The Heart of Industry IWAKI ELEKTROMAGNETISCHE DOSIERPUMPEN EWN-R

Transkript

1 The ert of Inustry IWAKI EEKTROMAGNETISCE DOSIERPUMPEN

2 Mehrfhspnnung, ohgeshwinigkeitsetrie, Multifunktionsregler Die igh-en-elektromgnetishe Dosierpumpe GFRPP PVDF SUS Alle Memrnosierpumpen er Serie verfügen üer eine integrierte, igitle Multifunktions-Steuereinheit. Durh ie spezielle Antriestehnologie von Iwki wir eine mx. ufrequenz von 30 üen pro Minute un mit eine exzellente Verteilung es Förermeiums erreiht. Die Steuereinheit verreitet sowohl igitle ls uh nloge Eingngssignle. Die vershieenen Bugrößen stehen mit en mterilien, GFRPP, PVDF un SUS31 (Eelsthl) zur Auswhl, sowie spezielle e für Sonernwenungen. Dmit ekt ie enutzerfreunlihe Serie einen großen Bereih er Chemiklienosierung. 1

3 IWAKI EEKTROMAGNETISCE DOSIERPUMPE ohe Auflösung Die ufrequenz knn in 1er-Shritten zwishen 1 un 30 üen/min eingestellt weren. Zuem unterstützt eine stufenlose ulängenverstellung ie exkte Einstellung er Dosiermenge un Klirierung. Ds Ergenis ist eine kontinuierlihe, präzise Dosierung. Entlüftungsventil Durh s rehre Entlüftungsventil lssen sih ufteinshlüsse im einfh un shnell entfernen. Shltnetzteil Ds Netzteil ist für en weltweiten Einstz usgelegt. Typenvielflt Ergänzen zu en Stnrtypen us, GFRPP, PVDF un SUS31, mit vershieenen Memrngrößen un Antrieseinheiten, sin weitere Spezilusführungen verfügr. e für eine höhere Kompression ei usgsenen Meien (wie Ntriumhypohlori), für einen höheren Druk ei Kesselspeisewsser un für höhere Viskositäten ei Polymerosierung sin eenflls erhältlih. Steuereinheit Neen em mnuellen Betrie verfügen ie ereits in er Stnrusführung üer Multipliktions-/Divisions- (igitles Signl) un eine Proportionlregelung (nloges Signl). Somit eignen sih iese Pumpen für eine Vielzhl von Anwenungen. Ds Disply zeigt whlweise ie ktuellen Werte üe/min, l/h oer GP n. Multi-Flex Anshluss Die neue Anshlusskonstruktion verhinert ein verrehen er Shläuhe m Anshlusspter. Aekung Pumpenkörper Durh ie integrierte Steuereinheit reuziert sih er zuihtene Bereih. Ds Resultt ieser Konstruktion ist eine perfekte IP5 Shutzklsse. Zuem shützt eine Kunststoffekung ie Beienelemente vor Umgeungseinflüssen. Beienfel ulängeneinstellung Anshlüsse 2

4 Tehnishe Dten Konstruktion Memrne Dihtung Meienerührte Mterilien Memrne Dihtung VC V Aluminiumkermik stelloy C27 PC P GFRPP Aluminiumkermik stelloy C27 PTFE+ PTFE FC TC PVDF Aluminiumkermik PCTFE - S SUS31 stelloy C27 SUS31 - Pumpenshlüssel Serie Memrnurhmesser Effektiver Durhmesser 09: 8mm 11: mm 1: 15mm 21: mm 31: 30mm 3: 35mm EWN - B 11 VC E R - Antrieseinheit Durhshnittlihe Stromufnhme B: W C: 24W Meienerührte Teile siehe Telle er Mterilien Steuereinheit R: Stnrusführung Anshluss Stromversorgung Blnk: Ø4 x Ø (B09,B11,B1,B21,C1,C21) E: Europäishes Kel Ø9 x Ø12 (B31,C31,C3) A: Austrlishes Kel Für weitere Möglihkeiten kontktieren Sie uns Sonerusführung 2: ohruk- (2MP) Sonerversion C: ohkompressions- : ohruk- V: für höhere Viskosität 3

