Fünf Bühnen, ein Fest

Transkript

1 Wir sind immer für Sie da!! Steinschlagreparaturen Scheibenwechsel Tönungsfolien Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) Hohenwarsleben Tel.: / Fax: / h mobil 01 71/ SAMSTAG bewölk 16 C Niederschlag: 20% Risiko SONNTAG leicht bewölkt 16 C Niederschlag: 40% Risiko ik COMPUTER HIEBER Hardware und Software Netzwerke Kopier- und Faxtechnik PC-NOTDIENST Hagenstr. 52 A Haldensleben Schönes Wochenende ende in der OHREREGION REGI ON 7. Jahrgang, 16. Mai MELDUNGEN Mitsingen in der Kirche Uhrsleben (pm). Orgel und Trompete, Sologesänge und gemeinsamer Gesang sollen am Sonnabend, 16. Mai, ab 15 Uhr in der Uhrsleber Kirche erfreuen. Wie bereits vor einem Jahr sind die Besucher nicht nur eingeladen zuzuhören, sondern auch selbst mitzusingen. Angestimmt werden neue und alte Lieder, teils auch in Plattdeutsch. Der Solotrompeter Sven Burk wird Melodien des russischen Komponisten Dmitri Bortnjanski, von Antonin Dvorak und weiteren Komponisten mit Orgelbegleitung von Albert Konrad vortragen. Sologesänge und Duette bringen lyrische Melodien und auch gegenwartsbezogene Lieder aus der Feder von Albert Konrad. Neben der Komposition Alle Birken grünen hat er auch das plattdeutsche Gedicht Fewerwar von Dora Höppner vertont. Zum Mitsingen werden Texte ausgeteilt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Selbstverständlich soll auch die Uhrsleber Hymne gemeinsam gesungen werden. Gute-Laune mit Ansage: Die Dorfrocker versprühen zum Europafest bayerische Partylust. Foto: Veranstalter Fünf Bühnen, ein Fest Europaparty bei freiem Eintritt zu Pfingsten in der Innenstadt Magdeburg (pm). Böhmische Blasmusik, der Akkordeon- Weltmeister aus Frankreich, Pop aus der Ukraine, Irish Pub Songs, bayrische Volksmusik, serbische Tänze oder polnische Folklore: Das 3. Europafest bietet zu Pfingsten die ganze Vielfalt des Kontinents. Wer musikalische Bandbreite liebt und Klangfülle zu schätzen weiß, der sollte die Pfingsttage (22. bis 25. Mai) in der Innenstadt Autozentrum GmbH Magdeburg Nordost SAALESTRASSE Magdeburg verbringen. Denn hier wird ohne Reisestress eine bunte Palette europäischer Musik geboten. Über 210 Künstler bringen den Klang ihrer Heimat und die Lieder ihrer Völker mit auf das Festival der bunten Noten. Umgeben von kulinarischen Verführungen des Kontinents stellen sich Tschechien (am Otto-von-Guericke-Brunnen), Frankreich (am Café Flair ), Osteuropa (McDonalds) und Nutzfahrzeuge DIE NEUEN Caddy Life & Kastenwagen! Transporter T 6 Wir beraten Sie gerne weiter! Tel / IHR SPEZIALIST für Nutzfahrzeuge Irland (Hartstraße) auf eigenen Bühnen vor. Hier treten Bands, Solisten, Tänzer, Comedians und Straßenkünstler der jeweiligen Länder auf. Doch auch Deutschland ist vertreten, darunter die Dorfrocker mit bayrischer Partylust, Deutschrock mit Staubkind und Pop mit Bell, Book & Candle. Auf fünf Bühnen von fünf Ländern ist ganz sicher für jeden Geschmack etwas dabei.... auch Reparaturen Reisebilder In der KulturFabrik bis an die Wolga Spaziergang Seite 2 Festbesuch Holzhaustheater besucht das Blütenfest in Rogätz Seite 3 Suchanzeige Verband will im September neue Königin krönen Seite 4 Wolmirstedt (hr/pm). Am 27. Mai um Uhr lädt das Museum Wolmirstedt wieder zu einem abendlichen Spaziergang durch die Wolmirstedter Kirchen ein. Anmeldung unter der Rufnummer / Marxim-Gorki-Str Magdeburg Tel. 0391/ WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Altgold-/Schmuckankauf Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! Bargeld sofort! Wir sind für Sie da Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 Lübecker Str. 13/ Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord Tel / kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr

2 Seite 2 OHREREGION 16. Mai 2015 Sonntag im Museum Zum Museumstag öffenen sich viele Türen Landkreis Börde (hr/pm). Der 38. Internationale Museumstag am 17. Mai steht unter dem Motto Museum, Gesellschaft, Zukunft. Die Kreismuseen in Haldensleben, Wolmirstedt und Ummendorf sowie das Technische Denkmal Ziegelei Hundisburg laden an diesem Tag zu einem Besuch ein. Das Museum Haldensleben lädt zum Tag der offenen Tür am 17. Mai von 10 bis 17 Uhrein. Der Eintritt ist frei. Unter anderem werden Schauvorführungen besonderer Handwerke der Biedermeierzeit angeboten. Um 11 Uhr wird die Sonderausstellung Der Kletteraffe TOM - Spielzeug aus Brandenburg eröffnet. Diese Ausstellung wurde vom Stadtmuseum Brandenburg (Havel) konzipiert und gestaltet. Aus der reichhaltigen, rund Stücke umfassenden Sammlung wird nun in Haldensleben eine Auswahl von Spielzeug aus Blech, Lineol und Plaste gezeigt. Diese Ausstellung bietet nicht nur den Kindern Anschauliches, sondern lädt auch ältere Jahrgänge zur Erinnerung an die eigene Kinderzeit ein. Auch das Museum Wolmirstedt öffnet die Türen am 17. Mai von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt. Hier können Besucher unter anderem auch die erst kürzlich eröffnete Sonderausstellung Der Kundenbetreuer (m/w) für Außendienst gesucht, gern aus dem handwerklichen Bereich, Ralf Schmidt, STELLENANGEBOTE Krieg ist vorbei! - Befreiung - Besatzung - Bodenreform im Kreis Wolmirstedt besichtigen. Ein Tag der offenen Tür wird auch im Börde-Museum Burg Ummendorf am 17. Mai von 12 bis 17 Uhr veranstaltet. Der Eintritt ist auch hier frei. Die Besucher können am Internationalen Museumstag einen Einblick in die Museumsarbeit bekommen. Zur Geschichte des Museums gibt die Sonderausstellung Spuren des Museums - Werden, Wachsen und Wirken aus 90 Jahren. Wie bereits im vergangenen Jahr gibt es auch zum Museumstag 2015 die Möglichkeit, an einer der kostenfreien Kurzführungen teilzunehmen. Ein Zieglerfest veranstaltet das Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg am 17. Mai von 10 bis 17 Uhr. Erwachsene zahlen einen Euro Eintritt, Kinder sind frei. Es werden Führungen durch die Ziegelei und Fahrten mit der historischen Feldbahn angeboten. Es besteht auch die Möglichkeit des Formens