12. Jahrgang Donnerstag, den 7. Juni 2018 Woche 23, Nummer 12. Elbe-Fläming-Kurier. Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen

Transkript

1 12. Jahrgang Donnerstag, den 7. Juni 2018 Woche 23, Nummer 12 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen

2 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (Anhalt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen einheitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau- Roßlau. Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: Montag bis Freitag jeweils von Uhr bis Uhr und Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von Uhr bis Uhr des folgenden Tages. Patienten erreichen den Dienst habenden Bereitschaftsarzt über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Roßlau, Tel.: In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprechstunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbedürftige Patienten vorstellen können. Des Weiteren können Sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer anwählen. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Zeit von 9.00 bis Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. 09./10. Juni 2018 Herr Dr. Brückner Coswig (Anhalt), Luisenstr. 20 Tel.: /17. Juni 2018 Frau Dr. Brauner Dessau-Roßlau, Luchstr. 26 Tel.: Notdienste der Apotheken in dringenden Notfällen und bei Notrezepten Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig (Anhalt) Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apotheken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Coswiger Stadt-Apotheke am Markt 5-6 sowie der Coswiger Friederiken-Apotheke in der Friederikenstraße 19. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de abgerufen werden. Abwasserverband Coswig (Anhalt) Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/ Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr und Freitag von Uhr bis Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr und in den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Abwasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: erreichbar. Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Coswig (Anhalt) Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt geregelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.- Nr.: zu informieren. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Düben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohngebiet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von Uhr bis Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: zu benachrichtigen. Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming Weizenberge 58, Zerbst/Anhalt von 7.00 bis Uhr Tel.: , Fax: von bis 7.00 Uhr Havariedienst Abwasser: Havariedienst Trinkwasser: Bereitschaftsdienst Elektro Stadt Coswig (Anhalt) Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Mobil: REMONDIS GmbH & Co. KG (Region Nord - Klieken An der B 187) Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr bis Uhr Di bis Uhr jeden 2. und 4. Samstag im Monat 9.00 bis Uhr Tel.: Schornsteinfegermeister Harald Heise Bürozeit: Mittwoch Uhr Friederikenstraße 9, Coswig (Anhalt) Tel./Fax: , Mobil: bsm-harald-heise@gmx.de Beerdigungsinstitute Beerdigungsinstitut Kossack Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: Antea Bestattungen Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Tel.: Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang Friedhof)

3 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 21. Juni 2018 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 11. Juni 2018 Spruch der Woche Die besten Reisen, das steht fest, sind die oft, die man unterlässt Eugen Roth Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Sitzung des Bau-, Stadtentwicklungs- und Sanierungsausschusses am Seite 3 Sitzung des Hauptausschusses am Seite 3 Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt) Seite 4 Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt), Eigenbetriebe Stadtwerke Seite 4 Sitzung des Bau-, Stadtentwicklungs- und Sanierungsausschusses Die nächste Sitzung des Bau-, Stadtentwicklungs- und Sanierungsausschusses findet am Montag, dem , 18:30 Uhr, im Ratssaal, Am Markt 1, statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 2 Hinweis auf den 33 KVG LSA Mitwirkungsverbot zu Tagesordnungspunkten dieser Sitzung 3 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nichtöffentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung gemäß 52 (2) KVG LSA 5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min) 6 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 29 Schweinehaltung Düben 1. Änderung des Durchführungsvertrages COS-BV-266/2016/1 7 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 29 Schweinehaltung Düben hier: Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes (Höhenfestsetzung von Güllebehältern und Abluftwäschern) COS-BV-459/ Städtebaulicher Vertrag Fa. Wehr GmbH zur Sicherung der verkehrstechnischen Erschließung COS-BV-389/ Bebauungsplan Nr. 32 Herzzentrum Coswig (Anhalt) und Aufhebung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr. 3 Lerchenfeld/Am Hasenwerder mit örtlichen Bauvorschriften Städtebaulicher Vertrag COS-BV-412/ Planfeststellungsverfahren für das Bauvorhaben B 187 Knotenpunkt bei Klieken vom Netzknoten , km 2,021 bis Netzknoten , km 1,124 (Weiterführung Radweg) Stellungnahme zum Anhörungsverfahren COS-BV-445/ Bestätigung einer Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 15 Elbeblick - Errichtung von Stellplätzen in der nicht überbaubaren Grundstücksfläche COS-BV-435/ Anträge, Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil 1 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Sanierungsgebiet Altstadt - privates Bauvorhaben 3 Anträge, Anfragen und Mitteilungen Herstellung der Öffentlichkeit Schließung der Sitzung. Nössler Ausschussvorsitzender Sitzung des Hauptausschusses Die 31. Sitzung des Hauptausschusses findet am Dienstag, dem , 18:30 Uhr, im Ratssaal, Am Markt 1, statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 2 Hinweis auf den 33 KVG LSA Mitwirkungsverbot zu Tagesordnungspunkten dieser Sitzung 3 Bestätigung der Niederschrift der 30. Sitzung des Hauptausschusses vom Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nichtöffentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung des Hauptausschusses gemäß 52 (2) KVG LSA 5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min) 6 Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil 1 Bestätigung der Niederschrift der 30. Sitzung des Hauptausschusses vom Rechtsangelegenheit COS-BV-467/ Grundstücksangelegenheiten COS-BV-402/2017/1 4 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-463/ Vergabe einer Maßnahme COS-BV-464/ Vergabe einer Maßnahme COS-BV-465/ Vergabe einer Maßnahme COS-BV-466/ Anfragen und Mitteilungen Herstellung der Öffentlichkeit Schließung der Sitzung. A. Clauß Bürgermeister

