Energie bewegt uns 20-21 März/March 2012 in Stuttgart Photo: Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Informationen über: Kraft- und Brennstoffe Biokraftstoffe Schmierstoffe Additive Grundöle Abendveranstaltung Information about: Fuels and Heating Fuels Biofuels Lubricants Additives Base Oils Get-together Weitere Informationen / More information: www.umtf.de Simultanübersetzung Simultaneous translation dt.-engl. / engl.-dt. Veranstalter / Organizer: UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Jägerstraße 6 D-10117 Berlin Ansprechpartner / Contact person: Edwin Leber/Carmen Fogel Tel: +49 (0)30 755 414 400 Fax: +49 (0)30 755 414 474 Mail: leber@uniti.de / fogel@uniti.de Kooperationspartner / Cooperation Partner Medienpartner / Media Partner:
Vorwort / Foreword Sehr geehrte Damen und Herren, zu dem am 20. und 21. März 2012 stattfindenden UNITI Mineralöltechnologie-Forum möchte ich Sie im Namen des Programmbeirates herzlichst einladen. Nicht zuletzt dank Ihrer Unterstützung, ob als Teilnehmer, Referent, Sponsor, Aussteller oder Medienpartner, ist es gelungen, dass diese Konferenz heute als internationaler Branchentreffpunkt hohe Anerkennung und Bedeutung erlangt hat. Die vielen positiven Rückmeldungen, die wir sowohl von den Teilnehmern als auch von der internationalen Fachpresse erhalten haben, sind eine ganz besondere Motivation für unser Organisationsteam, um auch zukünftig allen Beteiligten einen hohen Gegenwert zu liefern. Mit diesem Ziel und unter Berücksichtigung wertvoller Verbesserungsvorschläge aus dem Teilnehmerkreis sind wir sehr zuversichtlich, Ihnen 2012 wiederum ein hochinteressantes Programm bieten zu können. Neben der Themenauswahl, bei denen ein hoher Praxisbezug im Fokus steht, wird dies insbesondere durch die Auswahl erstklassiger renommierter Referenten gewährleistet. Zusätzlich zu den Vorträgen bietet die weiter ausgebaute Fachausstellung eine hervorragende Gelegenheit, um sich umfassend über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Insbesondere vor den aktuellen politischen Diskussionen zur Energieund Umweltpolitik stehen schnelle und teilweise grundlegende Veränderungen für den Kraft-, Brenn- und Schmierstoffmarkt immer häufiger auf der Tagungsordnung. Um Risiken dieser Veränderungen zu minimieren bzw. um sich daraus ergebende neue Chancen zu nutzen, ist ein aktuelles Up-to-Date -Wissen gepaart mit guten persönlichen Kontakten enorm wichtig. Mit dem UNITI Mineralöltechnologie-Forum 2012 bieten wir Ihnen eine gute Gelegenheit, sich schnell und kompakt über wissenswerte Neuerungen, zukünftige Anforderungen und Entwicklungen zu informieren, um damit sowohl Ihren persönlichen als auch den Erfolg Ihres Unternehmens weiter voranzubringen. Ladies and gentlemen, on behalf of the advisory board we would like to invite you to our UNITI Mineral Oil Technology Congress which takes place on March 20-21, 2012. Also due to your support as a participant, referent, sponsor, exhibitor or media partner we all have been able to achieve that the Congress has now gained high recognition as an important international event. The strong positive feedback we have received either from participants or the international press is a key motivation for our organizing team in order to ensure a strong benefit for all participants. This goal in mind and taking into consideration valuable suggestions for improvement from participants, we are very confident to offer you a highly interesting programme in 2012 again. Apart from the selection of topics, where above all the focus on practical components is of highest priority, this will be ensured by lectures from outstanding prominent speakers. Additionally the expanded trade exhibition also offers excellent opportunities to find detailed information about products and services. Especially in the light of current debates on energy and environmental policy fast and partly radical changes in the fuel and lubricants market are increasingly on the agenda. A current Up-to-date -knowledge as well as good contacts are vital to reduce such risks and to seize new opportunities. The UNITI Mineral Oil Technology Congress 2012 offers an excellent opportunity to inform you fast and compact about innovations, future requirements and latest developments and therefore is highly beneficial not only to your personal success but also to the success of your company. In this respect we would be really happy to meet you at the UNITI Mineral Oil Technology Congress 2012 in Stuttgart. In diesem Sinne freuen wir uns sehr, Sie in Stuttgart beim UNITI Mineralöltechnologie-Forum 2012 begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely, Dipl.-Ing. Edwin Leber Geschäftsführer UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Dipl.-Ing. Edwin Leber Managing Director UNITI-Mineralöltechnologie GmbH 2
