KAUM ZU STOPPEN. SVCN III gegen SV Altengamme III. SVCN gegen SC Victoria ZWEI OHNE FURCHT UND TADEL

Transkript

1 Nr. 13 Saison 2018 / Spieltag Foto: Hanno Bode KAUM ZU STOPPEN ZWEI OHNE FURCHT UND TADEL SVCN III gegen SV Altengamme III Samstag, , 13 Uhr SVCN gegen SC Victoria Samstag, , 15 Uhr Dieses Spiel wird präsentiert von: Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports Kronsberg Geesthacht Telefon info@kreyholzbau.de

2 Willkommen bei der Ersten 3 Hallo Alle zusammen und Herzlich Willkommen Nach der Entlassung von Trainer Jean-Pierre Richter im Dezember wurde ein neues Trainerteam mit Trainer Fabian Boll und Co-Trainer Marius Ebbers gefunden. Unser heutiger Gegner, der SC Victoria, spielte eine überragende Rückrunde und befindet sich mitten im Fünfkampf mit Altona 93, FC Teutonia 05, TSV Sasel und TuS Dassendorf um die Meisterschaft. Die Mannen aus Lokstedt benötigen dafür jeden Punkt und werden es uns dementsprechend schwer machen wollen, die Punkte hierzubehalten. Jetzt neu: Ihr SteInSchlag-reparatur und austausch-service! Ob reparatur oder austausch wir kümmern uns um jeden glasschaden an Front-, Seiten- oder heckscheibe! vereinbaren Sie direkt einen termin unter (040) Torwart-Trainer Sven Eggers liebe Fußballfreunde und Fans des SVCN, zum heutigen Heimspiel in der bei uns am Gramkowweg. Als Gegner am 24. Spieltag der Oberliga Hamburg begrüßen wir freundlich den Hamburger Traditionsverein SC Victoria mit Trainer Fabian Boll und deren hoffentlich zahlreichen Fans, die gerade am letzten Wochenende im Hamburger Derby eine 1:3-Heimniederlage gegen Barmbek-Uhlenhorst hinnehmen mussten. Dem geneigten Kenner der Hamburger Amateurszene wird es nicht entgangen sein, dass der SC Victoria eine sportlich durchwachsene Hinrunde und unruhige Zeit durchlebt hat. Eine Topleistung wird demnach nötig sein, heute die drei Punkte einzufahren und uns tabellarisch nach oben zu verbessern, bevor es am nächsten Sonntag mit dem Auswärtsspiel gegen Altona 93 weitergeht. Wir wünschen allen Zuschauern einen schönen Nachmittag, ein unterhaltsames Spiel in gewohnt entspannter Atmosphäre mit vielen Toren und hoffentlich drei Punkten für den SVCN. Mit sportlichen Grüßen Sven Eggers Torwart-Trainer Der heutige Spielball wird präsentiert von: Krey Holzbau Zimmerei- Meisterbetrieb Für alle Marken Für alle Versicherungen. AuffAllend Anders! Ihre Werbung Im CIty-Center bergedorf die neuen digitalen Werbeflächen im CCb erreichen täglich über bergedorfer und besucher mitten im Zentrum. Präsentieren Sie Ihre botschaften eindrucksvoll einer bewegten Zielgruppe. Let s go digital! Gehen sie auf sendung! Werden Sie jetzt aktiv und rufen Sie an. Tel. (040) autohuaus Stahlbuhk neuengammer hausdeich hamburg telefon (040)

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum SC Victoria HAMBURG zwölften Mann! Zum 26. Saisonspiel begrüßen wir den SC Viktoria Hamburg. In den bisherigen 29 Begegnungen mussten wir 14 Niederlagen einstecken. 11 Remis und 4 Siege vervollständigen die Bilanz. In der Hinrunde konnten wir 3 Punkte von der Hoheluft entführen. Das Torverhältnis lautet 36:62. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Trainer/Betreuer Tor Daniel Gawron (TuS Osdorf) 1. Assistent: Felix Köppe 2. Assistent: Luis Albino Dos Santos Trainer: Fabian Boll Torwart-Trainer: Benjamin Kruk Teammanager: Guido Weber Dennis Lohmann Co-Trainer: Marius Ebbers Physiotherapeutin: Christina Hartojo Sportdirektor: Ronald Lotz Lucas Albracht Abwehr Vincent Ermisch Yannick Petzschke Manasse Fionouke Joshua Freude Jan Kämpfer Felix Schuhmann Yannick Siemsen Marc Lange Julian Schmid Mittelfeld Alexander Borck Timo Stegmann Dennis Bergmann Len Aike Strömer Nil von Appen André Monteiro Branco Luca Ernst Jan Luka Segedi Dennis Richter Angriff Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Tom Wohlers Elias Sawicki Bibie Njie Klaas Kohpreiß RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - TSV Sasel 0 : 2 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 2 : 0 So sieht s aus :00 SVCN - Buchholz 08 1 : :00 TSV Sasel - SVCN 3 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SV Rugenbergen - SVCN 3 : :00 Buchholz 08 - SVCN 5 : 1 1 Altona : FC Süderelbe : :15 SVCN - SC Condor 1 : :30 SC Condor - SVCN 2 : 2 2 Teutonia : Meiendorfer SV : :45 Teutonia 05 - SVCN 1 : :00 SVCN - Teutonia 05 0 : 2 3 SC Victoria : SVCN : :00 SVCN - Meiendorfer SV 0 : :00 Meiendorfer SV - SVCN 2 : 1 4 TSV Sasel : SV Rugenbergen : :45 HEBC - SVCN 1 : :00 SVCN - HEBC 2 : 1 5 TuS Dassendorf : Concordia : :00 SVCN - Niendorfer TSV 0 : :00 Niendorfer TSV - SVCN 5 : 2 6 BU : HEBC : :30 SC Victoria - SVCN 1 : :00 SVCN - SC Victoria : 7 Niendorfer TSV : SC Condor : :00 SVCN - Altona 93 1 : :00 Altona 93 - SVCN : 8 TuS Osdorf : Wedeler TSV : :00 FC Süderelbe - SVCN 2 : :00 SVCN - FC Süderelbe : 9 Buchholz : VfL Pinneberg : :00 SVCN - VfL Pinneberg 7 : :00 VfL Pinneberg - SVCN : Irrtümer vorbehalten :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - Concordia 1 : :00 SVCN - SV Rugenbergen 5 : :00 Wedeler TSV - SVCN : :00 SVCN - TuS Osdorf : :00 Concordia - SVCN : 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM :00 BU - SVCN 3 : :00 SVCN - BU : :00 TuS Dassendorf - SVCN 1 : :00 SVCN - TuS Dassendorf : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich IMMeR IM RIchTIgen LIchT Rollläden Markisen Insektenschutz Vordächer Terrassendächer Rudorffweg 3, Hamburg Tel. 040 / info@j-berner.de

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Am um Spielpaarung Tore :30 TuS Osdorf - VfL Pinneberg : Ausgefallen :00 SVCN - SC Victoria : :15 Wedeler TSV - Niendorfer TSV : :30 SC Condor - TuS Dassendorf : :00 BU - Altona 93 : :00 SV Rugenbergen - Teutonia 05 : :00 Buchholz 08 - Meiendorfer SV : :00 Concordia - FC Süderelbe : :00 TSV Sasel - HEBC : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Torschützenliste Jeremy Wachter TuS Osdorf 20 Ivan Sa Borges Dju FC Süderelbe 18 Marco Schultz Altona Dennis Bergmann SC Victoria Hamburg 14 Marcel von Walsleben-Schied TuS Dassendorf 14 Sven Möller TuS Dassendorf 13 Dominik Fornfeist TSV Buchholz Pascal Haase SV Rugenbergen 12 Mattia Maggio TuS Dassendorf 12 Bibie Njie SC Victoria Hamburg 12 Stand: Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Freitags im April Am 5. und am 26. April werden unsere Heimspiele unter Flutlicht ausgetragen. Anpfiff ist jeweils am Freitag um 19 Uhr. Noch zu haben Auf unserer wunderschönen Tribüne sind noch Sitzplätze zu haben. Bereits für einen niedrigen vierstelligen Betrag bekommt ihr eueren eigenen Sitzplatz mit Namensschild auf Lebenszeit. Ansprechpartner ist unser Vorsitzender Hartmut Helmke, erreichbar unter In eigener Sache