der Touristinformation i-punkt, Hauptstr. 2, Freinsheim, Tel , Fax und im Internet: Vorschau: Das Neujahrskonzert mit dem Schellack-Orchester ist am Freitag, dem 04. Januar 2013, Uhr. Dieses Konzert ist erfahrungsgemäß immer ausgebucht. Deshalb sollten Sie nicht zu lange mit der Anmeldung warten. Weihnachtsbäume und Wildverkauf! Auch in diesem Jahr bietet das Forstamt Bad Dürkheim wieder Weihnachtsbäume und Leckeres vom Wild für das bevorstehende Weihnachtsfest an! Wenn Sie uns in unserem Forstamtshof besuchen, gibt es außerdem zum Aufwärmen Glühwein und Kinderpunsch. Weihnachtsbäume zum selber schlagen gibt es in diesem Jahr bedauerlicherweise keine; die kleinen Bäumchen müssen erst wieder nachwachsen. Daher entfällt die Weihnachtsbaumaktion am Ungeheuersee komplett! Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Forstamtsteam Bad Dürkheim (Tel: ) Hier die Angebote im einzelnen: Weihnachtsbaum- und Wildverkauf im Forstamtshof Bad Dürkheim: , Uhr bei der romantischen Waldweihnacht im Ludwigshain/Weisenheim a.s.: , Uhr Langental- Parkplatz bei Höningen: , Uhr Kindergruppe Sandflöhe e.v.- Elterninitiative seit über 25 Jahren- AB SOFORT FREIE PLÄTZE!!!!!! IST IHR KIND 12 MONATE ODER ÄLTER? Wir bieten für Ihr Kind: gemeinsames Frühstück, Stuhlkreis, Spielen, Basteln, Spielplatzbesuche und vieles mehr Wir bieten für Sie als Eltern: Zeit ein altersgerechtes, flexibles Betreuungskonzept die Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung Kontakt zu anderen Eltern Interesse geweckt? Vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin zur Schnupperstunde. Kindergruppe Sandflöhe e.v. Kontakt: 0176/ Altes Rathaus - Hauptstraße Erpolzheim Beratungssprechtag für Gründungsinteressierte Start in die Selbständigkeit erste behördliche Schritte Der Schritt in die Selbständigkeit bringt eine Vielzahl von Fragen mit sich. Brauche ich eine Genehmigung? Wo muss ich mich überall anmelden? Wer sind meine Ansprechpartner? Im Rahmen der monatlichen Sprechtagsreihe Start in die Selbständigkeit erste behördliche Schritte lädt der Einheitliche Ansprechpartner zum letzten Beratungstag für Gründungsinteres-

16 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 16 sierte in diesem Jahr ein. Er findet am Dienstag, den 4. Dezember 2012 in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert- Straße 14, Neustadt statt. Zwischen 8 bis 16 Uhr stehen die Mitarbeiter für ca. 30minütige individuelle Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Kontakt und Anmeldung: Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd, Telefon oder eap-sgdsued@poststelle.rlp.de. Volkshochschule der Verbandsgemeinde Freinsheim in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag, Uhr Information und Anmeldung: Volkshochschule der VG Freinsheim Bahnhofstraße 12, Freinsheim Tel.-Nr.: 06353/ Fax-Nr.: 06353/ vhs@vg-freinsheim.de Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse und Seminare, auch für Vorträge und Einzelveranstaltungen eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich ist. Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wir noch Anmeldungen entgegen: Auf den Spuren berühmter Künstler Malkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren mit Viola Rudel Schicken Sie Ihr Kind auf eine spannende, lehrreiche und malerische Reise in die Vergangenheit. Die Kinder erfahren ein Stück Kunstgeschichte und lernen gleichzeitig im Stile der ausgesuchten Künstler zu malen. Alle Kurse dieser Reihe sind samstags von Uhr in der Hermann-Sinsheimer-Grundschule in Freinsheim, Raum Nr. 11. Neben der Gebühr von 11,- fallen - je nach Verbrauch - Auslagen von 1,50 bis ca. 3 für hochwertige Papiere und weitere Materialien an, die direkt an die Dozentin zu entrichten sind. Joan Miró Die Maldiktate nach seinen Bildelementen sind immer erstaunlich. Du lernst ein Tier in seinem Stil Grundschule Kallstadt Schule mal anders! Am besuchte die Klasse 3b der GS Kallstadtmit den Lehrerinnen Frau Friedrich und Frau Heene die Bäckerei Sippel in Ungstein. Nach einer Wanderung bis zur Bäckerei durften sich alle in der warmen Backstube aufwärmen. Danach konnten die Kinder Brezel backen und Spritzgebäck. Außerdem bekamen