Informationen / Information Veranstalter / Organizer UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Kooperationspartner / Cooperation Partner UEIL - Independent Union of the European Lubricants Industry Medienpartner / Media Partner Argus Media Ltd Base Oil Market BRENNSTOFFSPIEGEL & mineralölrundschau F+L Asia LUBE - The European Lubricants Industry Magazine Lubes n Greases UKLA - United Kingdom Lubricants Association Ltd Kontakt / Contact UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Jägerstraße 6 10117 Berlin Carmen Fogel Tel: +49 (0)30 755 414 400 Fax: +49 (0)30 755 414 474 E-Mail: fogel@uniti.de Internet: www.umtf.de Veranstaltungsdatum / Event date 20.03.2012, 09.00 17.30 h mit anschließender Abendveranstaltung, 19.00 Uhr / Followed by Get-together, 7.00pm 21.03.2012, 08.30-16.30 h Veranstaltungsort / Event location Forum / Get-together: Historische Reithalle im MARITIM Hotel Stuttgart Seidenstraße 34 70174 Stuttgart Tel: +49 (0)711 942 0 Teilnahmebedingungen / Anmeldung per Post, Fax (Vorlage siehe Seite 11) oder Online-Anmeldung auf der Internetseite: www.umtf.de Die Bestellung eines Tagungstickets beinhaltet Tagungsgetränke, Mittagsbuffets, Abendveranstaltung sowie Tagungsunterlagen. Nach Eingang Ihrer Anmeldung geht Ihnen eine Rechnung zu, die nach Erhalt fällig wird. Diese gilt gleichzeitig als Teilnahmebestätigung. Attendance conditions / Registration By mail, fax (see final page for submissions) or Online Registration available at: www.umtf.de When you order a congress ticket, it includes beverages, lunch, Get-together and congress material. After your registration is received, an invoice will be sent to you, which serves as a confirmation of your attendance. The invoice is due on receipt. Stornierungen Stornierungen in schriftlicher Form sind bis zum 2. März 2012 kostenlos möglich. Nach dieser Frist muss der gesamte Teilnahmebetrag geleistet werden. Eine Ersatzperson kann auch nach dieser Frist benannt werden. Cancellation Cancellation is permitted, without penalty, in writing until March 2 nd 2012. After this deadline the entire participation fee must be paid. You can always nominate a representative after this deadline. Teilnahmegebühren / Attendance fee UNITI & UEIL Mitglieder / Members 1 TN ab 3 TN ab 5 TN 1 person from 3 persons from 5 persons Frühbucher / Early registration 595,00 565,00 550,00 Regulär / Regular fee 650,00 620,00 600,00 Tageskarte Frühbucher / Day ticket early registration 350,00 Tageskarte Regulär / Day ticket regular fee 380,00 Nichtmitglieder / Non Members Frühbucher / Early registration 695,00 660,00 650,00 Regulär / Regular fee 760,00 725,00 710,00 Tageskarte Frühbucher / Day ticket early registration 395,00 Tageskarte Regulär / Day ticket regular fee 425,00 Alle Preise inkl. Abendveranstaltung und zzgl. 19% MwSt. / All prices incl. Get-together plus 19% VAT. Hotel Unter dem Stichwort UNITI können von den Teilnehmern bis zum 23. Januar 2012 im MARITIM Hotel Stuttgart Zimmer abgerufen werden. Hotel By referring the word UNITI attendees can book rooms in MARITIM Hotel Stuttgart till January 23 th 2012. MARITIM Hotel Stuttgart Seidenstraße 34 70174 Stuttgart Tel: +49 (0)711 942 0 Preise pro Nacht EZ 149, DZ 187, inkl. Frühstück Costs per night single room 149, double room 187, incl. breakfast Reservierungsformular unter www.umtf.de Reservation fax available at www.umtf.de Frühbucherrabatt Bis zum 16. Dezember 2011 wird ein Frühbucherrabatt gewährt. Early bird bonus An early bird bonus is granted if you book by December 16 th 2011. 3
