GÖKHAN, GEH VORAN. SVCN gegen TuS Osdorf. SVCN III gegen TuS Aumühle-Wohltorf II FÜHRE UNSERE TRUPPE AN

Transkript

1 Nr. 15 Saison 2018 / Spieltag Foto: Hanno Bode GÖKHAN, GEH VORAN FÜHRE UNSERE TRUPPE AN SVCN gegen TuS Osdorf Freitag, , 19 Uhr SVCN III gegen TuS Aumühle-Wohltorf II Samstag, , 13 Uhr Dieses Spiel wird präsentiert von: Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports Kronsberg Geesthacht Telefon info@kreyholzbau.de

2 Willkommen bei der Ersten 3 Hallo Alle zusammen und Herzlich Willkommen Wir konnten am Osterwochenende mit einem Punkt in Wedel nun auch rechnerisch endgültig den Klassenerhalt sichern. Damit haben wir unser Minimalziel erreicht und sind nun richtig heiß auf den Saisonendspurt. Von den vier ausstehenden Spielen dürfen wir drei am heimischen Gramkowweg austragen. Neben Osdorf warten auch in den letzten beiden Saisonspielen mit BU (Sa., 11.5.) und Dassendorf (Fr., 17.5.) zwei weitere Hochkaräter der Oberliga auf uns. Wir wollen diese Spiele gemeinsam mit unseren Zuschauern genießen und wie in den vergangenen Heimspielen richtig Gas geben. Jetzt neu: Ihr SteInSchlag-reparatur und austausch-service! Ob reparatur oder austausch wir kümmern uns um jeden glasschaden an Front-, Seiten- oder heckscheibe! vereinbaren Sie direkt einen termin unter (040) Trainer Matthias Wulff liebe Fußballfreunde und Fans des SVCN, zum heutigen Heimspiel in der bei uns am Gramkowweg. Wir begrüßen heute unsere Gäste vom TuS Osdorf bei uns in Curslack. Das Team von Coach Peter Wiehle hat bisher eine beeindruckende Saison gespielt. Im Pokal ging es bis ins Halbfinale, wo das Team am vergangenen Freitag dem Regionalligisten aus Norderstedt unterlag. In der Liga steht Osdorf auf einem hervorragenden 8. Tabellenplatz. Neben den außergewöhnlich kämpferischen Eigenschaften des Teams kann man in dieser Saison auch eine deutliche spielerische Entwicklung am Blomkamp erkennen. Respekt und Glückwunsch für das bisher Erreichte! Nach einem insgesamt sehr schwierigen Saisonverlauf haben unsere Jungs in den letzten Wochen kämpferisch und spielerisch sehr starke und konstante Leistungen abgerufen. Aus den letzten sieben Spielen konnten wir 14 Punkte einfahren und uns damit in der Tabelle entscheidend von den unteren Plätzen absetzen. Diesen positiven Trend wollen wir auch im Saisonendspurt fortsetzen, nach dem Motto: Vollgas- statt Sommer-Fußball. Auf gehts! Sportliche Grüße Matthias Wulff Trainer Der heutige Spielball wird präsentiert von: Bosch Car Service Mensing & Hirsch GmbH Für alle Marken Für alle Versicherungen. MITSPIELER GESUCHT Für unsere Offensive suchen wir ab sofort: Fitte Berater, clevere Azubis, pixelstarke Webdesigner und smarte Social Media Manager (m/w/d) Klick Dich rein: autohuaus Stahlbuhk neuengammer hausdeich hamburg telefon (040)