kleiner Tonprodukte in der Keramikwerkstatt. Für die Jüngsten gibt es jede Menge Spaß mit einer Hüpfburg und Kinderschminken. Auch für die gastronomische Versorgung ist an diesem Tage gesorgt. Besucher können sich auf Brot und Kuchen aus dem großen Backofen freuen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Mitarbeiter mit Heizungs- und Sanitärkenntnissen zur sofortigen Einstellung. Brennecke Haustechnik Siedlung Bülstringen Tel /27 27 Suchen ab sofort Koch oder Köchin für 3-Schichtsystem, Berufserfahrung erwünscht für deutsche Küche, Partyservice u. Catering. Führerschein erwünscht. Bewerbung bitte an: ARAL Rasthof Uhrsleben Pflaumenallee Uhrsleben Tel.: aral-autohof-uhrsleben@t-online.de STELLENGESUCHE Fitter diplomierter Rentner mit 63 zum sucht niveauvolle Tätigkeit im Großraum Magdeburg % Eine Reise an die Wolga Bildvortrag in der KulturFabrik zum Tag der kulturellen Vielfalt Haldensleben (hr/pm). Anlässlich des UNESCO-Tages für kulturelle Vielfalt zeigt die KulturFabrik Haldensleben am Donnerstag, 21. Mai, um 19 Uhr, den Bildvortrag mit Dr. Michael Reiser Eine Reise von Moskau an die Wolga oder Ein Wiedersehen nach 40 Jahren - Eindrücke einer Reise mit Auto und Bahn. Dr. Michael Reiser hat in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts an der chemischen Fakultät der Staatlichen Moskauer Lomonossovuniversität als Doktorand gearbeitet. Seine Nachbarn im Internat waren ein Ehepaar aus Samara (damals noch Kuibyschew). Im vergangenen Jahr hat er nach 40 Jahren mit seiner Familie eine Reise von Moskau nach Samara unternommen, um Land und Freunde nach langer Zeit wieder zu sehen. Gestartet wurde in Moskau. Nach einer Woche in der Hauptstadt ging es mit dem Auto in die alten russischen Städte Sergieev Possad (Sagorsk), Rostov veliki, Susdal, Vladimir, die den sogenannten Goldenen Ring um Moskau bilden. Diese Städte waren In Moskau beginnt die Reise an die Wolga. Die beiden Skoda Roomster ersetzen zwei Fahrzeuge der Stadt Haldensleben, die wegen eines Getriebeschadens aus dem Verkehr gezogen wurden. Foto: privat Der Roomster rollt Stadt Haldensleben schafft gebrauchte Skoda an Haldensleben (hr/pm). Zwei neue gebrauchte Fahrzeuge der Marke Skoda Roomster wurden kürzlich vom Autohaus Thormann aus Gardelegen der Stadt Haldensleben übergeben. Eines bekommt die Freiwillige Feuerwehr Haldensleben, deren Renault Kangoo sich nach 14 Dienstjahren mit Getriebeschaden verabschiedet hat. Den zweiten Wagen teilen sich der Stadthof und das Rechts- und Ordnungsamt. Das Vorgängerfahrzeug, ein Polo, mußte ebenfalls mit Getriebeschaden aus dem Verkehr gezogen werden, weil auch hier eine Reparatur nicht mehr wirtschaftlich gewesen wäre. Nach einer beschränkten Ausschreibung hat die Stadt die beiden Fahrzeuge für insgesamt knapp uro angeschafft. Foto: Reiser wichtige Etappen für die Entwicklung von der Kiever Rus zum Moskauer Fürstentum und letztendlich zum modernen Russland. Die Wolga wurde in Nishni Novgorod (Gorki) erreicht. Diese Stadt ist ein wichtiges industrielles Zentrum. Mit dem Zug ging es nach Kazan, der Hauptstadt der Republik Tatarstan. Die Stadt ist ein gutes Beispiel dafür, wie seit Jahrhunderten Christen und Muslime friedlich miteinander leben können. Das Ende der Reise war Samara, in der die Sojus-Raketen gebaut werden. Während des 2. Weltkrieges waren viele Regierungseinrichtungen hierher verlagert worden. Wie sieht heute eine Stadt aus, von der Gorki einst sagte: Wer Samara noch nicht gesehen hat, hat Dreck noch nicht erlebt? Dies ist eine Veranstaltung des Vereines zur Förderung der Kultur- und Heimatpflege e.v. Am Tag für kulturelle Vielfalt soll auch darauf hingewiesen werden, dass es viele unterschiedliche Kulturen gibt, die gleichberechtigt nebeneinander existieren, auch dass dabei stets zu differenzieren ist zwischen politischen Machthabern und der friedfertigen und gastfreundlichen Bevölkerung eines Landes. KONTAKT I M P R E S S U M Service-Hotline: Anzeigen: Tel anzeigen@elbe-kurier.de Redaktion: Hendrik Julia Tiedge Reppin (jti) redaktion@ohre-kurier.de Auflage: (ADA III/2014) Der ohre kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße Magdeburg Tel.: Fax: Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: MediaPrint Barleben GmbH Verlagsstraße Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung

3 16. Mai 2015 OHREREGION Seite 3 Das Schauspiel-Ensemble warb auf dem Blütenfest in Rogätz für die 16. Kalimandscharo- Festspiele auf dem Salzberg. Foto: hht Ungewöhnliche Blüten Doppeltes Rotkäppchen beim Rogätzer Umzug Rogätz (hr/pm). Ein ungewöhnlicher Anblick bot sich den am Straßenrand winkenden Rogätzern zum Blütenfest: Rotkäppchen winkte gleich doppelt zurück. Hannah Zake, 13 Jahre aus Rogätz und Pauline Glotzbach, 12 Jahre aus Zielitz, liefen gemeinsam mit weiteren Holzhaustheatermimen im großen Festumzug durch das Dorf. Auch Thelma Nahrstedt aus Rogätz als Igel Schnauf, Mizzi Engelbrecht aus Rogätz als Hase Kiki und der Wolf, gespielt von Jupp Heckelmann verteilten Festspielflyer an die Rogätzer und ihre Gäste. In der kommenden Woche gehen die Proben für das neue Märchenspiel Rotkäppchen weiter. Bis zur Premiere am 27. Juni müssen alle Texte und Aktionen perfekt sitzen. Dafür üben die jungen Schauspieler mindestens zwei Mal pro Woche auch in den bald beginnenden Ferien. Karten für die 16. Kalimandscharo-Festspiele gibt schon zum Beispiel im Volksstimme- Servicecenter unter der Telefonnummer 0391/ , in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, in der Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz, in der Bibliothek und im Lotto-Laden im Einkaufszentrum Zielitz oder unter Kartentelefon: / Stadt der Zukunft Wissenschaftsschiff geht in Haldensleben vor Anker Haldensleben (hr/pm). Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht auf seiner großen Tour durch rund 40 Städte in Deutschland und Österreich vom heutigen Samstag an bis 18. Mai in Haldensleben Station. Die Ausstellung Zukunftsstadt auf dem 103 Meter langen Frachtschiff steckt voller Ideen und Erkenntnisse aus der Forschung. Im Wissenschaftsjahr 2015 Zukunftsstadt dreht sich alles um die nachhaltige Stadt: Vor welchen Herausforderungen stehen Städte? Wie machen wir sie zukunftsfähig? Und was tun Forscherinnen und Forscher dafür, dass die Stadt von morgen lebenswert ist? Auf der MS Wissenschaft geht es deshalb dieses Jahr um Mobilität und Vernetzung, Energie und Klima, aber auch um Natur in der Stadt, um neue Wohnformen und soziale und wirtschaftliche Entwicklungen. Dabei ist an vielen Ausstellungsexponaten die Kreativität der Besucherinnen und Besucher gefragt: Sie können an Modellen ihr Haus oder ihre Stadt der Zukunft selbst gestalten. Sie erfahren, wie Technik dabei hilft, einen Verkehrsinfarkt zu vermeiden oder warum es ökologisch sinnvoll sein kann, mitten in der Stadt neue Hochhäuser zu bauen. Kinder lernen auf spielerische Weise, wie sich Fuchs, Hase und Co. dem Leben in der Stadt anpassen. Die Ausstellung wird für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren empfohlen. Der Eintritt ist frei. Konzipiert und umgesetzt wurde die Ausstellung Zukunftsstadt im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung von Wissenschaft im Dialog (WiD). Die Exponate werden von Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft, der Helmholtz-Gemeinschaft, der Leibniz-Gemeinschaft und der Max-Planck-Gesellschaft sowie von DFG-geförderten Projekten, Hochschulen und weiteren Partnern zur Verfügung gestellt. Die Niederösterreichische Landesregierung ermöglicht den Aufenthalt in Österreich. Die MS Wissenschaft liegt am Anleger Fahrgastschiff Roland, Alvensleber Straße, in Haldensleben. Zu den Öffnungszeiten von 10 bis 19 Uhr kommen täglich um 17 Uhr kostenlose Führung durch die Ausstellung. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung auf erforderlich. Termine für Schulklassen sind bereits ab 9 Uhr buchbar. 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahr 50RABATT * hre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre * pro Areal Aktionszeitraum vom Cleanskin Magdeburg Goethestraße 6b Ecke Schillerstraße Magdeburg Tel.: % für 10 Behandlungen bei dauerhafter Haarentfernung und Tattooentfernung JUBILÄUMSANGEBOT

4 Seite 4 OHREREGION 16. Mai Krönung: Eine Königin für ein Jahr Auch in diesem Jahr sucht der Tourismusverband Colbitz-Letzlinger Heide eine neue Majestät Colbitz-Letzlinger Heide (hr/ nb). Einmal Königin sein... das ist eigentlich ein Mädchentraum. Für ein Jahr kann er aber in Erfüllungen gehen. Der Tourismusverband Colbitz- Letzlinger-Heide e.v sucht nun eine Nachfolgerin für unsere 19. Heidekönigin Julia I.! Im Jahre 1996 wurde die damals 17-jährige Letzlingerin Friederike Hinz zur ersten Heidekönigin gekürt. Ihr folgten mittlerweile 18 weitere junge Damen aus der Region, die diese mit viel Charme und Engagement auf Messen, bei öffentlichen Anlässen und zahlreichen Festen repräsentierten. Seit dem 13. September 2014 vertritt die aus Barleben stammende Julia Moritz als 19. Heidekönigin Julia I. das Verbandsgebiet des Tourismusverbandes Colbitz-Letzlinger-Heide e.v. die Region Elbe, Ohre, Heide. In den vergangenen Monaten war sie unter anderen auf den Landeserntedankfest in Magdeburg, dem Volksfest auf dem Jägerstieg, zahlreichen regionalen Weihnachtsmärkten, der Grünen Woche in Berlin präsent. Weitere Auftritte folgen in ihrer noch bis zum 12. September dauernden Amtszeit. Gesucht wird nun in diesem Jahr die 20. Heidekönigin. Wir suchen engagierte junge Damen, die dieses schöne, würdevolle und verantwortungsvolle Ehrenamt bekleiden möchten, so Nicole Bosse, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Colbitz- Letzlinger-Heide e.v. Frauen, die mit Herz und Verstand unsere schöne Region auf Messen und Veranstaltungen präsentieren möchten. Wenn sie aus der Region Elbe, Ohre, Colbitz-Letzlinger Heide stammen, sich mit der Region stark verbunden fühlen und durch ein sicheres, gepflegtes und sympathisches Auftreten überzeugen, sind sie vielleicht die Richtige! Gewählt wird die zukünftige Heidekönigin am 27. Juni in Groß Ammensleben. Den Rahmen der diesjährigen Wahl bilden die Feierlichkeiten zur 1050-Jahr- Feier des Ortes. Die Krönung zur 20. Heidekönigin der Colbitz-Letzlinger Heide wird auch in diesem Jahr traditionell auf dem Colbitzer Heide- und Die Heidekönigin hat das Maibock-Fass auf dem Brauereifest in Colbitz angestochen. Bockbierfest am 12. September stattfinden. Um die Aufgaben der zukünftigen Heidekönigin finanziell abzusichern, erhält die neue Majestät ein Startkapital in Höhe von 1000 Euro. Ebenso wird, wie es sich für Foto: hr eine Heidekönigin gehört, das traditionelle erikafarbene Kleid maßgeschneidert. Schriftliche Bewerbungen um das Amt der Heidekönigin können ab sofort bis zum 1. Juni mit Foto an den Tourismusverband Colbitz-Letzlinger- Heide e.v., z.h. Nicole Bosse, August-Bebel-Straße 2 in Colbitz oder per an info@heideinfo.de gerichtet werden. Weitere Infos unter der Rufnummer / Preisknüller - Jetzt zugreifen! 24 Monate Volksstimme E-Paper inklusive Samsung Tab 4 ab 14,90 1 monatlich Volksstimme digital mit vielen Vorteilen: digitale Tageszeitung mit zusätzlichen Funktionen E-Paper für Web und mobile App, täglich ab 3 Uhr Beilagen und Prospekte digital lesen nur einmal herunterladen und jederzeit offline lesen Erhält ältlic lich hf ür ios und Android inklusive Tablet Samsung Galaxy Tab GB interner Speicher, microsd-slot WLAN, Bluetooth und Micro-USB-Anschluss 2 Kameras für HD-Videochats bis zu 10 Stunden Videowiedergabe de/abo 1 Der Vorzugspreis gilt für tägliche Zeitungsabonnenten der gedruckten Ausgabe. Daneben fallen weiterhin Kosten für die gedruckte Volksstimme an. Alle Preismodelle, Kosten und die AGB finden Sie unter Bitte beachten Sie: WLAN oder eine Mobilfunkverbindung (wodurch zusätzliche Kosten anfallen können) sind Voraussetzung für die Nutzung von Volksstimme digital. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.