Unsere Stadionzeitung Vereinsbrille erscheint zu jedem Heimspiel und wird mit nicht geringem Aufwand erstellt. Daher würden wir uns über Unterstützung freuen. Wer Lust hat, Beiträge zu schreiben, wie z. B. Interviews, Berichte, Kader der Gastmannschaften oder Statistiken, darf sich gern melden bei Gerd Gritzan unter oder vereinsbrille@gmx.de. Sitzplatz Neues von Hiob Unser Angreifer Marco Schubring muss leider erneut operiert werden. Die OP findet am 16. April statt und die Rückrunde ist damit für ihn gelaufen. Das gesamte Team wünscht Schubi eine erfolgreiche Genesung! Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Sie suchen eine individuelle Lösung für Ihr Fenster oder möchten einen Raum zur Wohlfühloase machen? Dann sind Sie bei mir genau richtig ich kümmere mich um Inneneinrichtung & mehr. Stefanie Mantey Ihre Raumausstatter-Meisterin aus Hamburg-Bergedorf Chrysanderstraße Hamburg Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 Das Vereinsleben 11 Gramkowweg, wo Freude und Können zu Hause sind Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Mirco Simanowski Mann mit Bauchladen Euch ist der Weg zu unserem Fanshop zu weit? Kein Problem dann kommen die Fanartikel eben zu euch. Seit zwei Heimspielen werden die blau-weißen Utensilien mittels Bauchladen verkauft. Unser Mirco ist doch ein Verkaufstalent! Marvin hat es drauf Beim Spiel gegen den HEBC waren unsere Kicker aufgefordert, möglichst viele Fans aus dem Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis zu mobilisieren. Sieger wurde Marvin Schalitz, welcher sogar Väter von Mitspielern für sich gewinnen konnte. Für den ersten Preis (100 Euro Guthaben im Vereinsheim) kann sich Marvin Schalitz unser Abwehrass ungefähr einen Monat ausgewogen ernähren. BEI UNS APP GEHT S Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Lesen Sie die Bergedorfer Zeitung und die Lauenburgische Landeszeitung für nur 19,99 Euro monatlich als E-Paper auf Ihrem Tablet/iPad. Holzzuschnitt Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Farbmischanlage Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Erhältlich im: Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr

7 13 Lechler, Spiewak und Driebel verlängern Quelle: BOLZJUNGS Der Amateurfußball-Blog Für ihn ist es eine ganz klare Angelegenheit. Da ich nicht vom Worst Case ausgehe, habe ich mir diesbezüglich keine Gedanken gemacht, sagte Sebastian Spiewak im Interview mit BOLZJUNGS. Der Innenverteidiger des Oberligisten SV Curslack-Neuengamme verschwendet, wie seine Mitspieler und Manager Oliver Schubert, keinen Gedanken an einen eventuellen Abstieg im Jubiläumsjahr des Vereins in die Landesliga. Der SVCN hat sich nach dem 2:1-Sieg gegen den HEBC etwas Luft im Abstiegskampf verschaffen können, sich aber noch nicht von allen Sorgen befreit. So stehen dem SVCN mit dem Niendorfer TSV, dem drittplatzierten SC Victoria Hamburg und dem Tabellenführer Altona 93 in den nächsten drei Spielen drei absolute Top-Teams aus Hamburgs Beletage gegenüber. Nach diesen Partien wird sich zeigen, was auf die Mannschaft von Trainer Matthias Wulff bis zum Saisonende zukommt. Aktuell stehen die Vierländer mit 27 Punkten auf dem zwölften Tabellenplatz und haben acht Punkte Vorsprung auf die Abstiegsränge. Für Spiewak ist die aktuelle sportliche Situation kein Grund, sich nicht weiterhin an den Verein