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum TuS Osdorf zwölften Mann! Zum 30. Saisonspiel begrüßen wir den TuS Osdorf. Seit 2016 gab es 5 Duelle mit dem heutigen Gast. Die Bilanz ist ausgeglichen mit 2 Siegen, 2 Niederlagen und einem Remis. Das Torverhältnis lautet 9:7 für uns. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer/Betreuer Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Lasse Holst (FC Türkiye) 1. Assistent: Andre Heinrich 2. Assistent: Furkan Cevdet Vardar Trainer: Peter Wiehle Torwart-Trainer: Marco Ewert Liga-Manager: Cemil Yavas Claus Hencke Co-Trainer: Bennet Krause Physiotherapeutin: Katrin Attia-Loebe Nick Schmidt Co-Trainer: Dirk Burmester Koordinator: Jan Feldmeier Dominik Reincke Abwehr Tim Jobmann Jan Collet Mika Feigenspann Henrik Schmidt Philipp Körner Patrick Herbrand Piet Wesling Felix Spranger Robin Schmidt Mittelfeld Bennet Krause Eddy-Morton Enderle Luca D Agata Joel Weiß Mehmet Eren Prince Hüttner Felix Schlumbohm Germain Hounsiagama Volkan Eren Nico Kukuk Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Angriff Jeremy Wachter Torben Krause Antonio Ude Samuel Amoah RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - TSV Sasel 0 : 2 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 2 : 0 So sieht s aus :00 SVCN - Buchholz 08 1 : :00 TSV Sasel - SVCN 3 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SV Rugenbergen - SVCN 3 : :00 Buchholz 08 - SVCN 5 : 1 1 Altona : Buchholz : :15 SVCN - SC Condor 1 : :30 SC Condor - SVCN 2 : 2 2 Teutonia : SVCN : :45 Teutonia 05 - SVCN 1 : :00 SVCN - Teutonia 05 0 : 2 3 SC Victoria : Meiendorfer SV : :00 SVCN - Meiendorfer SV 0 : :00 Meiendorfer SV - SVCN 2 : 1 4 TuS Dassendorf : Concordia : :45 HEBC - SVCN 1 : :00 SVCN - HEBC 2 : 1 5 TSV Sasel : SV Rugenbergen : :00 SVCN - Niendorfer TSV 0 : :00 Niendorfer TSV - SVCN 5 : 2 6 Niendorfer TSV : HEBC : :30 SC Victoria - SVCN 1 : :00 SVCN - SC Victoria 4 : 1 7 BU : Wedeler TSV : :00 SVCN - Altona 93 1 : :00 Altona 93 - SVCN 0 : 0 8 TuS Osdorf : SC Condor : :00 FC Süderelbe - SVCN 2 : :00 SVCN - FC Süderelbe 4 : 1 9 FC Süderelbe : VfL Pinneberg : :00 SVCN - VfL Pinneberg 7 : :00 VfL Pinneberg - SVCN 1 : 3 Irrtümer vorbehalten :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - Concordia 1 : :00 SVCN - SV Rugenbergen 5 : :00 Wedeler TSV - SVCN 2 : :00 SVCN - TuS Osdorf : :00 Concordia - SVCN : 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM :00 BU - SVCN 3 : :00 SVCN - BU : :00 TuS Dassendorf - SVCN 1 : :00 SVCN - TuS Dassendorf : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich IMMeR IM RIchTIgen LIchT Rollläden Markisen Insektenschutz Vordächer Terrassendächer Rudorffweg 3, Hamburg Tel. 040 / info@j-berner.de

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Torschützenliste +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - TuS Osdorf : Ausgefallen :30 BU - Concordia : :00 Meiendorfer SV - TuS Dassendorf : Jeremy Wachter TuS Osdorf 22 Ivan Sa Borges Dju FC Süderelbe 19 Dennis Bergmann SC Victoria Hamburg 18 Sven Möller TuS Dassendorf 18 Das langt Ende März wurde bei Hafo die Umfrage nach den Absteigern gestellt. Unser SVCN stand als Aspirant auf der Liste, erhielt jedoch 0 % der Stimmen. Mit 38 Punkten in der Tabelle ist der Abstieg seit dem letzten Spiel nun nicht mehr möglich. Kurzes Gastspiel Unser Mittelfeldspieler Julian Kerschke verlässt uns wieder zum Sommer nach nur einer