5 16. Mai 2015 OHREREGION Seite 5 Text, Takt und mehr Musik, Tanz und Köstlichkeiten in Barleben Barleben (hr/pm). Seitensprünge mag es viele geben. Doch wir springen mit unseren Gästen von Musik zu Texten, von Texten zu Tanz, von Tanz zu Essen und Trinken und immer wieder zur Musik der Band Saitenspinner. Seit 2009 hat sich die Band schnell als musikalisches Highlight in der Region etablieren können. Das breite Repertoire bietet für jeden etwas. Erleben sie die Cellistin und Tanztherapeutin Sabine Iser mit fantasievollen Tanzeinlagen, in die sie das Cello mit einbindet. Die literarische Gestaltung liegt in den Händen der seit Jahrzehnten bekannten Autorin Dorothea Iser. Da wird es Texte zum Schmunzeln, Lachen und Nachdenken geben. Zwischen Musik und Tanz wird sie eigene kurze Texte lesen, aber auch andere Autoren aus der Region vorstellen. Lassen sie sich überraschen von einem bunten Reigen von Seitensprüngen zwischen Gitarrensaiten und Buchseiten. Karten für die Veranstaltung im Mehrgenerationenzentrum am 20. Mai um 19 Uhr bekommen Interessenten in der Begegnungsstätte, Breiteweg 147 zum Preis von 8 Euro. Auch verbindliche Vorbestellung ist unter der Telefonnummer / zu diesem Preis möglich. An der Abendkasse gibt es die Karte für 10 Euro. Mühlenhof offen Ebendorf präsentiert Motormühle zu Pfingsten Ebendorf (hr/pm). Anlässlich des Mühlentages lädt der Kultur- und Geschichtsverein Ebendorf e. V. am Pfingstmontag, 25. Mai ab 11 Uhr zu einem Tag der offenen Tür auf den Mühlenhof, Haldensleber Straße 11 ein. Den Auftakt geben die Magdeburger Liederfreunde mit einem musikalischen Frühschoppen. Besichtigt werden kann die Motormühle, die Heimatstube sowie der neue Ausstellungsraum, in dem Hobbykünstler ihre Werke präsentieren. Bei Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltem und der sogenannten Mühlensuppe ist gute Stimmung garantiert. Großen Spaß hatte Rico Lehmann beim Kicken mit den ehemaligen Schützlingen - auch wenn die Passgenauigkeit mit den Flossen an den Füßen etwas zu Wünschen übrig ließ. Foto: Regina Malsch Spaß als Erdmännchen Wolmirstedt feierte seinen 30. Geburtstag mit Hindernissen Wolmirstedt (rms). Mit einer Schnitzeljagd quer durch Wolmirstedt feierte der Wolmirstedter Rico Lehmann kürzlich seinen 30. Geburtstag. Da der Sozialpädagoge noch nicht verheiratet ist, hatten sich seine langjährige Freundin Kathleen Wingens, weitere Familienangehörige und Freunde eine Menge sportliche Aufgaben einfallen lassen. In der Diesterweg-Schule, wo er arbeitet, stand er sicher auf dem Rollbrett und fuhr einen Fahrradparcour. Auch die Klimmzüge im Fitnessstudio Speed - hier war er einige Zeit als Trainer tätig - waren für den sportlichen Mann keine wirkliche Herausforderung. Und dass der Fußballtrainer dann im Stadion des Friedens mit einigen seiner ehemaligen Schützlinge einige Runden kicken durfte, machte ihm sichtlich Freude. Dabei hatte sich die Geburtstagsgesellschaft alle Mühe gegeben, ihm den Spaß zu vermiesen. Er musste unter anderem ein Erdmännchenkostüm anziehen, mit Schwimmflossen hinter dem Ball herjagen und zum guten Schluss noch die Treppe vor der Sparkasse fegen. Aber das alles konnte dem Junggesellen an seinem Ehrentag das Lächeln nicht aus dem Gesicht treiben. NEUER SÜLZEWEG 92 MAGDEBURGER SPARGEL-HOF Es geht weiter mit unseren sensationellen Angeboten! Angebot vom 16. Mai 23. Mai kg ab 1,99 Euro 10 kg dt. Kartoffeln 1,99 E Deutscher Spargel 5 kg Kiste nur 9,95 Euro Wo? MD, NEUER SÜLZEWEG 92 (bei der Shell-Tankstelle am Burger King, ehem. LPG-Hof) Jetzt auch vom Kannenstieg über die Hans-Grundig-Str. erreichbar. Öffnungszeiten: Mo.- Sa Uhr. *solange der Vorrat reicht

6 6 Steuern und Versicherungen Seite 16. Mai 2015 Eine ausgelassene Hochzeit ist ein herrlicher Start ins Eheglück. Foto: djd/nürnberger Versicherungsgruppe/thx Ihr Steuerberater in Oebisfelde Buchhorst Alle Steuerarten Kapitalgesellschaften Personengesellschaften Erbschaftssteuer-Gestaltung Betriebswirtschaftliche Beratung Peter Michels Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Oebisfelde Röwitzer Str Festnetz: Fax: peter.michels@stbpmichels.de Rechtsanwälte Wolfgang Höwing Katja Söchtig-Höwing Andreas Buchweitz Fachanwalt für Arbeitsrecht Steuerberater Jens Göttinger Ivonne Brachvogel Dipl.-Finanzwirtin (FH) Christian Brachvogel Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.v.) GÖTTINGER Göttinger Brachvogel & BRACHVOGEL Sievert Steuerberatungsgesellschaft mbh Steuerkanzlei Sonnemann Badewitzstr. 11a Wolmirstedt Termine nach Vereinbarung zleien Anwalts- Magdeburg und Steuerkanzleien nackstr. Kanzlei Niederndodeleben 5 04 Am Magdeburg Stadtberg Niederndodeleben fon (03 91) Telefon ( ) steregelner Str Kanzlei Magdeburg Magdeburg Harnackstr. 5 fon (03 91) Magdeburg Telefon (03 91) zlei Niederndodeleben Stadtberg Kanzlei Calbe 4 67 Schloßstraße Niederndodeleben 111 fon (03 Calbe/Saale 92 04) Telefon ( ) zlei Steuerkanzleien Burg ter Kanzlei Weg Burg Breiter BurgWeg 21 fon (0 39 Burg21) Telefon ( ) zlei Calbe Kanzlei Magdeburg kt 5/Kirchplatz Westeregelner Str Calbe/Saale Magdeburg fon Telefon (03 ( ) 91) Hedda Sonnemann Steuerberaterin Diplom-Betriebsw. (FH) Telefon: Telefax: Internet: Mail: sonnemann@stb-sonnemann.de Leistungen Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung / Baulohn Jahresabschlüsse Erstellung von Steuererklärungen aller Art Betriebswirtschaftliche Beratung Existenzgründungen Stiftungen und Vereine Hochzeit? Aber sicher! Eine spezielle Veranstaltungsversicherung deckt viele Risiken ab (djd/pt). Gibt es einen schöneren Auftakt für eine glückliche Ehe als eine ausgelassene Hochzeitsfeier mit Verwandten, Freunden und Bekannten? Ein rauschendes Fest verspricht fröhliche Stunden und ist eine sehr gute Gelegenheit für die Gäste, sich untereinander kennenzulernen. Für Hochzeitspaare bergen solche Feiern aber auch Risiken. Schließlich ist die Hochzeit nicht nur der aufregendste, sondern oft auch ein besonders kostspieliger Tag in ihrem Leben. Während alle ihren Spaß haben, machen sich viele Brautpaare oft auch große Sorgen darum, dass auch wirklich alles gut geht und dass niemand einen Schaden erleidet oder sich gar verletzt, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Weil man unvorhersehbare Zwischenfälle bei aller Vorsicht aber nie ganz ausschließen kann, ist eine Haushaltshilfe absetzen Auch Handwerkerleistungen gehören in die Steuererklärung Veranstaltungsversicherung eine geeignete Vorsorgemaßnahme, die vor möglichen finanziellen Folgen schützt. Sie tritt