Feuerlöschanlage. Hya-Duo D FL. Baureihenheft

Transkript

1 Feuerlöschanlage Hya-Duo D FL Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft Hya-Duo D FL Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gebäudetechnik: Wasserversorgung Hya-Duo D FL... 4 Hauptanwendung... 4 Fördermedien... 4 Betriebsdaten... 4 Benennung... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Aufbau und Wirkungsweise... 5 Werkstoffe... 5 Produktvorteile... 5 Auslegungshinweise... 6 Technische Daten... 7 Hya-Duo D FL; n = 29 min ¹... 8 Kennlinien... 9 Abmessungen Lieferumfang... 2 Zubehör

4 Gebäudetechnik: Wasserversorgung Hya-Duo D FL Abkürzung Bedeutung 6 Stufenzahl Pumpen B Konstruktionsstand Konstruktiver Aufbau Bauart Vollautomatische Feuerlöschanlage mit zwei Pumpen, in Kompaktbauweise Grundplattenausführung (außer bei Anlagen mit Movitec 9B) Auf der Druckseite für Trinkwasser zugelassener Membrandruckbehälter als Steuerbehälter Manometer für Druckanzeige Schwingungsdämpfung Aufstellungsart Stationäre Aufstellung Hauptanwendung nach DIN Fördermedien Feuerlöschwasser Ohne aggressive, abrasive und feste Bestandteile Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q [m 3 /h] 11 Q [l/s] 3,5 Förderhöhe H [m] 16 Fördermediumstemperatur T [ C] 7 Betriebsdruck p d [bar] 16 Vordruck p vor [bar] 6 zulässige Vordruckschwankungen p [bar] +,3/-,2 Versorgungsspannung U [V] 3/PE, AC 4, 5 Hz Benennung Beispiel: Hya-Duo D FL 2/156 B Erklärung zur Benennung Abkürzung Hya-Duo D FL 2 Anzahl Pumpen 15 Pumpengröße Bedeutung Druckerhöhungsanlage mit zwei Pumpen Drehstromausführung - Feuerlöschanlage, druckabhängig ein- und ausgeschaltet Antrieb Drehstrom-Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer Wirkungsgradklasse IE V/ V ; V/ V Schutzart IP55 Wärmeklasse F Direkte Einschaltung bis einschließlich 4 kw Stern/Dreieck-Einschaltung ab 5,5 kw Automatisierung Elektromechanische Steuerung, IP54 Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf und wöchentliche Spülfunktion Hand-Automatikschalter Phasenüberwachungsrelais mit Drehrichtungsüberwachung und Phasenausfallsicherung Motorschutzschaltung im Automatikbetrieb nur als Meldung Klemmleiste/Klemmen mit Kennzeichnung für alle Anschlüsse Druckschalter oder Fern-Ein/Aus, drahtbruch- und kurzschlussüberwacht Schaltplan nach VDE und Stückliste für Elektroteile Meldungen über Anzeigeleuchten Rot: Wassermangel Gelb: Störung Grün: keine Störung Weiß: Betrieb ausgelöst durch Druckschalter oder Fern- Ein/Aus Meldungen über potenzialfreie Trennklemmen Wassermangel Motorschutz Übertemperatur Pumpe Steuerspannung fehlt 4 Hya-Duo D FL

