AUF GEHTS. SVCN : Wedeler TSV GUTE LEISTUNG GUTE LAUNE. Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports. Samstag,

Transkript

1 Nr. 10 Saison 2018 / Spieltag Illustration: Die Creativen GmbH AUF GEHTS GUTE LEISTUNG GUTE LAUNE SVCN : Wedeler TSV Samstag, , 14 Uhr Dieses Spiel wird präsentiert von: Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports Kronsberg Geesthacht Telefon info@kreyholzbau.de

2 Willkommen bei der Ersten 3 Hallo Alle zusammen und Herzlich Willkommen Jetzt heißt es den Derbymodus auch mit in das heutige Spiel zu nehmen und dem Wedeler TSV zu zeigen, dass am Gramkowweg nur eine Mannschaft als Sieger vom Platz gehen wird. Die Sportsfreunde aus Wedel haben in den letzten vier Spielen sehr knappe Ergebnisse erzielt und sind immer für eine Überraschung gut. Ich möchte aber auch nochmal etwas in eigener Sache loswerden. Auch in diesem Jahr haben mich wieder ganz viele Curslacker mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit um die Mannschaft herum unterstützt. Ohne euch wäre Oberliga-Fußball hier nicht möglich! Dafür möchte ich persönlich noch einmal DANKE sagen. Jetzt neu: Ihr SteInSchlag-reparatur und austausch-service! Ob reparatur oder austausch wir kümmern uns um jeden glasschaden an Front-, Seiten- oder heckscheibe! vereinbaren Sie direkt einen termin unter (040) Ligamanager Oliver Schubert liebe Fußballfreunde und Fans des SVCN. Wir erwarten hier am Gramkowweg zum letzten Heimspiel im Jahr 2018 in der den Wedeler TSV. Besonders herzlich begrüßen wir die Gastmannschaft mit Trainer Daniel Domingo und seine Anhänger. Wir haben eine bittere Derbyniederlage in den letzten Tagen aufzuarbeiten gehabt. Alle haben aber gesehen, was möglich ist mit unserer Mannschaft. Dass wir der TuS Dassendorf einen Kampf geliefert haben, macht mich schon Stolz auf das gesamte Team. Ich wünsche allen Zuschauern eine schöne Vorweihnachtszeit auch wenn es erst Mitte November ist ein unterhaltsames Spiel, viele Tore und drei Punkte für den SVCN. Oliver Schubert Ligamanager Der heutige Spielball wird präsentiert von: SPEDITION JAN BODE UMZUG TRANSPORT LOGISTIK Für alle Marken Für alle Versicherungen. AuffAllend Anders! Ihre Werbung Im CIty-Center bergedorf die neuen digitalen Werbeflächen im CCb erreichen täglich über bergedorfer und besucher mitten im Zentrum. Präsentieren Sie Ihre botschaften eindrucksvoll einer bewegten Zielgruppe. Let s go digital! Gehen sie auf sendung! Werden Sie jetzt aktiv und rufen Sie an. Tel. (040) autohuaus Stahlbuhk neuengammer hausdeich hamburg telefon (040)

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum Wedeler TSV zwölften Mann! Zum 17. Saisonspiel begrüßen wir den Wedeler TSV. Seit 2006 gab es 10 Duelle gegeneinander. 5 Siege stehen auf der Habenseite unserer Gäste. Neben 2 Unentschieden konnten wir nur 3 Siege erringen, den letzten im Jahr Das Torverhältnis lautet 15:19. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer/Betreuer Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Martin Pfefferkorn (SC Urania Hamburg) 1. Assistent: Joscha Thieringer 2. Assistent: Tobias Friedrichs Trainer: Daniel Domingo Betreuer: Uwe Messal Team-Assistent: Jan Kröger André Alves Lopez Niklas Marten Co-Trainer: Holger Weinsheimer Manager: Thorsten Zessin Lorenz Golombiewski Abwehr Jannick Wilckens Kjell Ellerbrock Tim Vollmer Jorma Eggers Maximilian Walter Yonkwan Lee Mittelfeld Andrew Banoub Dominik Mahnke Jacques Rodrigues de Oliveira Luis Diaz Alvarez Max Stolzenburg Daniel Diaz Alvarez Gary Voorbaak Juien Duffke Marlon Steinecke Nikolaj Rörström Angriff Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Enzo Simon Joao Nunes Correia Junior Marcel Uitz Marcus Richter Tom Münster RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - TSV Sasel 0 : 2 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV : So sieht s aus :00 SVCN - Buchholz 08 1 : :00 TSV Sasel - SVCN : Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SV Rugenbergen - SVCN 3 : :00 Buchholz 08 - SVCN : 1 TuS Dassendorf : SV Rugenbergen : :15 SVCN - SC Condor 1 : :30 SC Condor - SVCN : 2 Altona : Buchholz : :45 Teutonia 05 - SVCN 1 : :00 SVCN - Teutonia 05 3 Teutonia : SVCN : :00 SVCN - Meiendorfer SV 0 : :00 Meiendorfer SV - SVCN : 4 TSV Sasel : Concordia : :45 HEBC - SVCN 1 : :00 SVCN - HEBC : 5 BU : Meiendorfer SV : :00 SVCN - Niendorfer TSV 0 : :00 Niendorfer TSV - SVCN : 6 SC Victoria : HEBC : :30 SC Victoria - SVCN 1 : :00 SVCN - SC Victoria : 7 TuS Osdorf : SC Condor : :00 SVCN - Altona 93 1 : :00 Altona 93 - SVCN : 8 Niendorfer TSV : Wedeler TSV : :00 FC Süderelbe - SVCN 2 : :00 SVCN - FC Süderelbe : 9 FC Süderelbe : VfL Pinneberg : :00 SVCN - VfL Pinneberg 7 : :00 VfL Pinneberg - SVCN : Irrtümer vorbehalten :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - Concordia 1 : :00 SVCN - SV Rugenbergen 5 : :00 Wedeler TSV - SVCN : :00 SVCN - TuS Osdorf : :00 Concordia - SVCN : 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM :00 BU - SVCN 3 : :00 SVCN - BU : :00 TuS Dassendorf - SVCN 1 : :00 SVCN - TuS Dassendorf : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich IMMeR IM RIchTIgen LIchT Rollläden Markisen Insektenschutz Vordächer Terrassendächer Rudorffweg 3, Hamburg Tel. 040 / info@j-berner.de

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Am um Spielpaarung Tore :00 Concordia - Buchholz 08 : :30 SC Victoria - HEBC : :30 TuS Osdorf - SV Rugenbergen : :00 FC Süderelbe - Teutonia 05 : :00 SVCN - Wedeler TSV : :00 Niendorfer TSV - TuS Dassendorf : Torschützenliste Ivan Sa Borges Dju FC Süderelbe 17 Marco Schultz Altona Jeremy Wachter TuS Osdorf 16 Marcel von Walsleben-Schied TuS Dassendorf 13 Mattia Maggio TuS Dassendorf 12 Ian-Prescott Claus Barmbek-Uhlenhorst 10 Sven Möller TuS Dassendorf Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Höhepunkt im Amateurfußball Der Hamburger Fußball Verband (HFV) beschloss 2015, die Hallenmeisterschaften für die Herren nicht mehr austragen zu lassen. Der Nachfolger trägt den Namen Hanse Hallenmasters. Das Teilnehmerfeld besteht neben unserem SVCN aus 6 weiteren Hamburger oberligisten und den Hamburg Panthers. Die Veranstaltung findet am 22. Dezember von Uhr bis Uhr, in der edel-optics.de-arena (ehem. Inselparkhalle) in Wilhelmsburg statt. Karten gibt es unter Hans-Otto-Henke-Cup Unser Vorbereitungsturnier trägt zukünftig den Namen Hans-Otto-Henke-Cup. Der Sponsor möchte vorerst ungenannt bleiben. Am Samstag, den 26. Januar 2019, finden ab 12 Uhr die Vorrundenspiele statt. Die Finalspiele steigen am Sonntag, den 27. Januar. Teilnehmer: Lüneburger SK, VfB Lübeck II, SV Altengamme und unser SVCN :00 Altona 93 - Meiendorfer SV : Aytac Erman FC Teutonia 05 9 Samstag Uhr Buchholz :00 VfL Pinneberg - SC Condor : :00 