beispielsweise ein, wenn versehentlich das angemietete Mischpult durch ein verschüttetes Getränk einen Kurzschluss erleidet und defekt ist. Das entsprechende Versicherungspaket beispielsweise der Nürnberger Versicherungsgruppe enthält eine Veranstalter-Haftpflicht-, eine Ausstellungs-, eine Veranstaltungsausfall- sowie eine Gruppen-Unfallversicherung für Helfer. Damit kann das Brautpaar keinen wichtigen Punkt bei der Vorbereitung seines Festes vergessen, erklärt Jürgen Schulze vom Nürnberger Versicherer. Ein weiterer Vorteil des Pakets sei die unkomplizierte Handhabung: Anstelle mehrerer Angebote und Unterlagen bekomme der Kunde alles in einem Vertrag und behalte damit leicht die Übersicht. Je nach Größe des Events (pm). Der 31. Mai als Termin für die Abgabe der Einkommensteuererklärung für das Kalenderjahr 2014, für steuerlich nicht Beratende naht. Dazu sind der Mantelbogen und die verschiedensten Anlagen auszufüllen. Beim Ausfüllen der Vordrucke gelangt man auch zu den Zeilen Haushaltsnahe Beschäftigungen/Dienstleistungen/Handwerkerleistungen nach 35 a EStG. Bei den Eintragungen in diese Zeilen sollte jeder Steuerpflichtiger etwas länger verweilen und die Eintragungen gründlich prüfen und an dieser Stelle auch über die Inanspruchnahme von Leistungen im laufenden Jahr nachdenken um optimal auch die Steuerermäßigung zu nutzen. Entscheidend ist es zu wissen, dass über diese Eintragungen eine Steuerermäßigung beantragt wird, die die Steuer direkt gemindert. Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse und die Inanspruchnahme haushaltsnaher Dienstleistungen im Privathaushalt ermäßigt sich die Einkommensteuer auf Antrag um folgende Beträge: - 20% der Aufwendungen für einen Minijob im Privathaushalt, höchstens 510 Euro - 20 % der Aufwendungen für alle anderen haushaltsnahen Beschäftigungsverhältnisse oder für die Inanspruchnahme haushaltsnaher Dienstleistungen fremder Anbieter, höchstens 4000 Euro. Zu den haushaltsnahen Dienstleistungen zählen nur Tätigkeiten, die gewöhnlich durch die Angehörigen des privaten Haushaltes erledigt werden, für die nunmehr ein selbständiger Dienstleister (z. B. Fensterputzer) beauftragt wird und die nicht zu handwerklichen Tätigkeiten gehören. Haushaltsnahe Tätigkeiten im Rahmen eines Beschäftigungsverhältnisses sind beispielsweise die Betreuung von Kindern, Gartenpflege, Wohnungsreinigung.Auch Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Pflege-und Betreuungsleistungen sowie für die Unterbringung in einem Heim sind haushaltsnahe Dienstleistungen, soweit darin Kosten für Dienstleistungen enthalten sind. Für alle handwerklichen Tätigkeiten, die in den Privathaushalten ausgeführt werden, ermäßigt sich auf Antrag die Einkommensteuer um -20 kann der Veranstaltungsschutz schon für 199 Euro abgeschlossen werden, so Schulze. Der Versicherungsschutz ist übrigens nicht nur bei Hochzeitsfeiern empfehlenswert, sondern auch bei einem Straßenfest mit den Nachbarn, einem Fußballturnier für Bambini-Mannschaften oder beim Abiball. Denn bei welchem Anlass auch immer sich ein Besucher verletzt, auf die Organisatoren können schnell hohe Schadenersatzansprüche zukommen. Mit einer Versicherungssumme von drei Millionen Euro für Personen- und Sachschäden verfügt man dann über einen soliden Schutz gegen diese Risiken. Die Gruppenunfallversicherung springt beispielsweise ein, wenn ein freiwilliger, aber ungeübter Helfer sich am heißen Fett der Fritteuse verbrennt. Sie zahlt bis zu Euro bei Invalidität und bis zu Euro für kosmetische Operationen. Prozent des Rechnungsbetrages (einschl. der Umsatzsteuer) auf Arbeits-und Fahrtkosten (keine Materialkosten), höchstens 1200 Euro. Begünstigt sind alle handwerklichen Tätigkeiten, die für die zu eigenen Wohnzwecken genutzte Wohnung in Auftrag gegeben werden. Es ist egal, ob es sich um regelmäßige Renovierungs- oder um Erhaltungs-und Modernisierungsarbeiten handelt(z.b. Badsanierung, Erneuerung Fußbodenbelag, Rep. von Haushaltsgeräten). Auch Renovierungs-, Erhaltungs-und Modernisierungsarbeiten auf dem Grundstück, (z.b. Garten-und Wegebau) sind begünstigt. Für die Inanspruchnahme der Steuerermäßigung für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen ist Voraussetzung, dass der Steuerpflichtige die entsprechende Rechnung vorlegen kann und die Zahlung auf das Konto des Leistungserbringers erfolgt ist. Eine beispielhafte Aufzählung begünstigter und nicht begünstigter haushaltsnaher Dienstleistungen und Handwerkerleistungen befindet sich im Anwendungsschreiben zu 35 a EStG des BMF vom 10. Februar 2014.

7 Sie suchen ein neues Auto? Egal ob Gebraucht-, Jahres- oder Neuwagen, wir haben das perfekte Auto. Müller Automobile GmbH in Magdeburg an der Berliner Chaussee / x Skoda Fabia 1.2 HTP Active 4x Seat Ibiza 1.6 TDI CR Style 6x Hyundai ix WD Diesel EZ 06/2013, 44 kw (60 PS), Bordcomputer, Klima, ZV m. FB, Radio/CD, ABS, ESP ab 7.989, E EZ 05/2014, 77 kw (105 PS), Bordcomputer, Klimaautomatik, Tempomat, LMF ab , E Neuwagen, 99 kw (135 PS), Bordcomputer, Klima, LED Tagfahrlicht *8,2/6,0/6,8/158g ab , E! Finanzierung zu Top Konditionen mit 0 Anzahlung! 2x Opel Meriva 1.4 EZ 02/2014, 88 kw (120 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Tempomat, Start/ Stopp-Automatik ab , E 2x Ford Fiesta 1.25 Trend Plus Neuwagen, 60 kw (82 PS), Bordcomputer, Klima, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Winterpaket *6,8/4,1/5,2/120g ab , E Hyundai i30cw 1.4 Edition Plus EZ 06/2011, 80 kw (109 PS), km, Bordcomputer, Klima, Nebelscheinwerfer, 1. Hand, lückenloses Scheckheft, ZV m. FB, Radio/CD 7.989, E Nissan Juke 1.6 Tekna EZ 04/2012, 86 kw (117 PS), km, Volkswagen Passat CC 2.0 TDI Diesel Vollleder, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzhzg., Tempomat ,- E Modell 2011, 103 kw (140 PS), Bordcomputer, Klima, Sitzhzg., AHK, Xenon , E 4x Nissan Note Acenta 1.5 dci Diesel EZ 06/2014, 66 kw (90 PS), Bordcomputer, Klima, Tempomat, LMF, Start/ Stopp-Automatik ab , E Chevrolet Captiva 2.2 Diesel 4WD Modell 2013, 135 kw (184 PS), km, Bordcomputer, Vollleder, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Sitzhzg., Tempomat, 7 Sitzer , E Automatik Kia Venga 1.4 CWT Spirit EZ 03/2010, 66 kw 3x Opel Astra 1.7 CDTI DPF ecoflex Sports Modell 2013, 81 kw (110 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klima, Navi, Tempomat ab , E Diesel Audi Q5 2.0 TDI quattro S tronic Automatik (90 PS), km, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Panoramadach, Sitzheizung 8.930, E EZ 02/2010, 126 kw (170 PS), Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, 5x Ford Focus turnier 1.6 Ti-VCT EZ 04/2014, 92 kw (125 PS), Bordcomputer, Klimaautomatik, Tempomat, LMF, Nebelscheinwerfer ab , E Audi A6 Avant 2.7 TDI DPF EZ 02/2011, 140 kw (190 PS), Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, *Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG. Xenon, LED-Tagfahrlicht ,- E Diesel AHK, Tagfahrlicht, Xenon , E Mercedes-Benz ML 300 CDI Automatik Modell 2012, 150 kw (204 PS), km, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzhzg., Tempomat, Allrad, Xenon , E VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Automatik Modell 2012, 103 kw (140 PS), Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Sitzhzg., Tempomat, Start/Stopp-Automatik , E Hyundai ix CRDi 4WD Automatik Premium EZ 07/2010, 135 kw (184 PS), Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Panoramadach, Sitzhzg., Tempomat, Start/ Stopp-Automatik , E Automatik