5 IWAKI EEKTROMAGNETISCE DOSIERPUMPE Spezifiktionen er Pumpe Förermenge Förerruk ufrequenz ulänge Stromufnhme Durhshnittlihe eistungsufnhme l/h ml/min ml/u 0.05 is 0.1 r B11 B1 B21 B31 C is is (0.5 is 1.0) is is is 0.22 C is C is is (0.5 is 1.25) VC/V/PC/P is 1.17 Mx. Förerruk r (14) (8) (5) - (12) (8) % (üe/min.) % (mm) A W 0.1 is (1 is 30) Bem. 1: Die Förermengen wuren ei mx. Förerruk (ulänge %, ufrequenz %) ermittelt un steigen ei geringerem Förerruk n. Bem. 2: Die eistungsten wuren mit klrem Wsser ei Rumtempertur ermittelt. Bem. 3: Meientempertur VC/V: - is 40ºC PC/P/FC/S/TC: - is 0ºC Bem. 4: Der mx. Druk knn niht unter jegliher rukseitiger Beingung erreiht weren. Der mx. Druk er -e ist 12 r. Für Detils nehmen Sie itte Kontkt mit uns uf. 2 C3 FC/S/TC is Spezifiktionen er Steuereinheit MAN 0.1 is % er ufrequenz Bem. 1 Betriesfunktionen DIV (Division) /1 is 9999 EXT MUT (Multipliktion) ANA.R (Anlog, fix) 1 is is, 0 to, is 4, is 0 ma ANA.V (Anlog, vriel) 2 Punkte 0.0 is.0 ma Bereih 0.0 is % ufrequenz Anzeige CD ED 14 Segmente 5 Stellen AN Grün %, ml/m, /, GP, STOP, PRIME, AUX et. Grünes iht wenn Spnnung nliegt un linkt synhron mit em u. STOP Ornge/Rot Orngenes iht ei ktiven Pre-STOP un rotes ei STOP. Tsttur Kontrollfunktion 5 Tsten Strt/Stop, (Auf), (A), EXT, DISP STOP/Pre-Stop Pumpe läuft weiter ei ktiven Pre-STOP un stoppt ei ktivem STOP Signl. Bem. 2 Ansugen Pumpe läuft mit mx. ufrequenz, wenn AUF un AB Tsten gleihzeitig gerükt weren Tstensperre Tsten können ge- un entsperrt weren Klirierung Dosiermenge pro u wir utomtish währen es Betries erehnet. Wir ie Pumpe im Klirier Mous gestoppt, ist ie Anzeige er Dosiermenge möglih. An oer Aus ist einstellr, mx Pulssignle können gespeihert weren Eingng potentilfreier Kontkt oer Open Colletor, Mx. 0z Bem. 4 Ausgng Anshlussspnnung Zwishenspeiher Puls Bem. 3 Anlog Niveushlter AUX Photo-MOS Relis AC/DC24V 0.1A STOP, usynhron usynhron ist voreingestellt is 240 VAC 50/0z (90 is 24 VAC) DC 0 is ma (Eingngswierstn 0 ) potentilfreier Kontkt oer Open Colletor Bem. 4, 2- stufiger Kontkt Pumpe läuft mit mx. ufrequenz, wenn AUX Signl ktiv ist * Bem. 1: Sollte ie mx. ufrequenz urh Berehnung üer % liegen, wir ie ufrequenz, urh s Verhältnis von Einstellung zu Eingngssignl im eim EXT Betrie, uf ie mximle ufrequenzgeshwinigkeit es mnuellen Betriees egrenzt. * Bem. 2: Durh ie Änerung er Einstellung, knn ie Pumpe mit Eingngssignlen etrieen weren. * Bem. 3: Die mx. Frequenz er Pulseingänge eträgt 0 z. Der zulässige Bereih für ie Pulslänge eträgt is ms. * Bem. 4: Die mx. Signlusgngsspnnung ist 12 V ei 0,1 ma. Sollte ein Kontkt, wie ein Relis enutzt weren, sollte ie minimle Anwenungslst 0,1 ma sein. 4