4 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt) Wir suchen Sie! Die Elbestadt Coswig (Anhalt) liegt historisch und kulturell äußerst interessant inmitten von 3 Welterbestätten. Kurze Wege zu den Städten Leipzig und Berlin machen Coswig (Anhalt) genauso interessant, wie seine Lage als Tor zum Fläming. Sie finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso wie ländliche Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in den Ortschaften unserer Stadt. Für die Kindereinrichtungen der Stadt suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden/Woche. Ihr Profil: Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher Fachliche Kompetenz Durchsetzungsvermögen Ideenreichtum Flexibilität Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst und geteilten Hohe Einsatzbereitschaft Wir bieten: Ein engagiertes und kollegiales Team Eine vielseitige und spannende Tätigkeit Vergütung nach dem TVöD sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem Team, das sich auf Sie freut! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) ausschließlich im Pdf-Format als -Anlage oder postalisch mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag bis spätestens an die Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) bzw. an: post@coswig-online.de Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt) Eigenbetrieb Stadtwerke Wir suchen Sie! Die Stadt Coswig (Anhalt) ist wunderschön zwischen Elbe und Fläming gelegen. Sie finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso wie ländliche Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in den Ortschaften unserer Stadt. Unser Eigenbetrieb Stadtwerke ist verantwortlich für die Wasser- und Wärmeversorgung sowie für den Bereich Stadtwirtschaft mit der Grünpflege und dem städtischen Friedhof. Zu den Aufgaben des Eigenbetriebes zählen außerdem der Betrieb der Elbefähre sowie des Naturbades Flämingbad. Im Eigenbetrieb Stadtwerke beabsichtigen wir, die Stelle einer/ eines kaufmännischen Leiterin/eines kaufmännischen Leiters zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. Die Vergütung und sonstige tarifliche Leistungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Aufgabenschwerpunkte sind: Mitarbeit bei der wirtschaftlichen Führung des Eigenbetriebes nach dem Eigenbetriebsgesetz LSA und der Betriebssatzung Verantwortlich für die Erarbeitung des Wirtschaftsplanes, in Zusammenarbeit mit dem Betriebsleiter Verantwortlich für die Erstellung des Finanzplanes Verantwortlich für die Erstellung des Jahresabschlusses und der Bilanz Mitarbeit bei der Prüfung des Jahresabschlusses durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Bearbeitung von steuerlichen Dingen, in Zusammenarbeit mit der Steuerberatungsgesellschaft Verantwortlich für die Buchführung und die Kostenrechnung (Finanzbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung) Verantwortlich für die Gewinn- und Verlustrechnung, Verantwortlich für die Kassenwirtschaft Innerbetriebliche Verrechnung, Rechnungslegung Kalkulation von Gebühren und Tarifen, Stundensätzen, etc. Anleitung der Mitarbeiterinnen der Finanzbuchhaltung und der Anlagenbuchhaltung Wir erwarten: Abschluss als geprüfter Bilanzbuchhalter und/oder Abschluss als Finanzwirt (FH) Mehrjährige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen Fundierte Kenntnisse in einschlägigen Programmen der Finanzbuchhaltung (idealerweise: Schleupen CS) sowie sicherer Umgang mit MS-Office Hohes Verantwortungsbewusstsein, sorgfältige und genaue Arbeitsweise, Zuverlässigkeit Teamfähigkeit, Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten, Engagement, Führerschein (Klasse B), Bereitschaft zur Ableistung von Überstunden Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem Team, das sich auf Sie freut. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) ausschließlich im PDF-Format als -Anlage oder postalisch mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag bis spätestens 15. Juni 2018 an die Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) bzw. post@coswig-online.de. (Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen werden nicht erstattet.) IMPRESSUM Elbe-Fläming-Kurier - Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) Ansprechpartner: Frau Preiß, Tel. (034903) , Fax: (034903) ; j.preiss@coswig-online.de - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schaden ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