Programm Dienstag, 20. März 2012 ab 9.00 h Check-In, Akkreditierung Ausstellungseröffnung Tagessponsoring: Innospec Limited 9.30 h Eröffnung der Tagung Dipl.-Ing. Edwin Leber, UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Begrüßung, UNITI-Vorstandsmitglied Immo Kosel, ROWE MINERALÖLWERK GMBH 9.45 h Plenarvortrag: Auto-Mobilität Wie geht es weiter? Shell PKW-Szenarien 2030 & Shell LKW-Studie 2030 Dr. Jörg Adolf, Issues Manager, Shell Deutschland 10.15 h Stabilität flüssiger Kraft- und Brennstoffe mit biogenen Anteilen Dr.-Ing. Oliver van Rheinberg, Abteilungsleiter Energieträger, Oel-Waerme-Institut GmbH 10.45 h Kommunikationspause Sponsor: Friedrich Scharr KG 11.15 h Bioethanol eine hochwertige Kraftstoffkomponente Dr. Jörg Bernard, Head of Product Technology, Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt 11.45 h Praxiserfahrungen in eine Flotte mit hydrierten Pflanzenölen als Beimischungskomponente für hochwertige Dieselkraftstoffe Dr. rer. Nat. René H.E. van Doorn, Vorentwicklung Diesel und Brennstoffzellen, AUDI AG 12.15 h Spektroskopische Analysenmethoden für die Entwicklung und Qualitätssicherung von Kraft-, Brenn- und Schmierstoffen Dr. Kai Behrens, Produktmanager XRF, Bruker AXS GmbH 12.45 h Mittagspause Sponsor: Neste Oil Corporation 14.00 h Einfluss der Kraftstoffqualität auf Dauerhaltbarkeit und Emissionen Dr. John Bennett, Technical Manager, Fuel Additives, Afton Chemical Limited 14.30 h Performance-Additive für neue Heizölqualitäten Dr. Wolfgang Grabarse, Innovation Manager Fuel and Lubricant Solutions, BASF SE 15.00 h Einfluss der zukünftigen Abgasgesetzgebung auf Kraft- und Schmierstoffe Meinrad Signer, Geschäftsführer, Iveco Motorenforschung AG 15.30 h Kommunikationspause Sponsor: PETRONAS MARKETING BV. ETRO 16.00 h Die andere effiziente Art der Basisöl-Herstellung Überblick, Potentiale und Herausforderungen Dr. Harry Wadle, Senior, Puralube GmbH 16.30 h Bedeutung und Anwendung von modernen hydrierten Basisölen Dr. Brent Lok, Manager Base Oil Marketing and New Business Development, Chevron 17.00 h Höhere Energieeffizienz durch Einsatz von synthetischen Grundölen Sandy Reid-Peters, Performance Product Specialist, ExxonMobil Chemical Ltd 19.00 h Abendveranstaltung Sponsor: Lubrizol Deutschland GmbH Mittwoch, 21. März 2012 ab 8.30 h Check-In, Akkreditierung Ausstellungseröffnung Tagessponsoring: Rhein Chemie Rheinau GmbH 9.00 h Begrüßung 2. Tag Dipl.-Ing. Edwin Leber, UNITI-Mineralöltechnologie GmbH 9.15 h Bedeutung und Einfluss von Marktfaktoren auf globale Motorenöl-Spezifikationen David Wilson, Product Manager, Heavy Duty Diesel Engine Oils, Lubrizol Limited 9.45 h Motorenöl Wie verkraftet es millionenfache Explosionen? Ölanalytik ermöglicht wertvolle Einblicke Dipl.-Ing. Michael Seemann, Entwicklungsingenieur Motorenöle und Kraftstoffe, Adam Opel AG 10.15 h Neue Anforderungen an Motorenöle für MB-Motoren Dipl.-Ing. Michael Schenk, Leiter Kfz-Schmierstoffe, Daimler AG 10.45 h Kommunikationspause Sponsor: Evonik Oil Additives 11.15 h Kraftstoffsparende Motorenöle für Nutzfahrzeugmotoren Dr. Rich Bertram, Team Leader, Heavy Duty Diesel Engine Oil Development, Infineum 11.45 h Formulierung von Getriebeölen mit hohem Wirkungsgrad Dr. Christoph Wincierz, Global OEM and Industry Liaison Manager, Evonik Oil Additives 12.15 h Markt und Trends von Additiven für wassermischbare Metallbearbeitungsschmierstoffe Patrick Kothe, Strategisches Marketing Lubricant Division, Rhein Chemie Rheinau GmbH Michael Mücke, Senior Manager Marketing & Sales Europe Lubricant Division, Rhein Chemie Rheinau GmbH 12.45 h Mittagspause Sponsor: ROWE MINERALÖLWERK GMBH 13.45 h Schmierstoffe für Windenergieanlagen Anforderungen und Eigenschaften Dipl.-Ing. Wolfgang Bock, Leitung Product Management Industrieöle, FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH 14.15 h Leistungsvermögen von modernen Hydraulikölen Gerhard Gaule, Technischer Leiter, Hermann Bantleon GmbH 14.45 h Kommunikationspause Sponsor: FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH 15.15 h Weiterentwicklung von Additivtechnologien an steigende Hydraulikölanforderungsprofile Allan Barber, Industrial Technology Manager, Lubrizol International Laboratories 15.45 h Entwicklung von Hochleistungs-Schmierfetten Willem Smets, Group OEM & Technical Support Coordinator, AXEL CHRISTIERNSSON 16.15 h Schlusswort 4 Stand 10. Oktober 2011. Irrtümer und Programmänderungen bleiben vorbehalten.