vom Gramkowweg zu binden. Der Vize-Kapitän hat genauso wie Stürmer Arnold Lechler und Youngster Niklas Driebel seinen Vertrag bis zum verlängert. Ich fühle mich bis heute sehr wohl beim SVCN. Daran ändert auch die aktuelle sportliche Situation nichts, denn dafür sind letztendlich wir selbst verantwortlich. Ich freue mich sehr auf die kommende Saison, wobei der Fokus natürlich noch auf der aktuellen Spielzeit liegt, erläutert Spiewak. Diese Freude teilt sein Trainer. Das waren gestern Abend drei sehr positive Nachrichten für uns. Basti ist ein absoluter Führungsspieler und Leistungsträger in unserem Team. Fortsetzung Seite 16 Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Quelle: BOLZJUNGS Der Amateurfußball-Blog Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Matthias Wulff Torwart-Trainer: Sven Eggers TB: Marion Bartels Co-Trainer: Daniel Grosse Athletik-Trainerin: Sina Schuldt TB: Darko Dorcic Frühstücksdirektor: Marco Wyrwinski Manager: Oliver Schubert Sportmediziner: Joachim Köhler Tor Foto: Herzog Gianluca Babuschkin (1) Leon Giese (29) Fabian Lucassen (31) Abwehr Marco Rohde (2) Kutay Keklikci (3) Sebastian Spiewak (4) Marvin Schalitz (18) Julian Künkel (25) Mittelfeld Jan Bannasch (5) Till Witmütz (8) Patrik Papke (10) Dennis Reckstadt (13) Mike Beldzik (23) Hinten v. l. n. r. Joachim Köhler (Sportmediziner), Oliver Schubert (Ligamanager), Niklas Driebel, Timo Lenz, Sebastian Spiewak, Arnold Lechler, Marvin Schalitz, Jan Bannasch, Maximilian Kochsiek, Tom Bober, Sven Eggers (TW-Trainer); Mitte v. l. n. r. Jan Bode (Trikotsponsor), Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Daniel Grosse (Co-Trainer), Kutay Keklikci, Niklas Hoffmann, Stjepan Radic, Jan Landau, Mark Brudler, Mike Beldzik, Dennis Reckstadt, Till Witmütz, Matthias Wulff (Trainer); Vorne v. l. n. r. Sina Schuldt (Athletik-Trainerin), Jonas Buck, Patrik Papke, Adrian Sousa, Leon Giese, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Florian Rogge, Julian Künkel, Julian Kerschke, Marion Bartels (Teambetreuerin) Florian Rogge (6) Gökhan Iscan (9) Witalij Wilhelm (11) Stjepan Radic (14) Julian Kerschke (24) Angriff Arnold Lechler (7) Hamed Mokhlis (17) Niklas Hoffmann (20) Niklas Driebel (22) Marco Schubring (16) Duro Maskaljevic (19) Timo Lenz (21) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertretung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gute-Nacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Lohbrügger Landstraße 20a Hamburg Telefon: (040) Mobil: Web: Frischemarkt Wiesnerring Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet. Tel.: 040/ Fax: 040/ Am Knick 28 & Meessen Oststeinbek Ihr Ansprechpartner vor Ort: Sven Eggers Tel.: 040/

9 16 17 Lechler, Spiewak und Driebel verlängern Fortsetzung von Seite 13 Arnold ist aufgrund seiner Torgefahr und seiner mentalen Stärke ein Riesengewinn für unser Team. Und Niklas hat als Curslacker Eigengewächs in seiner ersten Herren-Saison bereits eine tolle Entwicklung genommen und ist noch lange nicht am Limit. Kurz gesagt: Alle drei werden auch in der kommenden Saison eine wichtige Rolle in unserem Team spielen, ordnet Matthias Wulff die Verlängerungen des Trios ein. SV Eichedes U19-Kapitän Tim Schmidt kommt im Sommer Einen weiteren Grund zur Freude hat der Coach mit der von Manager Schubert getätigten Verpflichtung von Tim