ISERNHAGEN. 48. Jahrgang 14-täglich Die nächste Ausgabe erscheint am: 12. November 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: in unsere Gemeinde

Transkript

1 ,,DER BLICK Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B. redaktion@blick-isernhagen.de Tel Fax ISERNHAGEN in unsere Gemeinde,, 48. Jahrgang 14-täglich Die nächste Ausgabe erscheint am: 12. November 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: 6. November 2015 Für uns in Isernhagen! Oktober 2015 // Kita Neuwarmbüchen gewinnt Filmpreis! Riesengroße Freude für die Igelgruppe der Kindertagesstätte Neuwarmbüchen. Ihr Kurzfilm Kleiner blauer Schmetterling hat bei der diesjährigen Preisvergabe der Filmklappe Hannover (Region Hannover / Landkreis Celle) am den 1. Platz belegt. Große Spannung und Aufregung herrschte unter den Erzieherinnen, Kindern und Eltern, die der Einladung zur Preisverleihung in den Kinosaal des Anzeiger Hochhauses in Hannover gefolgt waren. Nach einem großen Lob zu den eingereichten Filmbeiträgen vom Filmklappen-Organisator, Uwe Plasger und einer kurzen Einspielung aller Beiträge wurde die Igel- Gruppe der Kita Neuwarmbüchen als Gewinner in der Kategorie Kindertagesstätten/Grundschulen vom Regionspräsidenten Hauke Jagau gekürt. Sie erhielten als Erstplatzierte einen Gutschein über 200,00. Der schönste Preis für die Kinder war, das gemeinsame Filmwerk auf einer großen Leinwand in einem echten Kinosaal ansehen zu dürfen. Beim gemeinsamen Fototermin mit Hauke Jagau gab es nur strahlende Gesichter und im Anschluss viele Glückwünsche an die hervorragende Leistung der Erzieherinnen Tanja Quint und Katrin Forgber, die mit ihren Ideen und ihrem unermüdlichen Einsatz den Kindern und Eltern eine tolle Erinnerung an die Kindergartenzeit geschenkt haben. Im Februar 2016 heißt es erneut Daumen drücken, denn die erstplatzierten Filmbeiträge nehmen automatisch an der Niedersachsen Filmklappe in Aurich teil. Der Film ist hier anzusehen: filmklappe2015 / Die wilde Verwandschaft unserer Martinsgänse ist jetzt wieder auf den Seen und Teichen in unserer Gemeinde beim Zwischenstopp zu beobachten. Die keilförmigen Formationen der Wildgänsen kündigen sich meist schon durch das rauhe Rufen an bevor man eine einzige Gans am Himmel erblickt hat, Optipost-Pokal 2015 auf dem Altwarmbüchener See Benefizveranstaltung für das Kiran Kinderhaus in Nepal Sie sind herzlich zur diesjährigen Benefizveranstaltung des Kiran Kinderhaus Nepal eingeladen. Sie finden uns in der Grundschule Altwarmbüchen, Bernhard- Rehkopfstraße 11, am Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. November jeweils ab Uhr. Wie immer erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm bei Kaffee, Kuchen, und Verkauf von Kunsthandwerk aus Nepal. Auch dieses Jahr gibt es an beiden Tagen eine Tombola. Jedes Los gewinnt. Am Samstag werden die Kleinsten von der Musikschule unter der engagierten Leitung von Nelly Wilhelm für uns singen. Danach tanzt die Ballettschule von Jackie Pickering aus Kirchhorst, ehe die nepalesische Studentin Rimsha ihren Auftritt mit einem nepalischen Tanz hat. Am Sonntag treten zuerst die Flying Ropes aus Großburgwedel auf. Danach machen sie die Bühne frei für die Ballettmädchen und nochmals Rimsha Shrestha. Wie jedes Jahr können Sie Kunsthandwerk aus Nepal erwerben und sich für den guten Zweck an unseren leckeren Torten und Waffeln gütlich tun. Es ist ebenfalls Gemeinde Isernhagen Wohnraum gesucht Wohnraum für Flüchtlinge - Danke für bereitgestellte Wohnräume Bürgermeister Arpad Bogya bedankt sich für die bisher eingegangenen Wohnraumofferten. Viele Mietverträge konnten geschlossen und so eine dezentrale Unterbringung erreicht werden. Wir freuen uns über die bisherigen Angebote und die Unterstützung, die uns bei der Unterbringung von Flüchtlingen erreichte. Der Gemeinde werden weitere Flüchtlinge zugewiesen. Deshalb wiederholen wir nochmals unseren Aufruf und bitten um Wohnraumangebote. Die Gemeinde Isernhagen sucht weiterhin Wohnraum zur Anmietung für die Unterbringung von Asylbewerbern. Da die Zuweisungsquote von Asylbewerbern stark gestiegen ist, kommt es zu Engpässen bei der Unterbringung. Aus diesem Grund werden private Unterkünfte (Wohnungen oder Häuser) in unterschiedlichen Größen zur möglich, diesmal in Ruhe, den neuesten Film über unser Kinderhaus anzuschauen und Gespräche mit den Mitgliedern des Vereins Kiran Kinderhaus zu führen. Sie können an zwei unterhaltsamen Nachmittagen eine stimmungsvolle Atmosphäre genießen und dabei Gutes tun. Der Erlös kommt voll und ganz dem Kinderhaus in Nepal zugute. Es freut sich auf Ihren Besuch Inge Busch Anmietung durch die Gemeinde Isernhagen für verschiedene Personengruppen z.b. Einzelpersonen, Familien gesucht. Die Gemeinde zahlt eine angemessene Miete und gegebenenfalls werden auch Renovierungskosten übernommen. Bei Interesse wenden Sie sich an das Ordnungs- und Sozialamt, Nicole Körner, Telefonnummer: , nicole.koerner@isernhagen.de Der Blick vergibt regelmäßig Zusteller-Jobs z.b. für Schüler oder Rentner, aktuell in H.B. und Awb. KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Tel /3038 Wie jeden Herbst hat der Wassersportverein in diesem Jahr, später als sonst, am 17.u den Optipost-Pokal für den Seglernachwuchs ausgerichtet. Achtunddreißig Seglerinnen und Segler zwischen 8 und 13 Jahren haben in ihren Optimist-Jollen um die Plätze gekämpft. Leider fand am Samstag wegen Flaute keine Wettfahrt statt. Die Organisatoren haben aber ein aktives Alternativprogramm durchgeführt, rudern mit Segelboot, mal eine andere Erfahrung. Es hat allen viel Spaß gemacht und die Stimmung war gut. Am Sonntag konnten alle Segler bei leichtem Wind 3 Wettfahrten segeln. Sie wurden begleitet von Fabian Will und Dietmar Engelke. In der Opti-A-Gruppe gab es folgende Sieger: 1. Platz Sarah Siepmann, Hamburg. 2. Platz Max Fiedler, Mardorf (Landeskader Niedersachsen) 3. Platz Tobias Hollenbach, Kiel. In der Opti-B-Gruppe belegten die ersten drei Plätze: 1. Platz Matti Pleßmann, York/Altes Land. 2. Platz Alida Bornemann, SVW (Seglerverein Weener, Emsland. 3. Platz Johanna v. Lepel, BYC (Berliner Yachtclub) Der WSV bedankt bei der Familie Beilken für ihre Organisation und Einsatz sowie bei allen anderen Helfern, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich wäre. G.L. Herbstzeit = Wildunfälle, 7 goldene Regeln bei Wildunfällen Leider kommt es in der dunkleren Jahreszeit häufiger zu Wildunfälle, Die gefährlichste Strecke ist die K 114 zwischen Altwarmbüchen und K.B.. Im Sommer ist die Strecke gut einzusehen, der weitestgehend kurz gehaltene Bewuchs und Tageslicht ermöglichen Autofahrern mehr Zeit, um zu reagieren. Das kleine Waldstück an der Ortsgrenze Altwarmbüchen bis kurz hinter die Abfahrt zum Basselthof ist ein besonderer Gefahrenschwerpunkt. Hier sind offensichtlich alte Wildwechsel. Darum ist diese Strecke auch besonders gekennzeichnet. Die Deutsche Wildtier Stiftung rät allen Verkehrsteilnehmern: 1. Erkennen Sie Gefahren-Zonen: Neben den Warnschildern Achtung Wildwechsel sind Unfallschwerpunkte oft durch blaue Reflektoren an Begrenzungspfählen gekennzeichnet. Häufig werden Orte, an denen Wildunfälle passiert sind, durch farbige Dreibeine markiert. 2. Fahren Sie bremsbereit. Behalten Sie die Straßenränder im Auge, reduzieren Sie das Tempo. 3. Machen Sie sich klar, worauf achten müssen: Tier-Silhouetten oder reflektierende Augenpaare bedeuten Gefahr! 4. Halten Sie ausreichend Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. 5. Wenn ein Tier auftaucht, bremsen Sie so stark, wie es dernachfolgende Verkehr zulässt. Blenden Sie die Scheinwerfer ab. 6. Hat bereits ein Tier die Straße überquert, rechnen Sie mit Nachfolgern! 7. Ausweichmanöver können zu schwersten Unfällen führen. Lässt sich eine Kollision nicht vermeiden, halten Sie das Steuer fest und bleiben Sie auf Ihrer Fahrbahnseite. Kommt es trotzdem zu einem Wildunfall, halten Sie an, markieren Sie die Unfallstelle mit Warndreieck und Warnblinker und informieren Sie die Polizei (Revier Burgwedel: ). Die Polizei schaltet den zuständigen Jäger oder Förster ein und stellt für die Versicherung eine Wildschadensbescheinigung aus. Berührungen sind ein zusätzlicher Stressfaktor für das Wild und können Panik auslösen. Totes Wild darf nie mitgenommen werden. Das erfüllt den Tatbestand der Wilderei. Ist das Tier nicht am Unfallort auffindbar, muss der Autofahrer trotzdem die Polizei informieren und die Unfallstelle so gut wie möglich beschreiben. Ein angefahrenes Tier schleppt sich selbst mit gebrochenem Rückgrat noch viele Meter weiter, um dann nach Tagen qualvoll zu verenden. Mit einem dafür ausgebildeten Jagdhund kann der Jäger das Wild aufspüren und von einem langen Leiden erlösen.

2 Schuldenfalle Alter Informationsveranstaltung und Podiumsdiskussion In den Ruhestand zu gehen sollte Entspannung bedeuten. Doch der Renteneintritt kann schnell zum Alptraum werden, wenn man im Alter in finanzielle Not gerät. Eine Verschuldung ist etwas, das jeden Menschen in jeder Lebenslage treffen kann, auch im Alter. Die Rente ist geringer als das einstige Gehalt, die Vorsorge nicht ausreichend. Gleichzeitig steigen die Kosten für die Behandlung von Krankheiten, etwa für Medikamente. Stirbt der Partner, fällt sein Einkommen weg. Auch Zeiten, in denen man nicht oder wenig in die Rentenkasse eingezahlt hat, schlagen im Alter zu Buche, etwa durch Arbeitslosigkeit oder Jobwechsel. All das kann schnell dazu beitragen, dass Senioren sich verschulden. Unter dem Titel Schuldenfalle Alter laden wir alle Senioren und Interessierten herzlich ein, sich am Donnerstag, den 05. November um 18:00 Uhr im Rathaus Isernhagen in Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, Isernhagen, über dieses wichtige Thema zu informieren und mit unseren Experten zu diskutieren. In Kurzvorträgen werden die Podiumsteilnehmer Gerd Lewin, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht in Isernhagen/Altwarmbüchen, Annika Jordan, Sozialarbeiterin im Senioren- und Pflegestützpunkt Burgdorfer Land der Region Hannover, Anna Lena Meschede, Schuldnerberaterin der Caritas in Burgwedel, Matthias Wenzel, Schuldnerberater der Caritas in Hannover und Ralf Henneberg, zuständig für Seniorenangelegenheiten der Gemeinde Isernhagen über Risiken, Notfallmaßnahmen und Vorsorgemöglichkeiten informieren und anschließend Ihre Fragen rund um das Thema Alter und Verschuldung beantworten. Steuerrechtliche Themen, Einkommensveränderungen, Krankheits- und Pflegekosten werden dabei ebenso zur Sprache kommen, wie Veränderungen bei Ausgaben für Freizeit und Dienstleistungen, wie Hausnotruf und Essen auf Rädern. Im Bereich der Notfallmaßnahmen wird es auch um die Themen Mahnbescheid, Zwangsvollstreckung, Privatinsolvenz, Finanzplanung im Alter und die Möglichkeiten der Vorsorge und Schuldnerberatung gehen. Wir laden herzlich ein zu einem Abend mit vielen wichtigen Informationen rund um das Thema Schuldenfalle Alter und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Zugang zur Veranstaltung ist barrierefrei. Die o.g. Podiumsteilnehmer sind auch gleichzeitig die Initiatoren für diese Kooperationsveranstaltung. Für weitere Fragen zur Veranstaltung steht Ihnen Herr Ralf Henneberg telefonisch unter oder persönlich im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2. OG in Raum 207 zur Verfügung. Aus der Verwaltung Vollmacht endlich alles geregelt? Informationsveranstaltung am 11. November 2015 in Isernhagen Die fast täglichen Nachrichten über Straftaten verunsichern die Menschen zunehmend. Dabei helfen die regelmäßigen allgemeinen Präventionstipps nur bedingt, das eigene unsichere Gefühl zu verbessern. Gerade Straftaten in dem eigenen direkten Umfeld beunruhigen besonders. Was ist also zu tun? Eine 100-%-Sicherheit wird es nicht geben. Dennoch sollten wir alle Möglichkeiten nutzen, rechtzeitig die eigenen Dinge zu sortieren und zu ordnen. Das gibt Sicherheit und kann das eigene Auftreten stärken. Der Präventionsrat Isernhagen hat hierzu in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Informationsveranstaltungen durchgeführt. Dabei wurden Fragen beantwortet und Tipps zu verschiedenen Bereichen von Expertinnen und Experten gegeben. So zum Beispiel zu Fremde in der Wohnung - Enkeltrick Aufbewahrung und Transport von Bargeld - Wohnen im Alter. In diesem Jahr möchte der Präventionsrat Isernhagen diese Informationsreihe mit dem Thema Vollmachten fortsetzen und damit den Vorsorgebereich stärker beleuchten. Expertinnen und Experten geben Ihnen Tipps und Hinweise zur Erstellung und Verwaltung von Vollmachten im privaten Bereich. Dieses Thema soll in einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, 11. November 2015 von 15:00 bis ca. 17:00 Uhr, Begegnungsstätte Isernhagen H.B. Burgwedeler Straße 141 E, Isernhagen Bushaltestelle: Einkaufszentrum besprochen werden. Als Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner stehen Ihnen Herr Lewin (Rechtsanwalt), Herr Schönebeck und Frau Feyerherd-Gottsleben (Sparkasse Hannover) sowie Frau Schneider (Polizei Großburgwedel / Isernhagen) zur Verfügung. Bei Kaffee und Kuchen wird danach noch ausreichend Gelegenheit für die eine oder andere persönliche Frage geboten. Mit dieser Informationsveranstaltung setzt die Sparkasse Hannover in Kooperation mit dem Präventionsrat Isernhagen und dem DRK Isernhagen e.v. mit Unterstützung der Bürgerstiftung Isernhagen die Reihe der Informationsveranstaltung im Herbst in Isernhagen fort. Wegen der begrenzten Platzkapazitäten wird um telefonische Anmeldung unter der Rufnummer gebeten. Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung entstehen Ihnen keine Kosten. Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt Neue Großtagespflege in Isernhagen-Kirchhorst Betreiber nimmt Anmeldungen entgegen Am 1. Dezember 2015 eröffnet der Träger für Kindertagesstätten und Großtagespflege Maschseekinder ggmbh in Kirchhorst die Großtagespflege Erdbeerbande. In der Einrichtung können 10 Kinder zwischen 1 und 3 Jahren ganztägig betreut werden. Die Maschseekinder ggmbh betreibt bereits einige Einrichtungen in Hannover, die dort sehr erfolgreich arbeiten. Neben bedarfsgerechten Öffnungs- und Betreuungszeiten, kindgerechten Räumlichkeiten wird eine BIO-Mittagessenverpflegung aus eigener Küche (Bio-zertifiziert) angeboten. Die Kinder werden durch zwei Erzieherinnen und eine Tagesmutter pädagogisch betreut. Es ist die dritte Großtagespflege in Isernhagen, die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde entsteht. Die Einrichtung von Krippenplätzen hat aufgrund der großen Nachfrage bei der Gemeinde Isernhagen oberste Priorität. Interessierte Eltern können sich ab sofort informieren und ihre Kinder anmelden. Dafür steht die Leiterin der Einrichtung Frau Schmidt (Foto links) unter der Telefonnummer: 0511 / (KITA Seestraße) oder kontakt@maschseekinder.de gern zur Verfügung. Altwarmbüchener Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren am Wo ist der Sommer geblieben. Gerade haben wir noch bei herrlichem Sonnenschein im Garten gesessen und gegrillt, auf einmal ist es kalt geworden und die Tag werden wieder kürzer. Dies ist ein untrügliches Zeichen, dass bald Weihnachten vor der Tür steht und das Jahr sich dem Ende zu neigt. Man sollte schon die Sylvesterfete planen. Die kurzen Tage läuten aber auch die vorweihnachtliche Zeit ein und die Adventszeit beginnt. Hierzu gehört jedes Jahr, dass der Ortsrat Altwarmbüchen wieder zur Adventsfeier für die Senioren unseres Ortes einlädt. Die Adventsfeier für unsere Seniorinnen und Senioren ist jedesmal der Abschluss der Veranstaltungen, die der Ortsrat über das Jahr verteilt durchführt. Unter der Leitung unserer Ortsbürgermeisterin Marlis Helfers hat bereits das Moorfest, ein Event, das gar nicht mehr aus dem Kalender weg zu denken ist, stattgefunden. Nun lädt das Organisationsteam um Marlis Helfers, dem Katja Jelinek und Bettina Arndt angehören, zur Adventsfeier für unsere Senioren ein. Die Adventsfeier wird am in der Grundschule Bernhard-Rehkopf-Straße in Altwarmbüchen stattfinden. Beginn ist um 15 Uhr. Dem Organisationsteam werden, wie jedes Jahr, die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Altwarmbüchen hilfreich zur Seite stehen. Der Ortsrat bedankt sich bereits jetzt recht herzlich für diese hilfreiche Unterstützung. Marlis Helfers, Katja Jelinek und Bettina Arndt würden sich über eine rege Teilnahme sehr freuen, damit sich die investiert Arbeit auch gelohnt hat. Der Ortsrat Altwarmbüchen Schenken Sie Kindern in Not Weihnachten im Schuhkarton Die weltweit größte Geschenkaktion startet im Oktober 2015 wieder auch bei uns in Isernhagen. Es ist ganz einfach: Den Deckel und Boden eines handelsüblichen Schuhkartons seperat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder füllen und kennzeichnen. Der Inhalt könnte folgendermaßen aussehen, Spielsachen, Hygieneartikel, Schulmaterialien, Kleidung (bitte neu) und Süßigkeiten (ohne Gelantine und Nüsse) sowie einem persönlichen Weihnachtsgruß. Bitte geben Sie Ihren gefüllten Schuhkarton sowie eine empfohlene Spende von 6,- pro Päckchen für die Abwicklung und den Transport bis zum 15. November in der Physiopraxis Team Edgar Job, Burgwedeler Str. 139 e, Isernhagen HB ab. Weitere Informationen und Tipps rund um die Geschenk-Aktion finden Sie unter oder telefonisch unter der Nr.: Tanztee in Altwarmbüchen Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Isernhagen e.v., die meravis Wohnungsbau GmbH sowie die Gemeinde Isernhagen wurden gemeinsam aktiv, um den Seniorinnen und Senioren in Isernhagen einen wundervollen Nachmittag zu schenken. Am Dienstag, ließen sich 44 Damen und Herren in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen mit Kaffee/Tee, Kuchen, kalten Getränken und Knabbersachen von den fleißigen Organisatoren verwöhnen. Als dann die alt bekannte Melodien aus der eigenen Jugend zu hören waren, hielt es kaum noch Jemanden auf dem Stuhl. Zu zweit, im Kreis oder auch alleine wurde dann das Tanzbein geschwungen oder zumindest mit dem Sitznachbarn geschunkelt! Bereits 2014 fand Karl Zimmermann den richtigen Ton bei der ersten Tanztee-Veranstaltung. In seinem Repertoire findet sich von Adamo bis Zarah Leander alles, was seit dem Wirtschaftswunder für Schwung im Lokal sorgte. In diesem Jahr waren auch Gäste vom Landhaus Kichhorst, Renafan Service Leben und der Senioren- WG des Fachpflegedienstes Grimm aus Isernhagen HB dabei. Musik verbindet, die Füße wippten und die Menschen nahmen sich an die Hände. Die strahlenden Augen beim Abschied waren für die Organisatoren der höchste Lohn. Ob der ein oder andere Muskelkater hatte? Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt 19. Gründertag Hannover der Industrie- und Handelskammer Die IHK Hannover lädt am 07. November ab Uhr zum 19. Gründertag ein. Bei kostenlosem Eintritt informieren über 30 Kooperationspartner zu allen Themenfeldern, die für Gründer von Bedeutung sind. Darüber hinaus gibt es ein umfangreiches Vortragsprogramm sowie eine Podiumsdiskussion, bei der Unternehmer von Ihren Erfahrungen beim Startup berichten. Ein zusätzliches Highlight ist ein Expertenforum rund um das Thema Förderung. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter: Internet: oder Tel.: Gemeinde Isernhagen, Amt für Wirtschaft und Finanzen Veranstaltungshinweis Nds. Unternehmerinnentag am Selbstständig im Handwerk Was macht Handwerkerinnen und weibliche Start-ups heute erfolgreich? Was brauchen Sie, um Ihren Betrieb erfolgreich zu starten, fortzuführen oder neu aufzustellen? Wie können Sie sich im Markt behaupten? Der Niedersächsische Unternehmerinnentag Selbstständig im Handwerk am 28. November im Neuen Rathaus Hannover sucht und gibt auf diese und weitere Fragestellungen Antworten. Er bringt die richtigen ExpertInnen auf die Bühne, deren (Geschäfts-)Ideen begeistern und die etwas weiterzugeben haben und gibt Einblicke in aktuelle und zukünftige Trends. Die Fachvorträge, allesamt hochkarätig besetzt, zu so aktuellen Themen wie Nachhaltiges Wirtschaften, Führung und Marketing im Handwerk werden durch praktische Anwendungs-Tipps komplettiert. Der Kostenbeitrag beträgt 30,00 + und beinhaltet u.a. ein Mittagessen sowie die Tagungsgetränke. Tickets sind bis zum buchbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Internet: oder info@gruenderinnenconsult.de Tel.: 0511/ Gemeinde Isernhagen, Amt für Wirtschaft und Finanzen Kürbisernte in zwei Kindertagesstätten Wer hat den dicksten Kürbis? fragt Projektleiterin Heike Kohpahl von der Abfallwirtschaft Region Hannover (aha). Die Kindertagesstätten Neuwarmbüchen und Isernhagen K.B. haben sich Anfang des Jahres zum Kürbis-Wettbewerb angemeldet, nun vermaß Dirk Schneemann von der Abteilung Umwelt und Grün der Gemeinde Isernhagen die Züchtungen. Die Umfänge werden zur Auswertung an aha weitergeleitet. Ende März bekamen alle angemeldeten Kitas die Kürbissamen mit einer Pflanzempfehlung. Im Mai und Juni bereiteten die Kinder, ausgestattet mit Schaufel und Spaten, Beete vor und setzten die zarten Pflänzchen ein. In den vergangenen Monaten hegten und pflegten die Kleinen die Kürbisse und beobachteten sie beim Wachsen. Spielerisch lernten sie etwas über den Kreislauf der Natur, über Kompostierung und Abfallvermeidung. Während der Sommerschließzeit der Kitas zeigte sich, dass die Kürbisse nicht nur in der Erde sondern auch in den Erzieherinnenherzen festgewachsen waren es musste ja gegossen werden. Nun stellt sich die Frage was wird aus dem Kürbis? Ideen gibt s genug. Zu gewinnen bei dieser Aktion gibt es Preisgelder für die ersten sieben Kitas mit den dicksten Kürbissen. Teilgenommen haben allerdings über 110 Kitas wir drücken die Daumen. Als kleine Anerkennung für die Teilnahme gibt es auf jeden Fall ein Bastelbuch von aha. Gemeinde Isernhagen, Abteilung Umwelt und Grün 2 Der Blick

3 Was ist los in Isernhagen Integration von Flüchtlingskindern mit dem Schaf Fiete Anders des Figurentheaters Marmelock Fiete Anders ist ein Schaf. Wenn man als Schaf unter Schafen lebt und sich bei ihnen geborgen fühlt dann ist alles gut. Bei Fiete jedoch ist alles anders, weil er selber anders ist. Er ist rot-weiß gestreift. Er spürt, dass es irgendwo einen Platz geben muss, wo anders richtig ist. Er macht sich auf die Suche und kann diesen Platz schließlich auch finden. Das Figurentheaterstück Fiete Anders ist auch ohne deutsche Sprachkenntnisse zu verstehen. Bürgerstiftung Isernhagen und Stiftung Hannoversche Volksbank, die Euro zum Projekt beisteuert, wollen damit zur Integration von Flüchtlingskindern beitragen. Es soll das Selbstvertrauen der Kinder stärken und ihnen Mut machen, anders zu sein. Kinder aus Isernhagen und Flüchtlingskinder sollen zusammenkommen und ein gemeinsames Erlebnis über alle kulturellen Grenzen und Sprachbarrieren hinweg erfahren. Britt Wolfgramm vom Figurentheater Marmelock, Stefan Rautenkranz von der Bürgerstiftung Isernhagen und das Schaf Fiete Anders mit weiteren Figuren der beiden Theaterstücke. Foto StJ. Dazu gibt es mit HaydnGEISTreich eine Abendveranstaltung für Erwachsenen. Dabei werden Leben und Werk des Komponisten Franz Joseph Haydn in einer musikalischen Reise ins 18. Jahrhundert lebendig, wobei hier das Streicherquartett Aperto mit Musikern der Staatsoper Hannover das Figurenspiel von Marmelock ergänzt. Veranstaltungsort ist der Isernhagenhof in Isernhagen FB. Beide Veranstaltungen finden am Samstag, dem 7. November 2015, statt. Die kostenlose Aufführung für Kinder startet um 15 Uhr, die Abendveranstaltung beginnt um 20 Uhr. Hier kosten die Karten 5 Euro. Kartenwünsche können angemeldet werden beim Kulturkaffee Rautenkranz unter / (bzw. Mobil 0172 / ) oder über (info@rautenkranz-kultur.de). Steffen Jahn, Pressesprecher BSI Das Familienzentrum St. Margarete startet einen Flohmarkt ALLES RUND UMS BABY UND KLEINKIND am 08.November 2015 mit Kaffee und Kuchen Verkauf Wann? 11 bis 15 Uhr Wo? Familienzentrum St. Margarete Wietzeaue Isernhagen Anmeldung und Informationen bei M.Haake 0171/ Standgebühr 5 u.1 Kuchen Betreuungsverein curatio cum animo e.v. Einladung zur 1. ordentlichen Mitgliederversammlung des Betreuungsvereins curatio cum animo e. V. am Mittwoch, 18. November 2015, h, Ort: Kirchhorster Kaffeestuben, Grosshorst 2 c, Isernhagen-Kirchhorst Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlußfähigkeit 3. Anträge zur Tagesordnung sowie deren Genehmigung 4. Grußworte 5. Tätigkeitsberichte - der Vorsitzenden - des Schatzmeisters - Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen - der/des Vorsitzenden - der/des stv. Vorsitzende/n - der/des Schatzmeisters/-in - der/des Schriftführers/-in - von zwei Kassenprüfer/-innen 7. Beschlussfassung über Satzungsänderung 8. Diverses/Anfragen + Anregungen der Mitglieder 9. gemeinsame Kaffeetafel Anträge zur Tagesordnung sind in der Geschäftsstelle des Vereins (Im Ellernbruch 6, Kirchhorst) schriftlich einzureichen bis zum (eingehend). Zu TOP 7: Die Vorlage zur Beschlussfassung hängt der schriftlichen Einladung an unsere Mitglieder an. Zur Vorbereitung der Kaffeetafel wird um Anmeldung der geladenen Gäste und Mitglieder ebenfalls bis zum gebeten (Tel / oder 0171 / ).. Elke Dietterle, 1.Vorsitzende 21. Benefizkaffee zugunsten des Kinderhospizes Löwenherz in Syke Liebe Isernhagenerinnen, liebe Isernhagener, Herren-Gesprächskreis vom Thema : Der Weißstorch in der Region Hannover Referent: Herr Dr. Löhmer Herr Küker konnte wieder zahlreiche Interessierte im Haus der Begegnung begrüßen. Herr Dr. Löhmer ist seit über 40 Jahren Weißstorchbetreuer für die Staatliche Vogelschutzwarte Niedersachsen. Der Weißstorch, einst Charaktervogel des norddeutschen Tieflandes, kämpft heute um sein Überleben. Entwässerungen, Flurbereinigungen und Zerstörungen der Flußauen, Grünlandverluste und die Intensevierung der Landwirtschaft haben die Nahrungsgrundlage des schwarzweißen Segelfliegers zerstört. Die Zahl der Störche in Deutschland wächst seit Jahren wieder an. Schön könnte mann meinen - gilt der Meister Adebar doch gemein hin als Glücksbringer. Doch das Problem ist, es gibt immer weniger Futter. Weißstörche erreichen eine Flügelspannweite von etwa 200 bis 220 cm. Bis auf die schwarzen Schwungfedern ist das Federkleid weiß. Schnabel und Beine sind leuchtend rot. Das Storchengeklapper dient der Balz, der Begrüßung untereinander, der Kommunikation und kann auch zur Verteidigung eingesetzt werden. Das Männchen ist als ersten auf dem Horst und baut einen weiteren Ring auf. So wird es jedes Jahr höher. Es gibt dann auch Kämpfe um das Nest, Rivalen streiten um die Herrschaft. Je nach Futterangebot legt das Weibchen 2-5 Eier. Die Brutzeit dauert ca. 32 Tage, wobei die Jungen unterschiedlich schlüpfen. Zum Schutz der Brut bleibt in den ersten 4 Wochen immer ein Vogel am Nest. Nach circa 65 Tagen werden die Jungstörche flügge. Sie suchen dann mit den Altstörchen die Gemeinschaft. Herr Dr. Löhmer hat an der Marienburg dieses Jahr auf einem frisch gepflügten Acker 90 Störche gezählt. Die Jungstörche werden so weit möglich, mit einem Plastikring versorgt, damit man die Zugwege besser erforschen und auswerten kann. Die Störche fliegen nach Spanien, teilweise bis nach Nordafrika. Die zweite Zuglinie ist über den Balkan bis runter nach Südafrika. Da über dem Meer keine Thermik besteht, muss der Storch immer über den Landweg sein Winterquartier anfliegen. Seit dem Jahr 1970 werden die Weißstörche in Niedersachsen und Bremen flächendeckend betreut. Die Bestandszahlen für das Jahr 2015 wurden jetzt ermittelt. Das Ergebnis ist erfreulich. Insgesamt 772 Weißstorchpaare ließen sich in Niedersachen/Bremen nieder. Insgesamt wurden Jungstörche flügge. Es ist dies das beste Resultat seit 44 Jahren. In den letzten Jahren ist vor allem in den alten Bundesländer ein steter Anstieg der Weißstorchpopulation zu verzeichnen. Viele der wegziehenden Störcheüberwintern bereits in Spanien. Gute Nahrungsbedingungen auf Deponien, in Feuchtgebieten und Reisfeldern dort, sowie geringere Gefahren auf dem Zug führen dazu, dass mehr Störche überleben und zurückkehren. Herr Dr. Löhmer sprach den Wunsch aus, das der positive Trend anhalten möge. In der anschließenden Diskussion wurden noch bestehende Fragen ausreichend und fachlich beantwortet. Herrn Dr. Löhmer nochmals herzlichen Dank für diesen interessanten Vortrag. Das nächste Treffen des Herren Gesprächskreises findet am Dienstag, den 10. November 2015 um Uhr im Haus der Begegnung statt. Thema: Bienen, Streuobstwiesen und alte Apfelsorten Referent: Herr Fuhrig M K Tischlermeister Michael Kahlke Küchen/ -renovierungen Arbeitsplattenaustausch Badezimmerschränke Lassen Sie sich von uns beraten. Großhorst 33 a Isernhagen-Kirchhorst Tel /41 62, Fax /41 63, Der Blick Einbaumöbel Fenster + Türen und vieles mehr Es war einmal so fangen Märchen an. Aber genauso auch Erfolgsgeschichten wie diese: Es war einmal vor langer Zeit ganz genau vor 10 Jahren im Frühjahr Ich hatte eine Sendung über das Kinderhospiz Löwenherz im Fernsehen gesehen, die mich sehr betroffen machte. Bis dato war mir dieses Hospiz nicht bekannt. Der dortige Grundansatz, nicht nur Kinder mit unheilbaren Krankheiten aufzunehmen, sondern auch deren Eltern und Geschwistern einen Ort zum Erholen und Loslassen von der täglichen Belastung und Bedrohung durch die Krankheit des Kindes zu bieten, hat mich sofort überzeugt. Hier wollte ich helfen und Geld sammeln, denn die Betreuung und Unterbringung der Eltern und Geschwister muss zu 100 % über Spenden finanziert werden. Aber wo sollte ich ansetzen!? Wie konnte ich an Spenden kommen. Ich habe mir vieles überlegt und dann wieder verworfen. Mit welcher Idee fühlte ich mich am wohlsten? Was hatte ich mir oft für mich selbst gewünscht? Ich träumte immer von einem kleinen Hotel Garni mit Cafè, wofür ich selbst die Torten backen wollte. - Genau! Das war s!! Und so entstand die Idee, Spenden über einen Benefizkaffee zu sammeln. Allein konnte ich das natürlich nicht schaffen. Ich begeisterte liebe Freundinnen für diese gute Sache. Im Herbst nach Überwindung etlicher bürokratischer Hürden exakt am 16. Oktober 2015 starteten wir mit sechs Frauen den ersten Benefizkaffee zugunsten des Kinderhospizes Löwenherz in Syke bei Bremen. Mit bangem Herzen und noch mehr Elan für unsere kleinen Löwenherzen gingen wir ans Werk. Zwölf Torten warteten darauf, verkauft und verzehrt zu werden. Verzehrt wurden sie dann auch, aber leider meistens von unseren Familienangehörigen und Freunden. Andere Gäste kamen nur ganz zaghaft in die Begegnungsstätte. Wir waren nicht so erfolgreich, wie wir es erhofft hatten. Aber weil ich das ganze Jahr über schon einige Spenden sammeln konnte, war es doch möglich, dem Kinderhospiz die Summe von 600 Euro zu überweisen. So fing alles an. Heute ist unser Benefizkaffee eine feste Institution in Isernhagen. In aller Bescheidenheit können wir behaupten, dass unsere Torten schon einige Berühmtheit erlangt haben. Bald können Sie sich wieder selbst davon überzeugen, wie lecker unsere Prachtstücke sind, denn hiermit möchte ich Sie herzlich zu unserem mittlerweile 21. Benefizkaffee zugunsten des Kinderhospizes