sie alle Einrichtungen der Bäckerei gezeigt, verschiedene Maschinen, den großen Backofen und die vielen verschiedenen Zutaten. Das machte allen sehr großen Spaß! Vielen Dank, Herr Sippel! Ursula Friedrich zu abstrahieren und wie leicht es sein kann, ein gutes abstraktes Bild zu malen. Am Ende wird es für den Betrachter schwierig zu erkennen, ob es sich um ein Original handelt. *Bitte mitbringen: Schulmalkasten, Synthetikpinsel (spitz/rund), Größe 3, 6 und 9, Bleistift (F), Radiergummi, Wasserglas, Küchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspapier, schwarzer, wasserfester Fineliner, Zahnbürste, Schere. Kurs D Termin Samstag, Kindertagesstätten und Schulen Kindertagesstätte Hexe Lisbeths Abenteuerland Ein ganz besonderer Zauber erwacht in Bobenheim am Berg In der Adventszeit wird es etwas ganz Besonderes für alle Bürger in Bobenheim a. Berg geben. Dafür sorgen die Kinder der Kindertagesstätte Hexe Lisbeths Abenteuerland gemeinsam mit ihren Familien und Erzieherinnen. Die Kinder lassen für alle Menschen in Bobenheim a. Berg einen offenen Adventskalender erwachen, bei dem an verschiedenen Tagen in der Vorweihnachtszeit das geschmückte Fenster eines Hauses zu bewundern ist. Das erste Fenster des offenen Adventskalenders schmücken die Kinder in ihrer Kindertagesstätte Hexe Lisbeths Abenteuerland. Dort treffen sich die Familien, singen ein gemeinsames Lied und nehmen auf ihrem kleinen Spaziergang durch Bobenheim a. Berg ein Licht mit auf den Weg. Dieses Licht bringen sie der Familie ins Haus, die als nächstes ein Fenster festlich schmücken wird. Für alle großen und kleinen Menschen in Bobenheim a. Berg gibt es also viel zu entdecken und wer ein liebevoll dekoriertes Fenster sieht, weiß, dass diesem Haus der Zauber des Bobenheimer Adventskalenders innewohnt. Trägerverein Haus der Jugend Öffnungszeiten Retzerstr. 5 Montag Uhr offener Treff und Uhr Mädchentreff Dienstag Uhr wechselndes Programm (Kochen / Backen, Spiele, Basteln usw.) Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr offener Treff und Uhr Jungentreff Freitag Uhr offener Treff Das Haus der Jugend dürfen Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren besuchen! Für weitere Fragen und Information: oder packheiser@vg-freinsheim.de Kinderferienbetreuung 2013 Der Trägerverein Haus der Jugend Freinsheim e.v. bietet 2013 wieder eine Woche Kinderferienbetreuung in den Osterferien und 3 Wochen Ferienbetreuung in den Sommerferien an. In den Osterferien heißt es vom 25. bis 28. März Schiff ahoi im Bürgerhaus in Erpolzheim. Als waschechte Piraten werden wir nicht nur auf Schatzsuche gehen. Anmeldungen und genauere Infos gibt es ab Januar. In den Sommerferien wird die Kinderferienbetreuung in der zweiten Ferienhälfte stattfinden. Vom 29. Juli bis zum 16. August wird es wieder an verschiedenen Orten in der Verbandsgemeinde lustig und bunt werden, wenn sich viele Grundschüler versammeln um die Sommerferien zuhause und doch im Urlaub zu verbringen. Die genaueren Infos zu den Sommerferien werden bis Ostern verfügbar sein. Sie dürfen aber jetzt schon mit diesen Terminen planen! Falls Sie allgemeine Fragen, eine super Mottoidee oder einen geeigneten Veranstaltungsort für die Ferienbetreuung haben: sprechen Sie mich doch einfach an! Rebecca Armingeon, armingeon@vg-freinsheim.de, 01578/ Spielmobil und offene Jugendarbeit in Weisenheim am Sand Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend Freinsheim e.v.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, großen Spielen, Brettspielen und weiteren Spiel- und Sportgeräten. Das Angebot richtet sich vor allem an über 8-jährige Kinder und Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder sind natürlich willkommen. Einsatzschwerpunkt des Spielmobils ist Weisenheim am Sand, die anderen Ortsgemeinden werden nur unregelmäßig angefahren. 6. Dezember, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof 10. Dezember, Montag: Weisenheim am Sand, Altes Rathaus 12. Dezember, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz

17 Seite 17 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim 13. Dezember, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof 17. Dezember, Montag: Weisenheim am Sand, Altes Rathaus 20. Dezember, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof Sie haben Fragen? oder 01578/ Weisenheim am Sand Donnerstags befindet sich das Spielmobil von 16:30 bis 18:00 Uhr auf dem Schulhof. Für die Montage stellt uns der Heimat- und Mesumsverein wieder seine Räumlichkeiten im Alten Rathaus, zu Verfügung (Vielen Dank!). Von 16:00 bis 19:00 Uhr wird gespielt, gemalt und gebastelt. Am 10. Dezember kleine Schächtelchen und am 17. Dezember Karten. Aber natürlich auch noch vieles mehr! Bitte bringt dicke Socken oder Hausschuhe mit. Erpolzheim Jeden zweiten Mittwoch befindet sich das Spielmobil ab November von 16:00 bis 17:30 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz. Beratungsstelle für allein Erziehende und Frauen Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, Bahnhofstr. 12a, Freinsheim Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von Uhr Mi von Uhr und nach Vereinbarung Eltern-Kind-Gruppen: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von Uhr Kirchliche Nachrichten Prot. Kirchengemeinde Bobenheim/ Berg Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg Tel Gottesdienst: Sonntag (2. Advent), 9. Dez. um 9 Uhr (Pfr. Meinhardt) Präparanden: Dienstag, 11. Dez. um 16 Uhr im Gemeindehaus in Weisenheim am Berg Konfirmanden: Dienstag, 11. Dez. um 17 Uhr im Gemeindehaus in Weisenheim am Berg Kirchenchor: Nächste Probe am Mittwoch, 12. Dez. um 19 Uhr. Mitwirkung im Gottesdienst am 2. Weihnachtstag um 10 Uhr. Jahresabschlusstreffen mit gemeinsamem Essen: Sa., 15. Dez. Prot. Kirchengemeinde Weisenheim/Berg Pfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, Fon: 7482, pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de Homepage: evkirche-weisenheim-am-berg.de Gottesdienst: Sonntag, 9. Dez. (2. Advent), um 10 Uhr (Pfr. Meinhardt) Ökum. Nachtgebet: Do., um Uhr Kath. Kirche. Präparanden: Dienstag, 11. Dez. um 16 Uhr im Gemeindehaus Konfirmanden: Dienstag, 11. Dez. um 17 Uhr im Gemeindehaus Posaunenchor: Donnerstags um 20 Uhr, Ltg. Klaus Dietrich; Mitwirkung Adventsfeier MGV Leistadt am 2. Adventssonntag. Mitgestaltung des Gottesdienstes an Heilig Abend. Kirchenchor: Montag, 10. Dez. um 20 Uhr Gemeindehaus. Mitgestaltung des Weihnachtsfestgottesdienstes am um 10 Uhr Gesprächskreis um die Bibel: mittwochs 20 Uhr n.v., zum siehe Gemeindevortrag Gemeindevortrag :Mittwoch, 5. Dez. um 20 Uhr im Gemeindehaus, Dr. Katrin Platzer, Nikolaus von Kues ( ): Vom Sehen Gottes. Eine Einführung in die mystische Theologie. Vorschau Konzert: 42. Weisenheimer Weihnachtsmusik am 3. Adventssonntag, 17 Uhr Kirche, Leiningsche Hauskapelle, Sylvia Würtz (Violine), Orgel Kirchenmusikdirektor Jürgen E. Müller, Leitung: Dr. Roland Würtz. Prot. Kirchengemeinde Herxheim/ Berg Pfarramt Weisenheim am Berg Tel Gottesdienst: Sonntag, 9. Dez. (2. Advent) um 10 Uhr (Pfr. Monath) Präparanden: Dienstag, 11. Dez. um 16 Uhr im Gemeindehaus in Weisenheim am Berg Konfirmanden: Dienstag, 11. Dez. um 17 Uhr im Gemeindehaus in Weisenheim am Berg Frauenkreis: Treffen am Mittwoch, um 12 Uhr Gemeindevortrag: s. Weisenheim am Berg Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herxheim/Großkarlbach abwechselnd jeweils dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender-Wochen in Großkarlbach - ungerade KW in Herxheim). Information bei Sebastian Schipplick (Chorleiter) oder Martina Gerber (Vors.). Prot. Kirchengemeinden Kallstadt und Erpolzheim Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, Tel: , Fax: 63277, Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de Pfarrer Oliver Herzog Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender Günther Beck (06353/1543) Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl Wilhelm Sauer (06322/64688) Gottesdienste: Sonntag: 9.12., 2. Advent Erpolzheim 10 Uhr Gottesdienst Kallstadt 11 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst: Sonntag, 9.12., 10 Uhr im alten Pfarrhaus in Erpolzheim Vorschau: Adventskirche: NACHTKIRCHE im Advent am Sonntag, , 3. Advent, 16 bis 19 Uhr offene Kirche stop and go mit folgenden Programm in der Kallstadter Kirche: 16 Uhr Vom Segen des Schenkens Krabbelgottesdienst