8 8 Seite 16. Mai 2015 Sicherer KlimaSchutz (djd). Mit dem KlimaSchutz für Hausrat, Gebäude und Gewerbe hat die Nürnberger ihre Schadenversicherungen an die klimatischen Verhältnisse angepasst. So bietet der Versicherer nicht Tipps rund ums Fahrrad Wir sind Ihr Ratgeber Demnächst Tipps und Hinweise aus dem Fahrradland im ElbePark Erlauben Sie mir, dass wir uns kurz vorstellen: wir sind ein Fahrradfachgeschäft und seit fünf Jahren im Elbe Park Hermsdorf für Sie da. Begonnen haben wir mit einem Ladengeschäft mit etwa 320 Quadratmetern direkt in der Centermall, gegenüber Woolworth. Vor drei Jahren wurde der Standort zu klein und wir sind in das ehemalige Gewächshaus vom damaligen Baumarkt des Elbeparks gezogen. Auf nunmehr etwa 700 Quadratmetern präsentieren wir in einem ganz besonderen Ambiente unsere Fahrräder der Marken Rock nur finanzielle Sicherheit bei Unwetterschäden, sondern erstattet im Schadenfall auch Mehrkosten für klimaschützende und umweltverträgliche Neuanschaffungen. Damit haben sowohl Privatpersonen Machine, Superior, Kellys, Rabeneick, Germatec, Mifa und Diplomat. Die Marke KREIDLER vertreten wir als Premiumhändler auf einer speziell dafür eingerichteten Präsentationsfläche. Wir werden Ihnen zukünftig Im Alter nicht allein als auch Unternehmen die Möglichkeit, sich vor den Folgen extremer Witterung zu schützen und gleichzeitig etwas für die Umwelt zu tun. Mehr Informationen gibt es unter an dieser Stelle wichtige Tipps und Hinweise rund um das Rad geben. Ganz persönliche Fragen können Sie gern in unserem Fachgeschäft stellen. Besuchen Sie uns für eine Beratung und wir werden das richtige Rad für Sie finden! Seniorenvilla Altes Herrenhaus... das andere Heim! In idyllischer Lage mit Direktanbindung an A2 / A14 Hohe Qualität, faire Preise* Wirleben miteinander in kleinen, gemütlichen Senioren-WGs Wirwohnen in Einzelzimmern Wirpflegen reaktivierend aus dem Bett Wirbetreuen familiär Wirwollen mehr Lebensqualität für alle Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Pflege und Betreuung sowie ein gutes Preis- Leistungs-Verhältnis bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Vergleichen Sie und besuchen Sie uns doch einmal. * Eigenanteil im Monat/Person: Pflegestufe 1 778,84 Euro Pflegestufe 2 810,35 Euro Pflegestufe 3 795,13 Euro Wir suchen ab sofort exam. Altenpfleger/-in! In Würde alt werden, pflege heute so wie Du morgen gepflegt werden willst Lange Straße Dahlenwarsleben Tel / Mobil: 01 78/ pro vita»olvenstedter Chaussee«Olvenstedter Chaussee Magdeburg Telefon: 0391 / Versicherte Pflege Die AOK zur sozialen Pflegeversicherung (aok). Die Leistungen der 1995 eingeführten Pflegeversicherung tragen dazu bei, dass viele Pflegebedürftige entsprechend ihrem persönlichen Wunsch in den eigenen vier Wänden versorgt werden können. Sie helfen außerdem den Pflegebedürftigen und ihren Familien, die finanziellen Aufwendungen, die die Pflege mit sich bringt, leichter zu tragen. Um diesen Herausforderungen auch zukünftig gewachsen zu sein, wurde die Pflegeversicherung jetzt strukturell weiterentwickelt. Auch in Zukunft soll sie auf die Wünsche der zu Pflegenden und ihrer Angehörigen ausgerichtet sein, der Grundsatz ambulant vor stationär wird nach wie vor im Mittelpunkt stehen. Der ohre Kurier sprach dazu mit Ralf Kitzing von der AOK Sachsen-Anhalt: Wer ist pflegebedürftig? Pflegebedürftig ist, wer durch körperliche, geistige oder seelische Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage ist, die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen des Alltags auszuführen und deshalb in erheblichem oder höherem Maße fremder Hilfe bei der Körperpflege, Ernährung, hauswirtschaftlichen Versorgung oder Mobilität bedarf. Die Pflegebedürftigkeit muss auf Dauer, voraussichtlich für mindestens sechs Monate, gegeben sein. Je nach Grad der Pflegebedürftigkeit unterscheidet man vier Pflegestufen. Welche Leistungen erbringt die soziale Pflegeversicherung? So lange wie möglich in der vertrauten Umgebung bleiben können für die meisten Menschen, die pflegebedürftig werden, ist dies entscheidend für ihre Lebensqualität. Daher stellt man sich bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit als Erstes die Frage: Welche Leistungen für die notwendige häusliche Pflege werden von der sozialen Pflegeversicherung in welcher Höhe gezahlt? Zu diesen Leistungen gehört zum Beispiel der Einsatz von ambulanten Pflegediensten oder der Bezug von Pflegegeld. Die Pflegeversicherung unterstützt Sie bei der Pflege von Angehörigen, Freunden und Bekannten in der häuslichen Umgebung. Gerade die Pflege zu Hause will die Pflegeversicherung fördern. Dabei kann man zwischen selbst geleisteter Pflege durch Angehörige oder einem professionellen Pflegedienst wählen. Beides ist auch kombinierbar. Da sich manchmal die besten Planungen nicht auf Knopfdruck durch unvorhersagbare Ereignisse bestimmen lassen, können Sie die Versorgungsformen den persönlichen Voraussetzungen und Rahmenbedingungen anpassen. Die Pflegeversicherung bietet im Rahmen ihrer Möglichkeiten Flexibilität. Die Leistungen der Pflegeversicherung richten sich nach der ermittelten Pflegestufe. Neben Pflegegeld und -sachleistungen können auch Kombinationen aus beiden in Anspruch genommen werden. Muss das Pflegegeld versteuert werden? Übernehmen Angehörige, Bekannte oder sonstige nicht erwerbsmäßig pflegende Personen die Betreuung erhält der Pflegebedürftige Pflegegeld, das er an den Pflegenden weitergeben kann. Diese Art der Pflege gilt als ehrenamtlich. Das Pflegegeld zählt daher nicht als Einkommen und muss nicht versteuert werden.