5 Netzfehler Schalterstellung Hand-Automatik Kurzschluss oder Drahtbruch Anforderung Pumpe durch Druckschalter oder Fern Ein/Aus Aufbau und Wirkungsweise Wirkungsweise Trockenlaufschutz Der Trockenlaufschutz ist in den Betriebsarten Handbetrieb und Probebetrieb aktiv, sofern der Druck auf der Druckseite nicht unter den Einschaltdruck p E fällt oder die Anlage über den Fern-Ein/Aus-Kontakt gestartet wird, da dies als Feuerlöschfall interpretiert wird, in dem die Anlagenschutzeinrichtungen wirkungslos sein müssen. Der Anschluss für den Trockenlaufschutz ist als digitaler Eingang ausgeführt. Ist dieser offen, erkennt die Steuerung Trockenlauf und schaltet sie die Anlage nach ca. 1 Sekunden (Werkseinstellung) ab Darstellung Hya-Duo D FL 1 Pumpe 2 Temperaturüberwachung 3 Armaturen, abschließbar 4 Schaltgerätekombination 5 Druckschalter, kurzschluss- und drahtbruchüberwacht 6 Magnetventil für Mindestmengenabnahme Ausführung Vollautomatische Doppelpumpenanlage in Kompaktbauweise, bestehend aus zwei identischen auf gemeinsamer Grundplatte und mit gemeinsamer Verrohrung. Dabei ist eine Anlage ist die Betriebsanlage, die andere Anlage ist die Reserveanlage. Wirkungsweise Automatikbetrieb Die Pumpe wird über eine vollautomatische Steuerung druckabhängig ein- und ausgeschaltet. Wenn der voreingestellte Einschaltdruck p E unterschritten wird, schaltet die Pumpe über den Druckschalter ein. Mit abnehmendem Verbrauch schaltet die Pumpe druckabhängig mit eingestellter Nachlaufzeit ab. Unabhängig vom Druckschalter kann die Anlage über Fern- Ein/Aus gesteuert werden (z. B. über Schalter im Wandhydranten für Feuerlöschanlage). Im Automatikbetrieb sind alle Anlagenschutzeinrichtungen (Trockenlaufschutz, Motorschutz) wirkungslos, da Förderung im Brandfall äußerste Priorität hat. Es wird nur eine Störmeldung angezeigt. Wirkungsweise Handbetrieb Neben dem Automatikbetrieb ist ebenso ein Handbetrieb in Ausnahmefällen möglich. Wirkungsweise Probebetrieb In der Schaltgerätekombination befindet sich eine Digitalschaltuhr, mit der ein Probebetrieb parametriert werden kann. Im Probebetrieb wird die Pumpe unabhängig von der Automatik (Druckschalter bzw. Fern-Ein/Aus) an das Netz geschaltet Wirkungsweise Temperaturüberwachung Zum Schutz der Pumpe gegen Überhitzung bei Betrieb ohne Mindestmengenabnahme ist am Pumpenmantel ein Temperaturwächter angebracht, der bei Überschreiten einer Temperatur (Werkseinstellung 6 C) das Magnetventil im Bypass öffnet. Die Temperaturüberwachung ist im Automatikbetrieb und Handbetrieb aktiv. Wirkungsweise Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung An den Anschlussklemmen für Fern-Ein/Aus (Grenztaster) ist ein Abschlusswiderstand von 1 kohm angeschlossen. Dieser ist bei Anschluss von weiteren Meldelinien hinter den letzten Grenztaster zu versetzen. Das Drahtbruch- und Kurzschlussrelais wertet folgende Widerstandswerte aus: > 1,3 kohm: Drahtbruch 1 kohm: Gut-Zustand 1 kohm: Pumpenstart durch Betätigung eines Grenztasters < 3 Ohm: Kurzschluss Werkstoffe Übersicht verfügbarer Werkstoffe Bauteil Werkstoff Einlaufgehäuse Edelstahl Endgehäuse Edelstahl Hydraulik Edelstahl Dichtung FPM 8 Gleitlager Aluminiumoxid Gleitringdichtung entspricht EN Gleitring Siliziumkarbid Gegenring Hartkohle Elastomer EPDM Hydraulische Ausführung Rohrleitung Chrom-Stahl Schaltgerät Stahl, lackiert Behälter Anschluss aus Edelstahl Membran trinkwassergeeignet Armaturen Kupferlegierung/Ms (Movitec 2B bis 15B) GG/EPDM (Movitec 25B bis 9B) Produktvorteile Genormte Anlage nach DIN Hohe Betriebsbereitschaft durch regelmäßigen Funktionslauf Betriebssicher durch automatische Mindestförderstromeinrichtung Betriebssicher durch Überwachung gegen Drahtbruch und Kurzschluss von Druckschalter und Fern-Ein/ AUS Hya-Duo D FL 5