für alle von ganz Klein bis ganz Groß mit Bläsermusik, 17 Uhr Adventsplausch mit Glühwein, Punsch, Lebkuchen und Waffelbäckerei, 18 Uhr Nacht der Lichter mit Adventssingen, Musik aus Taizé und hunderten Kerzen. Die Kirche kann zu jedem Veranstaltungspunkt besucht und wieder verlassen werden. Altennachmittag Kallstadt: Dienstag, , 14 Uhr Altennachmittag im Gemeinderaum Kallstadt. Die Kallstadter Landfrauen gestalten das Programm beim diesmaligen Treffen, Kaffee und Kuchen stehen bereit für das gemütliche Beisammensein. Alle Kallstadter Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Konfirmanden: Donnerstag, 6.12., 17 Uhr Treffen im alten Pfarrhaus in Erpolzheim Präparanden: Dienstag, , 17 Uhr Treffen im alten Pfarrhaus in Erpolzheim Prot. Kirchengemeinden Freinsheim und Dackenheim Pfarramt Freinsheim: Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10, Freinsheim, Tel pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de und Bürozeit von Pfarrsekretärin Carolina Metzger: Montags und dienstags von 8.30 Uhr bis Uhr Gottesdienste In Dackenheim Sonntag, , Uhr, Kindergottesdienst Weihnachtsaktion, Kigo-Team Dackenheim Sonntag, , 09:00, Gottesdienst zum 2. Advent, Pfr. Martin Palm Sonntag, , 10:00, Kindergottesdienst Weihnachtsaktion, Kigo-Team Dackenheim Sonntag, , 10:00, Kindergottesdienst Weihnachtsaktion, Kigo-Team Dackenheim In Freinsheim Samstag, , Uhr, Kirchliche Hochzeit von Bastian und Marianne Pforte, Pfr. Martin Palm Sonntag, , Uhr, Kindergottesdienst für die Großen und die Kleinen, Kigo-Team Freinsheim Sonntag, , Uhr, Pfr. Martin Palm und Kirchenchor Freinsheim Montag, , 18:30, Ök. Gebet im Advent, Pfr. Martin Palm Sonntag, , 10:15, Pfr. Martin Palm und Gospelchor Freinsheim Sonntag, , 18:00, Stadtmauersingen (Beginn an der Prot. Kirche), Pfr. Martin Palm und Posaunenchor Freinsheim Gruppen und Kreise Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte unserem Gemeindemagazin Senfkorn sowie unserer Homepage. Das neue Senfkorn erscheint Ende November. NACHRICHTEN Krippenausstellung und Verkauf zugunsten von Brot für die Welt in der Kirche ab dem ersten Adventssonntag Zugunsten der Aktion Brot für die Welt ist seit dem 1. Adventssonntag unsere Kirche an den Wochenenden geöffnet zur Krippenausstellung sowie zum Verkauf von Weihnachtsgeschenken aus dem Brot für die Welt-Basar. Sie sind Herzlich willkommen! Helfer gesucht für Krippenausstellung Für unsere Ausstellung von Krippen aus aller Welt sowie für den Verkauf von Waren im Turm zugunsten Brot für die Welt suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Bitte schenken Sie an einem Samstag oder Sonntag Ihrer Kirchengemeinde ein bisschen Zeit als Krippenwache! Info: Prot. Pfarramt Freinsheim, Tel oder Barbara

18 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 18 Weber, Tel Joy to the World - Weihnachtliches Singen des Projektchors Freinsheim am 7. Dezember Der Projektchor Freinsheim, ein Projekt des Kirchenchors der Prot. Kirchengemeinde Freinsheim, lädt herzlich ein am 7. Dezember 2012 um Uhr in die Prot. Kirche Freinsheim zu einer musikalischen Weihnachtsreise quer durch Europa und um die halbe Welt. Wir wollen mehr Weihnachtliches über ferne und nahe Nachbarländer erfahren, gemeinsam singen und uns alle auf ein fröhliches Weihnachtsfest einstimmen. Der Eintritt ist frei. Ökumenisches Adventsgebet am um Uhr Unter dem Motto... mit der Zeit gehen steht das diesjährige Gebet im Advent, zu dem wir herzlich am um Uhr in die Prot. Kirche Freinsheim einladen. Alle Menschen sind ungeachtet ihrer Konfession - herzlich eingeladen!, im Schein der Kerzen und vor den Krippen der Krippenausstellung trotz des vorweihnachtlichen Trubels zur Ruhe zu kommen. Stadtmauersingen am Wir laden herzlich Jung und Alt ein zum Adventlichen Stadtmauerrundgang im Kerzenschein am Sonntag, mit dem Posaunenchor Freinsheim. Wir beginnen um Uhr an der Prot. Kirche und tragen mit Advents- und Weihnachtsliedern die Weihnachtsbotschaft in unsere Stadt. Prot. Kirchengemeinde Weisenheim am Sand Pfarrer Ralph W. Krieger Westring 25, Weisenheim am Sand Tel: / 93129, Fax: 06353/ 93130, pfarramt.weisenheim.am.sand.