Löwenherz einladen. Er findet am 08. November 2015 in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32 ab Uhr bis Kuchenende statt. Traditionell werden Sie aktuelle Bücher, die wir gegen eine Spende an Sie abgeben, vorfinden. Last - but not least hat unsere Christel Weidner so manchen Abend an ihrer Nähmaschine zugebracht, um für Sie Weihnachtliches zum Verschenken oder Selbstbehalten anzufertigen. Also, es gibt viele gute Gründe am 08. November unseren Benefizkaffee zu besuchen. Laden Sie Ihre Lieben zum Kaffeetrinken ein und bringen Sie Ihre Freunde und Bekannte mit. Genießen Sie wieder einmal einen schönen Nachmittag, der auch ein gutes Gefühl hinterlässt. Helfen und genießen. Was gibt es Besseres?! Selbstverständlich können Sie unser Gebäck auch für Ihren Kaffeeklatsch zu Hause erwerben. Und wenn Sie Ihr Portemonnaie öffnen, denken Sie daran, jeder Cent mehr hilft auch mehr. Ohne Spenden wäre die Arbeit des Kinderhospizes nicht möglich. Ich möchte auch dieses Mal darauf hinweisen, dass jeder Cent, den wir von Ihnen bekommen, ohne jeglichen Abzug an das Kinderhospiz Löwenherz in Syke abgegeben wird. Alle Dinge, die Sie bei uns erwerben können, werden gespendet. Frau Wilkening und Herr Brock vom Kinderhospiz werden wieder unsere Gäste sein. Sprechen Sie sie an, wenn sie etwas über die Arbeit von Löwenherz wissen möchten. Sie werden Ihre Fragen gern beantworten. Also wir sehen wir uns doch am 08. November? Wir freuen uns auf Sie! Ihre Jutta-Maria Hahne und ihre Löwenherzen Martinsumzug Auch in diesem Jahr lässt es sich die Laienspielgruppe nicht nehmen, den Martinsumzug am wieder zu gestalten. Wie in jedem Jahr voran St. Martin auf seinem Pferd und begleitet durch die beiden Feuerwehren Stelle und Kirchhorst sowie musikalische Unterstützung. Treffpunkt ist um Uhr am Feuerwehrhaus Stelle in der Moorstraße. Die Route führt durch verschiedene Straßen und endet dann am Feuerwehrhaus in Kirchhorst. Dort erwartet Sie für das leibliche Wohl Bratwürstchen, Schmalzbrote und Getränke und zwar für Erwachsene wie auch für Kinder, nämlich wie in jedem Jahr der kostenlose Kindertee. Wir laden Sie daher ein, am Martinsumzug mit Ihren Kindern teilzunehmen und würden uns über eine rege Beteilung freuen. Es erwartet Sie daher das freundliche Team der Laienspielgruppe. Sonja Lehmann, Pressewartin KAUFEN SIE IHREN SCHMUCK NICHT IRGENDWO. SIE SIND JA AUCH NICHT IRGENDWER. GOLD- UND SILBERSCHMUCK ANFERTIGUNG UND UMARBEI- TUNG AUS EIGENER WERKSTATT Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Mi. + Sa Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Goldschmiedemeister MichaelGraeber Am Ortfelde Isernhagen N.B. Tel. 0511/

4 ...Termine für Isernhagen... Mi Schützen Neuwarmbüchen, Schweinepreisschießen, Gasthaus Lange Bücherei Do Kulturkaffee Rautenkranz, Politkabarett Gerd Isernhagen N.B. Fr So Mi Hoffmann, im KulturKaffee Freiwillige Feuerwehr NB, Laternenumzug, Grundschule auf dem Windmühlenberge 1. Juki Schietwetter-Café, Gemeindehaus St. Nicolai, Kirchhorst Schützen Neuwarmbüchen, Schweinepreisschießen, Auf dem Windmühlenberge 4 Tel Öffnungszeiten: Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Gasthaus Lange Sa Bürgerstiftung, Figurentheater Marmelock für Kinder, Isernhagenhof Laienspielgruppe Stelle, Martinsumzug, Feuewehrhaus Stelle Moorstraße Bürgerstiftung, Figurentheater Marmelock für Erwachsene, Isernhagenhof So Familienzentrum St. Margarete, Flohmarkt rund ums Baby, Wietzeaue 2 Isernhagen Kinderhospiz Löwenherz, 21. Benefitzkaffee, Begegnungstätte Isernhagen Begegnungsstätte Alte Schule, Herbstflohmarkt, Begegnungsstätte Alte Schule Mo AWO Isernhagen-Dörfer, Traditionelles Wurstessen, Gasthaus Voltmers Hof Di Senioren Union, Peter von Sassen: Vortrag über Astrid Lindgreen, Hennies Do Frauen Union, Stammtisch, Restaurant Heinrichs, Hauptstr. 1 Fr Feuerwehr Neuwarmbüchen, Laternenumzug, Kindertagesstätte Neuwarmbüchen So Femmes Vocales, Chorkonzert, St. Michaeliskirche Bissendorf Mi Betreuungsverein curatio cum animo e.v., Einladung Mitgliederversammlung, Kirchhorster Kaffeestuben Sa Kiran Kinderhaus, Benefizveranstaltung, Grundschule Altwarmbüchen So Kiran Kinderhaus, Benefizveranstaltung, Grundschule Altwarmbüchen Di Freundeskreis Gymnasium Isernhagen, Einladung Mitgliederversammlung, Gymnasium Isernhagen Sa , 16.30, Scheunentheater, Puppenspieler Ulrich Schulz, Thies sche Scheune Isernhagen NB Mo Ortsrat Altwarmbüchen, Adventsfeier, Grundschule Bernhard-Rehkopf-Straße So Oratorienchor, Weihnachts-Oratorium, St. Paulus Großburgwedel Mo Weihnachtsfeier TuS LA Kinder und Jugendliche, WSV Heim Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von bis Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Büro des Bürgermeisters 0511/ Wochenmarkt jeden Donnerstag Uhr in Neuwarmbüchen, Uhr in Altwarmbüchen Volkshochschule Ostkreis Hannover Telefonische Anmeldung unter Isernhagen 0511/ oder Lehrte 05132/5000-0, per Fax unter 05132/ oder im Internet unter Öffnungszeiten der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen: Mo, Die, Mit und Freitag: von 9:00 bis 12:00 Uhr In zahlreichen Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte melden Sie sich vorher an: Künstlerische Fotografie für Einsteiger/innen - Für alle Kameratypen Hier erhalten Sie sowohl Tipps für technische manuelle Kameraeinstellungen als auch Kreativ-Ideen für die Bildgestaltung wie Farbkontraste, Perspektivlehre, Beleuchtung und bewusst gesetzte Schärfenebenen. Im Bildvortrag lernen wir Beispiele der Reise- und Landschaftsfotografie kennen. Fotografieren werden wir samstags bei trockenem Wetter Bauernhausimpressionen und im Innenraum Makro-Nahaufnahmen von Figuren/Gläsern/Blüten sowie Portraits unter künstlerischen Gesichtspunkten. Wir fotografieren gerne mit selbstgebauten Set-ups aus dem Baumarkt, die man zu Hause nachstellen kann. Standardregeln können bewusst gebrochen werden, um alternative Motive und Beleuchtungen kennenzulernen: Die klassische Rembrandt-Portraitregel etwa mit modernem Kaltlicht zu kombinieren oder geniale Makrobilder mit Bokeh - Effekt zu erzeugen. Beim Nachbereitungstreffen am 23. November 2015 findet eine ausführliche Bilderschau und Auswertung statt. Bitte mitbringen: Kamera, Bedienungsanleitung Thomas Berndt Fr, , 18:30-21:30 Uhr, Sa, , 10:00-18:00 Uhr und Mo, , 18:30-21:30 Uhr Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3 Preis: 57,00, Kursnummer H Beschwipste Küche III Für Anfänger und Fortgeschrittene in der Kunst, mit Prozenten zu kochen. Wein in der Suppe, Wermut und Portwein in der Sauce, Likör in der Schokomousse. Auch, wenn fast alles verkocht: kommen Sie heile und sicher nach Hause! Bitte bringen Sie eine Schürze, Geschirrtücher und Behälter für die Leckereien mit. Die Lebensmittelkosten werden im Kurs auf die Teilnehmer/innen umgelegt. Daniela Angeli Mi, , 18:30-21:45 Uhr Altwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, Schulküche Preis: 24,00, Kursnummer H Was ist los in Isernhagen Die Initiative Isernhagen liest vor macht weiter Bilderbuchkino mit Beamer und Buch für neugierige Kinder ab 3 Jahren! Wann? Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr Wo? In der Gemeindebücherei Altwarmbüchen, Helleweg 4 Wir lesen wieder am Montag, den 09. November mit dem Thema: Mutig, mutig! und am 23. November 2015 mit dem Thema: Mama Muh braucht ein Pflaster. Wir freuen uns auf viele Kinder! Wie immer ohne Anmeldung und kostenlos. Fleischmann Gemeindebücherei Montag: Uhr Öffnungszeiten: Isernhagen Dienstag: Uhr Helleweg 4 Mittwoch: Uhr Isernhagen Donnerstag: Uhr Tel.: Aktuell von der Frankfurter Buchmesse David Levithan: Letztendlich sind wir dem Universum egal Jeden Morgen wacht A in einem anderen Körper auf, in einem anderen Leben. Nie weiß er vorher, wer er heute ist. Doch A hat sich an diese Art Leben gewöhnt und er hat Regeln aufgestellt: Lass dich niemals zu sehr darauf ein. Falle nicht auf. Hinterlasse keine Spuren. Doch dann verliebt A sich unsterblich in Rhiannon. Mit ihr will er sein Leben verbringen, für sie ist er bereit, alles zu riskieren aber kann sie jemanden lieben, dessen Schicksal es ist, jeden Tag ein anderer zu sein? Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises! Felix Axl Sund: Scherbenseele An den unterschiedlichsten Orten im Land nehmen sich Jugendliche in Schweden auf ungewöhnliche, grausame Weise das Leben und sie alle haben eines gemeinsam: Sie hören die düstere Musik eines Interpreten namens Hunger auf alten Musikkassetten, während sie sich umbringen. Zur gleichen Zeit wird in Stockholm der erste von mehreren einflussreichen Männern ermordet. Als Kommissar Jens Hurtig ihn mit den Selbstmorden in Verbindung bringt, zeigt sich das ganze schreckliche Ausmaß des Falls... Engelstube Kleine Geschenke aus der Küche, denn Weihnachten steht vor der Tür! In diesem Kurs backen wir englische Lavendelkekse und provenzalische Rosmarin-Vanilletaler. Süße Orangenmarmelade und ein Weihnachtsgelee mit Rotwein, hübsch verpackt und beschriftet, können zu Hause zum Verschenken noch rechtzeitig vor dem Fest vervielfältigt werden. Keksflaschen mit Anleitung zur Zubereitung sowie verschiedene Salzund Zuckersorten werden natürlich auch nicht fehlen. Ein Weihnachtschutney sowie ein deftiger Eintopf - zur Stärkung- und eine feine Suppe zu Weihnachten? runden den Abend in der Engelstube ab. Vielleicht ist auch noch Zeit eine Wellnesstüte für die Kollegin/ Freundin/ Nachbarin herzustellen? Lassen Sie sich überraschen! Sie benötigen 3 Gläser mit Schraubdeckelverschluss á 100ml (0,50 ), 2 Reagenzgläser (0,80 ) mit Stopfen oder Schraubdeckel, sowie eine schöne Flasche mit weitem Hals (Weck + L. 1,60 ). Sie können diese auch am Abend bei der Dozentin erwerben, bitte möglichst 3 Wochen vorher anmelden. Bitte bringen Sie eine Schürze, sowie 2 Geschirrhandtücher und Boxen für eventuelle Suppenreste mit. Die Lebensmittelund Kopierkosten in Höhe von 12, sind im Preis enthalten. Hinzu kommen evtl. noch 5,00 für Gläser + Bastelmaterial, bitte bringen Sie dafür Münzgeld mit. Barbara Meiser Mo, , 18:00-21:45 Uhr Altwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, Schulküche Preis: 38,00 +, Kursnummer H Der besondere Abend: Jugendstil - Digitaler Lichtbildervortrag - Die Zeit um 1900 kann als gesellschaftliche Umbruchphase verstanden werden. Lebensphilosophie, Lebensreform und Reformpädagogik waren die neuen Schlagworte der Zeit. Sie begleiten das schillernde Phänomen des Jugendstils, das den Historismus als Epoche ablöste. Was aber verbirgt sich genauer hinter dem Begriff Jugendstil? Dieser Frage möchte der Lichtbildervortrag anhand von Beispielen aus Literatur, Kunst und Kunsthandwerk nachgehen. Abgerundet wird dieser Vortragsabend durch ein Getränk und einen kleinen, leckeren Imbiss. Claudia Sajak Mo, , 19:00-21:30 Uhr Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hann. Str. 23, Seminarraum 3 Preis: 22,00, Kursnummer H Liebe geht durch den Magen Soul Cooking für Paare Ein sinnlicher Kochabend für Paare mal ganz anders: wir rühren und berühren. Heute wird unter anderem auch mit allen Sinnen gekocht, aber zwischendurch nähren wir auch unsere Seele. Kleine Achtsamkeitsübungen und schöne Wohltaten bringen Sie einander nah. Lassen Sie sich überraschen vom Menü und dem, was zwischenmenschlich passiert! Bitte bringen Sie eine Schürze, Geschirrtücher und Behälter für die Leckereien mit. Die Lebensmittelkosten werden im Kurs auf die Teilnehmer/innen Der besondere Abend: Wege zur umgelegt. Abstraktion - Digitaler Daniela Angeli Lichtbildervortrag - Mittwoch, , 18:30-21:45 Uhr Ein schwarzes Quadrat auf weißem Altwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, Schulküche Grund - soll das etwa Kunst sein? Preis: 24,00, Kursnummer H Der Blick Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 bis Uhr Samstag: 9.30 bis Uhr info@lesenest.de Tel. 0511/ Fax: 0511/ Inh. Olaf Kopinke An der Riehe Isernhagen AWB Stefanie Gehrke: Junigewitter Anfang der Achtziger lernt die junge Lübecker Restauratorin Alice auf romantische Weise ihren zukünftigen Mann Pierre kennen und wandert mit ihn nach Südafrika aus. Die beiden sind im Hotel- und Immobiliengewerbe erfolgreich und die Geburt des Sohnes Christoph krönt das neue Glück. Gemeinsam überstehen sie auch die Wirren bei der Auflösung der Apartheid. Doch dann wird Pierre ermordet und Christoph verschwindet spurlos. Alice kehrt nach Lübeck zurück, wo sie ein großes Familiengeheimnis erwartet. Und auch eine neue Liebe? Mit wiedererwachtem Lebensmut reist Alice noch einmal nach Südafrika und begibt sich auf die Suche nach ihrem verschollenen Sohn. Jussi Adler-Olsen: Takeover und sie dankte den Göttern Der niederländische Geschäftsmann Peter de Boer leitet ein Unternehmen, das darauf spezialisiert ist große Firmen zu zerschlagen. Er wirbt Nicky Landsaat als Trainee an und macht die junge Frau rasch zu seiner Vertrauten. Als ihn der irakische Geheimdienst mit der Zerschlagung eines westeuropäischen Konzerns beauftragt, steht er mit dem Rücken zur Wand. Er verweigert den Auftrag doch es gibt da ein Geheimnis in seiner Vergangenheit, das seinem Auftraggeber durchaus bekannt ist. Und plötzlich finden de Boer und Landsaat sich einer furchtbaren Verschwörung ausgesetzt, in der Geld, internationale Politik, Kriminalität und Terrorismus ihr Schicksal zu besiegeln scheinen. Félix de Palma: Die Landkarte des Chaos Der Millionär Gilmore setzt alles daran seine Geliebte Emma, die bei einem Unfall ums Leben kam wiederzusehen. Wie gut, dass wir uns im viktorianischen London befinden, wo Spiritualismus in Mode ist und die Toten die Lebenden besuchen. Alte Bekannte und neue Freunde treten auf und nehmen an spirituellen Sitzungen teil: Inspektor Clayton von Scotland Yard verliebt sich in eine Gräfin und ist einem falschen Medium und einem echten Geist auf der Spur. H. G. Wells und seine Frau Jane erfinden ein Serum, mit dem man sich vervielfältigen kann, und huschen elegant durch verschiedene parallele Welten. Charles Dodgon, alias Lewis Carroll, der Autor von Alice im Wunderland und Arthur Canon Doyle, der literarische Vater des Detektivs Sherlock Holmes, tragen mit ihrer Fantasie ihren Teil bei, Emma und Gilmore zusammenzubringen. Gemeinsam suchen sie einen Weg, um die durch den Tod getrennten Liebenden zu vereinen. Jo Nesbø: Blood on Snow. Der Auftrag Olav lebt das einsame Leben eines Killers und als Killer ist es nicht unbedingt leicht anderen Menschen nahe zu kommen. Doch jetzt hat Olav die Frau seiner Träume getroffen. Da gibt es nur zwei Probleme: Sie ist die Frau seines Chefs. Und Olav wurde gerade beauftragt sie zu töten! Viel Vergnügen! Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport Warum haben Künstler wie Malewitsch, Kandinsky oder Klee den Weg der gegenständlichen Darstellung verlassen? Was bewegte sie dazu schließlich abstrakt zu malen? Diesen Fragen soll anhand vieler Bildbeispiele im Rahmen des Vortrags nachgegangen werden. Abgerundet wird dieser Vortragsabend durch ein Getränk und einen kleinen, leckeren Imbiss. Claudia Sajak Mo, , 19:00-21:30 Uhr Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3 Preis: 22,00, Kursnummer H Yoga-Seminar: die 7 Chakren In diesem Seminar werden wir uns intensiv mit den Chakren (Energierädern) auseinandersetzen. Wir werden erfahren, wofür jedes Chakra steht, psychologisch/emotional und physiologisch/körperlich, und werden die Chakren über all unsere Sinne aufnehmen. Zu jedem Chakra werden ein spezielles Yogaset und eine Meditation durchgeführt. Auch andere Körperübungen werden mit einfließen. Ziel ist es, am Ende des Seminares einen Zugang zu den einzelnen Chakren zu haben, um diese stärken zu können. Bitte mitbringen: Decke, Sportkleidung, etwas zu essen für die Mittagspause Bettina Gaudeck Sa, , 9:00-18:00 Uhr Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Bewegungsraum Preis: 35,00, Kursnummer H