5 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Lokale Nachrichten der Stadt Coswig (Anhalt) Mitteilungen aus dem Rathaus Rossmann-Standort in der Schlossstraße in Coswig (Anhalt) bleibt erhalten Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Nachbarn, in den letzten Wochen wurden immer wieder Unsicherheiten und Befürchtungen spürbar wegen einer möglichen bevorstehenden Schließung der Rossmann-Filiale in der Schlossstraße in Coswig (Anhalt). Das Rathaus hat hiervon Anfang Mai (wie so oft) auf dem Gerüchteweg Kenntnis erlangt. Daraufhin habe ich in enger Zusammenarbeit mit der Stabstelle Wirtschaftsförderung umgehend Kontakt mit allen Beteiligten aufgenommen. Die Stadt Coswig (Anhalt) hat sich als Vermittlerin angeboten und Gespräche aktiv gesucht und geführt. In vielen Telefonaten, Briefen und Gesprächen ist es uns gemeinsam mit allen Beteiligten gelungen, eine Lösung herbeizuführen und den Standort zu sichern. Die Stadt hat sich aktiv für den Erhalt der Filiale eingesetzt und wir freuen uns mit allen Partnern gemeinsam vermelden zu dürfen, dass diese Arbeit nicht für umsonst war. Die Filiale wird wie gewohnt weitergeführt. Die Zusammenarbeit mit den Partnern war von gegenseitigem Vertrauen und Ehrlichkeit geprägt. Schön, dass Rossmann bleibt! Ihr Bürgermeister Axel Clauß und das Team der Stadtverwaltung Einsatz im Bundesfreiwilligendienst der Stadt Coswig (Anhalt) Im 2. Halbjahr 2018 stehen in der Stadt Coswig (Anhalt) voraussichtlich wieder freie Plätze für Teilnehmer im Bundesfreiwilligendienst zur Verfügung. Teilnehmer, die Interesse am Einsatz im Bundesfreiwilligendienst haben und die Voraussetzungen erfüllen, melden sich bitte umgehend persönlich bei der Stadt Coswig (Anhalt), Frau Fräßdorf, im Klosterhof, Schlossstraße 57, zu den bekannten Sprechzeiten der Stadt Coswig (Anhalt). Amt für Bildung, Soziales, Kultur und Sport

6 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Achtung! Die europäische Datenschutzverordnung gilt Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Coswig (Anhalt), eine beliebte Rubrik in unserem Elbe-Fläming-Kurier sind die nachträglichen Geburtstagsgrüße an unsere Senioren sowie die Gratulationen zu den Ehejubiläen. Die neue Datenschutzverordnung verbietet es nun, Daten aus unserem Datenbestand zu nutzen, um diesen Service weiter zu leisten. Dies gilt ab dem 15. Juni Daher brauchen wir Ihre Hilfe. Mit der nachfolgendenden schriftlichen Einwilligung, von Ihnen unterzeichnet, erlauben Sie uns Ihre Daten weiter abzudrucken. Sollte keine Einwilligung von Ihnen vorliegen, werden Ihre Geburtstage bzw. Ehejubiläen nicht mehr im Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) veröffentlicht. Die Abgabe der Einwilligung kann zu den Öffnungszeiten im Bürgerbüro oder postalisch oder per erfolgen. Das Stadtmuseum Coswig (Anhalt) informiert Der Sommer naht. Warum verbinden Sie nicht einmal einen Spaziergang oder eine Fahrradtour mit dem Besuch in unserem städtischen Museum? Mit nur einer Eintrittskarte erfahren Sie durch den Besuch unserer Dauerausstellungen Wissenswertes zur Regionalgeschichte der Stadt Coswig und der Elbe. Darüber hinaus können Sie mit dem Erwerb der Eintrittskarte ebenfalls in die Welt der Romantik eintauchen. Im alten Gartenhaus der Fiedler schen Papierfabrik erwarten Sie zahlreiche Gemälde rund um die anhaltische Malerin Caroline Bardua. Schauen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aus organisatorischen Gründen werden die Öffnungszeiten des Stadtmuseums Coswig (Anhalt) seit dem geändert. Montag - Freitag Samstag/Sonntag/Feiertage Amt für Bildung, Kultur und Soziales 11:00-17:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Einwilligung zur Veröffentlichung von personenbezogenen Daten im Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Name, Vorname: Geburtstagsdatum: Datum des Ehejubiläums: Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten zur nachträglichen Gratulation im Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) unter der Rubrik - Geburtstage - von der Stadt Coswig (Anhalt) veröffentlicht werden dürfen. Datum und original handschriftliche Unterschrift Widerrufsbelehrung: Diese Einwilligung zur Veröffentlichung von personenbezogenen Daten im Sinne der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) kann schriftlich bei der Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) widerrufen werden. Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Freigabe der o.g. Daten zur Nutzung für die Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) und erkläre, dass ich die obenstehende Widerrufsbelehrung verstanden habe. Datum und Unterschrift Einladung in die Kita Rosselspatzen! Am Mittwoch, dem findet ab Uhr in der Kita Rosselspatzen Thießen das jährliche Sommerfest statt. An diesem Tag bekommen unsere Kinder ein Zertifikat und wir dürfen uns Naturpark Kita nennen, da viele Themen zu diesem Projekt erarbeitet wurden. Dieser Nachmittag ist auch ein Tag der offenen Tür, an dem sich alle Leute unsere neue Kita ansehen dürfen. Es warten viele schöne Höhepunkte auf die Kinder: Kinderschminken, Vorführungen von der Jugendfeuerwehr Thießen, Schnupperreiten mit dem Reit- und Fahrverein am Schäferberg/Roßlau, Kinderhüpfburg, Flohmarkt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Erzieherinnen und Eltern verwöhnen Sie mit leckerem selbst gebackenen Kuchen, Kaffee und Würstchen. Es freuen sich alle Kinder und Erzieherinnen der Kita Rosselspatzen Thießen Ihr Amts- und Mitteilungsblatt Jetzt als epaper lesen auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone. Lesen Sie gleich los: epaper.wittich.de/2565