@evkirchepfalz.de Gottesdienst In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag um Uhr in der Kirche. Kindergottesdienst. In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie gehen die Kinder ins Gemeindehaus und feiern dort in kindgerechter Form bis ca Uhr weiter. Tanztermine Das Tanzen beginnt immer um Uhr. Vorschau auf 2013: 15. und 29. Januar, 12. und 26. Februar. Regelmäßige Gruppen und Angebote Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte unserem Gemeindebrief, dem Kirchenfenster. Das Kirchenfenster für Dezember bis Januar wird bald kostenlos an alle Haushalte verteilt. Wenn Sie unser Kirchenfenster gut finden und uns unterstützen wollen, sind wir für Spenden dankbar: Konto 42, Sparkasse Rhein-Haardt, BLZ Verwendungszweck: Kife WSD. Vielen Dank. Sie erkennen das neue Kirchenfenster ganz leicht am Titelbild: Unsere zwei Leuchttürme in dunkler Nacht! Adventsfenster Auch in diesem Jahr laden wir herzlich zu den Adventsfenstern ein. Sie sind eine Art Adventsbesinnung unterwegs. Mittwochs ( ) um Uhr treffen wir uns auf dem Vorplatz der evangelischen Kirche. Unter Gesang und Impuls unterwegs laufen wir zum Fenster. Dort folgt eine kleine Andacht. Danach gibt es Lebkuchen, Glühwein und Kinderpunsch. Jeweils um Uhr ist das Fenster beendet. Sehen wir uns? Kirchlicher Unterricht pausiert in Adventszeit Während der Adventszeit setzen wir den Unterricht für Konfirmanden und Präparanden aus. Statt dessen sind die Jugendlichen (natürlich auch deren Eltern, Paten ) zu den Adventsfenstern herzlich eingeladen. Der kirchliche Unterricht beginnt wieder in der KW 03/2013. Das heißt, am Dienstag 15. Januar und Donnerstag 17. Januar. Selbstverständlich bleibt der verabredete Gottesdienstbesuch am Sonntag auch während der Adventszeit bestehen! Katholische Pfarreiengemeinschaft der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim Freinsheim-Grethen-Wachenheim Pfarrer: Norbert Leiner, Kath. Pfarramt Bad Dürkheim Kurgartenstr. 16 Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188, kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com Kath. Pfarramt Dackenheim und Freinsheim Hauptstr. 39, Weisenheim am Berg Tel.: 06353/6135 oder 06353/2331; Fax: 06353/91168 oder 06353/ kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, Uhr Uhr, Dienstag, Uhr Unsere Gottesdienste: Freitag, 7. Dezember W/Sd Eucharistiefeier als Rorateamt, Jgd. für Günther Schmitt anschließend Beisammensein Im Löwen Samstag, 8. Dezember Dack Vorabendmesse zum Sonntag - Patrozinium Sonntag, 9. Dezember W/Sd (Ban) Eucharistiefeier, Familiengottesdienst (Lei) Begrüßung der Erstkommunionkinder Jgd. für Katharina Ecker, Jgd. für Klara und Otto Weber sowie Hedwig Wolf, Amt für verst. Eltern Otto und Gretel Metzger sowie Bruder Otto Metzger W/Bg Musikalisches Abendgebet Dienstag, 11. Dezember Frei Wortgottesdienst im Haus Nikolas Frei Eucharistiefeier Mittwoch, 12. Dezember W/Sd Ökumenisches Adventsfenster (keine Eucharistiefeier) Mitteilungen: Kirchenchor St. Cäcilia Proben: donnerstags, Uhr, Pfarrheim, Weisenheim am Sand Singkreis (neues geistliches Lied) Proben: mittwochs, 20.00Uhr, Unterkirche Weisenheim am Berg Musikgruppe Nachklang Proben: nach Absprache. Ansprechpartner: Volker Lingnau, Tel.: / ; Info@VolkerLingnau.de Bläsergruppe laus Proben: nach Absprache. Ansprechpartnerin: Angelika Ober-Lingnau, Tel.: / ; Angelika@Ober-Lingnau.de Nachtgedanken im Advent Pfarrei Dackenheim Die Pfarrei Dackenheim lädt wieder zu den Nachtgedanken im Advent in die St. Jakobuskirche in Weisenheim am Berg ein. In diesem Jahr werden die abendlichen kurzen Gottesdienste vom Liturgiekreis und den Frauenkreisen der evangelischen und der katholischen Gemeinden vorbereitet und gestaltet. Das Zeichen der Tür als adventliches Symbol soll uns zu dem hinführen, dem wir an Weihnachten die Türen öffnen und den wir in unser Leben mit hineinnehmen sollen. Herzliche Einladung an jung und alt zu den Nachtgedanken am Donnerstag, 13. und 20. Dezember, jeweils um Uhr in der Unterkirche. Ökumenische Adventsfenster W/Sand Am Mittwoch 5.,12. und 19. Dezember. Treffpunkt an der evang. Kirche. Dazu laden wir ganz herzliche ein. Die Eucharistiefeier in der kath. Kirche entfällt an