ProgrammE Tuesday, March 20 th 2012 from 9 h Check-In, Registration Exhibition opening Daysponsoring: Innospec Limited 9.30 h Opening Dipl.-Ing. Edwin Leber, UNITI-Mineralöltechnologie GmbH Greetings, UNITI-Board member Immo Kosel, ROWE MINERALÖLWERK GMBH 9.45 h Plenary-session: Auto-Mobility what s next? Shell Passenger Car Szenarios & Shell Truck Study 2030 Dr. Jörg Adolf, Issues Manager, Shell Deutschland 10.15 h Stability of liquid biofuels Dr.-Ing. Oliver van Rheinberg, Manager Energy Sources, Oel-Waerme-Institut GmbH 10.45 h Network Break Sponsor: Friedrich Scharr KG 11.15 h Bioethanol a premium fuel component Dr. Jörg Bernard, Head of Product Technology, Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt 11.45 h Field Experience with HVO as blend component for high quality Diesel Fuel Dr. rer. Nat. René H.E. van Doorn, Predevelopment Diesel and Fuel Cells, AUDI AG 12.15 h Spectrometric Methods for development and quality control of fuels and lubricants Dr. Kai Behrens, Product Manager XRF, Bruker AXS GmbH 12.45 h Lunch Sponsor: Neste Oil Corporation 14.00 h Impact of fuel quality on durability and emissions Dr. John Bennett, Technical Manager, Fuel Additives, Afton Chemical Limited 14.30 h Performance additives for new heating oil qualities Dr. Wolfgang Grabarse, Innovation Manager Fuel and Lubricant Solutions, BASF SE 15.00 h Future emission regulations and their influence on fuel and lubricants Meinrad Signer, CEO, Iveco Motorenforschung AG 15.30 h Network Break Sponsor: PETRONAS MARKETING BV. ETRO 16.00 h Novel efficient base oil production overview, potentials and challenges Dr. Harry Wadle, Senior, Puralube GmbH 16.30 h Impacts and utilisation of modern hydroprocessed base stocks Dr. Brent Lok, Manager Base Oil Marketing and New Business Development, Chevron 17.00 h Higher energy efficiency through the use of synthetic base stocks Sandy Reid-Peters, Performance Product Specialist, ExxonMobil Chemical Ltd 19.00 h Get-together Sponsor: Lubrizol Deutschland GmbH Wednesday, March 21 st 2012 from 8.30 h Check-In, registration Exhibition opening Daysponsoring: Rhein Chemie Rheinau GmbH 9.00 h Greetings 2nd day Dipl.-Ing. Edwin Leber, UNITI-Mineralöltechnologie GmbH 9.15 h Engine Oil market drivers and impact on specifications across the Globe David Wilson, Product Manager, Heavy Duty Diesel Engine Oils, Lubrizol Limited 9.45 h Engine oil How to handle millions of explosions? Oil analysis provides valuable insights Dipl.-Ing. Michael Seemann, Development Engineer Fuel & Engine Oil, Adam Opel AG 10.15 h New Engine Oil Requirements for MB Engines Dipl.-Ing. Michael Schenk, Manager Automotive Lubricants, Daimler AG 10.45 h Network Break Sponsor: Evonik Oil Additives 11.15 h Fuel Economy Engine Oils for Heavy Duty Engines Dr. Rich Bertram, Team Leader, Heavy Duty Diesel Engine Oil Development, Infineum 11.45 h Formulation of high efficiency gear lubricants Dr. Christoph Wincierz, Global OEM and Industry Liaison Manager, Evonik Oil Additives 12.15 h Market and trends of additives for water misicble metalworking fluids Patrick Kothe, Strategy Marketing Lubricant Division, Rhein Chemie Rheinau GmbH Michael Mücke, Senior Manager Marketing & Sales Europe Lubricant Division, Rhein Chemie Rheinau GmbH 12.45 h Lunch Sponsor: ROWE MINERALÖLWERK GMBH 13.45 h Lubricants for Wind Power Plants Requirements and Properties Dipl.-Ing. Wolfgang Bock, Head of Product Management Industrial Oils, FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH 14.15 h Performance of modern Hydraulic Fluids Gerhard Gaule, Technical Director, Hermann Bantleon GmbH 14.45 h Network Break Sponsor: FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH 15.15 h Advances in Hydraulic Oil Technology Needs and Additive Technology Solutions Allan Barber, Industrial Technology Manager, Lubrizol International Laboratories 15.45 h Development of High Performance Greases Willem Smets, Group OEM & Technical Support Coordinator, AXEL CHRISTIERNSSON 16.15 h Closing As of October 10 th 2011. Both errors and programme modifications are subject to change. 5