7 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Bildungswerk der KPV Sachsen-Anhalt Bücher, Bücher, Bücher... Ihr Bücherregal platzt aus allen Nähten? Sie lesen aber sooo gern? Dann besuchen Sie doch unsere schöne Stadtbibliothek im Herzen der Stadt und überzeugen sich von unserem aktuellen Angebot! Eine Jahreskarte kostet Sie 10,00 EUR und schon können Sie das umfangreiche Angebot - eingeschlossen der Onleihe - nutzen, so oft Sie wollen! Schauen Sie doch einmal unverbindlich herein, wir beraten Sie sehr gern! Und nun noch ein paar aktuelle Leseempfehlungen: Minette Walters: Die letzte Stunde - Ein spannender historischer Roman, der zurzeit der schwarzen Pest in London spielt Frank Schätzing: Die Tyrannei des Schmetterlings - Mordermittlungen führen den kalifornischen Provinzsheriff Luther Opoku zu einer geheimen Forschungsanlage Tamara McKinley: Sehnsucht nach Skye - eine tragische Familiengeschichte führt zu jahrelangem Zwist zwischen Christy und ihrer Tochter Anne. Nach längerem Aufenthalt in Australien kehrt Christy mit ihrer Enkelin zurück auf ihre schottische Heimatinsel Skye, um sich ihrer Tochter wieder anzunähern Sabine Weigand: Die Manufaktur der Düfte - Die große Gründerzeit-Saga über eine Seifen-Dynastie in Franken! Bas Kast: Der Ernährungskompass - Das Fazit aller wissenschaftlichen Studien zum Thema Ernährung und viele andere aktuelle Bestseller und Klassiker der Literatur! Sie finden uns Am Markt 13 (Amtshaus) zu folgenden Öffnungszeiten: Montag und Freitag: und Uhr Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, vom aktuellen Doppelhaushalt des Landes Sachsen-Anhalt sollen vor allem auch die Städte und Kommunen profitieren. Der Landkreis Wittenberg konnte für das Jahr 2018 einen ausgeglichenen Haushalt verabschieden. Die Stadt Coswig (Anhalt) kann bisher jedoch nur in geringem Maße von gestiegenen Zuwendungen des Landes profitieren. Coswig (Anhalt) besitzt seit nunmehr 17 Jahren keinen ausgeglichenen Haushalt. Bestehende Kredite und eine erhöhte Kreisumlage erfordern höhere Steuereinnahmen der Gemeinde und viele freiwillige Ausgaben stehen auf dem Spiel. Doch wie haben sich die Kommunalfinanzen in den vergangenen Jahren entwickelt und welche neuen Perspektiven bietet der aktuelle Rekordhaushalt des Landes Sachsen-Anhalt? Wie wirkt sich die Finanzpolitik im Land und Bund auf die Kommunalfinanzen in unserem Bundesland aus? Aus diesem Grund möchten wir Sie recht herzlich zu unserer Veranstaltung 2. Coswiger Bürgerdialog Kommunalfinanzen im Blickpunkt am Montag, dem 18. Juni 2018, bis Uhr, im Gasthof Rosenhof Ragösen, Ragösener Dorfstraße 10, Coswig (Anhalt) einladen. Zu diesen und Ihren ganz persönlichen Fragen moderiert Thomas Passek, Leiter der Abteilung Marketing/Vertrieb bei pidea WERBEAGENTUR GmbH, den Bürgerdialog. Zu Gast sind der Minister für Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, André Schröder MdL, das Mitglied des Finanzausschusses im Deutschen Bundestag, Sepp Müller MdB, und der Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt), Axel Clauß. Wir würden uns freuen, Sie auf unserer Veranstaltung begrüßen zu können. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis zum gebeten. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit freundlichen Grüßen Tim Rohne Geschäftsführer des Bildungswerkes Programm/Ablauf Uhr Begrüßung und Vorstellung Tim Rohne Geschäftsführer des Bildungswerkes der KPV Sachsen-Anhalt e. V. Moderation: Thomas Passek Leiter Marketing/Vertrieb bei pidea WERBEAGENTUR GmbH Impulsreferat Stadt Land Geldfluss Sepp Müller, MdB Mitglied des Bundestages, Ordentliches Mitglied des Finanzausschusses Uhr Podiumsdiskussion André Schröder, MdL Minister für Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt Sepp Müller, MdB Mitglied des Bundestages, Ordentliches Mitglied des Finanzausschusses Axel Clauß Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt) ab Uhr Diskussion und Fragerunde mit Imbiss Das Anmeldeformular finden Sie auf der Seite 8.