diesen Tagen. Rorateamt in Weisenheim am Sand Am Freitag, 7. Dezember feiern wir die Abendmesse als Rorateamt. Im Anschluss laden wir herzlich ein zum adventlichen Beisammensein im Pfarrheim. Kfd Weisenheim am Sand Zum Treffen am 4. Dezember, Uhr laden wir herzlich ein. Zur Adventsfeier am 11. Dezember, Uhr im Pfarrheim ergeht herzliche Einladung. Nach der Weihnachtspause ist die erste Zusammenkunft am 15. Januar um Uhr. Die Bewohner des Pflegeheimes Deutsches Haus besuchen wir am 23. Dezember um Uhr. Adventlicher Seniorennachmittag W/Berg Donnerstag, 6. Dezember, Uhr in der Unterkirche. Dazu herzliche Einladung! Krankenkommunion Bobenheim: Freitag, 7. Dezember, Fr. Möhrer Dackenheim: Freitag, 7. Dezember, Diakon Matheis Weisenheim am Berg: Dienstag, 11. Dezember, Fr. Pfahler Weisenheim am Sand: Freitag, 7. Dezember, GR Kolar Freinsheim / Erpolzheim: Freitag, 14. Dezember PRin Nitsch Haus Nikolas Freinsheim Kath. Wortgottesdienst am Dienstag, 11. Dezember, Uhr und Montag, 24. Dezember, Uhr. Altenpflegeheim Deutsches Haus Weisenheim am Sand Kath. Wortgottesdienst am Freitag, 14. Dezember, Uhr und am Sonntag, 23. Dezember, Uhr. Sternsingeraktion 2013 Erpolzheim! Auch in Erpolzheim gehen Kinder als Heilige Drei Könige gekleidet zu Beginn des Jahres von Haus zu Haus Bist du dabei? Machst du mit? Dann melde Dich bitte in Erpolzheim bei Frau Mc Auliffe, Tel.: 06353/4253 Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig, Bad Dürkheim So., Uhr, Eucharistiefeier Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache St. Michael, Leistadt So., keine Eucharistiefeier

19 Seite 19 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Freinsheim Aus der Region Stellenausschreibung Die Kreisstadt Bad Dürkheim sucht zum eine(n) Hausmeister(in) für das Rathaus Die Aufgabe umfasst neben der Pflege und Wartung des Rathauses (Verwaltungsgebäude) der Stadt Bad Dürkheim den Schließdienst sowie den Streu- und Räumdienst auf dem umliegenden Gelände. Daneben sind Fahrdienste zu übernehmen sowie Unterstützung bei der Organisation von Empfängen zu leisten. Daher fallen Dienste außerhalb der regulären Arbeitszeiten sowie Bereitschaftsdienste an. Der Bezug einer Dienstwohnung im Rathaus wird erwartet. Voraussetzung ist eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung sowie der Führerschein Klasse B mit langjähriger Fahrpraxis. Wir erwarten von den Bewerberinnen und Bewerbern Teamfähigkeit, Flexibilität sowie freundliches und höfliches Auftreten. Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe 6 TVöD. Im Rahmen des Landesgleichstellungsgesetzes wird eine Erhöhung des Frauenanteils angestrebt. Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich erwünscht. Bei entsprechender Eignung werden anerkannte Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. Bewerbungen erbitten wir mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) bis spätestens 14. Dezember 2012 an die Stadtverwaltung Bad Dürkheim Mannheimer Str. 24, Bad Dürkheim telefonische Auskunft unter 06322/ Die Kreisverwaltung informiert: Gegen Stress und Burnout im Beruf Gegen Stress und Burnout im Beruf heißt ein Kurs bei der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim (kvhs) im nächsten Jahr. Es dauert vom 22. bis 26. April Interessierte können sich für das einwöchige Seminar, das 250 Euro kostet, von Ihrem Arbeitgeber freistellen lassen. Der Antrag in der Firma sollte rechtzeitig in die Wege geleitet werden, wenn eine Teilnahme an der Bildungsfreistellung geplant ist. Infos und Anmeldung bei der Kvhs (Tel.: 06322/ ). In diesem Seminar werden Themen wie Beziehungsgestaltung, Rollenverhalten, Selbstwahrnehmung, Kommunikation u.v.m. behandelt. Ergänzt werden diese Fragen durch Kennenlernen verschiedener Entspannungstechniken, u.a. solche, die sich gut in den Berufsalltag integrieren lassen. Erlernt werden Techniken zur Bewältigung des Arbeitsalltags, aber auch dauerhafte Strategien für Gesundheit und Wohlbefinden. Jahresabschluss liegt aus Der Jahresabschluss 2009 des Landkreises Bad Dürkheim, den der Kreistag Ende Oktober zur Beratung hatte, kann jetzt eingesehen werden. Zusammen mit dem Rechenschaftsbericht sowie die