www.mogoil.com info@mogoil.com www.mogoil.com info@mogoil.com Tel. +49 30 240 88 29-0 Fax +49 30 240 88 29-29 Tel. +49 30 240 88 29-0 Fax +49 30 240 88 29-29 MOGoil GmbH Monbijouplatz 9 10178 Berlin Germany MOGoil GmbH Monbijouplatz 9 10178 Berlin Germany We distribute for you base oils Group I Group III PAO specialties Entwickelt, sparen. um Kraftstoff zu Shell möchte, dass Sie das Maximum aus jedem Tropfen herausholen. Deshalb gibt es Shell FuelSave Diesel und Shell Rimula R6 LME. Beide unterstützen Sie als Fuhrparkbetreiber dabei, Kraftstoff zu sparen, die Motorleistung Ihrer Fahrzeuge länger auf hohem Niveau zu halten und den mit dem Kraftstoffverbrauch Ihres Fuhrparks verbundenen CO 2 -Ausstoß zu senken. Daher vertraute auch Daimler beim Record Run 2011 auf Shell FuelSave Diesel und Shell Rimula R6 LME, bei dem der neue Mercedes-Benz Actros erneut eine Effizienz-Bestmarke im Güterstraßenverkehr setzen konnte. Shell FuelSave Diesel und Shell Rimula R6 LME erhalten Sie bei Ihrem Shell Markenpartner. Informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch über die Produktvorteile und lassen Sie sich das Einsparpotenzial für Ihren Fuhrpark aufzeigen. Nähere Produktinformationen, Details zum Daimler Record Run 2011 und Ihren Shell Markenpartner vor Ort finden Sie hier: www.shell.de/fuelsavediesel
Where others see an increasingly complex business climate, we see an environment of opportunity. To find out more contact Americas +1 800 654 1233 Europe, Africa and Middle East +44 1235 54 9501 Asia Pacific +65 6899 1661 www.infineum.com Performance you can rely on. Infineum and the corporate mark comprising the interlocking ripple device are trademarks TO 54_11_Anz_A5quer_200x134_Layout 1 23.09.11 10:31 1 reserved. of Infineum International Limited. 2011 Infineum International Limited.Seite All rights NAME: A/W Infineum 4 col mark SPEC: Process colours: Infineum dark blue Cyan 100%/Magenta 72%/Black 18.5% Infineum light blue Cyan 100%/Magenta 11% USAGE: Artwork Ein starkes Bündnis in Deutschland. Werden Sie TOTAL Markenpartner! Als weltweit größter Verarbeiter von Rohöl zählen wir bei der Ver marktung unserer Mineralölprodukte seit vielen Jahren auf den Mittelstand. Unterstützt durch ein wachsendes Netz von TOTAL Markenpartnern bauen wir unsere Marktposition in Deutschland beständig aus. Dank eigener Verarbeitungs- und Lagerkapazitäten sichern wir die Versorgung unserer Kunden und Partner mit Heizölprodukten, Kraftstoffen und AdBlue in kontrollierter Qualität. Zudem bieten wir Service-Module und systemische Lösungen für Wärme und Mobilität. Werden Sie Teil des Bündnisses für Energie, Service und innovative Technologien BEST2020+! Sprechen Sie uns an! Interesse an der TOTAL Markenpartnerschaft bzw. am Vertrieb unserer Produkte? Telefon: 0180-31 111 02 (0,09 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) TOTAL Mineralöl GmbH
FACHBEIRAT / ADVISORY BOARD Fachbeirat / Advisory board AUSSTELLER / EXHIBITORS Aussteller / Exhibitors Organisation: Dipl.-Ing. Edwin Leber Geschäftsführer / Manager UNITI-Mineralöltechnologie GmbH D-10117 Berlin Moderation: Dr. Joachim Schulz Leiter F+E, Prokurist WISURA Mineralölwerk Goldgrabe & Scheft GmbH & Co. D-28197 Bremen Dr. Hartmut Baumgart Direktor TestLabs/Materials, Fastening & Corrosion Engineering Adam Opel AG D-65423 Rüsselsheim Markus König Geschäftsleitung Friedrich Scharr KG D-70565 Stuttgart Dr. Bernd Lindstaedt Obmann UNITI / Additiv-Ausschuss Lehmann & Voss & Co. KG D-20354 Hamburg Dr. Rüdiger Jelitte Vice President Global Innovation Management Evonik Oil Additives D-64293 Darmstadt Immo Kosel Mitglied der Geschäftsführung Prokurist ROWE MINERALÖLWERK GMBH D-67308 Bubenheim Dr. Tono Nasch Geschäftsführender Gesellschafter ISP Salzbergen GmbH & Co. KG D-48499 Salzbergen Dr. Jakob Seiler Abteilung Technik Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA) D-60325 Frankfurt Dipl.