Saison. Er bleibt in der Region und wechselt zum Kreisligisten FSV Geesthacht :15 Wedeler TSV - VfL Pinneberg : Marco Schultz Altona :30 SC Condor - Niendorfer TSV : Pascal Haase SV Rugenbergen 17 Der Löwe pausiert Dank an die Journalisten :00 Buchholz 08 - Altona 93 : :30 Teutonia 05 - HEBC : :00 SV Rugenbergen - SC Victoria : :00 TSV Sasel - FC Süderelbe : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Aytac Erman FC Teutonia Abdel Hathat Barmbek-Uhlenhorst 14 Marcel Rodrigues FC Süderelbe 14 Marcel von Walsleben-Schied TuS Dassendorf 14 Stand: Bei dem Spiel gegen den Wedeler TSV sah unser Verteidiger Sebastian Spiewak in der 83. Minute gelb. 6 Minuten später zeigte ihm der Referee gelb-rot. Basti durfte somit vorzeitig duschen und ist für die heutige Begegnung gesperrt. Diverse Medienvertreter berichten regelmäßig von unseren Heimspielen in Zeitungen und im Internet. Häufig werden uns die Berichte und Bilder für die Stadionzeitung Vereinsbrille kostenlos zur Verfügung gestellt. Als Dank lädt der SVCN beim heutigen Heimspiel in der Halbzeitpause die Journalisten und Fotografen zu einem Pressetisch beim Blauen Eck ein. Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Sie suchen eine individuelle Lösung für Ihr Fenster oder möchten einen Raum zur Wohlfühloase machen? Dann sind Sie bei mir genau richtig ich kümmere mich um Inneneinrichtung & mehr. Stefanie Mantey Ihre Raumausstatter-Meisterin aus Hamburg-Bergedorf Chrysanderstraße Hamburg Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 Das Vereinsleben 11 UNSERE ABTEILUNGEN IM SVCN Autor: Klaus Fischer Tischtennis Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Tischtennis ist cool! - Zuwachs bei der SVCN-Tischtennisjugend Im Grunde können alle Menschen ein wenig Tischtennis spielen oder hatten schon einmal zumindest einen Tischtennisschläger in der Hand. Es ist eine Sportart, mit der fast jeder in der Freizeit in Berührung gekommen ist. Wie cool dieser Sport ist, das wird erst mit Anleitung und Training im Sportverein erlebbar. Beim SV Curslack-Neuengamme verdoppelte sich die Mitgliederzahl in der Jugendabteilung im vergangenen Winterhalbjahr 2018/19. Vor allem ist das auch ein Verdienst des Jugendtrainers Bastian Graf, denn Begeisterung und Motivation für einen Sport brauchen immer auch einen guten Coach und fallen nicht einfach vom Himmel. Bastian freut sich über diese Entwicklung und stellt fest: Durch die nun knapp 20 Jugendlichen ist einfach mehr Power in der Halle. Außerdem habe ich das Gefühl, dass das Training allen mehr Spaß bringt, da man nun zwischen mehr Trainingspartnern wählen kann. Die Trainingsstunden werden abwechslungsreicher und lebendiger. Bastians Appell an die Youngster (ab 10 Jahre): Kommt doch mal vorbei und probiert eine der schnellsten Ballsportarten aus. Fortsetzung BEI UNS APP GEHT S Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Lesen Sie die Bergedorfer Zeitung und die Lauenburgische Landeszeitung für nur 19,99 Euro monatlich als E-Paper auf Ihrem Tablet/iPad. Holzzuschnitt Farbmischanlage Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Erhältlich im: Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr

7 Das Vereinsleben 13 UNSERE ABTEILUNGEN IM SVCN Tischtennis Die Erwachsenen-Gruppe wird von Tanja manewaldt trainiert und trifft sich ebenfalls montags in Halle 1 am Gramkowweg. Die letzte Saison beendeten die Spieler mit einem 6. Platz in der 2. Bezirksliga 1, in der auch in der kommenden Saison gespielt wird. Interessierte können, müssen aber nicht, an Punktspielen teilnehmen. Ansprechpartner: Jugend: Bastian Graf, 0176/ Trainingszeiten: Montag Uhr Ort: Halle 1 Lust auf Tischtennis? Ansprechpartner: Erwachsene: Tanja Manewaldt Trainingszeiten: Montag ab Uhr Ort: Halle 1 Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Quelle: BOLZJUNGS Der Amateurfußball-Blog Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Matthias Wulff Torwart-Trainer: Sven Eggers TB: Marion Bartels Co-Trainer: Daniel Grosse Athletik-Trainerin: Sina Schuldt TB: Darko Dorcic Frühstücksdirektor: Marco Wyrwinski Manager: Oliver Schubert Sportmediziner: Joachim Köhler Tor Foto: Herzog Gianluca Babuschkin (1) Leon Giese (29) Fabian Lucassen (31) Abwehr Marco Rohde (2) Kutay Keklikci (3) Sebastian Spiewak (4) Marvin Schalitz (18) Julian Künkel (25) Mittelfeld Jan Bannasch (5) Till Witmütz (8) Patrik Papke (10) Dennis Reckstadt (13) Mike Beldzik (23) Hinten v. l. n. r. Joachim Köhler (Sportmediziner), Oliver Schubert (Ligamanager), Niklas Driebel, Timo Lenz, Sebastian Spiewak, Arnold Lechler, Marvin Schalitz, Jan Bannasch, Maximilian Kochsiek, Tom Bober, Sven Eggers (TW-Trainer); Mitte v. l. n. r. Jan Bode (Trikotsponsor), Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Daniel Grosse (Co-Trainer), Kutay Keklikci, Niklas Hoffmann, Stjepan Radic, Jan Landau, Mark Brudler, Mike Beldzik, Dennis Reckstadt, Till Witmütz, Matthias Wulff (Trainer); Vorne v. l. n. r. Sina Schuldt (Athletik-Trainerin), Jonas Buck, Patrik Papke, Adrian Sousa, Leon Giese, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Florian Rogge, Julian Künkel, Julian Kerschke, Marion Bartels (Teambetreuerin) Florian Rogge (6) Gökhan Iscan (9) Witalij Wilhelm (11) Stjepan Radic (14) Julian Kerschke (24) Angriff Arnold Lechler (7) Hamed Mokhlis (17) Niklas Hoffmann (20) Niklas Driebel (22) Marco Schubring (16) Duro Maskaljevic (19) Timo Lenz (21) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertretung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gute-Nacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Lohbrügger Landstraße 20a Hamburg Telefon: (040) Mobil: Web: Frischemarkt Wiesnerring Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet. Tel.: 040/ Fax: 040/ Am Knick 28 & Meessen Oststeinbek Ihr Ansprechpartner vor Ort: Sven Eggers Tel.: 040/