6 Hygienisch unbedenklich dank eingebauter Schaltuhr zur Steuerung einer Spüleinrichtung in der Zulaufleitung Körperschallfreie Aufstellung durch elastische Elemente Auslegungshinweise Beispiel zur Auslegung Aufgabenstellung: gewünschter Betriebspunkt bei: Fördermenge: 1 m 3 /h Lösung: Förderhöhe: 5 m 1. Die Werte werden in die Kennlinien übertragen und somit die benötigte Pumpe ausgewählt. Bei einem Vordruck p vor = bar: Movitec 1/6 => Hya- Duo D FL / 16 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /13 4,kW 12 1/11 4,kW 4 1/1 4,kW 1 1/9 4,kW H [m] 8 1/8 3,kW 1/8 3,kW 3 5 m /6 2,2kW 1/5 2,2kW 1/5 1,5kW 1/3 1,1kW 1/2,75kW 2 H [ft] 1 2 Q [m³/h] m 3 /h 1 Q [l/s] Hya-Duo D FL

7 Technische Daten Anlagen 3~4, 5 Hz Baugröße Nennleistung Nennstrom 3~4 V P 2 [kw] [A] [kva] Gesamtanschlussleistung Mat.-Nr. 2/22 B,37,94, /23 B,37,94, /24 B,37,94, /25 B,37,94, /26 B,55 1,33, /27 B,55 1,33, /28 B,55 1,33, /29 B,75 1,68 1, /21 B,75 1,68 1, /211 B 1,1 2,4 1, /212 B 1,1 2,4 1, /214 B 1,1 2,4 1, /216 B 1,5 2,92 2, /218 B 1,5 2,92 2, /42 B,37,94, /43 B,55 1,33, /44 B,55 1,33, /45 B,75 1,68 1, /46 B 1,1 2,4 1, /47 B 1,1 2,4 1, /48 B 1,5 2,92 2, /49 B 1,5 2,92 2, /41 B 1,5 2,92 2, /411 B 2,2 4,15 2, /412 B 2,2 4,15 2, /414 B 2,2 4,15 2, /416 B 3, 5,59 3, /62 B,37,94, /63 B,75 1,68 1, /64 B 1,1 2,4 1, /65 B 1,1 2,4 1, /66 B 1,5 2,92 2, /67 B 1,5 2,92 2, /68 B 2,2 4,15 2, /69 B 2,2 4,15 2, /61 B 2,2 4,15 2, /611 B 3, 5,59 3, /612 B 3, 5,59 3, /614 B 3, 5,59 3, /616 B 4, 7,45 5, [kg] Baugröße Nennleistung Nennstrom 3~4 V P 2 [kw] [A] [kva] Gesamtanschlussleistung Mat.-Nr. 2/152 B 2,2 4,15 2, /153 B 3, 5,59 3, /154 B 4, 7,45 5, /155 B 5,5 1, 6, /156 B 5,5 1, 6, /157 B 7,5 13,4 9, /158 B 7,5 13,4 9, /252 B 4, 7,45 5, /253 B 5,5 1, 6, /254 B 7,5 13,4 9, /255 B 11, 19,3 13, /256 B 11, 19,3 13, /257 B 15, 26,2 18, /42-2 B 5,5 1, 6, /42 B 7,5 13,4 9, /43-2 B 11, 19,3 13, /43 B 11, 19,3 13, /44-2 B 15, 26,2 18, /44 B 15, 26,2 18, /45-2 B 18,5 31,8 22, /45 B 18,5 31,8 22, /46-2 B 18,5 31,8 22, /46 B 22, 37,6 26, /61 B 5,5 1, 6, /62-2 B 7,5 13,4 9, /62 B 11, 19,3 13, /63-2 B 15, 26,2 18, /63 B 18,5 31,8 22, /64-2 B 18,5 31,8 22, /64 B 22, 37,6 26, /65-2 B 22, 37,6 26, /92-2 B 11, 19,3 13, /92-1 B 15, 26,2 18, /92 B 15, 26,2 18, /93-2 B 18,5 31,8 22, /93-1 B 22, 37,6 26, /93 B 22, 37,6 26, [kg] 2/12 B,75 1,68 1, /13 B 1,1 2,4 1, /14 B 1,5 2,92 2, /15 B 2,2 4,15 2, /16 B 2,2 4,15 2, /17 B 3, 5,59 3, /18 B 3, 5,59 3, /19 B 4, 7,45 5, /11 B 4, 7,45 5, /111 B 4, 7,45 5, /113 B 5,5 1, 6, Hya-Duo D FL 7