Schmidt. Der 17-Jährige, der im Mai volljährig wird, wechselt zur kommenden Saison von der U19 des SV Eichede an den Gramkowweg. Ich freue mich sehr SVCN-Neuzugang Tim Schmidt bei der Vertragsunterzeichnung. über die Herausforderung beim SV Curslack-Neuengamme. Bis zum Wechsel liegt mein Fokus auf meinem Abitur und darauf, dass wir die Saison mit dem SV Eichede bestmöglich abschließen. Ich freue mich sehr auf die Zukunft in Curslack, betont der zentrale Mittelfeldspieler, der seit Sommer 2018 für den SVE aufläuft und seit Winter Kapitän der A-Junioren-Mannschaft aus der Regionalliga Nord ist. Wir freuen uns sehr, Tim Schmidt für unser Team und unseren Weg gewonnen zu haben. Er ist sowohl fußballerisch als auch persönlich für sein Foto: Schubert Alter bereits sehr gefestigt. In den Trainingseinheiten und den persönlichen Gesprächen hat Tim uns total überzeugt. Die Curslacker Zuschauer können sich auf einen sehr talentierten und ehrgeizigen Neuzugang aus dem Heimatgebiet freuen, so Wulff über den in Bergedorf wohnenden Schmidt, der schon zweimal bei den Vierländern mittrainiert hat. Dass der SVCN vermehrt auf junge Nachwuchskicker setzt, ist kein Zufall. Wir werfen natürlich ein Auge auf junge Spieler aus dem Bergedorfer Raum. Die Trainer haben uns zu Saisonbeginn ihr Konzept vorgestellt und erklärt, dass sie einen gewissen Anteil des Kaders mit jungen Spielern aus dem Heimatgebiet füllen wollen. Wir wollen jedes Jahr drei, vier Youngster verpflichten. Wenn sich dann langfristig ein, zwei durchsetzen, machst du alles richtig, erläutert Manager Schubert, der mit Schmidt einen Vertrag über zwei Jahre vereinbart hat. Vom Konzept her wollen wir in Zukunft auf solche jungen Spieler wie Tim Schmidt setzen. Wir haben mit ihm ja nicht ohne Grund einen Vertrag über zwei Jahre abgeschlossen, sondern damit er Zeit hat, sich im Herrenbereich zurechtzufinden. Wir vertrauen ihm und glauben, dass er ein fester Bestandteil des Kaders werden kann, blickt Schubert voraus. Einer, der über die Qualitäten Schmidts bestens Bescheid weiß, ist Mustafa Akgül, der den 17-Jährigen in der B- und C-Jugend des SV Nettelnburg/Allermöhe gecoacht hat. Tim ist ein Spieler mit einem hervorragenden Charakter. Seine Qualitäten als Spieler sind nicht nur in technischer und taktischer Hinsicht stark, auch als Denker und Lenker verfügt er über Führungsqualitäten. Er ist ein Spieler, der gern das Zepter in die Hand nimmt und auch als Motivator eine wichtige Persönlichkeit ist, beschreibt Akgül seinen ehemaligen Schützling, der Schmidt den Schritt als junger Spieler in die Oberliga durchaus zutraut. Der Leistungsdruck und der Konkurrenzkampf im Herrenbereich werden Tim noch stärker machen, denn so fühlt er sich auch am wohlsten. Es wird seine erste Station als Herrenspieler sein. Ich traue ihm diesen Schritt zu. Sein kleines Defizit wird sicherlich die Physis sein. Wenn er da nochmals zulegt, wird er eine wichtige Rolle für sein Team spielen können. Ich wünsche ihm, Matthias Wulff und dem Team viel Erfolg, betont Akgül abschließend. Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) Vierländer Volksbank eg Bank der Zukunft: BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei! Es lebe der Sport. Wir sind dabei: Förderung des Nachwuchses und Events für alle. Für die Sternstunden des Sports mit Ihrer Bank der Zukunft.