9 16 17 Neues von den Deichkickern Gelzer kommt Während Timo Lenz (li.) und Hamed Mokhlis (Mi.) ihre Verträge beim SVCN verlängert haben, verlässt Patrik Papke (re.) den Verein. In den vergangenen Wochen herrschte vor allem ein Quelle: Timo Lenz Hamed Mokhlis Patrik Papke BOLZJUNGS Der Amateurfußball-Blog Fotos: Bode/Herzog Thema am Gramkowweg: Abstiegskampf! Doch nach zehn Punkten aus den vergangenen fünf Partien (drei Siege, ein Remis, eine Niederlage) konnte der SV Curslack-Neuengamme den Abstand auf die Abstiegsränge auf 13 Punkte vergrößern und scheint sechs Spieltage vor Schluss nichts mehr mit dem Abstieg zu tun zu haben. Wenn wir aus den nächsten beiden Partien vier Punkte holen (was geklappt hat, Anm. d. Red.), sind wir durch, ist sich SVCN-Manager Oliver Schubert sicher. Während seine Mannschaft in den vergangenen Partien also einen wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt gegangen ist, beschäftigt sich der Manager schon mit den Planungen für die kommende Spielzeit. Neben den zahlreichen Vertragsverlängerungen aus den vergangenen Wochen (Jan Bannasch, Mike Beldzik, Witalij Wilhelm, Leon Giese, Marvin Schalitz, Arnold Lechler, Sebastian Spiewak, Niklas Driebel, Till Witmütz) und den bereits feststehenden Neuzugängen Oliver Franz, Yanneck Schlufter und Tim Schmidt konnte Schubert in den vergangenen Tagen hinter weiteren Personalentscheidungen einen Haken setzen. So hat der Oberligist mit Jacob Gelzer einen jungen, ehrgeizigen Torwart von der U19 des SV Eichede verpflichtet. Wir möchten mit drei Keepern in die neue Saison gehen, um eventuelle Ausfälle auf dieser Position besser zu kompensieren. Bei der Suche nach einem talentierten und ehrgeizigen Keeper sind wir schnell auf Jacob aufmerksam geworden. Er hat in den Trainingseinheiten bei uns einen super Eindruck hinterlassen und wohnt sogar noch im direkten Umfeld, freut sich SVCN-Trainer Matthias Wulff. Darüber hinaus kann sich der Übungsleiter auch über die Vertragsverlängerungen von zwei Leistungsträgern freuen. Stürmer Timo Lenz bleibt eine weitere Saison am Gramkowweg, Offensivspieler Hamed Mokhlis sogar zwei Jahre. SVCN-Manager Oliver Schubert Fortsetzung Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) Vierländer Volksbank eg Bank der Zukunft: BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei! Es lebe der Sport. Wir sind dabei: Förderung des Nachwuchses und Events für alle. Für die Sternstunden des Sports mit Ihrer Bank der Zukunft.

10 18 19 Neues von den Deichkickern Gelzer kommt Hamed ist mitten in der Hinrunde zu uns gestoßen und hat ohne eine größere Anlaufphase sofort klasse Leistungen abgeliefert. Dass er, trotz sehr interessanter anderer Angebote, nun für mindestens zwei weitere Jahre ein Curslacker bleibt, spricht für unseren Verein. Ein tolles Zeichen! Timo hat sich in den letzten anderthalb Jahren großartig entwickelt und war in der bisherigen Saison ein ganz wichtiger Eckpfeiler für uns, betont Wulff glücklich. Mokhlis verlängert trotz namhafter Angebote für zwei Jahre Papkes schwierige Entscheidung Besonders hinter dem Verbleib von Mokhlis stand ein großes Fragezeichen. Mehrere Vereine zeigten großes Interesse an dem ehemaligen Spieler des SV Eichede. Ich hätte zu ambitionierteren Vereinen SVCN-Trainer Matthias Wulff wechseln können. Aber Oli Schubert und die Trainer haben mich davon überzeugt, dass ich der Mannschaft mit meinen Qualitäten weiterhelfen kann. Jeder, der die Einzelspieler in Curslack kennt, weiß, dass es eine tolle Familie