8 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Veranstaltungen

9 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Veranstaltungstipp In Zieko spielt die Musik! Nun schon zum zweiten Mal verschreibt sich das kleine flämische Dorf Zieko der Livemusik. War im letzten Jahr der BLUES das große Thema beim Livemusikabend, soll in diesem Jahr an die großen Erfolge des legendären Johnny Cash erinnert werden. Cash - Fans lieben ihren Künstler für seine markante Bassbariton-Stimme und seine kritischen und unkonventionellen Texte. Sein musikalisches Spektrum reicht von Country, Gospel, Rockabilly über Blues, Folk und Pop. Johnny Cash schrieb etwa 500 Songs. Er gewann Auszeichnungen, wie insgesamt 13 Grammy-Awards, und verkaufte Millionen von Tonträgern. Heute stehen Käsch und Duo Thing für ihr Idol auf der Bühne. Lasst euch verzaubern von musikalischer Lagerfeuerromantik, sommerlichen Getränke und Köstlichkeiten vom Grill. Wann geht s los? Am Samstag, dem 16. Juni 2018, um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Alte Ziegelei in Zieko, 5 km nördlich von Coswig (Anhalt) an der L 121 gelegen. Wir freuen uns auf euren Besuch! Es lädt ein: der Sport- und Traditionsverein Fortuna Zieko e. V. (Eintritt: 5 EUR) Feuerwehr- und Dorffest Düben am 23. Juni Uhr Begrüßung durch die Orts-Bürgermeisterin ab Uhr Erbsensuppe, Wildschwein Speisen- und Getränkeangebote Feuerwehrlöschwand und Torwandschießen für Kinder Musikalische Kinderanimation mit Hüpfburg, Kinderkegelbahn, Büchsenwerfen u. v. m. Besichtigung der Stellmacherei Uhr Preiskegeln, Preisschießen, Nagelschlagen Uhr Platzkonzert der Rosslauer Blasmusikanten ab Uhr Besichtigung der Kirche und Heimatstube Uhr Kurzvortrag über die schönsten Bibeln ab Uhr Kaffee und Kuchen ca Uhr Siegerehrungen ab Uhr DISCO auf dem Dorfplatz Änderungen vorbehalten! Vereine und Parteien Die DRK-Begegnungsstätte Coswig informiert Jetzt anmelden! Wir lassen Rosen für Sie regnen! Die Königin der Blume steht am bei unserem sommerlichen Rosennachmittag im Mittelpunkt. Rund um die Rose von leckeren Gaumenfreuden, Gedichten, Musik... ein Erlebnis für die Sinne erwartet Sie beim DRK in der Puschkinstraße. Stellen Sie selbst ein Rosenprodukt her! Eingebunden in unseren Rosennachmittag ist der Blumenladen - Löwenzahn in unserer Nachbarschaft, mit einem extra Rosenangebot! Neugierig, dann kommen Sie vorbei! Melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Spezielles Angebot der Woche vom Montag, Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, Uhr Kleiderkammer in der Schlossstr. 24 Mittwoch, Uhr Töpfern mit Frau Paasch Uhr Treffen von Einheimischen und Flüchtlingen im neuen Kleider-Atelier in der Schlossstr. 24, Kleider machen Leute! Uhr Hatha Yoga Donnerstag, Uhr Kleiderkammer in der Schlossstr Uhr Überraschungsnachmittag Spezielles Angebot der Woche vom Montag, Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, Uhr Bingo gewinnen Sie tolle Preise Uhr Kleiderkammer in der Schlossstr Uhr SHG Angst und Depressionen Gruppentreffen (bitte vorher anmelden) Uhr SHG Diabetiker Gruppennachmittag Mittwoch, Uhr Treffen von Einheimischen und Flüchtlingen im neuen Kleider-Atelier in der Schlossstr. 24, Kleider machen Leute! Uhr Plauderstündchen Thema: Urlaubsreisen und Ausflugsziele Uhr Hatha-Yoga Donnerstag, Fahrt ins Blaue Uhr Kleiderkammer in der Schlossstr. 24 Vorschau auf den September 2018 Rappbodetalsperre - Hängebrücke (Tagesfahrt) Schwindelerregende Höhe und freier Fall: Der Harz hat eine Touristen-Attraktion mehr, die weltweit längste Seilhängebrücke ist fertiggestellt worden. Festes Schuhwerk und ein klein wenig Mut reichen aus, um ein ganz besonderes Abenteuer in 75 m Höhe zu erleben. Termin: Dienstag, den 18. September 2018 Erste-Hilfe-Ausbildung Nächster BG-Grundkurs-, Ersthelfer für Betriebe und LSM- Lehrgang für Führerscheinbewerber Ort des Lehrganges: DRK - Kreisverbandshaus Am Alten Bahnhof Wittenberg Termine: auf Anfrage Ort des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte Puschkinstraße Coswig Termin: auf Anfrage Nächster BG-Kurs - Erste-Hilfe-Training, für Betriebe nach Vereinbarung! Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich! Kontakte: Leiterin: Marion Hausmann Tel.: aussenstelle.coswig@drk-wittenberg.de