10 18 Das Vereinsleben Das Vereinsleben 19 UNSERE ABTEILUNGEN IM SVCN CAPOEIRA Was ist eigentlich Capoeira und wo kommt diese Sportart her? Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen NíGolo ( Zebratanz ) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von aus Afrika verschleppten Sklaven praktiziert und weiterentwickelt. Bei unserem SVCN gibt es die Abteilung seit ungefähr 15 Jahren. Auf unserer SVCN-Webseite sind die Trainingszeiten und Ansprechpartner hinterlegt. Kurzerhand nehme ich Kontakt mit dem Abteilungsleiter Lars Bocklage auf. Zum ersten Training sind lediglich ein bequemes T-Shirt und eine Sporthose mitzubringen. Trainiert wird barfuß. Angekommen in der Dojo-Halle nimmt mich Trainer Frank Fischer in Empfang. Frank Fotos/Autor: Gerd Gritzan Quelle: Wikipedia, Webseite SVCN Die Capoeira-Abteilung hat die Sportart erstmals im Brasilienurlaub erlebt und sich in Deutschland umgehend bei einem ausübenden Verein angemeldet. Heute sind 5 Capoeirista zum Training erschienen. Allesamt männlich und mindestens 10 Jahre jünger als ich. Es laufen bereits die brasilianischen Rhythmen, als das Training mit dem Aufwärmprogramm startet. Der Musikbogen Berimbau ist auch Ausweichen ist Trumpf vor Ort, die Musik kommt jedoch vom Band. Nachdem der Kreislauf etwas in Gang gekommen ist und die Muskeln erwärmt sind, kommt der Part der Dehnung. In der Capoeira gibt es eine Vielzahl von Bewegungen und Kombinationen. Die Grundbewegung ist der Ginga, welcher mir nun gelehrt wird. Die portugiesischen Bezeichnungen der Bewegungen werden vom Übungsleiter angesagt und stets neu kombiniert. Der gesamte Körper wird gefordert, da auch Handstand und Radschlag dazugehören. Zudem bemerke ich, dass der Sport auch konditionell mir einiges abverlangt. Im Gegensatz zu asiatischen Kampfsportarten werden in der Capoeira die Angriffe nicht geblockt, sondern es wird ausgewichen. Zudem ist der Capoeirista, wie bei einem Tanz, permanent in Bewegung. Den Höhepunkt des Trainings stellt der Kampf dar, welcher hier jedoch Spiel genannt wird. Zwei Sportler betreten den Kreis mittels eines Radschlags. Die Schläge und Tritte werden (glücklicherweise) nur angedeutet, sodass niemand mit Blessuren den Heimweg antreten muss. Die Kämpfer wechseln sich im laufenden Betrieb regelmäßig ab und jeder kann seine Bewegungen ausführen. Mein Fazit: Capoeira ist eine Sportart, welche Athletik, Ausdauer, Beweglichkeit, Gleichgewichtssinn und Koordination fördert. Die Abteilung würde gern noch wachsen und freut sich über Verstärkung ab 15 Jahre aufwärts, egal ob männlich oder weiblich. Lust auf Capoeira? Ansprechpartner: Lars Bocklage 0176/ lars.b@freenet.de Frank Fischer 0152/ derrasenderoland@gmx.de Trainingszeiten: Dienstag und Freitag Uhr Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen Seitenlader bis 30 t Hubvermögen Spezialtransporte für Bau & Handwerk Verkauf Wartung Reparatur Gartenbaugeräte Baumaschinen Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg 1 AB OKTOBER 2018: METTE-HARDEN-STR Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 TRAINERPORTRÄT Daniel Grosse IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN HOLZ & BAU Name: Daniel Grosse (Co-Trainer mannschaft) Spitzname (bzw. vom Team genannt): Brummer Wohnort/Stadtteil: Hamburg-Bergedorf Nationalität: deutsch Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Geburtstag: Geburtsort: Hamburg Größe: 1,95 m Gewicht: 79 kg Deine emotionalsten Momente beim Fußball: Aufstiege in die Bezirks- und Landesliga Deine größten Erfolge/Misserfolge beim Fußball: 5 Tore in einem Herrenspiel, anschließend zog der Gegner vom Spielbetrieb zurück Vorherige Vereine: TuS Berne, TSG Bergedorf, SVNA, SV Altengamme Wie bist du beim SVCN gelandet: Der frische Wind hat mich hergetragen. Deine Ziele hier: Als Mensch und Trainer möchte ich mich weiterentwickeln. Deine beruflichen Ziele: weniger Wochenstunden und mehr Gehalt Stärken (fußballerisch): Spannstoß Schwächen (fußballerisch): HSV Besonderheiten: der erste 100-Tore-Mann der Curslacker Amateure Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen in die ganze Welt.