BU - TSV Sasel : Pascal Haase SV Rugenbergen 9 Dominik Fornfeist TSV Buchholz 08 8 Vorbereitung Weitere Testspiele in der Winterpause am Gramkowweg: Samstag Uhr TSV Sasel Dienstag Uhr TSV Winsen Samstag Uhr Bramfelder SV Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Stand: Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Nur ein Sieg ist süßer! Julius Buhk Süßwarengroßhandel Mette-Harden-Straße Hamburg Tel. (04104) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 11 Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Werde Mitglied im Tore-Club des SVCN Zwei für Ein Erfolgreiche Curslacker und viele blau-weiße Tore, das möchtest du als SVCN-Fan. Unterstütze die Liga-Mannschaft, aber nur, wenn du auch Tore der Mannschaft siehst. Pro erzieltem Tor ab 1, Euro, wenn am Ende dann noch ein Sieg unserer Jungs steht, 2, Euro pro Tor. Ansprechpartner für den Tore-Club ist Michael Hering. Mitglieder im Tore-Club Michael Hering, Norbert Grell, Otto Putfarcken, Dennis Schümann, Ronald Kaiser, Harald Bröcking, Hartmut Stahlbuhk, Thomas Bierwagen, Karsten Voß, Carsten Heitmann, Walter von Deyn, Olaf Alli Gladiator, Darko Dorcic, Oliver Schubert, Holger Diederichs, Enne Leverenz und Hartmut Helmke. BEI UNS APP GEHT S Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Lesen Sie die Bergedorfer Zeitung und die Lauenburgische Landeszeitung für nur 19,99 Euro monatlich als E-Paper auf Ihrem Tablet/iPad. Holzzuschnitt Farbmischanlage Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Erhältlich im: Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr

7 Das Vereinsleben 13 Gern gesehen am Gramkowweg: Unsere treuen Fans Dein Name/Spitzname: Brigitte Witmütz/Gitte Wo wohnst du: Geesthacht Wie alt bist du: 42 Jahre Seit wann kommst du zum Gramkowweg: seit 2000 Was ist der Grund dafür: Ich bin die Frau von René Witmütz, welcher hier Jugendtrainer war Was gefällt dir hier besonders: die Atmosphäre, der Zusammenhalt und der Spaß beim Fußballgucken Wo ist dein Lieblingsplatz während des Spiels: direkt an der Bande auf Höhe der Mittellinie Was war dein schönstes Erlebnis mit dem SVCN: der Aufstieg von Renés Jugendmannschaft in die Landesliga Gibt es etwas, was du gerne ver ändern würdest: Die Sanierung der sanitären Anlagen wäre an der Zeit Was wünschst du dem SVCN: sportlichen Erfolg und den Verbleib in der Oberliga Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Matthias Wulff Torwart-Trainer: Sven Eggers TB: Marion Bartels Co-Trainer: Daniel Grosse Athletik-Trainerin: Sina Schuldt TB: Darko Dorcic Co-Trainer: Marco Wyrwinski Manager: Oliver Schubert Sportmediziner: Joachim Köhler Foto: Herzog Tor Abwehr Gianluca Babuschkin (1) Marco Rohde (2) Sebastian Spiewak (4) Marvin Schalitz (18) Leon Giese (29) Kutay Keklikci (3) Mark Brudler (19) Julian Künkel (25) Fabian Lucassen (31) Mittelfeld Jan Bannasch (5) Jonas Buck (9) Dennis Reckstadt (13) Julian Kerschke (24) Hinten v. l. n. r. Joachim Köhler (Sportmediziner), Oliver Schubert (Ligamanager), Niklas Driebel, Timo Lenz, Sebastian Spiewak, Arnold Lechler, Marvin Schalitz, Jan Bannasch, Maximilian Kochsiek, Tom Bober, Sven Eggers (TW-Trainer); Mitte v. l. n. r. Jan Bode (Trikotsponsor), Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Daniel Grosse (Co-Trainer), Kutay Keklikci, Niklas Hoffmann, Stjepan Radic, Jan Landau, Mark Brudler, Mike Beldzik, Dennis