10 10 Verwaltung: Jacqueline Döhring Tel.: Reisen: Anke Kappel Tel.: Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Die Linke informiert Die LINKE - der Ortsverband lädt zur öffentlichen Mitgliederversammlung am , um Uhr in Junghans Imbissstube, Industriestraße 24 herzlich ein. Der Ortsvorstand Seniorentreff: Tel.: Veranstaltungsplan Stadtverband der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V. Begegnungsstätte Elbstr. 1, Coswig, Tel Monat Juni 2018 Fr., Uhr Turnen Mo., Uhr Kaffeeklatsch Di., Uhr Salzoase Mi., Uhr Spielnachmittag Uhr Basteln Do., Uhr Kaffeetrinken auf der Elbterrasse Fr., Uhr Turnen mit Fr. Eichler Mo., Uhr Kaffeeklatsch Di., Uhr Tagesfahrt nach Lengenfeld Mi., Uhr Spielnachmittag Fr., Uhr Turnen mit Fr. Eichler Vorschau Tagesfahrt ins Eichsfeld, Fahrt mit der Kanonenbahn, Mittagessen und Kaffeetrinken, Unterhaltung Fahrt mit dem Planwagen durch den Nationalpark Harz von Bad Harzburg nach Ilsenburg, unterwegs Stopp zum Mittagessen, Freizeit in Ilsenburg Fahrt an die Müritz mit Schifffahrt u. a Landesgartenschau in Burg, Fahrt mit Laga- Bahn, Barby-Cafe Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in unserer Begegnungsstätte oder telefonisch unter der Tel.-Nr Unsere Fahrten und Ausflüge sind auch für Personen geeignet, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen. Michalke Und wenn Du Dich getröstet hast, wirst Du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Dich daran erinnern, wie gerne Du mit mir gelacht hast. (Antoine de Saint-Exupéry Manuela) Wir sind tief betroffen und nehmen in stiller Trauer Abschied von unserem lieben Freund und politischen Weggefährten Lieber Wolfgang, Wolfgang Lewerenz * 9. Juni Mai 2018 seit November 1989 hast du die politische Geschichte unserer Stadt aktiv geprägt. Unermütlich hast du dich in den Jahren für die Interessen der Bürger eingesetzt und unsere Fraktion im Stadtrat angeführt. Dein Optimismus prägte unser Denken und Tun - dein Lachen wird in unserem Herzen bleiben. Wer dich gekannt hat, weiß was wir verloren haben. Danke für alles Gewesene. Käthe, Rolf-Dieter, Eckhard, Kurt, Peter, Olaf, Sabine, Christa, Danny, Alan, Michael, Cornelia, Johannes und Claudia Freie Wählergemeinschaft Coswig (Anhalt) e.v. Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung. z. B. Einsatzberichte der Feuerwehr Foto: Kzenon - Fotolia Zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Das lokale Portal von LINUS WITTICH. Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu Ihrer Feuerwehr unter artikel.localbook.de

11 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Sportnachrichten Vorschau Fußball SG Blau-Weiß Klieken e. V. B-Jugend Anhalt-Kreispokal-Endspiel Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Roßlau SV Germania 08 Roßlau : SG Klieken/Jeber-Bergfrieden F-Jugend Sonntag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Klieken SG Coswig/Klieken : Dessauer SV 97 Alle anderen Mannschaften verweilen schon in ihrer wohlverdienten Sommerpause und möchten sich an dieser Stelle im Namen des Vorstandes bei allen Fans, Freunden, Trainern, ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren und Förderern für die Treue und Unterstützung recht herzlich bedanken und freuen sich schon auf ein Wiedersehen in der neuen Saison. SG Blau-Weiß Klieken e. V. Abt. Fußball