ist und jeder von uns weiß aber auch, dass mehr drin ist. Ich bin froh, ein Gesicht der positiven Entwicklung zu sein. Ich kann ohne Angst zu haben sagen, dass der SVCN nicht da hingehört, wo er jetzt steht. Wir brauchen nur mehr Konstanz und darauf arbeite ich mit den Jungs und den Trainern gerne hin, sagt Mokhlis. Sein Teamkollege sieht es ähnlich. Ich bin froh, ein weiteres Jahr Oberliga spielen zu dürfen und ich will natürlich versuchen, noch mehr von mir zu zeigen, als ich es bisher getan habe. Mit der Mannschaft, dem Trainerteam und dem Umfeld macht es einfach sehr viel Spaß, betont Timo Lenz. Einer, der diese Mannschaft in den vergangenen zehn Jahren mit geprägt hat, ist Kapitän Patrik Papke. Doch nach dieser Saison ist für den 31-Jährigen nach insgesamt zehn Jahren am Gramkowweg Schluss bei den Vierländern. Die Entscheidung ist mir natürlich nicht leicht gefallen, den Verein nach zehn tollen Jahren zu verlassen. Das Trainerteam und Oli haben mir extrem viel Zeit zum Überlegen gegeben, was ich ihnen hoch anrechne! Es ist so, dass meine Frau und ich im Juni ein Kind erwarten und zudem im Beruf neue Entwicklungsmöglichkeiten entstehen. Da ich immer mit hundertprozentiger Leidenschaft Curslacker war, wäre für mich so ein ungewisses weiteres Jahr, in dem es dann vielleicht nach einer halben Saison zeitlich einfach nicht mehr gegangen wäre, kein Abschluss, wie ich ihn mir wünsche. Außerdem haben wir in diesem Jahr eine so geile Truppe, in der es trotz der schwierigen Phase, immer mega Spaß macht, dass ich mit einem guten Gefühl Adé sagen kann. Wie es fußballerisch für mich weitergeht, weiß ich bis jetzt noch nicht. Das lasse ich auf mich zukommen, erklärt der Kapitän seinen Abschied im Sommer. Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen Seitenlader bis 30 t Hubvermögen Spezialtransporte für Bau & Handwerk Verkauf Wartung Reparatur Gartenbaugeräte Baumaschinen Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg 1 AB OKTOBER 2018: METTE-HARDEN-STR Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 Spielerporträt Hamed Mokhlis IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN HOLZ & BAU Name: Hamed Mokhlis Spitzname (bzw. vom Team genannt): Hamo, Mogli Wohnort/Stadtteil: Bargteheide Nationalität: deutsch/afghanisch Sprachen: Deutsch/Afghanisch/Englisch/ Französisch (so lala) Geburtstag: Geburtsort: Kandahar Größe: 1,79 m Gewicht: 73 kg Deine emotionalsten Momente beim Fußball: Patrick Papke beim Training zu sehen Deine größten Erfolge/Misserfolge beim Fußball: Größter Erfolg: mit Babu im Sturm zu gewinnen Vorherige Vereine: NTS Strand 08, SV Eichede, TSV Bargteheide Wie bist du beim SVCN gelandet: Über Arnold Lechler/Oliver Schubert Deine Ziele hier: Von Sebastian Spiewak und Witalij Wilhelm lernen Deine beruflichen Ziele: BWL-Studium beenden und als Projektleiter durchstarten Stärken (fußballerisch): unbekannt Schwächen (fußballerisch): erst recht unbekannt Besonderheiten: Ich darf auch im privaten Leben Zeit mit Arnold Lechler und Marco Schubring verbringen. Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen in die ganze Welt.