Reckstadt, Till Witmütz, Matthias Wulff (Trainer); Vorne v. l. n. r. Sina Schuldt (Athletik-Trainerin), Jonas Buck, Patrik Papke, Adrian Sousa, Leon Giese, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Florian Rogge, Julian Künkel, Julian Kerschke, Marion Bartels (Teambetreuerin) Tom Bober (6) Patrik Papke (10) Stjepan Radic (14) Mike Beldzik (23) Till Witmütz (8) Witalij Wilhelm (11) Florian Rogge (15) Angriff Arnold Lechler (7) Hamed Mokhlis (17) Timo Lenz (21) Marco Schubring (16) Niklas Hoffmann (20) Niklas Driebel (22) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertretung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gute-Nacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Lohbrügger Landstraße 20a Hamburg Telefon: (040) Mobil: Web: Frischemarkt Wiesnerring Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet. Tel.: 040/ Fax: 040/ Am Knick 28 & Meessen Oststeinbek Ihr Ansprechpartner vor Ort: Sven Eggers Tel.: 040/

9 16 Tippspiel Tippspiel 17 Blick auf das Tippspiel der Hinrunde Tippspielgewinner DUO ODER TRIO? Rang 2 Rang 5 Rang 5 Der heutige 17. Spieltag ist der letzte Spieltag der Hinrunde. Ein Blick auf die Ligatabelle kann allerdings zur Verwirrung führen, da hier bereits 17 absolvierte Spiele stehen. Zur Aufklärung: Am Reformationstag wurde der 20. Spieltag vorgezogen. Dieses Spiel konnte bei uns nicht getippt werden und fließt auch nicht in die Wertung zum Herbstmeister ein. 140 Teilnehmer gaben vor der Saison ihren Tipp ab. Vom ersten Rang lassen sich die beiden Experten BWIT und Helmut küster nicht mehr verdrängen. Zu den wenigen, die noch gleichziehen können, gehören Giesela Laumann mit einem 3:1 Sieg oder RWIT bei einem 2:0. Marco Rohde III hat ein 1:1 Remis getippt und ist der letzte Anwärter auf den Expertenthron. Von den 140 Tippspielern trauen 3 Personen dem Wedeler TSV heute einen Sieg zu. Weitere 7 haben ein Remis getippt. Die Tendenz Heimsieg ist damit überdeutlich. Ähnlich verhält es sich mit dem Extratipp. Hier wurde nach dem Herbstmeister und der Platzierung unseres SVCN gefragt. Von den 29 Teilnehmern setzten 20 auf den Serienmeister TuS Dassendorf. Fünfmal wurde Altona 93 genannt. Zweimal wurde auf Victoria Hamburg und unseren SVCN gesetzt. Nach der Hinrunde (abzüglich des 20. Spieltags) liegen Dassendorf, Altona und Sasel punktgleich mit 34 Punkten an der Spitze. Aufgrund der Tordifferenz hat unser Nachbar aus dem Sachsenwald gute Karten. Bei einem Sieg der TuS und einer Niederlage des TSV Sasel wird an diesem Wochenende (vorbehaltlich eventueller Spielausfälle) der Herbstmeister gekürt. Sollte der TSV Sasel am Sonntag bei BU nicht verlieren, können sie beim Nachholspiel am 15. Dezember gegen HEBC diesen inoffiziellen Titel erlangen. Die Tippspielgewinner der Rückrunde der vergangenen Saison haben am heutigen Sonnabend während des Spiels die letzte Möglichkeit, ihren Gewinn abzuholen. Die Namen lauten: Arne Albers, Betty Cooper, BOB 3, Jens Möller und mik95nic. Rang 10 gerdsen110 Gianluca Babuschkin Mark Brudzio Rang 11 Rang 11 ALABA_2 Eva Brudler NeMaKü Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) Vierländer Volksbank eg Bank der Zukunft: BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei! Es lebe der Sport. Wir sind dabei: Förderung des Nachwuchses und Events für alle. Für die Sternstunden des Sports mit Ihrer Bank der Zukunft.