12 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Die SG Blau-Weiß Klieken e. V. (Abt. Fußball) sucht zur Absicherung und zum Ausbau ihrer bestehenden Nachwuchsmannschaften fußballbegeisterte Nachwuchstrainer. Der Verein bietet Kindern und Jugendlichen als alternative und sinnvolle Freizeitgestaltung ein interessantes und abwechslungsreiches Vereinsleben und ermöglicht gleichzeitig die regelmäßige Teilnahme am Trainings- und Punktspielbetrieb in allen Altersklassen. Na, wie wär s? Weitere Infos erhaltet ihr vom Jugendleiter der SG Blau-Weiß Klieken : Mario Häseler Kliekener Schulstraße Coswig mario.haeseler@mail.de Tel.: Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ SV Blau-Rot Coswig e. V. Abteilung Fußball Termine Vorbereitung Männermannschaft Männermannschaft/Vorbereitungsspiel FC Victoria Wittenberg gegen SV Blau-Rot Coswig Freitag, 27. Juli 2018 Beginn noch offen Männermannschaft/Vorbereitungsspiel SV Blau-Rot Coswig gegen SV Grün-Weiß Wörlitz Sonnabend, 28. Juli 2018 Beginn 15:00 Uhr Männermannschaft/Vorbereitungsspiel SV Blau-Rot Coswig gegen SV Graf/Zeppelin Abtsdorf Sonnabend, 4. August 2018 Beginn 15:00 Uhr Die Abteilung Fußball des SV Blau-Rot Coswig e. V. bedankt sich bei allen Trainern, Spielern, Schiedsrichtern, ehrenamtlichen Helfern, Zuschauer und Fans sowie bei den Förderern und Sponsoren des Fußballs in der Elbestadt für ihre gezeigten Leistungen bzw. für das Engagement in der abgelaufenen Spielzeit 2017/2018. Allen Sportfreunden wünschen wir eine erholsame Sommerpause. Mit freundlichen Grüßen SV Blau-Rot Coswig e. V. Abteilung Fußball Kirchliche Nachrichten Evangelische Hoffnungsgemeinde Zieko Sonntagsandacht Buko: , 10:00 Uhr Gottesdienst Zieko: , 09:00 Uhr Gemeindenachmittag Zieko: , 15:00 Uhr Buro: , 15:00 Uhr Klieken: , 14:00 Uhr Düben: , 15:00 Uhr Chorproben Coswig: donnerstags, 18:00 Uhr Kinderchor donnerstags, 19:30 Uhr Kirchenchor Junge Gemeinde Coswig: donnerstags, 18:00 Uhr Gemeindekirchenratssitzung Zieko: , 19:00 Uhr Sprechzeiten im Gemeindebüro Zieko Dienstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon: buero@hoffnungsgemeinde-zieko.de Evangelische Kirchengemeinde Coswig Gottesdienste So., Uhr Göritz Gottesdienst am Heiligen Born So., Uhr Zieko Gottesdienst Uhr Coswig Familiengottesdienst mit Beteiligung der Musikschulen Stadtallendorf und Coswig mit Kirchcafé