5 Moss-Weihnchtsgänse geniessen die natürliche Gänseaufzucht im Maisfeld Fuchs du hast die Gans... Die Initiativgruppe Begegnungsstätte Alte Schule Kirchhorst lädt herzlich zum Herbstmarkt ein: Sonntag, 08. November 2015 ab 14 Uhr Ort: Begegnungsstätte Kirchhorst, Schulweg 3, Isernhagen- Kirchhorst Kontakt für Aussteller: Initiativgruppe Begegnungsstätte Alte Schule c/o Carola Schmidt, Telefon: / Viele schöne handgearbeitete Dinge, Dekoratives und Nützliches erwartet die Besucher. Für Verpflegung mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen und Torten, einer kleinen Sektbar und Grill- Bratwürstchen - lecker, wie immer - ist auch gesorgt. Die Begegnungsstätte Alte Schule in Kirchhorst ist barrierefrei. ÖPNV-Anbindung: Bushaltestelle Neuwarmbüchener Straße, Fußweg 2 Minuten. Parkplätze sind ausreichend direkt an der Steller Straße gegenüber der Kirche vorhanden. Zeitgleich findet im benachbarten Jugendtreff Kirchhorst ein Herbstfest mit Spiel- und Bastelaktionen statt. Mit freundlichen Grüßen für die Initiativgruppe Carola Schmidt Herbstfest im Jugendtreff Alte Schule Am Sonntag, den 08. November 2015 lädt der Jugendtreff Alte Schule, Schulweg 3 in Kirchhorst Jung und Alt zu einem großen Herbstfest ein. Von 14:00 17:00 Uhr gibt es wieder jede Menge Aktionen für Kinder. Wir basteln Kreisel und süße Vögel und bauen Drachen. Außerdem wird es wieder viele verschiedene Spielaktionen, wie z.b. Lasso werfen und die Sortiermaschine geben. Für diejenigen, die alle Spiel- und Bastelstände besucht haben, gibt es auch noch eine Foto-Rally. Wer es etwas ruhiger möchte, kann sich mit Kaffee und Kuchen oder Bratwurst in der Begegnungsstätte beim Herbstmarkt stärken. Einer der Höhepunkte im Jugendtreff ist sicherlich auch wieder die große Tombola, bei der es wie immer tolle Preise zu gewinnen gibt und garantiert jedes Los gewinnt. Der Erlös der Tombola soll auch in diesem Jahr dem Lionsclub Hannover Aegidius für das Aegidiushaus zugute kommen. Der Eintritt kostet für Kinder 3,- inklusive aller Bastel- und Spielaktionen, für Erwachsene ist er frei. Die Eintrittskarte beinhaltet ein Los für die Tombola. Informationen: Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege, Inga Otto, Tel.: 0511/ Aktuelle Aktionen: für 17,00 pro Person Freitag, 30. Oktober von Uhr Unser klassisches Kartoffelbuffet mit den leckeren Knollen aus der Region Martinsgans- Essen à la carte Sonntag, 8. November ab 18 Uhr Gans mit Rotkohl, Grünkohl, Klößen und einer Auswahl an weiteren Beilagen. Es wird Wild! für 23,50 pro Person Freitag, 13. November von Uhr Herbstliches Wildbuffet mit kalten und warmen Spezialitäten. Hannoversche Str Isernhagen Tel.: 0511 / Fax: 0511 / rezeption@hotel-hennies.de Täglich durchgehend geöffnet Mittagstisch von 12 bis Uhr Abends warme Küche von 18 bis 22 Uhr Jetzt schon bestellen: Ihre Gans für zu Hause Karin s Cavaletti Gänse Heiligabend genießen! Lieferung erfolgt nur am bis 16 Uhr zu Ihnen direkt nach Hause -Fix und fertig zubereitet im Bräter und Warmhaltebox- 1 Gans für 4 Personen 89,50 mit Salzkartoffeln, Klößen, Apfelrotkohl und Soße Vorbestellung bis Tel oder Das ganze Jahr interessiert sich niemand für Gänse. Erst vom Herbst an rücken die Gefiederten langsam in den Blick und man fragt sich: Wo kommen die plötzlich alle her? Manchmal hat der eine oder andere im täglichen Sprachgebrauch Begriffe wie Dumme Gans oder ähnliche abwertende Sprüche parat aber das ist es dann auch. Dabei sind Gänse in früheren, mehr ländlich geprägten Zeiten ständig präsent gewesen. Allein die Gebrüder Grimm haben sich in vielen Märchen mit Gänsen beschäftigt und dabei sind die immer ziemlich gut weggekommen. Aber, wer kennt heute noch Märchen wie diese? Schon in der Antike wurden Gänse auch als Wachtiere gehalten, da sie jeden Besucher lautstark begrüßen. Inzwischen sind Gänse bei vielen Menschen auf den kulinarischen Aspekt reduziert worden....gestohlen... Der Blick Die goldene Gans Die Gans mit goldenen Eiern Das Gänseliesel Die Gänsemagd Der Fuchs und die Gänse Die Gänsehirtin am Brunnen Der Fuchs und die Gänse Der Tod und der Gänsehirt Märchen Selbst bei Hans im Glück ist eine Gans ein gutes Tauschobjekt, zumindest sieht Hans das so. Nils Holgersson, der mit den Gänsen fliegt, kennen noch einige Kinder, die nicht nur vom Fernseher und Computer berieselt worden sind. Kinder brauchen Märchen heißt ein bekanntes Buch von Bruno Bettelheim, des großen alten Mannes der Kinderpsychologie. Als Nutztier eignete sich die Gans nicht nur wegen ihrer Mastfähigkeit, sondern auch einige andere Nutzungsmöglichkeiten waren und sind für die Gänsehaltung von Bedeutung. Trotzdem steht die Nutzung als Fleischlieferant bei den Gänsen im Vordergrund. Hier beginnt die saisonale Bedeutung im Herbst und reicht als Weihnachtsgans bis zum Jahresende. Die Gans erreicht nach ca. sieben Monaten ein Schlachtgewicht von ungefähr 4 kg. Das Fleisch ist mager, vitamin- und mineralstoffreich. Durch die dicke Fettschicht unter der Haut werden die Gerichte sehr schmackhaft und gehaltvoll.. 5

6 Was ist los in Isernhagen und umzu Einladung zur Jahreshauptversammlung/ Mitgliederversammlung des Fördervereins der Friedrich-Dierks-Schule e.v. Liebe Mitglieder des Fördervereins, zu unserer Jahreshauptversammlung 2015 am Donnerstag, den 19. November 2015, um Uhr in der Friedrich-Dierks-Schule lade ich Sie herzlich ein. Etwaige Anträge richten Sie bitte schriftlich spätestens an eines der Vorstandsmitglieder ( 7 Abs. 2 der Satzung). Über eine rege Teilnahme an der Jahreshauptversammlung würde sich der Vorstand sehr freuen. Wir sind gespannt auf Ihre Anregungen und Vorschläge für die weitere Arbeit unseres Vereins. Mit Ihrer Hilfe wollen wir auch weiterhin die Schule unterstützen, den Schulalltag unserer Kinder erlebnisreich und interessant zu gestalten. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes und des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bericht Betreuungskräfte über Verwendung der Mittel vom Förderverein 7. Wahl des Vorstandes 8. Satzungsanpassung ( 2, 5, 6 und 13) auf Anforderung des Finanzamtes gemäß dem Änderungsentwurf (siehe unten) 9. Anträge 10. Sonstiges (hierzu erfolgt keine Beschlussfassung) Änderungsentwurf zur Satzungsanpassung: 2 Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige (oder mildtätige) Zwecke im Sinne des Abschnittes Steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung. Der Zweck des Vereins ist die Förderung der Erziehung im Sinne des 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 AO. Der Satzungszweck wird verwirklicht durch die ideelle und materielle Förderung der Arbeit der Friedrich-Dierks-Schule, insbesondere zählen dazu die Unterstützung der erzieherischen Arbeit durch die Anschaffung von Lehr- und Lernmittel, Ausstattungsgegenständen und Verbrauchsmaterial, Förderung von Veranstaltungen und Initiativen, die das Schulleben pädagogisch sinnvoll erweitern. Sozialbedürftige Schüler und Schülerinnen können unterstützt werden (beispielsweise bei Klassenfahrten, Wanderungen, Lernmittel). Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel des Vereins dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden. 5 Die Aufnahme ist schriftlich zu beantragen. Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. 6 Ein Mitglied kann ausgeschlossen werden, wenn es grob und wiederholt gegen die Satzung und gegen die Interessen des Vereins verstößt, und / oder trotz schriftlicher Mahnung, unter Setzung einer angemessenen Frist, bestehende Rückstände mit Mitgliedsbeiträgen von mehr als einem Jahr nicht ausgleicht. Über den Ausschluss, entscheidet der Vorstand. Die Entscheidung ist dem Mitglied schriftlich mitzuteilen. 13 Bei Auflösung oder Aufhebung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt das Vermögen des Vereins nach Begleichung etwaiger Kosten an die Gemeinde Isernhagen, die es unmittelbar und ausschließlich für gemeinnützige Zwecke zugunsten der Friedrich-Dierks- Schule zu verwenden hat. Freundeskreis des Gymnasiums Isernhagen e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Freundeskreises zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. November 2015, Uhr im Gymnasium Isernhagen ein. Tagesordnung: TOP 1 Bericht der Vorsitzenden über Vereinsaktivitäten TOP 2 Kassenbericht TOP 3 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes TOP 4 Neuwahlen (Lehrervertretung) TOP 5 Verschiedenes Der Vorstand Sonja Pietzka Der Eltern-Kinder-Treff Isernhagen e.v. ist ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern vom Säuglingsalter an aus der ganzen Gemeinde Isernhagen und Umgebung. Die Krabbel- und Kleinkindergruppen treffen sich wöchentlich an zwei Standorten in Altwarmbüchen. Kostenloser Spielzeugflohmarkt für Kinder in Altwarmbüchen Am Sonntag, den 15. November 2015 veranstaltet der EKT Eltern-Kinder- Treff Isernhagen e.v. einen Flohmarkt für Spielsachen, Kinderfahrzeuge, Bücher etc. Kinder können kostenlos auf Decken ihr nicht mehr benötigtes Spielzeug verkaufen. Der Flohmarkt findet von bis Uhr in der Aula der Grundschule Bernhard-Rehkopf-Straße in Altwarmbüchen statt. Aufbau für Verkäufer ist ab Uhr. Für den kleinen Hunger zwischendurch ist gesorgt. Deckenanmeldung ab sofort per unter ekt-flohmarkt@web.de. Gruppen in Altwarmbüchen Für Kinder bis ins Kindergartenalter hinein gibt es nahezu gleichaltrige Gruppen sowie Geschwistergruppen. Jeder ist herzlich willkommen, gern auch gehandicapte Kinder! Wenn Du nach einer geeigneten Gruppe für Dich und Dein Kind suchst, setz Dich mit Silke Hoffmann, Tel: 0511/ in Verbindung. Es werden immer wieder neue Gruppen unterschiedlicher Altersstufen eingerichtet, so dass es meistens freie Plätze gibt. Ruf einfach an! Baby-Café Du bist vor kurzem Mama oder Papa geworden? Und bist jetzt auf der Suche nach Gleichgesinnten zum Klönen, Kaffeetrinken, Austauschen und Spielen? Dann freuen wir uns auf Dich und Dein Baby. Möchtest Du uns spontan kennen lernen? Jeden 2. und 4. Freitag im Monat von bis Uhr findet eine offene, kostenlose Gruppe in der Begegnungsstätte An der Riehe 32, AWB, statt. Schwangere und Mütter/Väter mit ihrem Baby sind zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch herzlich willkommen. Info: Silke Hoffmann, 0511/ Nächste Termine: 13. und 27. November (nach den Herbstferien) Thoms-von Meding Freiwillige Feuerwehr Isernhagen Ortsfeuerwehr Neuwarmbüchen Laternenumzug am in Neuwarmbüchen Die Ortsfeuerwehr Neuwarmbüchen und der Kindertagesstätte Neuwarmbüchen laden zu einem Laternenumzug in Neuwarmbüchen ein. Los geht es am Freitag, gegen 18:00 Uhr von der Kindertagesstätte Neuwarmbüchen. Der Umzug wird von dem Musikzug der Feuerwehr Großburgwedel geleitet. Anschließend gibt es dort auch heiße und kalte Getränke, Kürbissuppe sowie Bratwurst und Pommes frites. Ortsfeuerwehr Neuwarmbüchen Gemeinsam gegen Südlink Weil der Umweltschutzverein Isernhagen nicht an der Sitzung des Bundesverband der Bürgerinitiativen gegen SuedLink teilnehmen kann, hat er in einem Grußwort die gemeinsame Zielsetzung unterstrichen. Wörtlich führt er aus: Im Auftrag des Vorstandes grüßen wir alle Teilnehmer und wünschen der Veranstaltung einen guten Verlauf. Der Umweltschutzverein Isernhagen unterstreicht die Ziele des Bundesverbandes Förderung dezentraler Energieversorgung und Speichertechnologie in Deutschland und richtet sich gegen den übermäßigen Ausbau zentraler Energiequellen und den damit verbundenen und geplanten Netzausbau (2.1 des Satzungsentwurfs) Auch wenn die Bundespolitik inzwischen den Vorrang für Erdverkabelung akzeptiert hat, halten wir es nicht für sinnvoll Strom über so weite Strecken zu transportieren, wie beim Suedlink geplant. Weil wir ein gut ausgebautes Erdgasnetz haben, erscheint uns die Power to Gas-Technologie als die viel versprechende Technologie um Überkapazitäten aus der Offshore- Windstrom-Erzeugung sinnvoll zu nutzen. Dazu verweisen wir auf das jüngst in Betrieb genommene Hamburger Projekt, dass inzwischen Wasserstoff ( Windgas ) im Megawatt-Maßstab erzeugt: Wir meinen, dass solche zukunftsgerichtete Entwicklungen das Ziel der Politik sein müsste und nicht die Verbuddelung des Geldes der Stromkunden zu Gunsten der großen Netzbetreiber. Dafür werden wir uns weiter einsetzen. SL Bald ist es wieder soweit, der Isernhagenchor 50plus und der kleinere Kammerchor AnnDre a voci sind zur Zeit mitten in den Proben zur Aufführung der Böhmischen Hirtenmesse. Am 13.Dezember 2015, den 3.Advent, soll die Messe in der Heilig-Geist Kirche in Bothfeld zur Aufführung kommen. Unter der Leitung der Gesangslehrerin Anne Drechsel, die selbst eine erfolgreiche Sopranistin an der Staatsoper Hannover war, werden die Chöre auf diesen Auftritt vorbereitet. Fast jeder Tscheche kennt die jubelnden Melodien der Böhmischen Hirtenmesse. Meister auf! Schau hinauf! Mitten in der Nacht ist ein Licht erwacht.. So berichtet ein junger Hirte vom Weihnachtszauber. Die Messe erzählt die Geschichte von vier Hirten - Ferdl, Janko, Joschka und Rudl - denen die Geburt Christi verkündet wird und die das Kind in der Krippe besuchen. Der Isernhagenchor 50plus und der Kammerchor AnnDre a voci singen die deutsche Fassung der fröhlichen und volkstümlichen Messe. Sie wollen den Zuhörern mit dem Klang ihrer Stimmen den Zauber der Weihnacht nahe bringen und ihre Herzen berühren. Es wird sicherlich ein besinnlicher und stimmungsvoller Abend. G.F.. Sag mir wo die Blumen sind - Chorkonzert am Volkstrauertag Uhr - St.-Michaeliskirche Bissendorf Gefangen und gefoltert in einem Internierungslager in Asien während des zweiten Weltkriegs gründeten englische Frauen einen Chor. Aus der Erinnerung schrieben sie Instrumentalstücke für die menschliche Stimme um. Eines davon war das Largo aus der Sinfonie Aus der neuen Welt von Antonin Dvorak. So trotzten diese Frauen mit Hilfe der Musik der Gegenwart und der ungewissen Zukunft und gaben sich und anderen damit die Kraft zum Überleben. Dvoraks Largo, exklusiv für Femmes Vocales geschrieben, wird zurzeit von den Sängerinnen des etwas anderen Frauenchors einstudiert. Gerade diese Musik ist beispielhaft für den Charakter dieses Chorkonzerts am Volkstrauertag! sagt Anne Drechsel. Wir möchten einen Bogen spannen zwischen Krieg, Trauer und Angst und der Hoffnung auf Frieden und Liebe. Alle diese Empfindungen werden sich in unserer Musik wieder finden. Wie ein roter Faden zieht sich die immer wiederkehrende Frage Sag mir wo die Blumen sind durch das Programm. Alles Gesungene soll ausdrücken, dass Trauer kein Zeichen von Schwäche, sondern von Stärke ist. Stärke, sich mit dem Verlust der durch Gewalt umgekommenen Menschen auseinander zu setzen. Stärke, zu diesen Gefühlen zu stehen und Hilflosigkeit, Kummer und Verzweiflung zuzulassen. Auf die Zeit der Trauer folgt die Phase der Neuorientierung, die Suche nach neuen Wegen, die ein Weiterleben in Frieden und Liebe möglich machen kann. Liedern der Trauer wie Pergulesis Stabat mater, Lieder der Erinnerung wie Land der dunklen Wälder, Leonard Cohens Halleluja und Bridge over troubled water von Paul Simon füllen so den Volkstrauertag mit sinngebendem Inhalt. Sowohl die Chöre Femmes Vocales und AnnDre à voci als auch die Chorleiterin Anne Drechsel werden auf ihre Gage verzichten. Angesichts der Toten im Mittelmeer und der menschlichen Katastrophen vieler Flüchtlinge an zahllosen Orten dieser Welt geht der Erlös aus Eintrittsgeldern und Spenden in diesem Jahr an den Runden Tisch der Flüchtlingshilfe der Gemeinde Wedemark. (Eintrittskarten zum Preis von 10 erhalten Sie bei Bücher am Markt in Bissendorf, in der Buchhandlung von Hirschheydt und an der Abendkasse) Der Blick vergibt regelmäßig Zusteller-Jobs z.b. für Schüler oder Rentner, aktuell in H.B. und Awb. KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Tel / Der Blick