-Ing. Sebastian Dörr Lubtrading GmbH 1A Am Enneschte Flouer L-6692 Moersdorf Frank Wlazik Managing Director Sales, Product Management, Marketing Rhenus Lub GmbH & Co KG Erkelenzer Straße 36 D-41179 Mönchengladbach Dr. Sönke Möhr Region Manager North Europe Lubrizol Deutschland GmbH D-22113 Hamburg Bengt Otterholm Volvo Group Lubricants Coordinator Volvo Technology Corporation SE-405 08 Göteborg Wolfgang Dörmer Expert Technologist FVC Rhine Deutsche BP Aktiengesellschaft Global Fuels Technology / Aral Forschung European Market Support D-44789 Bochum Matthias Spethmann Leiter Product Management F&E Automotive Chairmann UEIL Automotive Committee FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH D-68169 Mannheim Dipl.- Ing. Michael Mücke Leitung Marketing & Sales Europa Schmierstoffadditive Rhein Chemie Rheinau GmbH D-68219 Mannheim Jan Trocki Technical Manager SK Lubricants Europe B.V. NL-Amsterdam-1077 XX Bruker AXS GmbH Oestliche Rheinbrückenstrasse 49, D-76187 Karlsruhe Tel: +49 (0)721 50997 5062 Fax: +49 (0)721 50997 45062 Mail: kai.behrens@bruker-axs.de www.bruker.com C.H. Erbslöh KG Düsseldorfer Str. 103, D-47809 Krefeld Tel: +49 (0)2151 525 00 Fax: +49 (0)2151 525 106 Mail: info@che-kg.de www.cherbsloeh.de Chevron Base Oils Chevron Belgium nv Technologiepark Zwijnaarde 2, BE-9052 Gent Tel: +32 (9)240 72 20 Fax: +32 (9)240 72 22 Mail: Katty.Hoste@chevron.com www.chevron.com Croda Europe Ltd Cowick Hall, Snaith Goole, East Yorkshire, UK-DN14 9AA Tel: +44 (0)1405 864661 Fax: +44 (0)1405 863390 Mail: lubricants@croda.com www.crodalubricants.com DOG Deutsche Oelfabrik Gesellschaft für chemische Erzeugnisse mbh & Co. KG Ellerholzdamm 50, D-20457 Hamburg Tel: +49 (0)40 31180 519 Fax: +49 (0)40 31180 520 Mail: claus@dog-chemie.de www.dog-chemie.de ERC GmbH Bäckerstraße 13, D-21244 Buchholz Tel: +49 (0)4181 216 100 Fax: +49 (0)4181 216 199 Mail: sschmidt@erc-online.de www.erc-online.de ExxonMobil Chemical Europe Hermeslaan 2, BE-1831 Machelen Tel: +420 239 016 274 Mail: Contactus-eu@exxonmobil.com www.exxonmobilsynthetics.com Industrial Quimica Lasem Pol. Ind. Pla del Cami, Av. Indústria 7, ES-08297 Castellgalí Tel: +34 93 875 8840 Fax: +34 93 875 8841 Mail: j.mciver@lasem.com www.iqlasem.com Innospec Limited Niederlassung Deutschland Thiesstraße 61, D-44649 Herne Tel: +49 (0)2325 980 0 Fax: +49 (0)2325 980 105 Mail: info@sat-additive.de www.sat-additive.de 8
SPONSOREN / SPONSORS Sponsoren / Sponsors Krahn Chemie GmbH Grimm 10, D-20457 Hamburg Tel: +49 (0)40 32092 0 Fax: +49 (0)40 32092 322 Mail: t.holler@krahn.de www.krahn.com Lubrizol Deutschland GmbH Billbrookdeich 157, D-22113 Hamburg Tel: +49 (0)40 3232 82 0 Fax: +49 (0)40 3232 8282 Mail: soenke.moehr@lubrizol.com www.lubrizol.com Nordmann, Rassmann GmbH Kajen 2, D-20459 Hamburg Tel: +49 (0)40 3687 0 Fax: +49 (0)40 3687 249 Mail: claudia.schoke@nrc.de www.nrc.de NYNAS GmbH Windhövel 1, D-42781 Haan Tel: +49 (0)2129 3481 0 Fax: +49 (0)2129 3481 99 Mail: torsten.knipping@nynas.com www.nynas.com/naphthenics OELCHECK GmbH Kerschelweg 28, D-83098 Brannenburg Tel: +49 (0)8034 9047 0 Fax: +49 (0)8034 9047 47 Mail: info@oelcheck.de www.oelcheck.de Petrotest Instruments GmbH & Co. KG Ludwig-Erhard-Ring 13, D-15827 Dahlewitz Tel: +49 (0)33708 56 300 Fax: +49 (0)33708 56 556 Mail: info@petrotest.com www.petrotest.com Zinsser Analytic GmbH Eschborner Landstraße 135, D-60489 Frankfurt Tel: +49 (0)69 789 106 0 Fax: +49 (0)69 789 106 80 Mail: p.potarzycki@zinsser-analytic.com www.zinsser-analytic.com Sponsoren / Sponsors ADDINOL Lube Oil GmbH Am Haupttor, D-06237 Leuna Tel: +49 (0)3461 845 0 Fax: +49 (0)3461 845 555 Mail: info@addinol.de www.addinol.de Afton Chemical GmbH Straßenbahnring 3, D-20251 Hamburg Tel: +49 (0)40 429290 00 Fax: +49 (0)40 429290 32 Mail: Reinhard.Reich@aftonchemical.com www.aftonchemical.com CLASSIC Schmierstoff GmbH & Co. KG Lange Straße 100-106, D-27318 Hoya Tel: +49 (0)4251 812 51 Fax: +49 (0)4251 812 902 Mail: schmierstoffe@classic-oil.de www.classic-oil.de Chevron Oronite S.A.S. 79 rue Anatole