9 16. Mai 2015 Seite 9 Im Alter nicht allein Wichtige Stoffe Tipps zur Vorbeugung vor Mangelzuständen (djd/pt). Die Supermarktregale bersten vor verlockenden Angeboten - und dennoch ist auch in modernen Gesellschaften das Thema Mangelernährung gerade bei älteren Menschen virulent. Zu schlank und nicht ausreichend versorgt sind der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) zufolge nicht nur bis zu 50 Prozent der Krankenhauspatienten, sondern auch Menschen in Pflegeheimen sowie Ältere, die zu Hause leben. Doch was macht eine bedarfsgerechte Ernährung aus, vor allem bei älteren Menschen? Die Wissenschaftler der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) betonen vor allem die Rolle von Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Fehlt es daran, leidet bei älteren Menschen die geistige und körperliche Fitness. Außerdem können sich Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herz-Kreislaufkrankheiten, Diabetes oder Demenz leichter entwickeln oder verstärken. Wer abschätzen möchte, ob er ausreichend mit Vitalstoffen versorgt ist, kann dies mithilfe eines Tests tun. Mehr Informationen und Hinweise auf Broschüren zum kostenlosen Download gibt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter de/mangelernaehrung. Zu den Vitalstoffen, an denen es Senioren häufig mangelt, zählt beispielsweise das Vitamin B12. Ist es nicht ausreichend vorhanden, kann es etwa Probleme bei der Blutbildung geben oder neurologische Störungen zur Folge haben. Ein Vitamin D-Mangel macht oft anfällig für Infekte und kann unter anderem die Osteoporose fördern. Wenn der Organismus zu wenig Magnesium erhält, können dagegen der Blutdruck und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen ansteigen. Häufig leiden Patienten, die chronisch erkrankt sind, unter solchen Mangelzuständen. Ein wesentlicher Grund: Verschiedene Arzneimittel, die sie beispielsweise gegen Bluthochdruck, Herz- Erkrankungen oder Diabetes nehmen müssen, können Wechselwirkungen mit essentiellen Mikronährstoffen verursachen. Das bedeutet, dass diese Nährstoffe nicht richtig vom Körper aufgenommen und verwertet werden. Auch die Krankheiten an sich können den Bedarf an Vitalstoffen deutlich erhöhen. Eine Unterversorgung sollte gezielt mit Präparaten ausgeglichen werden. Die Vitalstoffexperten der Gesellschaft für Biofaktoren betonen, dass auf diese Weise die Prävention und Therapie alterstypischer Erkrankungen und Störungen wirksam unterstützt werden können. Abwechslungsreiche Kost kann verhindern, dass dem Körper wichtige Vitamine und Mineralstoffe fehlen. Tag der offenen Tür Uhr Altersgerecht ernähren (djd). Wer sich altersgerecht ernähren möchte, tischt am besten kalorienarme, dabei jedoch nährstoffreiche Lebensmittel auf. Dazu zählen laut den Experten der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) alle Sorten von Gemüse, Obst, Vollkornerzeugnisse, Hülsenfrüchte, fettreduzierte Milchprodukte sowie Fleisch und Fisch mit wenig Fett. Trotz einer ausgewogenen Ernährung können - bedingt durch Krankheiten, Medikamente oder altersbedingte Aufnahmestörungen - Mangelzustände an Vitaminen, Mineralstoffen oder Spurenelementen auftreten, die gezielt ausgeglichen werden sollten. Bei der Gemüse- und Obstauswahl auf dem Markt sollte man unbedingt zugreifen, um sich mit wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Fotos: djd/gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de ProCurand Seniorenresidenz Am Krökentor

10 Seite 10 OHREREGION 16. Mai 2015 Ohreregion-PINNWAND BRIKETT Deutsche Kohle Sommer Preise 03 91/ Brennstoffhandel Magdeburg Firma Gartendokter hilft bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund ums Haus sowie Entrümpelungen Alles nur Film? Ausstellung noch bis 29. Mai zu sehen Haldensleben (hr/pm). Noch bis zum 29. Mai ist die Ausstellung Alles nur Film? Kino und Filmclubs in der DDR - Zeugnisse für staatlichen Einfluss und was trotzdem möglich war in der KulturFabrik Haldensleben zu sehen. Erinnern Sie sich vielleicht noch an Kinokonzerte in den 1980er Jahren im damaligen Theater des Friedens in Magdeburg? Und mancher erinnert sich vielleicht noch an interessante Filme mit Diskussion? Oder sogar Live- Musik zu Stummfilmklassikern alles Veranstaltungen des Filmklubs Studio-Kino! Am Beispiel dieses Filmklubs Studio-Kino in Magdeburg zeigt die Ausstellung exemplarisch, wie groß der Spagat zwischen Reglementierung und Engagement für die Kulturszene im Alltag der DDR war. Wie weit reichte diese staatliche Einflussnahme eigentlich? Was konnte man trotzdem mit Engagement erreichen? Und mit welchen Konsequenzen? Und die Stasi was hatte sie damit zu tun? Neben allgemeinen Infos zur offiziellen Kulturpolitik in den 1970er bis 1980er Jahren der DDR wird über die offizielle Verleih- und Aufführungspraxis im Kinobetrieb in der DDR informiert.öffentlichkeitsarbeit (offiziell) und die Kreativität der Filmklubs sind ein weiterer Aspekt der Ausstellung, die eine Sonderausstellung des Dokumentationszentrums am Moritzplatz - Trägerverein Bürgerkomitee Magdeburg e.v. ist. Der Eintritt ist frei. Containerdienst Fernschild Container 4-10 m 3 Sand- und Kiestransporte Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen Baustellenberäumung Tel.: Fax: Die Wiedereröffnung des Theater des Friedens in Magdeburg. Bildquelle: Bundesarchiv Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Sie sucht Ihn Julia, 66/161,:gute Figur, blond, anschmiegsam, gute Hausfrau, natürlich, mit viel Herzenswärme. Ich liebe alle schönen Dinge des Lebens, aber leider bin ich sehr einsam. Bitte melden Sie sich recht bald. PKW ist vorhanden.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Sandra, 25 J.,:lange Haare, blaue Augen, Top sexy Figur, ehrlich und mit viel Herz. Möchte Dich verwöhnen und mit Dir glücklich werden. Melde Dich!: auch am WE:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Kein Mann will mich,:weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra, 58/163/58, mit eig. Pkw und FS, ein häusl. Typ u. leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich bereits Rentnerin bin. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner bis 73 J. alles tun. Wer braucht mich?: auch am WE:od. Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Liebevolle,: 73-jährige Hanna, mit Lachfalten und weiblichen Vorzügen, vollschlank, 1,60 m, NR, junggeblieben, sucht Partner bis 77 Jahre Beispielfoto für gemeinsame Unternehmungen und :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Magdeburg, Jessica,:30 Jahre, bildhübsche Angestellte. Eine sehr liebevolle, fröhliche und humorvolle junge Frau mit kurvenreicher Figur, aufgeschlossen, zärtlich und stets hilfsbereit, aber leider etwas zurückhaltend (kein Discotyp). Darum sucht Jessica Dich über diese kleine Anzeige. Aussehen und Alter sind ihr nicht wichtig, nur treu und ehrlich solltest Du sein. Dann rufe an und frage nach Jessica!: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr :bildhübsch, blond, schlank, zierlich, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche Zukunft. Als Kranken- guten Job, eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Junge Witwe Doreen,:41 Jahre, sehr gut aussehend, eine natürliche und bescheidene Frau mit schlanker Figur, umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig. Ich bin eine tolle Köchin und gute Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, ich kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich gig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst!: auch am Wochenende:oder schreib einfach mal einen kleinen Brief an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Vera, 75 Jahre,:bin eine ehrliche, einfache, aber hübsche Frau mit schlanker Figur, ich würde wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie noch heute an.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Ich bin Manuela,:45 Jahre, seit langem schon Witwe und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare und braune Augen), habe eine zierlich schlanke Figur, bin romantisch und zärtlich, aber auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich und liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an!: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Er sucht Sie Christopher,:49/180, ist Polizeibeamter. Er ist ein Mann mit Lebenserfahrung und Niveau, aber völlig unkompliziert, verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich und bescheiden. Er liebt die Natur, ist handwerklich begabt, tanzt für sein Leben gern und sucht keine Modepuppe, sondern eine liebe, natürliche, einfache Frau, die es ernst meint. Über einen Anruf würde ich mich freuen.