6 Sonermoelle für spezielle Dosiernwenungen ohkompressions- ohruk- für höhere Viskosität Optiml für usgsene Meien Anwenung Kesselspeisewsser Präzise Polymerosierung Durh eine Verringerung es Totvolumens im wir s Drukverhältnis erhöht. Somit eignen sih iese e esoners für ie Dosierung usgsener Meien wie Ntriumhypohlori oer Wsserstoffperoxi. Konstruktion Dosierung unter hohen Drüken is zu einem Gegenruk von 1.7MP. Zwei e erhältlih mit 25 un 40 ml/min (ei mx. Förerruk). Geeignet für ie Chemiklienosierung in Kesselspeisewsserleitungen (is zu einem mx. Förerruk von 1.7MP). Konstruktion Geeignet zur ohpolymer-flokungsmittel- Dosierung in er Wsserufereitung Für Detils nehmen Sie itte Kontkt mit uns uf. Konstruktion Memrne Dihtung Memrne Dihtung Memrne Dihtung Feer Meienerührte Mterilien Mterilshlüssel VC V Aluminiumkermik stelloy C27 Dihtung PTFE Memrn PTFE+ Spezifiktionen Förermenge Förerruk r ufrequenz % (üe/min) ulängeneinstellung % (mm) Stromufnhme A urhshnittlihe eistungsufnhme W l/h Förermenge ml/min ml/u Förerruk r ufrequenz % (üe/min) ulängeneinstellung % (mm) Stromufnhme A urhshnittlihe eistungsufnhme W Meienerührte Mterilien Mterilshlüssel PC P GFRPP Dihtung Memrn Aluminiumkermik stelloy C27 PTFE PTFE+ S SUS31 stelloy C27 SUS31 - Meienerührte Mterilien Mterilshlüssel Feer Dihtung Memrn PC GFRPP Aluminiumkermik stelloy C27 PTFE PTFE+ B09 B11 B1 B21 C1 C21 l/h ml/min ml/u 0.03 is is is is is is is (1 is 1) B is is (0.5 is 1.0) 0.8 ohruk- 0.1 is (1 is 240) 50 is (0.25 is 1.25) 0.8 C is to (0.5 is 1.25) ohkompressions- ohruk- (2MP) B is is (1 is 240) 70 is (0. is 0.9) 0.8 Bem. 1: Die Förermengen wuren ei mx. Förerruk (ulänge %, ufrequenz %) ermittelt un steigen ei geringerem Förerruk n. Bem. 2: Alle eistungsten wuren mit klrem Wsser ei Rumtempertur ermittelt. für höhere Viskosität C is is (1 is 240) 40 to (0.5 is 1.25) is (0. is 1.50)