10 18 Das Vereinsleben Das Vereinsleben 19 UNSERE ABTEILUNGEN IM SVCN DART Ein Geschicklichkeitsspiel bzw. Sport mit hoher Präzision Die Entstehung des Dartsports ist nicht ganz klar, als Mutterland wird jedoch England vermutet. Die ersten sportlichen Wettbewerbe fanden Anfang des 20. Jahrhunderts in Großbritannien statt. Der exakte Name für diese Sportart lautet Steeldart. Die elektronische Variante ist unter Automatendart, Softdart und E-Dart bekannt und wird bei uns im Verein gespielt. Die Mannschaft De Corslaker wurde im Jahre 2010 von Heiko Meyer, dem heutigen Kapitän der Dartgruppe, gegründet. Seit 2013 gehören sie unserem Verein an und spielen unter dem Namen SVCN de Corslaker in der Hamburg-Holstein-Electronic-Dart-Liga (HHEDL). Autor/Fotos: Gerd Gritzan Quellen: Webseite SVCN, Wikipedia SVCN de Corslaker In der zweithöchsten Liga Staffel 2 B werfen unsere Curslacker erfolgreich ihre Pfeile. Auf unserer SVCN-Webseite finde ich die Trainingszeiten und den Ansprechpartner hinterlegt. Ich nehme Kontakt mit Abteilungsleiter Heiko auf und bekomme umgehend die Nachricht, dass Montag passt und Treffen um 19 Uhr am Vereinsheim ist. Einige Minuten vor der Zeit schließt Heiko auf und das Team begibt sich ins Vereinsheim. Als erstes werden die beiden Dart-Automaten gestartet und die entsprechende Spielvariante eingestellt. Genau wie im Punktspielbetrieb wird 501 double Höchste Konzentration out gespielt. Das bedeutet, dass jeder Spieler mit 501 Punkten beginnt. Um das Spiel zu gewinnen, muss mit null abgeschlossen und der letzte Wurf dabei in den sogenannten Double-Ring treffen. Mir werden 3 Softdartpfeile zur Verfügung gestellt, welche ich zum Einspielen auf den Automaten werfe. Dann geht es los und wir teilen uns in 2 Gruppen auf. Jeder Spieler wirft konzentriert seine Darts in die Scheibe. Ich halte relativ gut mit und liege nicht schlecht im Rennen. Allerdings nur bis kurz vor Schluss. Wenn es darum geht, ein Spiel zu beenden, sind die exakten Felder zu treffen. Meine Streuweite ist hierfür einfach zu groß. Spaß hat es aber allemal gemacht! Fazit: Ein Sport, in dem es nicht um Ausdauer oder Athletik, sondern um Konzentration, Präzision und geselliges Beisammensein geht. Die Abteilung, welche aus dieser einen Mannschaft besteht, kann noch gut Nachwuchs gebrauchen. Wer Lust hat, Dart zu spielen, kann ja einfach mal vorbeikommen und ein paar Pfeile mitwerfen. Lust auf Dart? Ansprechpartner: Heiko Meyer Trainingszeiten: Montag, Uhr im Vereinsheim SVCN Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen Seitenlader bis 30 t Hubvermögen Spezialtransporte für Bau & Handwerk Verkauf Wartung Reparatur Gartenbaugeräte Baumaschinen Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg 1 AB OKTOBER 2018: METTE-HARDEN-STR Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 SPIELERPORTRäT Till Witmütz IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN HOLZ & BAU Name: Till Witmütz Spitzname: Tillo Wohnort/Stadtteil: Geesthacht Nationalität: deutsch Sprachen: Deutsch, Englisch, brüchig Spanisch Geburtstag: Geburtsort: Hamburg Größe: 1,74 m Gewicht: 70 kg Dein emotionalster Moment beim Fußball: Aufstieg in die B-Bundesliga mit Cordi Deine größten Erfolge/Misserfolge beim Fußball: Abstieg aus der Bundesliga mit Cordi Vorherige Vereine: SVCN, TSV Concordia, SC Condor, SV Eichede Wie bist du beim SVCN gelandet: meine alte Jugendliebe hat es mir wieder angetan Deine Ziele hier: weitere erfolgreiche Jahre, in denen wir oben mitspielen, und verletzungsfrei zu bleiben Stärken (fußballerisch): Technik, Übersicht Schwächen (fußballerisch): Zweikampfverhalten Deine beruflichen Ziele: Lehrer werden Besonderheiten: Ich habe den Rapper Fler als Kellner im Burgerladen bedient Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen in die ganze Welt.