Prüfberichte des Rechnungsprüfungsausschusses und des Rechnungsprüfungsamtes liegt der Bericht öffentlich aus vom 3. bis 11. Dezember im Kreishaus Bad Dürkheim (Zimmer B 404). DÜW-Journal an Nikolaus Am Nikolaustag, 6. Dezember (in manchen Orten auch schon am Vorabend) kommt das neue DÜW- Journal, das Magazin aus der Kreisverwaltung, in die Haushaltungen des Landkreises Bad Dürkheim. Diese 17. Ausgabe ist die letzte, die unter der redaktionellen Verantwortung von Medienreferent Manfred Letzelter steht, der dann schon im Ruhestand ist. Zum Titelthema wurde der demografische Wandel gewählt. Der zuständige Referent im Kreishaus, Dr. Patrick Dua, lieferte dafür die notwendigen Daten. Als Beispiel für Aktionen für Generationen wird der Oma-Opa-Enkel-Tag im Haßlocher Badepark vorgestellt. Mit Lernen im Alter bringt sich die Kreisvolkhochschule (Kvhs), das Kreiskrankenhaus Grünstadt bietet Infos über die geriatrische Abteilung. Bonuszahlungen für Auszubildende, der Besuch des Thüringer Partnerlandrats oder die erste gemeinsame Werbung der beiden Weinstraßenteile sind in Wort und Bild dargestellt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb stellt u.a. das künftige Konzept der Schrottabholung vor und wie man bei den Müllgebühren sparen kann. Sehr ausführlich wird über die Änderungen im Busverkehr zum Jahreswechsel informiert. Von der Feuerwehr wird die künftige digitale Alarmierung beschrieben, beim DRK ist für den Katastrophenschutz im Kreis ein neuer Gerätewagen vom Land angekommen. Gut essen im Hambacher Schloss? Chefkoch Benjamin Paus stellt sein Iberico-Schwein vor. Gegen Gewalt an Frauen sind auch viele Männer, die das auf einem Flyer des Frauenbeirats zum Ausdruck bringen. Und mit einer Fotostrecke wird an den ersten Jugendkongress für Toleranz in der IGS Deidesheim-Wachenheim erinnert, die sich auch als Gewinner beim touristischen Wettbewerb der Metropolregion mit einem von Schülern entworfenen Spiel darstellt. Das DÜW-Journal aus dem mssw-verlag wird kostenlos in rund Haushalte verteilt. Wer bis zum 7. Dezember kein Heft bekommen hat kann sich an die Kreisverwaltung wenden (06322/ ), das Blatt wird kostenfrei nachgeliefert. Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung Auffangen-Informieren-Begleiten , Weihnachtsessen, Dürkheimer Fass Treffpunkt Ev. Krankenhaus Bad Dürkheim, Dr. Kaufmann Str. 2 um Uhr im Konferenzraum U 10/2 jeden 2. Mittwoch im Monat Betroffene, Angehörige sowie Gäste sind herzlich willkommen. BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim Das nächste monatliche Treffen findet statt am Mittwoch, den 12. Dezember 2012 im Kelterhaus der Stiftung Ökologie & Landbau (SÖL) in Bad Dürkheim, Wehweinstraße Süd 51. Im Schwerpunktthema werden wertvolle Tipps zum Energiesparen im Haushalt gegeben, zur Schonung des eigenen Geldbeutels und zur Unterstützung der Energiewende. Im weiteren Verlauf des Abends wird es um aktuelle Themen des Umwelt- und Naturschutzes gehen. Außerdem wird das Jahresprogramm 2013 der Kreisgruppe vorgestellt. Die Kreisgruppe lädt herzlich ein! 5. Ungsteiner Weihnachtsmarkt an der Kirche Am ab 16:00 Uhr mit offizieller Eröffnung um 17:00 Uhr Am ab 12:00 Uhr, Lamawanderung um 14:30 Uhr, anschließend kommt der Nikolaus. Auflösung des Schinkenschätzens um 18:00 Uhr (mitmachen und für 1 einen Schinken gewinnen!) Neubauserie 6 Möglichst kompakt bauen (VZ-RLP / ) Die Konstruktionsweise eines energiesparenden Hauses vermindert Wärmeverluste und ermöglicht Wärmegewinne durch günstig positionierte Fenster. Physikalisch betrachtet ist es immer so, dass die Energie vom wärmeren hin zum kälteren Bereich fließt. Während der Heizperiode fließt also die Heizenergie über die Gebäudehülle von innen nach außen ab. Wie viel Energie dabei verloren geht, hängt ganz wesentlich von der Temperaturdifferenz, dem Dämmstandard der Gebäudehülle und von der Größe der Hüllfläche ab. Wer also sparsam mit Energie umgehen will, sollte möglichst kompakt bauen, so dass weniger Hüllfläche bei gleicher Wohnfläche bleibt. In der Praxis heißt das, es sollten wenige Vorsprünge, Gauben und Erker gebaut werden, denn sie vergrößern die Außenoberfläche. Jede Vergrößerung der Hüllfläche muss durch eine dickere Dämmung kompensiert werden, damit die Energieverluste nicht ansteigen. Das erhöht die Kosten gleich doppelt: jeder Quadratmeter Hüllfläche ist teuer und die zusätzlich notwendige Dämmung kostet ebenfalls Geld. Eine kompakte Bauweise muss nicht langweilig sein: Terrassen und Balkone bieten weiterhin Gestaltungsmöglichkeiten, sie müssen aber thermisch von der Gebäudehülle abgetrennt sein, so dass sie keine Wärme nach außen leiten. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, dem von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter / Deutsche Rentenversicherung Die Geringfügigkeitsgrenze für Minijobber steigt ab dem 1. Januar 2013 von 400 auf 450 Euro. Das hat der Bundesrat in seiner heutigen Sitzung beschlossen. Gleichzeitig erwerben Minijobber durch die Zahlung vergleichsweise niedriger eigener Beiträge Anspruch auf das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung. Bevor die Beschäftigten sich von der Zahlung eigener Beiträge befreien lassen, sollten sie sich darüber informieren, welche Auswirkungen dies auf ihre soziale Absicherung hat. Hierauf weist die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer hin. Minijobs, die ab dem 1. Januar 2013 aufgenommen werden, sind künftig in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig. Mit einem Eigenbeitrag stocken die Beschäftigten den pauschalen Arbeitgeberbeitrag auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag auf. Verdient der Beschäftigte 450 Euro monatlich, so zahlt er einen Eigenbeitrag

20 Freinsheim Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Seite 20 in Höhe von 17,55 Euro. Nach dem derzeitigen Recht, das für bestehende Minijobs in der Regel weiter gilt, zahlen die Beschäftigten neben dem Pauschalbeitrag des Arbeitgebers keine eigenen Beiträge. Sie können aber den Arbeitgeberbeitrag freiwillig aufstocken. Durch die Zahlung von eigenen Beiträgen kommen die Beschäftigten in den Genuss des vollen Schutzes der gesetzlichen Rentenversicherung. Durch einen versicherungspflichtigen Minijob können sie eine Absicherung bei Erwerbsminderung erwerben oder aufrechterhalten. Erwerben können sie auch Anspruch auf eine medizinische oder berufliche Rehabilitation. Mit einem versicherungspflichtigen Minijob gehört man darüber hinaus zum unmittelbar förderberechtigten Personenkreis bei der Riester-Rente. Auf Antrag können sich Beschäftigte nach der Neuregelung von der Zahlung des eigenen Beitrags befreien lassen. Eine Befreiung kann allerdings zu einer Einschränkung des sozialen Schutzes durch die gesetzliche Rentenversicherung führen, etwa zum Wegfall der Absicherung im Fall der Erwerbsminderung. Bevor Minijobber auf den vollen Schutz der Rentenversicherung verzichten, sollten sie sich daher informieren, welche Auswirkungen dies auf ihre soziale Absicherung hat. Einen umfangreichen Fragen- und Antwortenkatalog mit konkreten Beispielen findet man im Internet unter Informationen gibt es auch am kostenlosen Servicetelefon unter PRO-OST Bad Dürkheim Einladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, , Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Herxheim am Berg. In dieser Versammlung werden wir uns neben den formalen Wahlhandlungen auch ausführlich mit der Frage beschäftigen, welche zielführenden Engagements wir in den kommenden Monaten eingehen werden. Wir bitten Sie deshalb um Ihre Teilnahme an dieser Versammlung und freuen uns auf Ihren Besuch und eine rege konstruktive Diskussion. Deutsche Rheuma-Liga Bad Dürkheim Nächste Treffen am Freitag, , Uhr, Weihnachtsfeier in der Gaststätte Almensee, In den Almensee 1, am Campingplatz Bad Dürkheim. Alle Mitglieder und Freunde der Rheuma-Liga sind herzu herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Helmut Schultz, Tel /98024 und Inge Reinhardt, Tel /1721. Seniorenverband Bad Dürkheim Weihnachtsfeier beim Seniorenverband BRH Die Weihnachtsfeier des Seniorenverbandes BRH Kreisverband Bad Dürkheim findet am Mittwoch, den um Uhr im Mercure-Hotel in Bad Dürkheim statt. Anmeldungen an Ida Merkel, Tel /4858 bis spätestens Samstag, den Auch Nichtmitglieder können bei Übernahme der Verzehrkosten teilnehmen. Anzeigenteil