France, F-92309 Levallois Perret Cedex Tel: +33 (1)46 3936 00 Fax: +33 (1)46 3937 80 Mail: vtby@chevron.com www.chevron.com Croda Europe Ltd Cowick Hall, Snaith Goole, East Yorkshire, UK-DN14 9AA Tel: +44 (0)1405 864661 Fax: +44 (0)1405 863390 Mail: lubricants@croda.com www.crodalubricants.com EUROLUB Hunold Schmierstoffe GmbH Freisinger Straße 25-27, D-85386 Eching Tel: +49 (0)8165 95 91 0 Fax: +49 (0)8165 95 91 20 Mail: info@eurolub.de www.eurolub.de Evonik Oil Additives Kirschenallee, D-64293 Darmstadt Tel: +49 (0)6151 18 3081 Fax: +49 (0)61 51 18 02 Mail: christoph.wincierz@evonik.com www.evonik.de Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Friesenheimer Str. 19, D-68169 Mannheim Tel: +49 (0)621 3701 0 Fax: +49 (0)621 3701 570 Mail: zentrale@fuchs-europe.de www.fuchs-europe.de Infineum UK Ltd Milton Hill Business & Technology Centre PO Box 1 Abingdon Oxfordshire UK-OX13 6BB Tel: +44 (0)1235 54 9500 Sales: +44 (0)1235 54 9501 Sales Fax: +44 (0)1235 54 9523 Mail: webinfo@infineum.com www.infineum.com Innospec Limited Niederlassung Deutschland Thiesstraße 61, D-44649 Herne Tel: +49 (0)2325 980 0 Fax: +49 (0)2325 980 105 Mail: info@sat-additive.de www.sat-additive.de 9
SPONSOREN / SPONSORS Sponsoren / Sponsors Intertek Caleb Brett Germany GmbH Witternstraße 14, D-21107 Hamburg Tel: +49 (0)800 58 55888 oder +49 (0)711 27311 152 Fax: +49 (0)711 27311 559 Mail: germany@intertek.com www.intertek.de ISP Salzbergen GmbH & Co. KG Neuenkirchener Str. 7, D-48499 Salzbergen Tel: +49 (0)5976 9475 100 Fax: +49 (0)5976 9475 95 Mail: t.nasch@isp-institute.com www.isp-testing.com Krahn Chemie GmbH Grimm 10, D-20457 Hamburg Tel: +49 (0)40 32092 0 Fax: +49 (0)40 32092 322 Mail: t.holler@krahn.de www.krahn.de Lubrizol Deutschland GmbH Billbrookdeich 157, D-22113 Hamburg Tel: +49 (0)40 3232 82 0 Fax: +49 (0)40 3232 82 82 Mail: soenke.moehr@lubrizol.com www.lubrizol.com MOGoil GmbH Monbijourplatz 9, D-10178 Berlin Tel: +49 (0)30 2408829 0 Fax: +49 (0)30 2408829 28 Mail: info@mogoil.com www.mogoil.com Neste Oil Corporation Lennart Kallsen 16, chemin des Coquelicots, CH-1214 Vernier-Geneva Tel: +4122 561 8299 Fax: +4122 341 3708 Mail: lennart.kallsen@nesteoil.com www.nesteoil.com Olyslager Organisation BV Amersfoortseweg 12-d, NL-3751 LK Bunschoten Tel: +31 (0)334 535 535 Mail: sales@olyslager.nl www.olyslager.nl OMV Refining & Marketing GmbH Businessline Lubes Trabrennstraße 6-8, A-1020 Wien Tel: +43 (0)140440 0 Mail: info.kundencenter-schmierstoffe-automotive@omv.com www.omv.com PETRONAS MARKETING BV. ETRO Rivium 1e Straat 42, NL-2909 LE Capelle a/d ljssel Tel: +31 104337620 Fax: +31 104337639 Mail: info@petronas.nl www.petronas.nl ROWE MINERALÖLWERK GMBH Borkensteiner Mühle 7, D-67308 Bubenheim Tel: +49 (0)6355 9541 0 Fax: +49 (0)6355 9541 41 Mail: info@rowe-mineraloel.com www.rowe-mineraloel.com Rhein Chemie Rheinau GmbH Düsseldorfer Str. 23-27, D-68219 Mannheim Tel: +49 (0)621 8907 0 Fax: +49 (0)621 8907 675 Mail: loa.info@rheinchemie.com www.rheinchemie.com Friedrich Scharr KG Liebknechtstr. 50, D-70565 Stuttgart Tel: +49 (0)711 7868 1 Fax: +49 (0)711 7868 400 Mail: info@scharr.de www.scharr.de SGS Germany GmbH Am Neuen Rheinhafen 12a, D-67346 Speyer Tel: +49 (0)6232 1301 42 Fax: +49 (0)6232 1301 49 Mail: anke.konzack@sgs.com www.de.sgs.com Shamrock Shipping and Trading Limited 18 Anastasi Shioukri Street, Office 3, CY-3105 Limassol Tel: +357 25 875 202 Fax: +357 25 875 206 Mail: trade@shamrockoils.com www.shamrockoils.com Shell Deutschland Oil GmbH Suhrenkamp 71-77, D-22335 Hamburg Tel: +49 (0)180 5 6324 00 Fax: +49 (0)800 6324 000 www.shell.de TOTAL Deutschland GmbH Schützenstraße 25, D-10117 Berlin Tel: +49 (0)30 2027 6530 Fax: +49 (0)30 2027 6315 Mail: wolfgang.ebert@total.de www.total.de Zeller + Gmelin GmbH & Co. KG Mineralöle - Druckfarben - Chemie Schloßstraße 20, D-73054 Eislingen Tel: +49 (0)7161 802 0 Fax +49 (0)7161 802 290 Mail: info@zeller-gmelin.de www.zeller-gmelin.de 10