7 Besuch der Gedenkstätte Ahlem Am 14. Oktober 2015 hatten die Liberalen Senioren Isernhagen die Mitglieder der Region eingeladen, die Gedenkstätte Ahlem zu besuchen. Die Einladung fand eine rege Resonanz, und unter der Leitung von Thomas Lippert bekamen die Teilnehmer bekamen einen Einblick in einen Ort jüdischer Kultur und Geschichte, von Verfolgung und Holocaust. Alles begann 1893, als der jüdische Bankier Moritz Simon in Ahlem eine landwirtschaftliche Schule gründete. In diesen Jahren war die rechtliche Gleichstellung von Juden in Deutschland erreicht. Vorher durften Juden keine handwerklichen Berufe ausüben. In dieser israelitischen Schule wurden die Jugendlichen zu Gärtnern, Landschaftsplanern und anderen Handwerkern ausgebildet und waren danach im In- und Ausland tätig. Die heutige Gedenkstätte hat ihren Platz gefunden in dem ehemaligen Direktorenhaus, das im Juli 2014 mit Mitteln der Region umgebaut, saniert und erweitert worden ist. Die Neuausrichtung der Gedenkstätte war nicht nur die Überarbeitung der Ausstellung, sondern auch eine Neuausrichtung der pädagogischen Arbeit in der Gedenkstätte. Fotografien und Dokumente aus dem Schulalltag, Arbeitsbücher und Zeugnisse zeichnen ein facettenreiches Bild dieses jüdischen Reformprojektes vom Kaiserreich bis zum Nationalsozialismus. Nach 1933 wurden die Juden hier beruflich auf die Emigration nach Palästina vorbereitet, was für ein paar Jahre Zuflucht und Schutz bedeutete. Der Bereich Ahlem als Ort der Verfolgung belegt mit einer Vielzahl von Dokumenten die zunehmende Ausgrenzung der jüdischen Bevölkerung bis zu ihrer Deportation in die Ghettos und Vernichtungslager. In die Ausstellung integriert sind modere Medien, Bildschirmstationen, Medieninseln und Videoprojektionen. Sie bieten Interviews mit Zeitzeugen und historische Film- und Tondokumente von persönlichen Erinnerungen an Schule und Ausbildung sowie Berichte über die Gartenbauschule als letzte Station vor der Deportation. Weitere Bereiche zeigen die Organisation und die Verbrechen der Gestapo-Außenstelle Ahlem, die seit 1943 hier untergebracht war, und das Außenlager Ahlem des Konzentrationslagers Neuengamme. Seine Baracken lagen nur einen Kilometer westlich der Gartenbauschule, der Stolleneingang ist noch heute zu sehen. In dieser Gedenkstätte konnten wir als Besucher lernen, dass Geschichte nicht irgendwann irgendwo stattgefunden hat, sondern an diesem konkreten Ort, zu einer konkreten Zeit und hatte Einfluss auf das Leben konkreter Personen. Die Gedenkstätte ermöglicht außerdem einen Bezug zum regionalen und lokalen Umfeld. Das war für uns ein lohnender, tief bewegender Besuch. Manfred Kobusch, Vorsitzender LiS Isernhagen 20 Jahre Isernhagenchor 50plus! Der Isernhagenchor 50plus kann in diesem Jahr auf 20 Jahre erfolgreiche Chorarbeit zurückblicken. Auf Anne Drechsels Anregung trafen sich im Frühjahr 1995 die ersten 15 sangesbegeisterten Mitglieder und legten den Grundstein für den Chor, der heute unter dem erst später gewählten Namen Isernhagenchor 50plus bekannt ist. Seitdem leitet Anne Drechsel den auf rd. 60 aktive Sängerinnen und Sänger angewachsenen Chor mit viel Engagement und Charme. Das Repertoire reicht heute vom Volkslied über Schlager und klassische Stücke bis zur anspruchsvollen Weihnachtsmesse. Das Besondere und für Niedersachsen wohl ein Alleinstellungsmerkmal des Chors ist, dass dieser, wie der Name es schon ausdrückt, ganz gezielt die reifere Generation anspricht. In ihrem Grußwort zur Jubiläumsfeier drückte Anne Drechsel es so aus: Singen macht Spaß, jeder kann es, und es hält körperlich und geistig fit, - wie dieses bei dem 50plus-Chor ja zu sehen ist! Der Vorstand dankte ihr im Namen aller Chormitglieder für ihr über 20 Jahre währendes Engagement und ihre Verdienste um den Chor ganz besonders. Ebenso würdigte er Erich Peszuck, der sich seit Beginn u.a. als Notenwart um den Chor verdient gemacht hat. Am 16.Oktober trafen sich die aktiven und fördernden Mitglieder sowie zahlreiche Freunde des Chors zu einer vom Vorstand bestens vorbereiteten Jubiläumsfeier. Gutes Essen, gute Musik und Tanz, ein Gratulationsbeitrag des Chors AnnDre a voci, eine großen Tombola, die mit Spenden vieler Chormitglieder gut bestückt war, und eine umfangreiche Rückschau in Wort und Bild waren die Höhepunkte. Mit vielen guten Gesprächen über das Geschehen der letzten 20 Jahre bei Konzertauftritten, Chorausflügen und sonstigen geselligen Aktivitäten saß man recht lange und fröhlich beieinander. Und jetzt ist wieder intensive Chorarbeit angesagt. Die Adventsund Weihnachtszeit steht vor der Tür, und damit ist das Einstudieren der Böhmischen Hirtenmesse und weiterer weihnachtlicher Chorstücke höchst aktuell. Die Messe wird am 13. Dezember 2015 in der Heilig Geist Kirche in Bothfeld aufgeführt. Die Mitglieder des Chores freuen sich schon jetzt auf diesen Tag und sind sicher, dass er ebenso erfolgreich ablaufen wird wie die entsprechende Aufführung im letzen Jahr, als die Paulus Kirche in Großburgwedel den Andrang der Besucher kaum fassen konnte. H-G.T. Landesregierung streicht den Schulen 6 Millionen aus ihrem Budget - Ministerin Heiligenstadt bestraft Sparsamkeit und beschneidet Gestaltungsspielraum Die FDP-Ratsfraktion der Gemeinde Isernhagen verurteilt die Pläne des Kultusministeriums, dass Schulen künftig nur noch 70 Prozent statt wie bisher 90 Prozent der am Jahresende noch vorhandenen Restmittel ins Folgejahr übertragen können. Die Schulen werden jetzt dafür bestraft, dass sie Geld nicht auf den letzten Drücker ausgeben, sondern zurückgelegt haben. Doch nicht nur das: Hier geht es um Kürzungen von Mitteln, die die Schulen frei verwenden dürfen. Sie werden dadurch in ihrer Eigenverantwortung und in ihren individuellen Gestaltungsmöglichkeiten erheblich beschnitten. Der Haushaltsentwurf sieht vor, dass sechs Millionen Euro von den Schulen nicht ins nächste Haushaltsjahr übertragen werden dürfen, sondern in den allgemeinen Haushalt fließen. Nachdem bereits in diesem Haushaltsjahr mit dem 1. Nachtragshaushalt die Berufsbildenden Schulen auf große Teile ihrer eingenommenen Drittmittel verzichten mussten, um für die Planungsfehler von Ministerin Heiligenstadt bei der Krippenfinanzierung auszukommen, greift sie jetzt in die Kassen der allgemeinbildenden Schulen. Die Kultusministerin bestraft jetzt all diejenigen, die vernünftig wirtschaften. Damit beweist sie wieder einmal, dass die Schulen ihrer Ministerin nicht mehr vertrauen können. Auf der einen Seite sollen die Schulen mehr aus ihren eigenen Budgets zahlen, so zum Beispiel höhere Erstattungen für Klassenfahrten, andererseits wird ihnen aber jetzt das Geld dafür weggenommen. Eigentlich kann man den Schulen nur raten, noch schnell Geld aus dem Schulbudget zu verausgaben und es für sinnvolle Projekte und Maßnahmen einzusetzen, als es der Ministerin zur Verfügung zu stellen. Christiane Hinze, Vorsitzende Auch wir waren am 10. Oktober in Berlin Ja, auch wir, Mitglieder der Grünen in Isernhagen, waren mit anderen Freunden am Samstag, 10. Oktober 2015, mit einem der 600 Busse bzw. einem der 5 Sonderzüge oder auch ganz privat mit nach Berlin gefahren, um mit (!) anderen Teilnehmern von etwa 50 Organisationen aus der ganzen Republik gegen die unsäglichen Handelsabkommen TTIP (mit den USA) und CETA (mit Kanada) zu protestieren. Warum? Wir wollen nicht, dass unsere Umwelt- und Sozialstandards den Interessen von internationalen Konzernen geopfert werden. Wir wollen nicht, dass unsere Demokratie ausgehebelt wird durch dubiose Schiedsgerichte, einberufen von eben jenen globalen Akteuren, die Staaten verklagen können, wenn ihre Gewinnerwartungen durch nationale Schutzgesetze geschmälert werden. Unser absolut gewaltfreier, friedlicher Protest war den Medien allerdings viel weniger wert als anderswo das lautstarke Hassgebrüll von meist rechtsradikalen Zeitgenossen. Wir bleiben dabei: TTIP und CETA dürfen nicht kommen, notfalls demonstrieren wir auch in Brüssel, natürlich diszipliniert, gewaltfrei und friedlich. Dr. Ellen Scholz Ratstelegramm: Grüne Punkte der letzten Sitzung: TOP 5: Verleihung der silbernen Ehrennadel an Frau Heidrun Lemke für 15 Jahre Mandatstätigkeit (Anlaß für einen Rückblick s. Homepage) Überweisungsanträge an die Fachausschüsse: TOP 19.1: Erweiterte Betreuung von Grundschulkindern TOP 19.2: Grüne wollen geschütztes Naherholungsgebiet zwischen Kirchhorst und Lohne Nähere Infos unter: SL Redaktionsschluss für BLICK 23: Fr., Uhr Der Blick 7

8 Telefon TuS Leichtathletik Rollläden Jalousien Markisen Verdunklungsanlagen Rolltore Verkauf Ausstellung Service Montage Verkauf Auf Montage TuS Volleyball Erfolgreicher Auftakt für die Volleyballer Nach den ersten beiden Siegen der U14 Mädchen spielten sie am So gegen den Spitzenreiter TSV Rethen. In einem über beide Sätze ausgeglichenen Spiel erreichten unsere Mädchen ein beachtliches Unentschieden. Trotzdem fand Trainer Peter Töllner den Satzverlust unnötig. Bis zum nächsten Spieltag im neuen Jahr bleibt aber noch genug Zeit zum Trainieren. Auch unsere neu formierten Hobby Männer konnten an ihren ersten Erfolg anschließen. Zu sechst plus Trainer Henning Pöhl gewannen sie überlegen am Do in Ahlten. Basti der Trainer der 1. Herren half erfolgreich auf der Außenposition. Im ersten Ligaspiel der Saison am So sahen unsere 1. Herren ziemlich alt aus. Trotz gutem Spiel in den ersten drei Sätzen reichte es nur für einen Satzgewinn. Beim Heimspieltag am Sa gewannen die Herren dafür beide Spiele gegen die aus der Vorsaison bekannt stark aufspielenden Gäste aus Holdenstedt und Lachendorf. Die nächsten Spiele finden auswärts statt: Am Sa spielen die 1. Damen beim PSV Hannover und die 1. Herren sind zu Gast beim VC Nienburg. Die Hobby Männer empfangen dann am Mi zuhause den TuS Wunstorf. Thomas Gereke TuS LA Athleten sehr erfogreich beim 14. VL Sehr viele Teilnehmer aus unseren Trainingsgruppen haben am Volkslauf um den Altwarmbüchener See teilgenommen, zum größten Teil für die Grundschule Altwarmbüchen, ansonsten starteten sie für das Gymnasium Isernhagen oder für den TuS. Im 1.600m-Lauf waren aus LA-Sicht Celina Müller 6:55 min (1. W9),Tristan Schippert 6:57 min (2. M7) und Neele Fredrich 6:59 min (1. W8) am Schnellsten. Die drei belegten die Plätze, 14, 16 und 18 in einem Teilnehmerfeld von 119 Kindern. Weitere Teilnehmer mit guten Zeiten und Platzierungen waren: Damian Barclay 7:23 (3. M12) Charlotte Witham 7:36 (2. W11) Clara Sibbertsen 7:37 (4. W8) Lia Nelke 7:50 (3. W11) Lenja Polomka 7:52 (2. W7) Leander Schulz 7:54 (1. M8) Jovana Pantic 7:54 (4. W9) Victoria Hinsemann 7:56 (3. W7) Pauline Graap 8:06 (4. W7) Joline Seeger 8:16 (6. W7) Lenn Selle 8:20 (3. M8) Vivien Seeger 9:20 (5. W10) Marie van Veen 9:21 (10. W8) Karolin Prudnikow 9:43 (7. W7) Benedict Sibbertsen 9:44 (8. M6) Zarah Möller 10:51 (13. W8) Patrick von Amsberg 12:35 min 1. (M40) und Tom Eretge 13:55 min (1. M13) wurden ja bereits in der Lokalpresse für Ihre Leistung im 3.660m-Lauf gewürdigt. Aber unser Nachwuchs, der diese lange Strecke noch gar nicht trainiert, hat hervorragende Leistungen erzielt. Allen voran hat der erst 8-jährige Leon Sokolovic die Seerunde eine super Zeit von 15:51 min (1. M8) im Feld von 116 Läuferinnen und Läufer gelaufen und den 19. Platz erzielt. Aber auch die anderen Kinder aus unseren Trainingsgruppen haben tolle Leistungen erzielt Henri Sokolovic 16:47 min (1. M10) Hanna Hoffmann 17:03 (1. W10) Alexander Witham 18:03 (1. M15) Marco David 18:13 (2. M14) Kristina Oehlmann 18:42 (1. W9) Theo Hoffmann 18:43 (3. W10) Mattis Selle 22:53 (8. M12) DANKER Tel / Jathostr Isernhagen Blick auf den Sport Hanna Voltmer ist über die 3 Seerunden gestartet und ist nach 1:05:08 Std. und wurde damit 2. in Ihrer Altersklasse WJ U18. Jule Pauline Kahlfeld hat sich die 2 Seerunden vorgenommen und hat ihre Altersklasse W15 in einer Zeit von 38:30 min gewonnen. Ich bin stolz auf unsere Athleten und hoffe, dass ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus unseren Trainingsgruppen erwähnt habe. Kerstin Schrämmer Rekordbeteiligung und Bestzeiten beim 14. Volkslauf um den AWB See Am Samstag, , veranstaltete die LA Abt. des TuS AWB, den 14. Volkslauf mit Walking um den AWB See. Bei schönstem Herbstwetter, Sonne total und angenehmen Temperaturen, gingen insgesamt 396 Teilnehmer, neuer Teilnehmerrekord an den Start. Knapp 100 Teilnehmer mehr, als im Vorjahr. Hervorzuheben ist die große Anzahl der Schüler/innen die gestartet sind. Die GS AWB, die schon seit vielen Jahren am Seelauf teilnimmt, war diesmal mit 55 Schülern vertreten. Das Gymnasium Isernhagen, dass seit letztem Jahr am Seelauf teilnimmt, ging mit 35 Schülern an den Start. Außerdem sind die beiden Lehrer, Herr Engelbrecht und Herr Löffler, die 3 Rd., 10,9 km, gelaufen. Erstmalig am Seelauf hat die GS Neuwarmbüchen teilgenommen. Sie war unter der Leitung der Lehrerin Frau Schünemann mit 35 Schülern vertreten. Frau Schünemann selbst ist ebenfalls gestartet, sie lief eine Rd., 3,6 km. Den 1600 m der Schüler hat Nicolas Stebert, M 12, von der LG BS, in neuer Bestzeit von 5:20,2 Min gewonnen. Schnellste Schülerin war Leonie Brokhof, W 13, MTV Rethmar, in 6:07,1 Min. Schnellste Schülerin aus AWB war Celina Müller, W 9, GS AWB/TUS AWB, in ausgezeichneten 6:55,2 Min. Schnellster Junge war Dennis Karpenko, M 7, GS AWB, in 6:54,5 Min. Tristan Schippert, M 7, GS AWB/TuS AWB,lief ein beherztes Rennen und belegte im großen Teilnehmerfeld in 6:57,5 Min den 16. Pl. Ebenfalls sehr gut lief auch Neele Fredrich, W 8, GS AWB/TuS AWB, sie belegte mit 7:07,1 Min den 18. Pl. Vom TuS AWB, LA Abt., lief Damian Barclay, M 12, in 7:23,8 Min. auf den 21. Pl. und Charlotte Witham, W 11, mit 7:36,6 Min., auf den 27. Pl. Den 1 Runden-Lauf über 3,6 km hat Jörn-Asmus Paulsen, Hannover 96, in neuer Bestzeit von 11:35,8 Min gewonnen. Patrick von Amsberg belegte mit 12:;36,1 Min den 4 Pl. Einen starken 7 Platz belegte im großen Starterfeld Tom Eretge, M 13, in 13:55,7 Min. Leon Sokolovic, M 8, GS AWB/TuS AWB, lief auf den guten 19. Platz, sein Bruder Henri, M 10, GS AWB, lief mit 16:47,5 Min auf den 30. Pl. Stark lief auch Hannah Hoffman, W 10, TuS AWB, sie belegte mit 17:03,0 Min den 30. Pl. Das bedeutete bei den Schülerinnen den 5. Pl. Im 2 Runden-Lauf ( 7,3 km ), wurde eine neue Bestzeit durch Ricardo Hintze, TUI RUN FOR SMILE, in 24:13,4 Min., erzielt. Schnellste Frau war Katrin Friedrich, Hannover 96, in 29:00,6 Min. Damit belegte sie den 4. Platz. Rabea Klieser, U 20, TuS AWB, belegte in 36:46,5 Min. den 25. Platz. Den Hauptlauf über 3 Rd. ( 10,9 km ) hat Jonas Schomburg, SC Hannover, in 37:48,2 Min gewonnen. Hans Heyer vom TuS AWB belegte nach langer Verletzungspause einen sehr guten 4. Platz in 40:27,7 Min. Schnellste Frau war auf dem 15. Platz Gwendolyn Mewes, Dets Race Team/ LAC Langenhagen, mit guten 43:17,4 Min. Ein Dank an alle Helfer und Kuchenspender sowie der Krankenkasse ikk classic, die diesen Lauf mit unterstützt hat und mit einem Stand vertreten war. Die ikk classic hat ihre Leistungen vorgestellt und die kleinen Läufer u.a. mit Luftballons beschenkt. HF TuS LA Hallentraining beginnt am Am Mittwoch, dem von Uhr, beginnt wieder das TuS LA Hallentraining für Erwachsene in der Sporthalle der Grundschule in der Bernh.