12 22 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 23 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN III - FC Bergedorf 85 II 5 : :00 Lauenburger SV - SVCN III 0 : :30 SVCN III - Escheburger SV 2 : :00 Dassendorf II - SVCN III 6 : :00 Eisenb. Hamburg II - SVCN III 5 : :30 SVCN III - V/W Billstedt II 5 : :00 Altengamme III - SVCN III 1 : :30 SVCN III - TSV Gülzow 3 : :00 Veddel United II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - Bergedorf-West 4 : :00 Oststeinbek II - SVCN III 1 : 5 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 FC Bergedorf 85 II - SVCN III 7 : :00 SVCN III - Lauenburger SV : :00 Escheburger SV - SVCN III 2 : :00 SVCN III - Dassendorf II 3 : :00 SVCN III - Eisenb. Hamburg II 2 : :30 V/W Billstedt II - SVCN III 1 : :00 SVCN III - Altengamme III : :00 TSV Gülzow - SVCN III : :00 SVCN III - Veddel United II : :30 Bergedorf-West - SVCN III : :00 SVCN III - Oststeinbek II : ABgesetzt So sieht s aus Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. 1 Dassendorf II : Altengamme III : Eisenb. Hamburg II : SVNA II : VfL Lohbrügge II : Oststeinbek II : SVCN III : SC Europa : TuS Aumühle II : TSV Gülzow : Bergedorf-West : V/W Billstedt II : FC Bergedorf 85 II : Lauenburger SV : Escheburger SV : Veddel United II :0 0 0 Irrtümer vorbehalten :30 SVCN III - SC Europa 4 : :00 SC Europa - SVCN III : :45 TuS Aumühle II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - VfL Lohbrügge II 1 : :00 SVNA II - SVCN III 4 : :00 SVCN III - TuS Aumühle II : :00 VfL Lohbrügge II - SVCN III : :00 SVCN III - SVNA II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 /

13 24 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Jörg Janzen Trainer: Dirk Moldenhauer Managerin: Gesa Fenn Tor Abwehr Niklas Schober Hendrik Albers Torben Kellinghusen Marcel Lütten Tobias Niemann Leon Sprung Christoph Eggers Thomas Scholz Philipp Behnke Joshua Bauer Danny Moldt Mittelfeld Felix Heitmann Marco Porrmann Youri Janzen Raphael Sieh Manuel Graff Eren Ercan Luca Rogall Pascal Kreft Kevin Haase Tim Paulick Tim-Alexander Schönfleisch Timo von der Heide Timo Urland Angriff Oliver Scharnberg Marvin Heitbrink Markus Schneider Fabian Hain Kenneth Goedje Lütts Landlust Stärken (fußballerisch): sollen andere beurteilen : ) volle Pulle Heimat! Schwächen (fußballerisch): Man kann immer überall Dinge verbessern Deine größten Misserfolge beim Fußball: A-Jugend Oberligaabstieg Friedrich Lütvogt Wagenfeld Wo gibt es Lütts Landlust in meiner Nähe? Schreiben Sie uns: info@luetts-landlust.de W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Chefredaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Schlussredaktion: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer/Rückrunde Saison 2018/2019 Platz Pkt SV Victoria Altona 93 Platz Pkt SV Victoria Altona 93 Platz Pkt SV Victoria Altona Carlo Wulff 20 1 : 2 3 : 0 02 Blätter 16 1 : 1 3 : 1 Norbert Grell 16 0 : 4 3 : 0 Steffi 16 1 : 1 3 : 2 05 Andre Alpen 