UNITI Mineralöltechnologie-Forum 2012 Am 20./21. März 2012 im MARITIM Hotel Stuttgart Die ausgefüllten Anmeldungen faxen Sie bitte bis spätestens 2. März 2012 an +49 (0)30 755 414 474. Wir bestellen verbindlich folgende/s Ticket/s (Bis zum 16. Dezember 2011 wird ein Frühbucherrabatt gewährt): UNITI & UEIL Mitglieder* 1 Teilnehmer ab 3 Teilnehmern** ab 5 Teilnehmern** Frühbucher 595,00 565,00 550,00 Regulär 650,00 620,00 600,00 Tageskarte Frühbucher 20.03 21.03 350,00 Tagekarte Regulär 20.03 21.03 380,00 NICHTMitglieder 1 Teilnehmer ab 3 Teilnehmern** ab 5 Teilnehmern** Frühbucher 695,00 660,00 650,00 Regulär 760,00 725,00 710,00 Tageskarte Frühbucher 20.03 21.03 395,00 Tagekarte Regulär 20.03 21.03 425,00 Alle Preise inkl. Abendveranstaltung und zzgl. 19% MwSt. Firma: Anschrift: Telefon: ANMELDUNG Ich/Wir nehme/n an der Abendveranstaltung am 20. März 2012 teil. (bitte ankreuzen zwecks Reservierung) ja nein Es wird eine dt/engl- bzw. engl/dt-übersetzung der Vorträge gewünscht: ja nein Titel, Vor- & Zuname: E-Mail: Teilnehmer 1: Teilnehmer 2: Teilnehmer 3: Teilnehmer 4: Teilnehmer 5: * Bei Mitgliederpreis bitte die Zugehörigkeit angeben (UNITI, UEIL, BBMV, gdbm Nord, gdbm West, MHV, SBMV, VEH). ** Der Rabatt gilt für alle Anmeldungen einer Firma ab der 3. bzw. 5. Person. Teilnahmebedingungen: Die Bestellung eines Tagungstickets beinhaltet Tagungsgetränke, Mittagsbuffets, Abendveranstaltung sowie Tagungsunterlagen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Nach Eingang Ihrer Anmeldung geht Ihnen eine Rechnung zu, die nach Erhalt fällig wird. Diese gilt gleichzeitig als Teilnahmebestätigung. Stornierungen in schriftlicher Form sind bis zum 2. März 2012 kostenlos möglich. Nach dieser Frist muss der gesamte Teilnahmebetrag geleistet werden. Eine Ersatzperson kann auch nach dieser Frist benannt werden. Der Veranstalter behältsich vor, die Veranstaltung aus wichtigem Grund (z.b. bei höherer Gewalt) abzusagen. Tagungsort: MARITIM Hotel Stuttgart, Seidenstr. 34, 70174 Stuttgart, Tel: +49 (0)711 942 0. Ort, Datum Unterschrift, Stempel 11
Registration UNITI Mineral Oil Technology Congress 2012 On March 20 th and 21 st 2012 at MARITIM Hotel Stuttgart Please fax the completed registration form to +49 (0)30 755 414 474 by March 2 nd 2012 at the latest. We order mandatory the following ticket/s (An early bird bonus is granted if you book by December 16 th 2011): UNITI & UEIL Member* 1 person from 3 persons** from 5 persons** Early fee 595,00 565,00 550,00 Regular fee 650,00 620,00 600,00 Day ticket early fee 20.03 21.03 350,00 Day ticket regular fee 20.03 21.03 380,00 Non member 1 person from 3 persons** from 5 persons** Early fee 695,00 660,00 650,00 Regular fee 760,00 725,00 710,00 Day ticket early fee 20.03 21.03 395,00 Day ticket regular fee 20.03 21.03 425,00 All prices incl. Get-together and plus 19% VAT. I/We will attend the Get-together on March 20th 2012. (please remark for reservation) yes no A German/English or English/German translation is requested: yes no Company: Address: Phone: Title, first name, surname: Mail: Participant 1: Participant 2: Participant 3: Participant 4: Participant 5: * By member price, please name membership (UNITI, UEIL, BBMV, gdbm Nord, gdbm West, MHV, SBMV, VEH). ** Discount for multiple delegates (3/5) booked from the same company. Terms and conditions: When you order a congress ticket, it includes beverages, lunch, Get-together and congress material. The number of participants is limited. After your registration is received, an invoice will be sent to you, which serves as a confirmation of your attendance. The invoice is due on receipt. Cancellation is permitted, without penalty, in writing until March 2 nd 2012. After this deadline the entire participation fee must be paid. You can always nominate a representative after this deadline. The organizer reserves the right to cancel the congress for specific reason (e.g., in the event of a force majeure). Venue: MARITIM Hotel Stuttgart, Seidenstr. 34, 70174 Stuttgart, Tel: +49 (0)711 942 0. Location, Date Signature, Stamp 12