-Rehkopf-Str. Das Training findet bis zu den Osterferien jeden Mittwoch statt; außer in den Weihnachtsferien. Das Training besteht aus Einlaufen, Gymnastik, Cirkeltraining usw. und einem abschließenden Spiel. Weitere Infos bei Hartmut Fischer, Tel-Nr HF TuS Fußball Das neue Vierländereck in Altwarmbüchen beim TuS wird es europäisch Die Fußballjugend-Abteilung des TuS Altwarmbüchen stellt sich neu auf und bietet seit Saisonbeginn spezielle Fördertrainings aus den Niederlanden, der Schweiz und Italien für all ihre Spieler an. Von Ole Rottmann Gut, die Holländer sind im Fußball nicht gerade als die besten Freunde der deutschen Teams bekannt. Dennoch sind die großen niederländischen Vereine objektiv und realistisch betrachtet den deutschen Vereinen in Sachen Jugendförderung oft überlegen. Deshalb setzt der TuS Altwarmbüchen seit Beginn dieser Saison bestimmte Trainingsmethoden und übungen des Nachbarns aus dem Westen ein. Für alle Mannschaften ab der F-Jugend bietet der TuS seit Ende der Sommerferien an bestimmten Trainingstagen Fördereinheiten an. Durchgeführt werden diese Zusatzschichten von Martin Schinowski, dem neuen sportlichen Leiter der Altwarmbüchener. Der 49-jährige Inhaber der Trainer-B-Lizenz und frühere Jugendcoach von Hannover 96 arbeitet dabei nach der sogenannten Coerver-Methode, benannt nach dem ehemaligen niederländischen Fußballtrainer Wiel Coerver, der in den sechziger und siebziger Jahren diverse niederländische Clubs (u.a. Feyenoord Rotterdam und Roda JC Kerkrade) trainierte. Diese Trainingslehre fördert vor allem koordinative und technische Fähigkeiten der Spieler. Angereichert wird das Ganze durch Bausteine aus dem Tanner-Speed-Konzept, das unter anderem der schweizerische FC Zürich in seiner Fußballacademy erfolgreich einsetzt. Es kommen ausdrücklich nicht nur die besonders talentierten oder besonders leistungsstarken Spieler in den Genuss der Fördereinheiten, sondern jeder einzelne Akteur der TuS-Jugendmannschaften. Damit unterscheidet sich der in Altwarmbüchen gewählte Ansatz von dem eines klassischen Auswahltrainings für nur einen bestimmten Spielerkreis. Das normale Mannschaftstraining läuft natürlich parallel unverändert weiter es werden lediglich einige Kicker in Kleingruppen zwischen fünf und zehn Kindern zusätzlich ins Fördertraining eingeladen. Für die ganz Kleinen (F-Jugend) schaut Schinowski auch noch in ein drittes Land nach Italien nämlich. Bei der Altersklasse bis einschließlich U9 findet das sogenannte Soccer Italian Style Programm Anwendung, das von den beiden renommierten Jugendtrainern Mirko Mazzantini und Simone Bombardieri entwickelt wurde, die in den italienischen Jugendfußballakademien des FC Empoli und des AC Florenz erfolgreich tätig waren. Für die F-Jugend schienen mir die Übungen nach Coerver noch nicht so gut geeignet zu sein, deshalb habe ich mich nach einer Alternative umgesehen erklärt Schinowski. Mittlerweile haben nun auch beinahe alle Spieler ihre ersten Einheiten hinter sich und die Reaktionen sind durchweg positiv. Zwar war es für den einen oder anderen Kicker zunächst erstmal ungewohnt, laut Iiiiih aaaaaah zu rufen, wenn er als Letzter im Ziel eines Parcours ankam oder wie ein Hummer rückwärts auf allen Vieren über den Platz zu laufen. Aber daran gewöhnt man sich schnell und alle sind mit Spaß und großer Motivation bei der Sache. Begeistert zeigt sich Schinowski vor allem über die Grundlagen, die die Spieler mitbringen, wenn sie zu ihm ins Training kommen. Bei manchen Basisübungen habe ich sofort gesehen, dass ich die Spieler langweile, weil ich ihnen über Ballstoppen oder mitnahme nicht mehr viel erzählen muss. Da sieht man, dass sie von unseren Jugendtrainern ganz hervorragend ausgebildet wurden, lobt Schinowski seine Trainerkollegen beim TuS ausdrücklich. Zwar nehmen an den Fördereinheiten bei Schinowski sowohl Feldspieler als auch Torhüter teil. Dennoch leistet sich der TuS Altwarmbüchen darüber hinaus seit einiger Zeit auch noch einen eigenen team- und altersklassenübergreifenden Torwarttrainer: Mit Sven Rau konnte man einen ehemaligen Keeper aus der Niedersachsenliga für diese Position gewinnen, der auch bereits einige Erfahrung im Bereich des Jugendtrainings vorweisen kann. Rau verfügt über die Trainer-C- Lizenz und hat zudem einige spezielle Lehrgänge für Torwarttrainer beim NFV und dem DFB absolviert. Nun sorgt der Laatzener dafür, dass die Altwarmbüchener Torhüter ihre Technik und ihre Sicherheit verbessern. Auf der Position des letzten Mannes vertraut man also weiterhin voll den einheimischen Methoden. Kein Wunder schließlich ist Deutschland seit Jahrzehnten für seine guten Torhüter und deren Ausbildung bekannt. Finanziert werden die neuen Trainingsmodelle zu weiten Teilen durch den erst im Mai gegründeten Förderverein Moorkicker e.v., dessen Ziel es ist, den Jugendfußball beim TuS zu unterstützen und zu professionalisieren. Dazu benötigen wir natürlich möglichst viele Mitglieder bei den Moorkickern, rührt Danny König die Werbetrommel. König ist zweiter Vorsitzender und steht gemeinsam mit Andreas Triebsch, dem ersten Vorsitzenden, an der Spitze des Fördervereins. Der Ideenreichtum der Moorkicker zur Akquise neuer Sponsoren und Fördermittel sowie zur Verbesserung der Trainingsqualität scheint dabei keine Grenzen zu kennen. Noch nicht einmal die zwischen Deutschland und anderen europäischen Nationen. Schwimmclub Altwarmbüchen 1.Vorsitzender E. Bade Bezirkssprint- und Kurzbahnmeisterschaften in Hannover Leon Reinke und Dominik Abdou räumen ab! Der Schwimmclub SC Altwarmbüchen war wieder mit seinen Schwimmerinnen und Schwimmern sehr erfolgreich. Bei den Bezirkssprint- und Kurzbahnmeisterschaften am Oktober im Stadionbad Hannover wurden Dominik Abdou und Leon Reinke zusammen siebenmal Bezirksmeister. Martha Nolle (01) gewann drei Silbermedaillen über 50 m Rücken, 50 m Schmetterling und 100 m Lagen, Bronze erreichte Martha zweimal über 100 m Brust und 100 m Rücken. Dominik Abdou (04) triumphierte gleich dreimal mit der Goldmedaille über 50 m Freistil, 50 m Rücken und 100 m Lagen, die Silbermedaille sicherte sich Dominik über 100 m Freistil und Bronze über 100 m und 200 m Rücken. Leon Reinke (04) holte sich souverän vier Goldmedaillen über 100 m Freistil, 100 m Schmetterling, Elektro-Skusa Installation u. Haustechnik Hartmut Skusa Elektroinstallateur Schulweg Isernhagen/Kirchhorst Telefon Seit über 40 Jahren Fachbetrieb für Heizung Sanitär Tankreinigung Reinigung Reparatur Wartung Modernisierung Neuanlagen Öl/Gas-Notdienst Fon: 0511 / Ish.-Altwarmbüchen, Braunstr. 4 Fax: 0511 / service@selke-tankschutz.de Immer Mittwoch s Frisch aus der Backstube 3 gezuckerte Krapfen1,99 GmbH seit 1953 der Isernhägener Bäcker Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel / Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67, Kirchhorst, Binsenweg 2 8 Der Blick

9 Ev.-luth. Christophorus- Kirchengemeinde Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13 Tel Fax: Gottesdienste Blick auf den Sport 200 m Rücken und 200 m Lagen, vier Silbermedaillen gingen an Leon für 50 m Schmetterling, 100 m Lagen, 100 m Rücken und 200 m Freistil und Bronze über 50 m Freistil. Erik Sixdorf (01) gewann drei Bronzemedaillen über 50 m Freistil, 200 m Freistil und 100 m Rücken. Lennart Wulf (98) belegte zweimal Platz zwei und sicherte sich somit die Silbermedaille über 50 m Rücken und 100 m Lagen. 1. Vorsitzender C. Possienke Samstag, , 19:00 Uhr regionaler Reformationsgottesdienst mit Posaunenchor, Pn. Birth Sonntag, , 10:00 Uhr Gottesdienst mit P. i. R. Prof. Dr. Denecke Sonntag, , 10:00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit P. Birth & anschl. Kirchenkaffee Mittwoch, , 19:00 Uhr regionaler Buß- und Bettag in St. Marien KB Ein Hinweis: In unseren Abendmahlsgottesdiensten wird Wein und Traubensaft angeboten. Regelmäßige Termine: Dienstag: 09:30 Uhr Eltern-Kind- Gruppe, 18:00 Uhr Besuchs-Kreis- Treffen/Seniorengeburtstage (jeden 2. Di. im Monat), 19:00 Uhr Blaukreuzgruppe Mittwoch: 15:00 Uhr Kinderchor (ab 6 Jahre), 16:30 Uhr Pfadfindergruppe (ab 8 Jahre), 18:00 Uhr Jugendgrup- Rechtsanwalt SSV Tennis Jugendvereinsmeisterschaften 2015 der SSV Tennissparte Zu Saisonende veranstaltete Jugendwart Günter Kirsch der Tennissparte des SSV Kirchhorst erstmalig die Jugendvereinsmeisterschaften. Es war ein tolles Turnier, denn alle teilnehmenden Jugendlichen waren mit großem Einsatz und Elan dabei. Die Zuschauer sahen viele interessante und hochklassige Spiele. Bei den Midcourt-Jugendlichen spielten Mädchen und Jungen zusammen um die Meisterschaft. Das Endspiel bestritten Marie Kolb und Moritz Knoche. Nach einem interessanten Spiel wurde Marie Kolb stolze Vereinsmeisterin. Den 3. Platz belegte Vincent Fritzenkötter nach einem spannenden Spiel gegen Jonah Pätzold. Bei den C-Junioren setzte sich im Endspiel Luca Lalvani gegen Jonas Lipski durch. Im Spiel um den 3. Platz siegte Pawel Kulikov gegen Emil Lison. Das B-Junioren-Endspiel bestritten Gerrit Butzmann und Leon Hoffmann. Nach einem dramatischen Spiel von fast drei Stunden siegte Gerrit im Tie-Break des 3. Satzes. Wir gratulieren den Siegern/innen und freuen uns, dass so viele Jugendliche sich dieser Herausforderung gestellt haben. Für das nächste Jahr wünschen wir uns natürlich auch wieder zahlreiche Teilnehmer/ innen. Wir danken dem Orgateam und beteiligten Eltern für die großartige Hilfe während des Turniers. porta lebt Inklusion porta veranstaltet ein Charity-Event für Rolling Chairs Isernhagen e.v. Verkaufsoffen am Sonntag den, von Uhr in Hannover - Altwarmbüchen porta Möbel unterstützt mit dem Charity-Event den ortsansässigen Verein Rolling Chairs Isernhagen e.v., und die Hannover Indians. An diesem Tag hat porta im Rahmen seines 50 Jährigen Firmenjubiläums am Sonntag den von 13.00Uhr bis Uhr seine Türen in Altwarmbüchen für seine Besucher geöffnet. Somit kann in Ruhe und ohne Alltagsstress gestöbert und geshoppt werden. Aber das ist bei weitem nicht alles, porta spendet 2 Euro pro Besucher des Einrichtungshauses der dieses besonderen Events unterstützt. Um Uhr ist die Spendenübergabe mit dem Bürgermeister der Gemeinde Isernhagen Herr Bogya im Porta Haus in der Opelstraße 9 geplant. Der Verein Rolling Chairs Isernhagen e.v. bietet an diesem Tag: Rollstuhlbasketballwerfen, Rollstuhl-Parcours, Infostand, Kaffee, selbstgemachten Kuchen, Bratwurst und Kaltgetränke an. Als Musikalischer Akt konnte Radio Hannover mit der Live Übertragung des Charity-Events direkt vor Ort gewonnen werden. Ferner bauen die Hannover Indians eine Eisbahn (Kunststoff) auf dem Parkplatz auf. Für Kinder und Erwachsene ist der Spaß garantiert. Die Vereine freuen sich ganz herzlich auf ein zahlreiches Erscheinen der Besucher. Für einen informativen und entspannten Tag ist gesorgt. Mit dem Charity-Event beginnen die Rolling Chairs Isernhagen e.v. ihren Kooperationsvertrag mit dem Möbelhaus porta für die nächsten Jahre. Der Verein Rolling Chairs Isernhagen e.v. bedankt sich hierfür ganz herzlich bei porta und wünscht allen beteiligten einen riesigen Erfolg. pe (in geraden Kalenderwochen in AWB, in ungeraden Wochen in Isernhagen KB) Donnerstag: ab 15:30 Uhr Kinderflötengruppen, 20:00 Uhr Männergruppe (3. Do. im Monat) Freitag: 14:30 Uhr Seniorennachmittag (letzter Fr. im Monat), 17:30 Uhr Posaunenchor, 18:00 Uhr Flötenkreis f. Erwachsene, 19:15 Uhr Kantorei Samstag: 09:30 Uhr Kindergottesdienste (1x im Monat ) Veranstaltungen und Termine Kindergottesdienste am Samstag mit Frühstück Nächster Termin: Samstag, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Gemeinderaum der Christophorus-Kirche. Neues Kinderchorprojekt Unser Kinder-Musical-Projekt ist wieder gestartet! Jeweils mittwochs um 15:00 Uhr (außer in den Ferien!) Alle Kinder ab ca. 6 Jahren sind herzlich willkommen, eine Geschichte zur Weihnachtszeit in singender und schauspielender Weise einzuüben und in der Christvesper am um 15:00 Uhr aufzuführen. Carsten Frey Erbrecht/Testamentsvollstreckung Strafverteidigung Verkehrsstrafrecht und Zivilrecht Vertragsrecht Forderungseinzug Büro Isernhagen KB: Dorfstraße Isernhagen Tel / Fax 05136/ Anwaltsnotdienst: 0176/ Senioren-Nachmittag Am Freitag, dem 30.Oktober 2015 um 14:30 Uhr findet unser Senioren-Nachmittag mit Frau Janz statt. Reformationstag am 31. Oktober 2015 Am Samstag, dem 31. Oktober 2015 um 19:00 Uhr findet wieder ein regionaler Gottesdienst mit Posaunenchor in der Christophoruskirche Altwarmbüchen mit Pn. Birth statt. In Erinnerung an die Erkenntnisse Luthers, aber auch immer in Wachsamkeit unserer eigenen Welt und Kirche gegenüber, die auch im 21. Jahrhundert kritisch betrachtet werden muss. Herzliche Einladung zum Gottesdienst der Region am Samstagabend. Anschließend gibt es wie immer Lutherbrötchen und Getränke. Ökumenisches St.-Martins- Fest am Mittwoch, dem Beginn um 17:00 Uhr (dieses Mal) in der evangelischen Christophoruskirche, Bernhard-Rehkopf- Str. 13, mit einem ökumenischen Gottesdienst. Danach folgt der vom Posaunenchor begleitete Umzug mit Laternen über die Königsberger Str., den Farrelweg, An der Riehe und die Bernhard-Rehkopf-Str. zur Wiese hinter der Christophoruskirche. Dort gibt es dann am Lagerfeuer weitere Musik des Posaunenchores. Schmalzbrote, Kakao, Punsch und Würstchen sind für das leibliche Wohl vorgesehen. Für Ihr Getränk und das Ihrer Kinder bringen Sie bitte Becher mit. Wir freuen uns über viele Kinder und Erwachsene an diesem Abend. Ev.-luth. St. Marien Kirchengemeinde Isernhagen Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3 Tel / Gottesdienste Sa., , 19:00 Regionaler Gottesdienst zum Reformationstag in Awb Pn. Birth, Christophorus-Kirche in Awb. Sa., , 19:00 Reformations-GD des Johanniterordens Oberlandeskirchenrat RR Kollmar mit anschl. Beisammensein im Gemeindehaus, Kirche KB So., 1.11., K e i n GD Fr., 6.11., 09:30KITA-Andacht zum Beginn des Laternenfestes P. Gartmann, Kirche Sa., 7.11., 10:00 bis 12:00 Kinder- Kirche kreativ, P. Gartmann & Team Thema: Taufe, Wir sind Gottes geliebte Kinder, Kirche So., 8.11., 10:00 Gottesdienst P. Gartmann, Kirche Nachruf Der Blick Ev.-luth. St. Nikolai Kirchengemeinde Kiho./Nwb. Kirchhorst, Steller Str. 15 Tel /36 22 Fax Gottesdienste Wir nehmen Abschied von unserem Mitglied Rita Kleber verstorben am 01. Oktober 2015 Die Verstorbene war ein langjähriges Mitglied der Laienspielgruppe Stelle von Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Laienspielgruppe Stelle von 1948 Der Vorstand sonstige Veranstaltungen Mo., 2.11., 15:00 Kinderchor k Sabine Herzig, M.-L.-Haus Di., 3.11., 9:30 PC-Sprechstunde Werner Bruncke & Team, M.-L.- Haus Mi., 4.11., 17:00 Werkstatt St. Marien M.-L.-Haus, 18:00 Jugendgruppe Diakon Lars Arneke, Jugendraum M.-L.-H., 19:30 Probe Kirchenchor k Roland Baumgarte, M.- L.-Haus Do., 5.11., 15:00 Seniorengesprächskreis Leitung: Kunna Stobbe Thema: Photographie als Kunst Ref: H. Giesel, Photograph, M.-L.- Haus Fr., 6.11., 15:00 Frauenkreis HB Frau Bosse & P. Gartmann, Begegnungsstätte HB Mo., 9.11., 15:00 Kinderchor k Sabine Herzig, M.-L.-Haus Di., , 9:30 PC-Sprechstunde Werner Bruncke & Team, M.-L.- Haus, 15:00 Frauenkreis KB Frau Krause & P. HenkmannM.-L.-Haus Mi., , 19:30 Probe Kirchenchor Roland Baumgarte, M.-L.