12 22 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 23 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN III - FC Bergedorf 85 II 5 : :00 Lauenburger SV - SVCN III 0 : :30 SVCN III - Escheburger SV 2 : :00 Dassendorf II - SVCN III 6 : :00 Eisenb. Hamburg II - SVCN III 5 : :30 SVCN III - V/W Billstedt II 5 : :00 Altengamme III - SVCN III 1 : :30 SVCN III - TSV Gülzow 3 : :00 Veddel United II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - Bergedorf-West 4 : :00 Oststeinbek II - SVCN III 1 : 5 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 FC Bergedorf 85 II - SVCN III 7 : :00 SVCN III - Lauenburger SV : :00 Escheburger SV - SVCN III 2 : :00 SVCN III - Dassendorf II 3 : :00 SVCN III - Eisenb. Hamburg II 2 : :30 V/W Billstedt II - SVCN III 1 : :00 SVCN III - Altengamme III 6 : :00 TSV Gülzow - SVCN III 4 : :00 SVCN III - Veddel United II : :30 Bergedorf-West - SVCN III 1 : :00 SVCN III - Oststeinbek II : ABgesetzt ABgesetzt So sieht s aus Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. 1 Dassendorf II : Escheburger SV : Eisenb. Hamburg II : Altengamme III : FC Bergedorf 85 II : Oststeinbek II : SVCN III : SC Europa : VfL Lohbrügge II : V/W Billstedt II : SVNA II : TSV Gülzow : TuS Aumühle II : Lauenburger SV : Bergedorf-West : Veddel United II :0 0 0 Irrtümer vorbehalten :30 SVCN III - SC Europa 4 : :00 SC Europa - SVCN III : :45 TuS Aumühle II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - VfL Lohbrügge II 1 : :00 SVNA II - SVCN III 4 : :00 SVCN III - TuS Aumühle II : :00 VfL Lohbrügge II - SVCN III : :00 SVCN III - SVNA II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 /

13 24 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Jörg Janzen Trainer: Dirk Moldenhauer Managerin: Gesa Fenn Tor Abwehr Niklas Schober Hendrik Albers Torben Kellinghusen Marcel Lütten Tobias Niemann Leon Sprung Christoph Eggers Thomas Scholz Philipp Behnke Joshua Bauer Danny Moldt Mittelfeld Felix Heitmann Marco Porrmann Youri Janzen Raphael Sieh Manuel Graff Eren Ercan Luca Rogall Pascal Kreft Kevin Haase Tim Paulick Tim-Alexander Schönfleisch Timo von der Heide Timo Urland Angriff Oliver Scharnberg Marvin Heitbrink Markus Schneider Fabian Hain Kenneth Goedje Lütts Landlust Stärken (fußballerisch): sollen andere beurteilen : ) volle Pulle Heimat! Schwächen (fußballerisch): Man kann immer überall Dinge verbessern Deine größten Misserfolge beim Fußball: A-Jugend Oberligaabstieg Friedrich Lütvogt Wagenfeld Wo gibt es Lütts Landlust in meiner Nähe? Schreiben Sie uns: info@luetts-landlust.de W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Chefredaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Schlussredaktion: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer/Rückrunde Saison 2018/19 Platz Pkt TuS Osdorf SC concordia Platz Pkt TuS Osdorf SC concordia Platz Pkt TuS Osdorf SC concordia 01 Blätter 30 1 : 0 3 : 1 Carlo Wulff 30 2 : 1 3 : 1 03 CP : 1 2 : 1 Gerdo Keller-Schacht 26 1 : 1 3 : 1 05 Buhker 24 1 : 1 2 : 1 GABI