13 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ So., Uhr Möllensdorf Gottesdienst Uhr Griebo Musikalische Andacht zum Johannisfest Termine: Mi., Uhr Coswig Frauenkreis St. Nicolai Fr., Uhr Coswig Eröffnungskonzert der Sommermusiktage So., Uhr Griebo Johannisfest Öffnungszeiten, Anschrift und Ansprechpartnerin im Kirchenbüro Coswig: Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr Angela Frenzel; Schloßstraße 58; Coswig (Anhalt) oder Telefon: Regionaler Gottesdienst am Heiligen Born Sonntag, , Uhr Wie finden Sie zum Gottesdienst? Biegen Sie von Coswig kommend hinter der Kirche rechts ab und fahren Sie an der ehemaligen Stallanlage vorbei bis zum Waldrand. Dort sehen Sie uns schon. Bänke werden wieder aufgestellt. Gern können Sie eigene Decken oder Campingstühle mitbringen. Wie ist der Ablauf? Der Gottesdienst findet unter dem grünen Dach großer Bäume statt und anschließend laden wir zu Kaffee und Kuchen ein. Was ist bei schlechtem Wetter Dann müssen wir in der Kirche bleiben. Aber wir haben schönes Wetter bestellt... Entsinnen Sie sich noch an das vorige Jahr? Bei schönstem Wetter fand der Gottesdienst statt. Unsere Gebete um Regen wurden - wie in der Sage steht - sofort erhört. An der frischen Luft schmeckten Kaffee und Kuchen bei Regen und danach noch einmal so gut. Nur die musikalische Umrahmung musste leider zum Schutz der Instrumente etwas gekürzt werden. Sie waren noch nie dabei? Herzlich willkommen bei uns! Bärbel Thiele Familiengottesdienst mit Gästen Am 17. Juni 2018, Uhr gibt es in Coswig einen Familiengottesdienst mit Gästen. An diesem Wochenende finden die Coswiger Sommermusiktage statt und in diesem Jahr sind auch Musikschüler aus Stadtallendorf mit dabei. Am Sonntag werden sie, gemeinsam mit Musikschülern aus Coswig, den Gottesdienst musikalisch ausgestalten. Im Anschluss sind alle noch auf Kaffee und Kuchen eingeladen. Gemeindefest 2018 Auch in diesem Jahr wollen wir wieder ein Gemeindefest feiern. Allerdings nicht in der gewohnten Form. Die Gemeindekirchenräte von Coswig und Griebo haben beschlossen, das Gemeindefest und das Johannisfest abwechselnd zu feiern. In diesem Jahr fahren wir alle nach Griebo und nächstes Jahr feiern wir dann wieder in Coswig. Das Johannisfest findet am 24. Juni 2018, ab Uhr in Griebo statt. Gestartet wird mit einer Andacht unter Beteiligung der Coswiger Musikschule Heinrich Berger, danach gibt es natürlich Kaffee und ein buntes Programm für Klein und Groß mit Bastelstand und Bogenschießen. Ab Uhr kann man im Kirchenkino einen kurzen Film anschauen und danach wird noch gegrillt. Das klingt doch nach einem schönen Nachmittag, oder? Also, auf nach Griebo! Für alle, die nicht zu Fuß, mit dem Rad oder dem eigenen Auto nach Griebo kommen, fährt der Kirchenbus. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro bei Frau Frenzel an. Für das Kaffeetrinken werden noch Kuchen gebraucht und als Beilage zu den Grillwürstchen Salate. Auch hier gilt: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie ihre Sachen nach Griebo bekommen sollen, melden Sie sich im Kirchenbüro bei Frau Frenzel. Damit wir besser planen können, wäre es sehr nett, wenn Sie im Kirchenbüro oder bei Uta Nitze Bescheid sagen würden, ob Sie einen Kuchen und/oder Salat mitbringen. Regelmäßige Gemeindekreise Junge Gemeinde donnerstags Uhr Kirchenmusikalische Arbeitskreise: Kirchenchor donnerstags Uhr Kinderchor donnerstags Uhr Posaunenchor dienstags Uhr Einsteiger Posaunenchor freitags Uhr Jungbläserchor freitags Uhr Anfänger nach Vereinbarung Katholische Gemeinde St. Michael , Sonntag Uhr Hl. Messe , Dienstag Uhr Gottesdienst , Sonntag Uhr Hl. Messe , Dienstag Uhr Gottesdienst Eine frohe Zeit wünscht K. Hoffmann Neuapostolische Kirche Coswig (Anhalt) Gottesdienste: Sonntag, Uhr Gottesdienst in Coswig Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Coswig Sonntag, kein Gottesdienst in Coswig Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Coswig Kinderunterrichte: Sonntag, und Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule Sonntag, Uhr Reli-Blockunterricht in Köthen Gemeindechor: sonntags, nach dem Gottesdienst Gemeindevorsteher Gerald Müller vorsteher@nakcoswig.de Geburtstage Der Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt) gratuliert den Bürgern der Stadt Coswig (Anhalt) nachträglich ganz herzlich zum Geburtstag Redaktionsschluss: Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr! Frau Isolde Kregel zum 75. Geburtstag Frau Margot Kählitz zum 80. Geburtstag Frau Reina Göhre zum 80. Geburtstag Herr Horst Hornig zum 70. Geburtstag Herr Klaus Pirke zum 80. Geburtstag Herr Rudolf Sorge zum 80. Geburtstag

14 Nr. 12/2018 Elbe-Fläming-Kurier Herr Reinhard Förster zum 70. Geburtstag Frau Gisela Valentin zum 80. Geburtstag Herr Gustav Noeßke zum 70. Geburtstag Frau Helga Schenke zum 80. Geburtstag Frau Karin Obenauf zum 75. Geburtstag Anzeigen Der Bürgermeister gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Steffi und Bernd Hoffmann zum Fest der Goldenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Der Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt) und die Ortsbürgermeister/in gratulieren ganz herzlich nachträglich zum Geburtstag Herr Hans-Georg Zeh zum 70. Geburtstag aus Ragösen Frau Elfriede Schwenke zum 70. Geburtstag aus Zieko Frau Jutta Braune zum 75. Geburtstag aus Weiden Frau Marianne Fanslau zum 85. Geburtstag aus Senst Frau Gisela Pallgen zum 80. Geburtstag aus Zieko Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Thießen, Herr Lutze, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Monika und Gerhard Bittner zum Fest der Goldenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Jeber-Bergfrieden, Herr Schröter, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Inge und Karl-Heinz Weber zum Fest der Goldenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne, gemeinsame Jahre. Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Ragösen. Herr Klausnitzer, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Ruth und Fritz Hennig zum Fest der Eisernen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe: anzeigen.wittich.de