7 Optionles Zuehör IWAKI EEKTROMAGNETISCE DOSIERPUMPE Zuehör Drukhlteventile CAN / CBN / CS Komintion us Drukhlte- un Rükshlgventil, um Üerosierung zu vermeien. CAN: erhältlih in un CFRPP Chemiklientnk EXDT Rune Polyethylen Tnks CBN: Inline Typ us zur Instlltion irekt in ie Shluhleitung CS: Eelsthlusführung für S-le Kpzität: 35, 0,, 0 oer 300l Spezifiktionen CAN-1VC (CAN-1V) CAN-1VE (1E) CAN-2VC (2V) CAN-2VE (2E) CAN-2VC (2V) CAN-2VE (2E) Anshluss (mm) Einlss 4x, 5x8 x8, x12 x12 9x12 x12 9x12 Auslss R3/8 un R1/2 Einstellruk r 1,7±0,4 1,7 +0,5 0,4 1,7±0,4 1,7±0,4 0,5 + 0,4 0,3 Mteril Gehäuse Feer (GFRPP/ CFRPP) stelloy C27 pssen für EWN-B09, 11, 1, 21, C1, 21 EWN-C31 EWN-B31, C3 Suglnzen PS us mit Niveushlter(n) un Fußventil Spezifiktionen Niveushlter Anshluss mm änge mm CBN-1VC CBN-1VE 4x 4x 1,7±0,4 stelloy C27 EWN-B09, 11, 1, 21, C1, 21 PS-1 PS-2 einstufig zweistufig 4x, 5x8, x8, x12, 9x12 5, 50, 8, 0, , 7, 8, 0, 1350 CS-1S CS-1S R1/4 R1/4 2±0,3 0,5±0,3 SUS31 stelloy C27 EWN-B11, 1, 21, C1, 21, 31 EWN-B31, C3 Kontktwsserzähler Erhältlih sin 1V,1E, 2VC, 2VE, 2V un 2E. Rükshlgventile BVC Gehäuse us oer GFRPP mit metllfreien Innenteilen. Spezifiktionen Spezifiktionen Bem. BVC-1 Anshluss (mm) Einlss 4x 9x12 Auslss R3/8 oer R1/2 Einstellruk r 2 oer 0,5 Gehäuse Mteril oer pssen für lle e Anshluss 3/4" Mx. Durhfluss 5m 3 /h Pulsverhältnis 1 Signl entspriht 0.25l 1 Signl entspriht 0.50l 1 Signl entspriht 1.00l 1 Signl entspriht 0.25l Bem.: Es sin vershieene e erhältlih. Nehmen Sie hierzu itte Kontkt mit uns uf. 1" 12m 3 /h 1 Signl entspriht 0.50l 1 Signl entspriht 1.00l 1 Signl entspriht 0.25l Multifunktionsventile MFV Universell einsetzr ls Entlüftungs-, Üerrukoer Rükshlgventil Spezifiktionen 1 1/2" m 3 /h Durhflussüerwhung FCM Signl für Durhflusskontrolle 1 Signl entspriht 0.50l 1 Signl entspriht 1.00l Shluhnshluss Einstellruk Mteril pssen für Rükshlgventil Üerrukventil MFV-TC MFV-MTC MFV-TC 4xmm, 5x8mm, x8mm, x12mm, 9x12mm, x12mm, 1/4x3/8mm, 3/8x1/2mm 2,5±1 r 2,5±1 r 1±0,5 r 12,5±2 r 5,5±1 r PVDF / FEPM / EWN-B11, 1, 21, PTFE+* C1, 21, 31, 3 *(niht Meien erührt) Spezifiktionen FCM-VC-2 FCM-V-2 Spnnung DC5 is 24V Ausgng Signl NPN offener Kollektor Fußventil FS / FSP / FSTC Fußventil mit Sie us oer GFRPP Spezifiktionen FSV FSE FSPV FSPE FSTC Shluhnshluss 4xmm 5x8mm x8mm x12mm 9x12mm x12mm Mteril / / Aluminiumkermik / / stelloyc27 GFRPP / / Aluminiumkermik GFRPP / / stelloyc27 PVDF / / Aluminiumkermik pssen für Alle e Mx. Stromufnhme (ekpzität) Mterilien Min. Durhfluss Min. Förerruk pssen für Anshluss Meienerührt 8mA (15mA) Betreien Sie ie Pumpe mit % ulänge, wenn Sie en FCM instllieren. Instllieren Sie ein Drukhlteventil, um en Minestförerruk von 2 r siherzustellen. ösen Sie ie Inusshrue (M3) un justieren Sie ie Stellshrue, (entfernen Sie iese flls notwenig) wenn ie Pulssignle es FCM ungleihmäßig sin. 0,1 ml/u (mx. Durhfluss hängt von er Pumpenspez. ) 2 r (mx. Druk hängt von er Pumpenspez. ) 4xmm EWN-B11/1/21, EWN-C1/21 4xmm

8 IWAKI EEKTROMAGNETISCE DOSIERPUMPE Amessungen in mm (2) (2) (2) (2) VC/V PC/P EWN-11, 1, 21 (199) (25) (24) (14) (47) EWN-11, 1, 21 (199) (25) (24) (14) (47) (212) (27) () (177) (25) (48) (212) (27) () (177) (25) (48) EWN-3 (211) (27) (7) (17) (24) (48) EWN-3 (211) (27) (7) (17) (24) (48) (2) TC EWN-11, 1, (198) (211) (25) (27) (25) (7) (13) (17) (25) (47) (48) EWN-3 (211) (28) () (17) (24) (49) S EWN-11, 1, (1) (213) (232) (233) (44) (34) (155) (17) (22) (15) (15) EWN-3 (21) (233) (32) (170) (15) Für Sonermoelle nehmen Sie itte Kontkt mit uns uf. FC EWN-11, 1, (1) (177) (231) (40) (10) - (25) (13) (1) EWN-3 (177) (235) - (24) (1) Vorsiht zur siheren Verwenung: esen Sie vor er Betrienhme ie Beienungsleitung sorgfältig urh. Juristishe Aufmerksmkeit im Bezug uf en Export. The ert of Inustry Die ktuellen Pumpen können sih von en Ailungen untersheien.spezifiktionen können sih ohne Ankünigung änern.für weitere Informtionen kotktieren Sie uns. Unsere Proukte un/oer Teile es Prouktes fllen unter Umstänen in ie iste usfuhrgenehmigungspflihtiger Artikel. Wir weisen ruf hin, ss eine Ausfuhrgenehmigung erforerlih sein könnte wenn ie Bestimmungen es verlngen. IWAKI Europe Gm, Siemensring 115, Willih, Germny TE: / FAX: / E-Mil: info@iwki.e Veröffentlihungen un kopieren es Ktlogs ohne Erlunis ist niht gestttet. CAT-D PDF