12 22 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 23 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN III - FC Bergedorf 85 II 5 : :00 Lauenburger SV - SVCN III 0 : :30 SVCN III - Escheburger SV 2 : :00 Dassendorf II - SVCN III 6 : :00 Eisenb. Hamburg II - SVCN III 5 : :30 SVCN III - V/W Billstedt II 5 : :00 Altengamme III - SVCN III 1 : :30 SVCN III - TSV Gülzow 3 : :00 Veddel United II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - Bergedorf-West 4 : :00 Oststeinbek II - SVCN III 1 : 5 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 FC Bergedorf 85 II - SVCN III 7 : :00 SVCN III - Lauenburger SV : :00 Escheburger SV - SVCN III : :00 SVCN III - Dassendorf II : :00 SVCN III - Eisenb. Hamburg II : :30 V/W Billstedt II - SVCN III : :00 SVCN III - Altengamme III : :00 TSV Gülzow - SVCN III : :00 SVCN III - Veddel United II : :30 Bergedorf-West - SVCN III : :00 SVCN III - Oststeinbek II : ABgesetzt So sieht s aus Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. 1 Dassendorf II : FC Bergedorf 85 II : VfL Lohbrügge II : Altengamme III : Bergedorf-West : SC Europa : Eisenb. Hamburg II : Oststeinbek II : SVCN III : Veddel United II : TuS Aumühle II : TSV Gülzow : Escheburger SV : V/W Billstedt II : SVNA II : Lauenburger SV :0 0 0 Irrtümer vorbehalten :30 SVCN III - SC Europa 4 : :00 SC Europa - SVCN III : :45 TuS Aumühle II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - VfL Lohbrügge II 1 : :00 SVNA II - SVCN III 4 : :00 SVCN III - TuS Aumühle II : :00 VfL Lohbrügge II - SVCN III : :00 SVCN III - SVNA II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 /

13 24 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Jörg Janzen Trainer: Dirk Moldenhauer Managerin: Gesa Fenn Tor Abwehr Niklas Schober Hendrik Albers Torben Kellinghusen Marcel Lütten Tobias Niemann Leon Sprung Christoph Eggers Thomas Scholz Philipp Behnke Joshua Bauer Danny Moldt Mittelfeld Felix Heitmann Marco Porrmann Youri Janzen Raphael Sieh Manuel Graff Eren Ercan Luca Rogall Pascal Kreft Kevin Haase Tim Paulick Tim-Alexander Schönfleisch Timo von der Heide Timo Urland Angriff Oliver Scharnberg Marvin Heitbrink Markus Schneider Fabian Hain Kenneth Goedje Lütts Landlust Stärken (fußballerisch): sollen andere beurteilen : ) volle Pulle Heimat! Schwächen (fußballerisch): Man kann immer überall Dinge verbessern Deine größten Misserfolge beim Fußball: A-Jugend Oberligaabstieg Friedrich Lütvogt Wagenfeld Wo gibt es Lütts Landlust in meiner Nähe? Schreiben Sie uns: info@luetts-landlust.de W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Redaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Korrektur: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer/Hinrunde Saison 2018/2019 Platz Pkt Wedeler TSV Platz Pkt Wedeler TSV Platz Pkt Wedeler TSV 01 BWIT 34 1 : 0 : Helmut Küster 34 1 : 0 : 03 Babu I 32 1 : 0 : 04 Giesela