-Haus Reformationstag, 31. Oktober, Uhr Regionaler Reformationsgottesdienst in der Christophorus- Kirche in Altwarmbüchen mit Pastorin Birth und dem Posaunenchor. Anschließend Tee/Glühwein und Lutherbrötchen Sonntag, 1. November kein Gottesdienst siehe Sonntag, 8. November, Uhr Gottesdienst in Neuwarmbüchen (Lektor Schwonberg), Uhr Kinderkirche in Kirchhorst (Dn. Steiner) Regelmäßige Veranstaltungen Montag, 9.45 Uhr Eltern-Kind- Gruppe Kleine Leute (0-3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst Dienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (jeden 2. Dienstag/Monat) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Chorprobe Cantamus im Gemeindehaus in Kirchhorst Mittwoch, 9.45 Uhr Eltern-Kind- Gruppe Kleine Leute (0-3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Eltern-Kind-Gruppe Frösche (ab 3 J.) im Gemeindehaus in Kirchhorst, Uhr Quiltgruppe (jeden 1. Mittwoch/Monat) im Gemeindehaus in Kirchhorst Freitag, Uhr Eltern-Kind- Gruppe Bambini im Haus der Begegnung in Neuwarmbüchen Veranstaltungen Freitag, 6. November, Uhr Lesezeichen im Gemeindehaus in Kirchhorst Besonderes 1. JuKi Schietwetter-Cafè Sonntag, 1. November 2015 von Uhr Wenn die Tage kürzer werden, die Straßen Matschig sind und es immerzu regnet. Dann ist der Sommer lange her und der Weihnachtstrubel steht vor der Tür. Bei Kaffee & Kuchen sowie einem kleinen Unterhaltungsprogramm wollen wir dieser tristen Zeit mit Fröhlichkeit begegnen und laden sie dazu herzlich in das Gemeindehaus der St. Nikolai Kirchengemeinde in Kirchhorst ein. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag bei Kerzenschein und vielen netten Gesprächen. Über eine Kuchenspende würden wir uns sehr freuen, diese kann am Tag der Veranstaltung ab Uhr im Gemeindehaus in Kirchhorst abgegeben werden. Jahresrechnung 2013 Vom November 2015 haben Sie die Möglichkeit die Jahresschlussrechnung 2013 der Kirchengemeinde zu den Öffnungszeiten einzusehen. Kath. Kirchengemeinde HEILIG GEIST Kirchort: HEILIG KREUZ Altwarmbüchen Pfarramt, Bothfelder Straße 15 Tel. 0511/ , 0511/ Fax 0511/ Gottesdienste Do., , Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Hl. Messe So., , Uhr Hl. Messe, 6- Wochen-Amt für + Helena Strzys Mo., , Uhr Andacht und Gräbersegnung auf dem neuen und alten Altwarmbüchener Friedhof, bitte Gotteslob mitbringen. Do., , Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Hl. Messe mit Frühstück So., , Uhr Hl. Messe Do., , Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Hl. Messe Veranstaltungen Chor Proben donnerstags Uhr bis Uhr Kolpingfamilie: Am Mo., , Uhr, Adventsbasteln mit KS Elisabeth Felis. Anmeldung bis Der Familienkreis trifft sich am , Uhr. Kath. Kirchengemeinde ST. PAULUS Mennegarten 2, Großburgwedel Tel /4916 Fax 05139/ Gottesdienste Samstag, , 18:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, , 11:00 Uhr Heilige Messe Montag, , 18:00 Uhr Heilige Messe Dienstag, , 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, , 15:00 Uhr Heilige Messe danach Seniorennachmittag, 20:00 Uhr Chorprobe Samstag, , 18:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, , 11:00 Uhr Heilige Messe Dienstag, , 17:30 Uhr Laternenumzug zum Martinstag, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, , 09:00 Uhr Heilige Messe, 19:30 Uhr Andacht Zeit und Raum, 20:00 Uhr Chorprobe Gutenbergstraße 1 Tel Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Kameraden Wolfgang Kleber Dienstag, 03. November 2015, 20:00 Uhr Im Rahmen des Ökumenischen Seminars 2015 in Isernhagen und Burgwedel zum Thema Christentum und Islam laden auch die benachbarten Freikirchen eben eser (Ish), Freistil (Bw) und die Bethlehem Gemeinde (Ish) zu einer besonderen Veranstaltung ein. Pastor Ertan Cevik aus Izmir und seine deutsche Frau berichten aus dem aufregenden Leben einer christlichen Gemeinde in einem muslimischen Land. Zur dortigen Gemeinde gehören neben türkischen Besuchern auch Gläubige aus Syrien, Iran und aus den Kurdengebieten. Wolfgang war seit 1968 Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen/Ortsfeuerwehr Stelle und hat sich während seiner langjährigen Dienstzeit stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. Seit 1992 war Wolfgang erst als Stellv. und seit 1999 als Ortsbrandmeister tätig. Er führte die Ortsfeuerwehr mit Leib und Seele bis Wir verlieren mit Wolfgang einen ganz besonderen Freund und Kameraden und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Gott zur Ehr' dem Nächsten zur Wehr. Deine Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Stelle 9

10 KIRCHHORSTER-APOTHEKE Begegnungsstätte Altwarmbüchen An der Riehe Isernhagen Altwarmbüchen Angebote für Seniorinnen und Senioren Montag: Was: Diabetes Selbsthilfegruppe Altwarmbüchen Wann: 18:30-20:00, jeweils 1. Montag im Monat, Ansprechpartnerin ist Frau Sander Dienstag: Was: Die Frühstücksrunde, gemeinsames Frühstück zum Kennenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tami und Frau Förster. Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Ortsverein Isernhagen e.v. Mittwoch: Was: vhs-frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen, Ansprechpartnerin Frau Stork Wann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der Semester Was: Senioren-Kaffee, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger Wann: 14:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: Was: Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen Wann: bis Uhr, im oberen Raum der Begegnungsstätte Was: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler, Gedächtnistrainer beim BVGT e.v. Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter Freitag: Was: Senioren-Kaffee, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger Wann: bis Uhr Informationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volkshochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Sie bitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter. Begegnungsstätte Alte Schule in Kirchhorst, Schulweg 3 Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt: Montag: von: Horst Frey Tel.: Auszeit vom Alltag für Jung und Alt! Donnerstag: von h, betr. von.: Dorothee Berkelmann Tel.: h. Infos: VHS Ortskreis Han- Englischkurs der VHS von Dienstag: nover Tel.: Seniorenkaffee Plaudern und Gesellschaftsspiele bei Kaffee und Kuchen Laienspielgruppe Stelle, Ansprech- Freitag: von h, betr. von: partner: Hugo Berkelmann Tel.: Elsbeth Frey Tel.: , Edith Gerigk, Renate Krause Raumvermietung für Feiern, Mittwoch: Seminare oder ähnliches, Infos: Erika Koch-Weide Tel.: Skatspielen für alle ab h, betr Lebensberatung Ishg. F.B., Am Lohner Hof 7 Tel. (05139) Anmeldungen für Beratungen mo - do Uhr, fr Uhr Sprechstunde in Altwarmbüchen do. von Uhr in der Bothfelder Str. 29, 1. OG, Zi. 113 Erziehungsberatung Ehe- und Partnerberatung Beratung für Jugendliche Lebensberatung Schwangerschaftskonfliktberatung Dienste der Region Hannover Jugendamt. Die Jugendhilfestation für Burgwedel, Isernhagen, Uetze und Wedemark steht Eltern und Kindern/ Jugendlichen für alle Fragen der Erziehung unter folgender Rufnummer zur Verfügung: Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Frau Petzold, Di Uhr, Fr Uhr Sozialpsychiatrischer Dienst Die sozialpsych.beratungsstelle der Region Hannover bietet Hilfestellungen für Menschen in seelischen Ausnahmesituationen und psychischen Erkrankungen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsangebote bei Suchterkrankungen sowie bei geistiger Behinderung. Die Beratungsstelle befindet sich in Langenhagen, Ostpassage 7a und ist telefonisch unter der Nr zu erreichen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. - Do Uhr, Fr Uhr (Termine nach Vereinbarung). Service für ältere Menschen und ihre Angehörigen Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Henneberg von der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der Gemeindeverwaltung Isernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangebote informieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpartnern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmten Wohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden. Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 12:00 Uhr und donnerstags von 14:00 18:00 Uhr. Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen können auch Hausbesuche vereinbart werden. Telefon-Durchwahl 0511 / Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2. OG, Raum 207 Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt Senioren-Landhaus Kirchhorst aktivierende Pflege in familiärer Atmosphäre Inh. K. Lawson Tel. Heim (05136) Büro (05136) Fax (05136) sen.landhaus@slh-kirchhorst.de KIRCHHORSTER APOTHEKE Nenad Ilic Isernhagen-Kirchhorst Tel / Apotheken in Isernhagen Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informationstafeln der Apotheken zu entnehmen! Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel TAXI (0511) Ihr Taxi für Isernhagen Wir machen mobil! IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Dorfstraße Isernhagen K.B. Verantwortlich i.s.d.p: Christian Schröder Tel.: / 3038 Fax.: / 3030 redaktion@blick-isernhagen.de Druck: Auf Anfrage Anzeigenannahme bis freitags vor Erscheinen! Ausnahmen siehe Erscheinungsplan Auflage: Stück Erscheinungsweise: 14-täglich Ausnahmen siehe Erscheinungsplan Verteiler: kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen der Gemein- NEU Einkaufsservice für Sie Rufen Sie uns an! de Isernhagen Redaktionelle Beiträge: Für die Veröffentlichung von Beiträgen durch Vereinigungen, Verbände, Parteien, Kirchen u.a. gelten unsere jeweils aktuellen Richtlinien und Grundsätze der Veröffentlichungen ( die mit dem Einreichen eines Beitrages anerkannt werden. Beiträge von Parteien, Vereinen und Verbänden stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Vom Verlag gestaltete Anzeigen, Grafiken etc. unterliegen dem Urheberrecht. Jede Nutzung durch Dritte bedarf einer schriftlichen Genehmigung! Anzeigen- und Redaktionsschluss DER BLICK Ausgabe 23 Freitag 6. November 2015, Uhr Notrufnummer für Altwarmbüchen, Kirchhorst, Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B., N.B., K.B. und F.B. Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale Notrufnummer zuständig. Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um die Uhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vom Mobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst ohne Vorwahl einfach die wählen. Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Hausarzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontaktmöglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112, der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegende Fälle da ist. Die ergänzt den Notruf. Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause, im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke. Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf. Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560 Krankentransport: Tel DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf: Tel. (0511) o. Tel. (05136) (05139) Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110 Polizei Altwarmbüchen (0511) Polizei Burgwedel: (05139) Störungsstellen Energiewerke Isernhagen Gas Tel Strom/Wasser/Wärme Tel öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel Betriebsstelle Avacon AG Tel Blaues Kreuz in der evang. Kirche Ortsgruppe Altwarmbüchen Gruppenabend ist dienstags Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, Isernhagen/ Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13 Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597, Peter Ducoffre, Tel Wir können bei Suchtproblemen helfen Rund um die Pflege Alles aus einer Hand! Häusliche (Kranken-) Pflege Beratungsbesuche bei Geldleistung Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge... Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung Pflegeberatung für Angehörige Vermittlung von Essen auf Rädern Rufen Sie uns an Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen Büro: Opelstraße Isernhagen Fax: 0511/ info@pzg24.de Pflegeberatungszentrum: Bothfelder Straße (gegenüber Rathauseingang) Isernhagen 10 Der Blick Gudrun und Reiner Löhdefink

11 Gemeinde Isernhagen Hinweise und Mitteilungen Blick auf den Sport Schach-Drachen Isernhagen von 1997 e.v. 1. Vorsitzender und 1. Jugendwart: Bodo Lieberum: Homepage: Sechs Schach-Drachen-Teams geben Vollgas Bei den Schach-Drachen stecken inzwischen alle Mannschaften tief in der neuen Saison: Nachdem sich im September nach vielen Jahren wieder eine U20-Mannschaft geformt hatte und prompt gewann, startete am 10. Oktober auch unsere U12-Mannschaft in die Saison. Im Heimspiel gegen die SG Garbsen/Marienwerder konnten Robert Elsner, Henry Bücker, Jean-Luc Eram und Nik Stelling einen 4-0-Sieg einfahren! Weiter geht s am im Heimspiel gegen Hannover Einen Tag später gingen die Erwachsenen schon in den zweiten Spieltag der Saison: Die Erste Mannschaft unterlag dem Titelfavoriten HSK Lister Turm 2 mit 3,5 zu 4,5. Es siegte Christian Hachtmann bei Remisen von Randolf Prüßner, Detlef Loeper und Michael Jäkel sowie einem spielfreien Punkt. Die Zweite scheint den verpassten Aufstieg der letzten Saison verkraftet zu haben: Bei Weiß-Blau Eilenriede 3 fuhren Jens Wendling, Reinhard Altrock und Holger Ernst ihre zweiten Siege ein. Drei Remisen von Anatolij Romakin, Kathleen Loßin und Andreas Köppl bei einem spielfreien Punkt machten den Sieg mit 5,5-2,5 perfekt. Mit demselben Ergebnis gewann die dritte Mannschaft in Hämelerwald: Siege von Michael Schoder, Nils Battermann, Joachim Glaschak und Dieter Schrader machten mit Punkteteilungen der Youngsters Arne Gädeken, Charlotte Loßin und Nadja Nidzwetzki den zweiten Mannschaftserfolg perfekt. Nicht durchsetzen konnte sich die vierte Mannschaft gegen den sehr starken Kontrahenten SV Laatzen 3. Ein Sieg von Andreas Szymanski und ein Remis von Rainer Huelsz hielten aber 1,5 Punkte in Isernhagen. Am steigt dann das große Duell zwischen dritter und vierter Mannschaft, wir dürfen gespannt sein! Am feierten die Schach-Drachen die Auszeichnung Bodo Lieberums mit der silbernen Ehrennadel des Niedersächsischen Schachverband (wir berichteten). Dafür war Jan Salzmann, Vorsitzender der Niedersächsischen Schachjugend, noch einmal als Laudator angereist und würdigte zusammen mit zahlreichen Mitglieder das herausragende Engagement unseres langjährigen 1. Vorsitzenden und Jugendwartes. Mehr dazu finden Sie auf (J.E.) Trainingszeiten und Spielort, auch in den Herbstferien: Wer: Kinder/Jugendliche ab ca. 8 Jahre Wann: Mittwoch und Freitag: 16:30 Uhr -18:30 Uhr Wer: Erwachsene und Jugendliche Wann: Mittwoch und Freitag: ab ca. 18:00 Uhr in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32. Der IGZV lädt ein am Mittwoch, den um Uhr im Voltmers Hof zum Table Quiz. Kommen Sie mit Partnern, Freunden, Oma und Opa und lösen einfache und knifflige Fragen rund ums Allgemeinwissen. Einfach in geselliger Runde einen schönen Abend verbringen. Kein Startgeld, aber Preise für die besten 3 Tische. Spielleiter des Abends ist Zuchtfreund Volker Burghardt unterstützt von Brutschwester Simone Gärtner. Leckere Erbsensuppe vom Wirt, gute Laune von Euch. Anmelden bitte unter oder Wir freuen uns! Der Vorstand Wohnungsgeberbestätigung wird wieder eingeführt Zum 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Das Gesetz regelt künftig u.a. die Art und Weise der Datenspeicherung, die Meldepflichten und ebenso die Melderegisterauskünfte oder die Datenübermittlungen zwischen öffentlichen Stellen. Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wird auch die Wohnungsgeberbestätigung wieder eingeführt. Der Wohnungsgeber unterliegt somit bei Meldevorgängen der Mitwirkungspflicht nach 19 Bundesmeldegesetz. Die neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Ab dem werden der meldepflichtigen Person zwei Wochen für die Anmeldung des Wohnsitzes eingeräumt. Im Zusammenhang mit der Anmeldung eines Wohnsitzes hat die meldepflichtige Person dann u. a. die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Die Vorlage des Mietvertrages ist hierfür nicht ausreichend. Somit muss ab dem der Wohnungsgeber der meldepflichtigen Person die Wohnungsgeberbestätigung innerhalb von zwei Wochen nach dem erfolgten Einzug aushändigen, damit dieser seiner gesetzlichen Verpflichtung nachkommen kann. Gemeinde Isernhagen, Bürgerbüro Am Sonntag, den 1. November 2015 überprüft die Freiwillige Feuerwehr Isernhagen Ortsfeuerwehr Isernhagen N.B. die für die Löschwasserversorgung wichtigen Unterflurhydranten in Isernhagen N.B. Wie in jedem Jahr, überprüft die Feuerwehr dabei die Funktion und erstellt ein Fehlerprotokoll für den Wasserverband Nordhannover. Gleichzeitig vertiefen die Einsatzkräfte dabei die Ortskenntnis. Der Dienst findet in der Zeit von 9:00 bis 12:30 Uhr in Isernhagen N.B. in allen Bereichen statt. In Folge der gespülten Hydranten kann es zu kurzzeitigen Verfärbungen des Wassers gelangen. Wir bitten um Verständnis. Gemeinde Isernhagen Sprechstunde Bauaufsicht Die Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14- täglich montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Termin ist der 2. November 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit steht eine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den Isernhagener Bürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchen statt. In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungsverfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals den Weg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer Baustelle vor Ort klären. Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung Fragen an den Schiedsmann? Am Donnerstag, dem in der Zeit von Uhr bis Uhr wird ein weiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angeboten. An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicher Beratung im Rathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung. Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforderungen, Bedrohung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacher Körperverletzung und vielen anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens, wird der Schiedsmann ausführlich beraten. Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren! Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt Gemeinde Isernhagen Bekanntmachungen Einladung Sitzung des Wirtschafts-, Finanzund Feuerschutzausschusses Die nächste öffentliche Sitzung des Wirtschafts-, Finanz- und Feuerschutzausschusses findet am Donnerstag, dem , um 18:00 Uhr im Mannschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen N.B., Am Ortfelde statt. Tagesordnung 3. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Gemeindebrandmeisters 6. Haushaltsstrukturdaten des Jahres 2014 der Städte und Gemeinden der Region Hannover 7. Haushaltsplan 2016 und Investitionsprogramm bis Stellenplan Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses 10. Erkennung und Umsetzung vorhandener Optimierungspotentiale in der Kostenrechnenden Einrichtung Abwasserentsorgung / Abschluss eines Betriebsführungsvertrages 11. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Bogya (Bürgermeister) aus der Gemeindeverwaltung Laub auf Geh- und Radwegen In diesen Wochen fällt durch das Herbstlaub eine verstärkte Verschmutzung auf Geh- und Radwegen an. Dies bedeutet bei feuchter Witterung aber auch eine größere Unfallgefahr für die Wegebenutzer. Die Reinigungspflichtigen werden deshalb zur häufigeren Reinigung aufgefordert. Auch bei trockenem Wetter sollte die Reinigung vor dem eigenen Grundstück nicht zu Lasten des Nachbarn dem Wind überlassen werden. Der Laubfall bedeutet auch, dass die Kehrmaschine häufiger vom Schmutz und Laub entleert werden muss. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es hierdurch eventuell zu stunden- bzw. tageweisen Verschiebungen der Kehrzeiten kommen kann. Hier noch einmal die grundsätzlichen Kehrzeiten: Kirchhorst montags ungerade Kalenderwoche Isernhagen K.B., F.B., N.B. dienstags ungerade Kalenderwoche Isernhagen N.B. mittwochs ungerade Kalenderwoche Isernhagen H.B. donnerstags ungerade Kalenderwoche Altwarmbüchen Bereich 1 dienstags gerade Kalenderwoche Altwarmbüchen Bereich 2 montags gerade Kalenderwoche Neuwarmbüchen, Gartenstadt Lohne mittwochs gerade Kalenderwoche Soweit Sie die Möglichkeit haben, Ihr Fahrzeug zum Zeitpunkt der Reinigung auf Ihrem Grundstück abzustellen, würde dies das Ortsbild ein klein wenig verschönern. Sollte es zu Problemen mit der Straßenreinigung kommen, haben Sie Fragen oder Anregungen, wenden Sie sich bitte an den Baubetriebshof unter der Rufnummer 0511 / (Fax Nr / ). Laub aus dem privaten Bereich gehört nicht auf die Straße gekehrt sondern in die Biosäcke oder auf den Kompost. Kehren Sie bitte auch keine Laubhaufen in die Gosse, bzw. an den Straßenrand. Die Kehrmaschine kann so nicht aufnehmen und es bleibt Laub zurück. Gemeinde Isernhagen Einladung Sitzung des Rates Die nächste öffentliche Sitzung des Rates findet am Donnerstag, dem , um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt. Tagesordnung 3. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Bürgermeisters 6. Antrag auf Förderung - Zukunftsinvestitionsprogrammm zur Förderung der Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur (soziale Infrastruktur) 7. Annahme von Spenden, Schenkungen oder ähnlicher Zuwendungen (über 2.000,- Euro) 8. Mitteilungen der Verwaltung und des Rates 9. Anfragen aus dem Rat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Bogya (Bürgermeister) Einladung des Ortsrates Isernhagen N.B. Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen N.B. findet am Montag, dem , um 18:30 Uhr in der Buhrschen Stiftung in Isernhagen N.B., Am Ortfelde 74 statt. Tagesordnung 4. Einwohnerfragestunde 6. Bericht der Ortsbürgermeisterin 7. Haushaltsplan 2016 und Investitionsprogramm bis 2019; Anhörung des Ortsrates 8. Vergabe von Ortsratsmitteln 9. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates 10. Anfragen aus dem Ortsrat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Matz-Schröder (Ortsbürgermeisterin) veröffentlicht gem. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagen gez. Bogya (Bürgermeister) Einladung des Ortsrates Kirchhorst Die nächste Sitzung des Ortsrates Kirchhorst findet am Mittwoch, dem , um 19:00 Uhr in der Gaststätte Zum Maikäfer in Kirchhorst, Steller Straße 33 statt. Tagesordnung 9. Einwohnerfragestunde 11. Bericht der Ortsbürgermeisterin 12. Bebauungsplan Nr. 3/68 Freizeitpark, 1. Änderung mit Erweiterung und Ergänzung, Ortschaft Kirchhorst - Aufstellungsbeschluss 13. Haushaltsplan 2016 und Investitionsprogramm bis 2019; Anhörung des Ortsrates 14. Vergabe von Ortsratsmitteln 15. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates 16. Anfragen aus dem Ortsrat gem. 10 der Geschäftsordnung des Rates Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet. gez. Dr. Vogelgesang (Ortsbürgermeisterin) veröffentlicht gem. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagen gez. Bogya (Bürgermeister) Fabian Paulus Installateur- und Heizungsbau-Meister Hannoversche Str. 56 A Isernhagen f.paulus@arcor.de Der Blick Tel / Fax 0511 / Mobil 0170 /

12 Gemeinde Isernhagen Bekanntmachungen Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 32. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Isernhagen (Schulzentrum), Ortschaft Altwarmbüchen Die nachfolgende Bekanntmachung erfolgt nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches (BauGB) sowie des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der zurzeit gültigen Fassung. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Der Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschuss der Gemeinde Isernhagen hat am 30. September 2015 dem Vorentwurf mit der dazugehörigen Begründung zugestimmt. Ziel und Zweck der Planung Ziel der Flächennutzungsplanänderung ist es, südlich des Schulzentrums das Schulgelände zu erweitern, um eine Integrierte Gesamtschule anzusiedeln. Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich wird begrenzt: - im Norden durch eine 75,0 m parallele Linie des Flurstücks 10/2 der Flur 2 in Richtung Norden, - im Osten durch die westliche Grenze des Flurstücks 191/13 der Flur 3, - im Süden durch die nördlichen Grenzen der Flurstücke 515, 514, 323, 331, 332, 334, 335, 336 der Flur 2 und - im Westen durch die östlichen Grenzen der Flurstücke 96/2, 96/5, 96/6, 96/15, 96/ 16, 96/11, 96/9 der Flur 2. Die genaue Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches, der ca. 5,4 ha umfasst, ist aus der Planzeichnung zu entnehmen. Alle Flurstücke befinden sich in der Gemarkung Altwarmbüchen. aus der Gemeindeverwaltung Informationen erhalten Sie auch im Internet unter bauen&umwelt/aktuellebauleitplanung. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen, gerne auch per an bauleitplanung@isernhagen.de, abgegeben werden. Umweltbezogene Informationen Umweltbezogene Informationen liegen zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht vor. Gemeinde Isernhagen, Bau- und Planungsamt Der Bürgermeister Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Bebauungsplan Nr. 2/38 Schulzentrum, 1. Änderung mit Erweiterung, Ortschaft Altwarmbüchen Die nachfolgende Bekanntmachung erfolgt nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches (BauGB) sowie des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der zurzeit gültigen Fassung. Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Der Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschuss der Gemeinde Isernhagen hat am 30. September 2015 dem Vorentwurf mit der dazugehörigen Begründung zugestimmt. Ziel und Zweck der Planung Ziel der 1. Änderung mit Erweiterung des Bebauungsplanes ist es, südlich des Schulzentrums das Schulgelände zu erweitern, um eine Integrierte Gesamtschule anzusiedeln. Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich ist begrenzt: - im Norden durch die südliche Grenze des Flurstücks 2/0 der Flur 2, - im Osten durch die westliche Grenze des Flurstücks 191/13 der Flur 3, - im Süden durch eine 75,0 m parallele Linie des Flurstücks 5/2 in Richtung Süden der Flur 2 und - im Westen durch die östlichen Grenzen der Flurstücke 110/3, 311/107, 103/1, 100/ 4, 96/2, 96/5, 96/6, 96/15, 96/16, 96/11, 96/9 der Flur 2. Die genaue Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches, der ca. 9,4 ha umfasst, ist aus der Planzeichnung zu entnehmen. Alle Flurstücke befinden sich in der Gemarkung Altwarmbüchen. Durch diese Änderung verliert der Ursprungsbebauungsplan seine Rechtskraft. Kleinanzeigen Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, redaktion@blick-isernhagen.de Da uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen) zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen. Stellenangebote allgem. Pflegekräfte und Hauswirtschafts- u. Betreuungskräfte mit FS gesucht. Pflegezentrum Grote GmbH, Opelstr. 28, Isernhagen, Tel.: Für unseren Garten in Ish-Awb. suchen wir eine erfahrene Gartenhilfe. T o o. ingrid.weingarten@web.de Vermietungen Kiho: 2 Zi-Whg., 70 qm, EG mit Terrasse, sep. Eingang, zum zu vermieten. 420,- Euro + NK. T Gewerbliche Vermietung Isernhagen-Altwarmbüchen: Ladenfläche, ca. 56 qm, Schaufenster, WC, 644,-Euro/inkl. NK + Ust., direkt am Rathaus und am Marktplatz, direkt vom Eigentümer ab sofort zu vermieten. Tel Lagerhalle ca. 100 qm in Awb. zu verm., sep. Eingang und großes Rolltor. Frei ab Tel Kfz-Markt An- und Verkauf: PKW und Wohnmobile. Automobile A7, Am Walde 10c, Isernhagen AWB, T: orig. Mercedes Radkappen 15 Zoll wie neu ohne Macken alle Modelle. 4 orig. Radkappen Opel 15 Zoll wie neu ohne Kratzer. T Verschiedenes Baumfällungen, Baumschnitte (SKT), Gartenpflege. T Silberner Perlenohrring mit Opal ende Sept. in Awb. Verloren. 25 Euro Belohnung. T Kleine priv. Afrikahilfe sucht dringend (mögl. Bis 15. Nov.) als Spende Notebooks (auch defekt); Handtücher, Bettwäsche, Bügeleisen, Wasserkocher. T Schlüssel in Awb. verloren! Vier Schlüssel an einem schwarzen Filzband befestigt, Finderlohn. T Verkäufe Fehlkauf, Klappsitz, lift-up shower seat, NP: 250,- Euro jetzt 70,- Euro. T Abfahrt-Ski, Atomic 175 cm mit Salomon-Bindung, Stöcker 120 cm, 30,- Euro. T Schreibtisch Metall beige/braun 1,55x0,78 mit seitl. Schubs und sep. Rollwagen 40,- Euro/Schlafsessel m. Lattenrost Cord braun 30,- Euro. T Geschirr mit Goldrand, div. Pelze, Standuhr und Hausrat. T Ideal für Schüler oder Rentner. Der Blick Wir suchen zuverlässige Austräger für einzelne Bezirke in Isernhagen z.b.: Altwarmbüchen, Isernhagen F.B., K.B., N.B., H.B., Kirchhorst, Nwb., Lohne Verdienst ca. Ø 5 Cent/Stck. KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh Dorfstrasse 37, Isernhagen, Tel /3038 Der Vorentwurf der 32. Änderung des Flächennutzungsplanes mit der Begründung wird in der Zeit vom 19. Oktober bis einschließlich 02. Dezember 2015 im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB zur Einsichtnahme und Erläuterung im Bau- und Planungsamt (hier: Planungsabteilung) der Gemeinde Isernhagen, Bothfelder Str. 33, 3. OG, Zi.-Nr. 318, während der Auslegungszeiten des Amtes (Mo bis Fr 8.30 bis Uhr und Do bis Uhr) bereit gehalten. Bei der Gemeinde Isernhagen ist im Ordnungs- und Sozialamt folgende Stelle befristet bis zu besetzen: Hausmeister/in für Obdachlosenund Asylbewerberunterkünfte Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 5 TVöD bewertet und mit 39 Stunden zu besetzen. Der Vorentwurf der 1. Änderung mit Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 2/38 mit der Begründung wird in der Zeit vom 19. Oktober bis einschließlich 02. Dezember 2015 im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB zur Einsichtnahme und Erläuterung im Bau- und Planungsamt (hier: Planungsabteilung) der Gemeinde Isernhagen, Bothfelder Str. 33, 3. OG, Zi.-Nr. 318, während der Auslegungszeiten des Amtes (Mo bis Fr 8.30 bis Uhr und Do bis Uhr) bereit gehalten. Informationen erhalten Sie auch im Internet unter bauen&umwelt/aktuellebauleitplanung. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen, gerne auch per an bauleitplanung@isernhagen.de, abgegeben werden. Nach dieser Frist abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über diesen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Umweltbezogene Informationen Umweltbezogene Informationen liegen zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht vor. Gemeinde Isernhagen Bau- und Planungsamt Der Bürgermeister Malermeister Zelle - Vollendung in Farbe Holger Zelle Dorfstraße Isernhagen Tel /3636 Fax / Mobil 0171/ Eine andere Aufgabenzuweisung oder eine Änderung der Einsatzorte bleibt vorbehalten. Weitere Informationen auf Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln POLSTEREI WERNER JAKUBIETZ Hannoversche Str. 90c Isernhagen/Awb. Tel & Fax: 0511/ Globke Dachdeckerei Zimmerei Tischlerei Dachdeckerei: Dacheindeckung Dachabdichtung Bauklempnerei Fassadenbau Reparaturen Zimmerei: Dachstühle Innenausbau Fachwerkbau Erker Dachgauben Reparaturen Tischlerei: Türen Fenster Holzeinbauten Vertäfelungen Möbel Wintergärten Reparaturen Globke GmbH + Co KG Tel Tel Sprech- und Telefonanlagen - Durchlauferhitzer Sat-Anlagen - Neubauinstallation 12 Der Blick