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Zwei einsame Männer,:27 und 4 Jahre, auf der Suche nach Liebe! Den Haushalt haben wir im Griff, aber zum Radeln, Bummeln, Kino, Ausgehen, Blödsinn machen, Spaß haben und Kuscheln suchen wir eine kleine fröhliche Familie, die auch so allein ist und gern von 2 großen Lausbuben beschützt werden möchte und für Papa (schlank, 187 cm groß und nicht hässlich) eine Frau fürs Herz. Bitte ruft an!: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Jahre erfolgreich, seriös und preiswert: Frank, 71/182,:Dipl. Ing. Ökonom, gestandener Mann mit PKW, gebildet, sucht nette Frau tur, reisen und mehr. Getrennt wohnen, gemeinsam Schönes erleben.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Tobias, 36/183,:gutauss. und attrakt. Handwerks- - lich, kinderlieb, zuverlässig und treu. Welche nette Frau möchte einen Neuanfang wagen und mit mir die schönen Seiten des Lebens genießen?: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Ich, Bernd, 65 J.,:bin ein gutaussehender, großer gearbeitet. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Kurt, 81 J.,:NR, NT, ein wunderbarer, älterer Herr, ger wirkend, liebt Auto fahren, kleine Reisen mit eig. Pkw, tanzen und kleine Spaziergänge, ist lustig, unterhaltsam und ein sehr guter Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den Haushalt macht, sondern eine nette, warmherzige Freundin zur gemeins. Freizeitgestaltung und geistigen Austausch. Wenn Sie gleiche Interessen haben u. sich auch so allein fühlen, warten Sie nicht länger, rufen Sie an.: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Gerd, 54/189, verw.,:gute Figur, einfühlsam, romantisch, handwerklich. Wie gern wäre ich wieder mit einer netten Frau zusammen, um mein Leben wieder einen Inhalt zu geben. Reisen, Musik, Tanz, Natur uva. mag ich sehr. Auch einsam?: auch am Wochenende:oder Post an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Hey,:wo bist Du? Sympathischer, junger Mann, leider etwas schüchtern, aber sportlich sehr aktiv, mit festem Job und abgeschlossenem Studium, sucht liebe, junge Frau für eine gemeinsame Zukunft. Neugierig? Dann melde Dich einfach!:kostenloser Beispielfoto Anruf über Ag. Karin, Magdeburg, Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit,:Liebe, einen Freund für deine Kinder? Ich bin Sven, - Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.: auch am Wochenende:oder schreib einfach mal an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Joachim, 78 Jahre, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte gleich an, damit wir uns schon bald kennenlernen können.: auch am Wochenende:oder schreiben Sie bitte einen Brief an:kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, Magdeburg;:Chiffre Nr

11 Kleinanzeigenmarkt private Kleinanzeige aufgeben: WOHNWAGEN/-MOBIL HARZ FLOHMARKT DIENSTLEISTUNGEN Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Fa. OSTSEE Prerow/Darß. komf. FH/FeWo & Zi., ruh., strandnah, bis 1-4 Pers. % od USEDOM Forsthaus Bansin ab sofort bis zum : 5 ÜN/HP p.p. im DZ 215,-, 7 ÜN / HP im DZ 260,-, % ; Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Usedom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme % o Zinnowitz u. Trassenheide, mod. Fewos ab 36 /N. u. Zi. zu vermieten.tel , Ahlbeck Komf. FeWos, 2 Pers., , ab o % RÜGEN Urlaub 2015 auf Rügen! 4 kompl. einger. FeWo's Nähe Kap Arkona % Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Campinghütten f. 2-4 P., preisw. zu vermieten! % , NORDSEE Nordsee/Büsum komf. FEWO s, strandnah, ruh. Lage, gern auch mit Hund % Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 82,-, 3 Ü/HP 120,-, 5 Ü/HP 195,-, 7 Ü/HP 273,-, pro Per im DZ % Wieda/Harz - günstige DZ + FEWO`s zu verm. % POLEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel.: KROATIEN % ANDERE AN- UND VERKÄUFE Teichfilteranlage u. UV-Lampe für ca. 5000l Teichwasser f. 80 und Zinkwanne m. Ablauf f. 30. % Kaufe Klein- u. Silbermünzen DR, 1 Pfg. bis 5 Mark, Banknoten/ Notgeld, auch vielfache einer Sorte % 03 91/ Privileg Wäschetrockner 50, Áutopoliermaschine 10, Computerbildschirm Ø 48cm 50, % 03 91/ Reiseschreibmaschine GROMA, Modell T, im original Koffer, funktionstüchtig, guter Zustand für 25, Campingliege mit Auflage 20, Strandmuschel 10, Luftmatratze 1,40 x 2,00m MD % / Frühlings-Stiefeletten "Mustang" Gr. 37, neu, superschick mit kleinem Absatz, Kaufpreis 69,95 jetzt für nur 30 ; Herrenjacke für Frühling und Sommer, Gr. 50, sehr pflegeleicht zum Schnäppchenpreis nur 15. % 01 62/ Biergläser, 0,50 /Stk.; Kinderbücher, 0,50-1,00 /Stk.; ältere Bücher, 1,00 /Stk.; Cowboys u. Indianer (DDR-Spielzeug) 1,00 /Stk..; 3 Notenhefte f. Akkordeon 4,00 /Stk..; Eulenspiegel-Hefte, 0,10 /Stk.; Schreibmaschine Erika, 10 % Pool Fast Set, neu, mt OVP, inkl. Filter, 3,05m Durchmesser VB 50 ; Verdunkelung m. Seitenzug: 1x1m breit, mit Teddy-Motiv, blau, fast neu, 10,- VB, 2x 1,30m breit, silber, nie gebraucht, beide 8 ; Unterbettboxen, pink, 66x66x14cm, beide 5 in HDL% Für Mode-Designer u. Hobbyschneider größere Posten schneeweiße Gardinenspitze abzugeben, Höhe 2,38m nur 7 /lfd m, Küchen-Messerset "Tokio" in Geschenkpackung, bestehend aus: Kochmesser, Hackmesser, Allzweckmesser, Garniermesser, Hoher Härtegrad, rostfreier Edelstehl, widestandsfähiger Messergriff zum Superpreis nur 15. % 01 62/ Barleber BRUNNENBAU Ebendorf Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3 (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe zum Festpreis: 500, incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: / Funk: 01 77/ Küchen- u. Möbelmontage/Planung/ Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T / o / Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/ Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD , auch Arbeits- u. Familienrecht Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel Reparatur aller Fabrikate: LCD - Plasma - TV - Hifi - Video - Sat Holzweg 2c Groß Ammensleben Tel /64 06 Fax SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO Ich su. hier mein Glück, finde ich es? Sie 67J./1,70, fraul. Fig., gepfl., häusl., NR/NT. Su. einen netten, gepfl. niv. Partner f. Zweisamk., NR/NT v J., nicht älter m. handw. Fähigk. ) Chiffre Z/180667, PF 3753, MD Frauenrunde sucht Partnerschaft, Flirt + Abenteuer Vtl.: TELEFONEROTIK Ute (39J.) + Lea (18J.) Tel.sex DIE NEUEN BRIEFMARKEN DER BIBER POST 0391/ ,52 E Anemonenfisch 0391/ / ,15 E Kalmar Südseefische 1,25 E Karibischer Riffhai Südseefische Südseefische Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 5.- bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: KFZ An- und Verkauf kostenfreier* Stellengesuche Tiere Flohmarkt Partnersuche** Gärten Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). GRATIS* Flohmarkt * kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige im Flohmarkt, bis zu einem maximalen Warenwert von 50,- Euro * kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige im Flohmarkt, bis zu einem maximalen Warenwert von 50, Euro Den Gesamtpreis von zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. 1,25 E Seepferdchen Straße/Nr.: Frau Herr Jetzt auch im praktischen Markenheft erhältlich. Mit der biber post deutschlandweit versenden ab 0,52 E für den Standardbrief*. * gültig für Privatkunden mit Briefmarken. Tel / / PLZ/Ort: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. D E IBAN Datum Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und über interessante Angebote informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, Magdeburg oder per an widerrufwerbung@volksstimme.de widerrufbar (690). Datum Unterschrift Name: Vorname: Telefon: Bankinstitut Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Tel. Anzeigenannahme: 0391/ Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/ Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr

12