14 0 : 2 3 : 0 B. Fisker 14 1 : 3 2 : 0 BEN 14 2 : 2 3 : 1 Buhker 14 2 : 1 3 : 0 CP : 1 3 : 1 jokö 14 1 : 2 3 : 0 11 Carlo`s Oma 12 0 : 1 1 : 1 Dennis Reckstadt 12 1 : 1 3 : 1 GABI W : 2 2 : 2 Heidi Kabel 12 1 : 2 3 : 0 Michael Zimmerling 12 1 : 1 2 : 0 Nicki's 12 2 : 2 1 : 0 Reimers 12 2 : 1 3 : 1 Vossi 12 1 : 3 3 : 1 19 ALABA : 3 2 : 1 Harald Grosse 10 2 : 2 4 : 0 Henkos Töchterchen 10 0 : 3 2 : 2 Krauskopf 10 1 : 3 4 : 0 Lilli Schubert 10 0 : 3 3 : 1 Moni 10 1 : 2 2 : 0 Rolf G : 2 3 : 1 Schwerin Folke 10 1 : 1 2 : 0 TECU 10 2 : 1 3 : 0 28 ALABA : 1 2 : 0 Alter Scooter 8 1 : 3 4 : 1 BWIT 8 2 : 2 3 : 1 Carsten Hoffmann 8 3 : 1 2 : 0 CD : 1 3 : 1 Der Einsteiger 8 1 : 0 2 : 1 Dino Zoff 8 0 : 2 2 : 1 Edith Reese 8 3 : 2 2 : 1 Gerdo Keller-Schacht 8 1 : 1 0 : 0 Gökhan Iscan 8 1 : 3 2 : 0 Jupp Laumann 8 1 : 1 2 : 2 Jürgel Hümpel 8 2 : 2 2 : 2 Karl Küster 8 1 : 0 2 : 1 Leon G. 8 1 : 1 2 : 0 Linas 8 0 : 3 2 : 1 Loui Schubert 8 2 : 3 1 : 1 Ne Ma Kü 8 1 : 2 3 : 1 Opa 8 1 : 3 4 : 1 Regina Sonnenschein 8 1 : 3 4 : 1 Rose 8 2 : 1 2 : 0 Torsten 8 1 : 2 3 : 1 Vossinho 8 2 : 1 2 : 0 Wundermüller 8 1 : 1 2 : 0 51 Buffon 6 1 : 0 0 : 0 Dennis Küster 6 0 : 1 1 : 0 Dennis Reckstadt : 0 2 : 0 Gerdi Stachan 6 0 : 2 3 : 1 Giesela Laumann 6 2 : 1 3 : 2 Henke Junior 6 1 : 2 3 : 1 Jens Möller 6 2 : 1 3 : 0 Pysiorek : 1 6 : 0 59 ALABA : 2 2 : 1 Arne Albers 4 3 : 1 0 : 0 Blau & Weiß 4 1 : 1 2 : 1 DD 4 2 : 3 2 : 0 Diddihamann 4 1 : 1 3 : 1 EFES 4 1 : 3 2 : 1 Gisela Küster 4 2 : 3 1 : 0 Heinz Figge 4 0 : 2 3 : 1 I.C. 4 1 : 2 2 : 1 Lenz Joachim 4 1 : 3 3 : 0 LLJDT 4 0 : 2 2 : 0 Michele S. Albers 4 2 : 2 2 : 0 Osman Iscan 4 1 : 3 2 : 2 Panther : 3 3 : 1 PKN 4 1 : 3 2 : 0 Raasch 4 1 : 2 3 : 0 Ragazzo 4 2 : 3 2 : 1 Ronaldo 4 0 : 2 1 : 1 RWIT 4 2 : 3 2 : 0 Stevie Wondor 4 1 : 1 2 : 1 TLWIT 4 3 : 4 2 : 1 Via : 1 4 : 2 Yannick Hoffmann 4 0 : 1 3 : 1 Yasemin Iscan 4 1 : 3 2 : 0 83 Aaron Winter 2 2 : 1 2 : 2 AIR FORCE ONE 2 2 : 3 2 : 2 Dennis Reckstadt : 1 1 : 1 gerdsen : 1 3 : 0 GROSSE Jutta 2 3 : 3 2 : 2 Junior : 2 2 : 0 K.-H. St. 2 1 : 3 2 : 1 Manfred Jürs 2 2 : 2 1 : 2 Marlies Jürs 2 1 : 1 2 : 2 Martin B. 2 1 : 1 2 : 1 Oliver Schubert 2 2 : 2 1 : 1 Peter Franke 2 1 : 0 1 : 0 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 * ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE BIS INS KLEINSTE DETAIL. Der neue Mazda CX-5 vereint ausgezeichnetes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Liebe zum Detail. G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display. Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartige Agilität und Komfort die Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lassen. DRIVE TOGETHER. DER NEUE M{ZD{ CX-5 *AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur DESIGN TROPHY Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie SUV und ist Champion aller Klassen. G ü n t e r H öperstieg 2 T e l. : / H a m e s t e r G m b H H a m b u r g - B e r g e d o r f w w w. a h - h a m e s t e r. d e