8 Hya-Duo D FL; n = 29 min ¹ US.gpm IM.gpm B 4B 6B 1B 15B 25B 4B 6B 9B H [m] ft Q[l/s] m³/h Hya-Duo D FL

9 Kennlinien Hya-Solo D mit Movitec 2B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 14 2/18 1,5kW 12 2/16 1,5kW H [m] 2 2/14 1,1kW 2/12 1,1kW 2/11 1,1kW 2/1,75kw 2/9,75kW 2/8,55kW 2/7,55kW 2/6,55kW 2/5,37kW 2/4,37kW 2/3,37kW 2/2,37kW 3 2 H [ft] 1..5 Q [m³/h] Q [l/s] [ft] R [m] R 6 Eta [%].8 P [kw].5 St=1.1 P [hp].2..5 Q [m³/h] Hya5MT2B/.4 St = 1 P je Stufe Hya-Duo D FL 9

10 Hya-Solo D mit Movitec 4B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /16 3, kw 12 4/14 2,2kW H [m] 2 4/12 2,2kW 4/11 2,2kW 4/1 1,1kW 4/9 1,1kW 4/8 1,1kW 4/7 1,1kW 4/6 1,1kW 4/5,75kW 4/4,55kW 4/3,55kW 4/2,37kW 3 2 H [ft] 1 1 Q [m³/h] Q [l/s] [ft] R 1 [m] R 8 Eta [%].14 P [kw].1 St=1.15 P [hp].2 1 Q [m³/h] Hya5MT4B/.5 St = 1 P je Stufe 1 Hya-Duo D FL

11 Hya-Solo D mit Movitec 6B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 6/16 4,kW /14 3,kW H [m] 2 6/12 3,kW 6/11 3,kW 6/1 2,2kW 6/9 2,2kW 6/8 2,2kW 6/7 1,5kW 6/6 1,5kW 6/5 1,1kW 6/4 1,1kW 6/3,75kW 6/2,37kW 3 2 H [ft] 1 2 Q [m³/h] Q [l/s] R [ft] [m] R 8 Eta [%].2 P [kw] St=1.3 P [hp]. 2 Q [m³/h] D5MT6B/. St = 1 P je Stufe Hya-Duo D FL 11

12 Hya-Solo D mit Movitec 1B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /13 5,5kW 12 1/11 4,kW 4 1/1 4,kW 1 8 1/9 4,kW 1/8 3,kW 1/7 3,kW H [m] 2 1/6 2,2kW 1/5 2,2kW 1/4 1,5kW 1/3 1,1kW 1/2,75kW 2 H [ft] 1 2 Q [m³/h] Q [l/s] [m] [ft] R R 5 8 Eta [%] 15.4 P [kw] St=1.4 P [hp]. 2 Q [m³/h] Hya5MT1B/ St = 1 P je Stufe 12 Hya-Duo D FL

13 Hya-Solo D mit Movitec 15B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 15/8 7,5kW 1 15/7 7,5kW 3 15/6 5,5kW 8 H [ft] 15/5 5,5kW 6 15/4 4,kW 2 H [m] 4 15/3 3,kW 15/2 2,2kW Q [m³/h] Q [l/s] R [ft] [m] R 8 Eta [%] P [kw] 1 St=1 1 P [hp] 5 Q [m³/h] Hya5MT15B/ St = 1 P je Stufe Hya-Duo D FL 13

14 Hya-Solo D mit Movitec 25B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] 5 1 Q [IM.gpm] 14 25/7 15,kW 12 25/6 11,kW /5 11,kW /4 7,5kW H [ft] 6 25/3 5,5kW 2 H [m] 4 25/2 4,kW Q [m³/h] Q [l/s] [ft] R 1 [m] R 8 Eta [%] 1.8 P [kw] St= Q [m³/h] Hya5MT25B/ 1 P [hp] St = 1 P je Stufe 14 Hya-Duo D FL