Laumann 30 3 : 1 : Jana W 30 1 : 0 : Nobert Grell 30 3 : 0 : NoName 30 2 : 1 : RWIT 30 2 : 0 : 09 C +T 28 2 : 1 : Heinz Figge 28 2 : 0 : Linas 28 4 : 1 : Marco Rohde III 28 1 : 1 : Max Erik Mangelsdorff 28 3 : 1 : ToBo 28 2 : 1 : 15 AIR FORCE ONE 26 2 : 1 : Akaki Gogia 26 5 : 3 : BOLZJUNGS 26 2 : 1 : Krauskopf 26 2 : 0 : Lisa Schubert 26 2 : 0 : 20 Holger W 24 1 : 0 : Jannik Junior 24 2 : 0 : Liam Schardt 24 1 : 0 : Mike Boldzik 24 3 : 1 : PKN 24 2 : 0 : VIA : 1 : 26 BEN 22 2 : 0 : Carlo Wulff 22 2 : 1 : Dennis Meyer 22 0 : 1 : H & N 22 2 : 1 : Jacky Sonnenschein 22 3 : 1 : Jens Möller 22 2 : 0 : Jürgel Hümpel 22 2 : 1 : M. Raasch 22 4 : 0 : Marc M 22 1 : 1 : Patenkind vom Chef 22 2 : 0 : Rolf G : 1 : Ronaldo 22 1 : 0 : Stadionsprecher 22 2 : 1 : Thomas Tuchel 22 2 : 1 : 40 ABBIS DEERN 20 2 : 1 : AKAKI GOGIA 20 1 : 0 : Carlo's Oma 20 1 : 1 : Dennis Küster 20 3 : 0 : Dennis Reckstedt : 0 : Helmut Müller 20 2 : 0 : Josy 20 2 : 0 : Künkel-Blomberg II 20 4 : 1 : Lars Rojek 20 3 : 0 : Lenz Joachim 20 4 : 1 : Marco Schubring 20 2 : 1 : Maxi Playboy 20 3 : 1 : Michele S. Albers 20 3 : 1 : Rogge : 0 : Schnecke 20 2 : 1 : Scooter 20 2 : 2 : TWIT 20 1 : 0 : Weltmeister 20 4 : 1 : Ya Gunnos 20 2 : 0 : 59 B. Fisker 18 2 : 1 : BoB 18 1 : 0 : Carsten Hoffmann 18 4 : 1 : Der Einsteiger 18 4 : 2 : HASE I 18 3 : 1 : Henko-Junior 18 1 : 0 : Hussi 18 2 : 1 : K.-H.-SZ : 2 : Künkel-Blomberg III 18 1 : 1 : Pater Brown 18 2 : 0 : Pokerface 18 2 : 0 : Putti 18 2 : 0 : SÜDPFALZ-BUWE 18 0 : 1 : Vossi 18 2 : 0 : Vossilo 18 3 : 1 : 74 ALABA : 0 : ALABA : 0 : Babu III 16 1 : 0 : Dennis Reckstedt 16 1 : 0 : DOMPEP : 1 : Gabi W 16 3 : 1 : Gisela Küster 16 2 : 1 : Helmut Buhk 16 3 : 0 : Henkos Mäuschen 16 2 : 0 : Jannik Hoffmann 16 4 : 0 : Joachim Buck 16 2 : 0 : Julian Kerschke 16 1 : 0 : Jupp Laumann 16 3 : 2 : Künkel-Blomberg I 16 2 : 0 : Manfred Jürs 16 3 : 1 : Maxi 16 4 : 2 : Moni 16 3 : 1 : Peter Franke 16 3 : 0 : Rogge : 0 : Sandro Wagner 16 4 : 0 : TECU 16 2 : 1 : Wunderlich 16 1 : 0 : 96 Aaron Winter 14 3 : 1 : Al Bundy 14 3 : 1 : Arnold Lechler 14 2 : 0 : Derimmerlacht 14 2 : 2 : Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 * ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE BIS INS KLEINSTE DETAIL. Der neue Mazda CX-5 vereint ausgezeichnetes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Liebe zum Detail. G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display. Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartige Agilität und Komfort die Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lassen. DRIVE TOGETHER. DER NEUE M{ZD{ CX-5 *AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur DESIGN TROPHY Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie SUV und ist Champion aller Klassen. G ü n t e r H öperstieg 2 T e l. : / H a m e s t e r G m b H H a m b u r g - B e r g e d o r f w w w. a h - h a m e s t e r. d e