W : 1 1 : 1 07 Andre Alpen 22 1 : 1 1 : 2 B. Fisker 22 1 : 0 2 : 1 BEN 22 1 : 1 2 : 1 Buffon 22 3 : 2 1 : 2 Carlo`s Oma 22 1 : 2 2 : 0 jokö 22 2 : 1 2 : 2 Steffi 22 2 : 2 1 : 2 14 Heidi Kabel 20 1 : 2 3 : 0 Jupp Laumann 20 1 : 0 3 : 1 Norbert Grell 20 1 : 2 0 : 2 17 Henkos Töchterchen 18 1 : 0 2 : 0 Karl Küster 18 1 : 0 2 : 3 Nicki's Opa 18 1 : 1 3 : 1 Schwerin Folke 18 1 : 1 0 : 0 TECU 18 1 : 0 1 : 2 22 BWIT 16 2 : 1 1 : 1 Dennis Reckstadt 16 2 : 1 1 : 3 Heinz Figge 16 3 : 1 2 : 0 Jürgel Hümpel 16 3 : 2 1 : 1 Krauskopf 16 2 : 2 2 : 1 Loui Schubert 16 2 : 0 1 : 1 Pysiorek : 1 4 : 0 Reimers 16 2 : 2 1 : 3 Vossi 16 2 : 1 3 : 3 31 Aaron Winter 14 3 : 1 2 : 2 ALABA : 2 1 : 2 Carsten Hoffmann 14 3 : 2 2 : 2 Der Einsteiger 14 2 : 2 1 : 2 Dino Zoff 14 1 : 1 1 : 1 Gerdi Stachan 14 2 : 0 2 : 0 Lilli Schubert 14 2 : 0 1 : 4 Michael Zimmerling 14 0 : 1 1 : 2 Moni 14 2 : 1 1 : 1 PKN 14 2 : 0 2 : 0 Ragazzo 14 3 : 2 1 : 1 Rose 14 1 : 2 2 : 1 Stevie Wondor 14 1 : 2 3 : 0 Torsten 14 2 : 1 1 : 2 Vossimbo 14 2 : 0 2 : 2 46 ALABA : 0 1 : 1 Arne Albers 12 2 : 1 2 : 2 DD 12 2 : 1 1 : 2 Dennis Küster 12 1 : 1 1 : 1 Dennis Reckstadt : 1 1 : 2 Edith Reese 12 2 : 1 1 : 1 Giesela Laumann 12 1 : 1 2 : 3 Gisela Küster 12 2 : 2 2 : 0 Gökhan Iscan 12 1 : 0 2 : 3 Harald Grosse 12 3 : 3 2 : 4 Jens Möller 12 2 : 2 1 : 1 Leon G : 2 2 : 1 Linas 12 2 : 1 2 : 1 Ne Ma Kü 12 1 : 2 1 : 2 Opa 12 2 : 1 1 : 3 Osman Iscan 12 6 : 1 3 : 2 Regina Sonnenschein 12 2 : 1 1 : 3 Rolf G : 1 2 : 2 RWIT 12 1 : 1 0 : 2 TLWIT 12 2 : 1 2 : 0 Wundermüller 12 2 : 1 1 : 0 67 AIR FORCE ONE 10 2 : 3 1 : 3 Alter Scooter 10 1 : 1 1 : 2 Blau & Weiß 10 2 : 0 3 : 3 CD : 1 0 : 1 Dennis Reckstadt : 1 0 : 1 gerdsen : 0 1 : 0 GROSSE Jutta 10 2 : 2 1 : 2 Oliver Schubert 10 1 : 1 2 : 2 Panther : 0 1 : 3 Peter Franke 10 2 : 0 1 : 2 Raasch 10 1 : 2 1 : 4 Ronaldo 10 4 : 0 2 : 1 Via : 1 2 : 2 80 ALABA : 1 0 : 2 Diddihamann 8 2 : 0 1 : 1 EFES 8 2 : 2 1 : 2 Henke Junior 8 1 : 0 2 : 0 I.C. 8 2 : 1 1 : 1 Lenz Joachim 8 1 : 0 2 : 3 Marlies Jürs 8 3 : 1 1 : 1 Michele S. Albers 8 2 : 1 1 : 2 Yannick Hoffmann 8 2 : 1 1 : 2 Yasemin Iscan 8 6 : 1 3 : 0 90 Junior : 1 2 : 2 LLJDT 6 3 : 1 1 : 1 Martin B. 6 2 : 0 0 : 1 93 K.-H. St. 4 1 : 3 0 : 2 Manfred Jürs 4 2 : 1 1 : 1 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 * ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE BIS INS KLEINSTE DETAIL. Der neue Mazda CX-5 vereint ausgezeichnetes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Liebe zum Detail. G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display. Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartige Agilität und Komfort die Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lassen. DRIVE TOGETHER. DER NEUE M{ZD{ CX-5 *AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur DESIGN TROPHY Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie SUV und ist Champion aller Klassen. G ü n t e r H öperstieg 2 T e l. : / H a m e s t e r G m b H H a m b u r g - B e r g e d o r f w w w. a h - h a m e s t e r. d e