15 Hya-Solo D mit Movitec 4B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 4/6 22,kW 4/6-2 18,5kW /5 18,5kW 4/5-2 18,5 kw /4 15,kW 4/4-2 15,kW 4/3 11,kW 3 H [ft] 6 H [m] 4/3-2 11,kW 4/2 7,5kW 2 4 4/2-2 5,5kW Q [m³/h] Q [l/s] R [ft] [m] R 1 Eta [%] 3.5 P [kw] Q [m³/h] St = 1 St =-1 Hya5MT4B/ 4 1 P [hp] St = 1 P je Stufe St = -1 P je Stufe mit kleinerem Laufrad Hya-Duo D FL 15

16 Hya-Solo D mit Movitec 6B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 12 6/5-2 22,kW 6/4 22,kW /4-2 18,5kW 6/3 18,5kW 6/3-2 15,kW 3 H [ft] 6 H [m] 6/2 11,kW 2 4 6/2-2 7,5kW 6/1 5,5kW Q [m³/h] Q [l/s] [ft] R 1 [m] R 1 Eta [%] P [kw] 5 St = 1 St =-1 6 P [hp] 1 1 Q [m³/h] Hya5MT6B/ 2 St = 1 P je Stufe St = -1 P je Stufe mit kleinerem Laufrad 16 Hya-Duo D FL

17 Hya-Solo D mit Movitec 9B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 9/3 22kW 8 7 9/3-1 22kW 9/3-2 18,5kW /2 15kW 2 5 9/2-1 15kW 9/2-2 11kW 15 4 H [m] 3 H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] R [ft] [m] R 1 Eta [%] 8 P [kw] Q [m³/h] Hya5MT9B/ 1 4 P [hp] St = 1 P je Stufe St = -1 P je Stufe mit kleinerem Laufrad Hya-Duo D FL 17

18 Abmessungen Anlagenschema, Maße, Anschlüsse Hya-Duo D FL mit Movitec 2B, 4B und 6B Movitec 2B + 4B 8 Movitec 6B 923 Movitec 2B + 4B 981 Movitec 6B R x Ø17 Außengewinde R nach DIN EN 1226 Anlagenschema, Maße, Anschlüsse Hya-Duo D FL mit Movitec 1B R ± ± x Ø17 Außengewinde R nach DIN EN Hya-Duo D FL

19 Anlagenschema, Maße, Anschlüsse Hya-Duo D FL mit Movitec 15B DN 8, PN ±15 16 ± x Ø17 Anlagenschema, Maße, Anschlüsse Hya-Duo D FL mit Movitec 25B, 4B, 6B und 9B DN Movitec 25B, 4B: 1728 Movitec 6B, 9B: 193 A A H B2 ± 5 B3 ± 5 B1 ± 1 B ± A - A 4x Ø12,5 8 Flansche nach EN PN 16 gebohrt Abmessungen [mm] Hya-Duo D FL DN H1 B B1 B2 B3 2/25... DN /4... DN Hya-Duo D FL 19

20 Hya-Duo D FL DN H1 B B1 B2 B3 2/6... DN /9... DN Lieferumfang Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Lieferumfang: Anlage Zwei vertikale Hochdruckkreiselpumpen Movitec Membrandruckbehälter, ab Werk vorgepresst Druckschalter oder Fern-Ein/Aus, drahtbruch- und kurzschlussüberwacht Rückflussverhinderer Absperrarmaturen abschließbar Manometer für Druckanzeige Schwingungsdämpfung Absperrarmaturen abschließbar Elektroschaltgerät Anzeigeleuchte für Wassermangel (rot) Anzeigeleuchte für Störung (gelb) Anzeigeleuchte für Betriebsbereitschaft (grün) Anzeigeleuchte für Betrieb ausgelöst durch Druckschalter oder Fern-Ein/ AUS (weiß) Hand-Automatikschalter Schaltuhr für 24-Std.-Funktionslauf und wöchentliche Spülfunktion Klemmleiste mit Kennzeichnung für alle Anschlüsse Potentialfreie Kontakte für verschiedene Meldungen Phasenüberwachungsrelais mit Drehrichtungsüberwachung und Phasenausfallsicherung Motorschutzschaltung im Automatikbetrieb nur als Meldung Schaltplan nach VDE und Stückliste für Elektroteile Zubehör Zubehör siehe separates Baureihenheft Zubehör Druckerhöhungsanlagen Hya-Duo D FL

21

22 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Deutschland) Tel Fax /6-DE