HÄLT FABELHAFT. SVCN gegen TSV Sasel TORWART-HELD FABIAN LUCASSEN. Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik

Transkript

1 Nr. 12 Saison 2017 / Spieltag Foto:Ole Lucassen HÄLT FABELHAFT TORWART-HELD FABIAN LUCASSEN SVCN gegen TSV Sasel am Samstag, den , um 15 Uhr am Gramkowweg Dieses Spiel wird präsentiert von: Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Telefon: 040 / info@buck.de

2 IHR NÄCHSTER UMZUG? WIR PACKEN DAS! Hallo Alle zusammen und Willkommen bei der Ersten Herzlich Willkommen 3 Co-Trainer, Matthias Wulff Am heutigen 25. Spieltag begrüßen wir den TSV Sasel. Die Truppe vom Saseler Parkweg spielt bislang eine herausragende Saison. Unsere sportliche Situation stellte sich zuletzt leider weniger erfreulich dar. Nachdem wir im ersten Saisondrittel fußballerisch überzeugend unter den Top 6 dabei waren, mussten wir in den letzten Monaten eine sehr harte Talfahrt hinnehmen. Am vergangenen Wochenende gelang uns nun endlich wieder ein Sieg. Beim FC Süderelbe hielt uns Fabian Lucassen in der Anfangsphase mit mehreren tollen Paraden im Spiel. Anschließend fanden wir von Minute zu Minute besser ins Match und zeigten über die restliche Spielzeit eine großartige Mannschaftsleistung. Wir waren der Heimmannschaft kämpferisch und spielerisch überlegen und kamen so zu einem verdienten 2:0 Erfolg. Endlich wieder jubeln, ein geiles Gefühl! Nun gilt es dieses Gefühl wieder am heimischen Gramkowweg gemeinsam zu erleben. Lasst uns auch zu Hause den von Bernd Hollerbach viel zitierten Bock umstoßen! Auf geht s! Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen kein Problem mit unserem Full-Service-Umzugspaket. Lehnen Sie sich zurück wir packen das! Schnell, pünktlich, zuverlässig! Der Aufsteiger hat sich bereits in der Hinrunde schnell in der Oberliga etabliert und konnte sich im bisherigen Verlauf der Rückrunde sogar im ersten Drittel der Tabelle festsetzen. Die Mannschaft um Trainer Danny Zankl überzeugt dabei mit einem sehr leidenschaftlichen und erfrischenden Fußball. Wir werden sicher auch heute am Gramkowweg auf ein hochmotiviertes und mutig aufspielendes Team aus Sasel treffen. Sportliche Grüße Matthias Wulff (Co-Trainer) Der heutige Spielball wird präsentiert von: Vierländer Therapiezentrum Physiotherapie Ergotherapie Logopädie Gesundheitstraining Neuengammer Hausdeich 210 Telefon (040) Röntgenstr Reinbek Tel

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum TSV Sasel zwölften Mann! Zum 25. Saisonspiel begrüßen wir den TSV Sasel. In den bisherigen 7 Duellen gegen unseren heutigen Gast gab es 4 Unentschieden. Die Bilanz wird mit 1 Niederlage und 2 Siegen vervollständigt. Das Torverhältnis spricht mit 14:6 Toren deutlich für uns. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer / Betreuer Trainer: Daniel Zankl Teammanager: Rainer Hagge Todd Tuffour Co-Trainer: Reuter Carsten Physiotherapeut: Tobias Fuhrberg Lasse Erichsen Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie! Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Thomas Bauer Rahlstedter SC 1. Assistent: Kurt C. Hose 2. Assistent: Lasse Laufen TW-Trainer: Holger Sander Sportlicher Leiter: Marcus Motan Jo-Daniel Krohn Abwehr Marwin Bolz Marcel Hetzer Edin Tanovic Sebastian Zinselmeyer Tobias Steddin Yannick Schlichting Dario Warlich Mittelfeld Timo Adomat Yannis Büge Jean-Lucas Gerken Daniel Lichy Nico Zankl Adem Aydin Tolga Celikten Armin Kafash Gohari Marco Schiavone Bünyamin Balat Matthias Cholevas Lenny Kratzmann Lars Tiedemann Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Angriff Jost Caspar Hausendorf Hendrik Köncke Benedikt Neumann-Schirmbeck Lasse Keunemann Lukas Kourkis Enrik Nrecaj RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 3 : 3 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 Wedeler TSV - SVCN 3 : 1 So sieht s aus :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - TuS Osdorf 4 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SVCN - SC Victoria 2 : :30 SC Victoria - SVCN 4 : 0 01 TuS Dassendorf : SVCN : :30 SC Condor-SVCN 0 : :00 SVCN - SC Condor 1 : 2 02 Teutonia : Wedeler TSV : :00 SVCN - BU 1 : :00 BU - SVCN 2 : 0 03 SC Victoria : TuS Osdorf : :00 Hamburger SV III - SVCN 2 : :00 SVCN - Hamburger SV III : NACH- HOLspiel 04 Niendorfer TSV : Buchholz : :00 SVCN - FC Süderelbe 5 : :00 FC Süderelbe - SVCN 0 : 2 05 FC Süderelbe : SC Condor : :00 TSV Sasel - SVCN. 3 : :00 SVCN - TSV Sasel : 06 TSV Sasel : VfL Pinneberg : :00 SVCN - SV Rugenbergen 2 : :00 SV Rugenbergen - SVCN : 07 SV Rugenbergen : Hamburger SV III : :00 VfL Pinneberg - SVCN 0 : :00 SVCN - VfL Pinneberg : 08 WTSV Concordia : V/W Billstedt : :00 SVCN - V/W Billstedt 04 2 : :00 V/W Billstedt 04 - SVCN : 09 BU : FC Türkiye : :45 Teutonia 05 - SVCN 5 : :00 SVCN - Teutonia 05 : Irrtümer vorbehalten :00 SVCN - FC Türkiye 5 : :30 Niendorfer TSV - SVCN 3 : :00 TuS Dassendorf - SVCN 3 : :00 SVCN - Concordia 0 : :00 Buchholz 08 - SVCN : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich NACH- HOLspiel :00 FC Türkiye - SVCN : :00 SVCN - Niendorfer TSV : :00 SVCN - TuS Dassendorf : :00 Concordia - SVCN : :00 SVCN - Buchholz 08 : FEIERN WO HAMBURG AM SCHÖNSTEN IST! der erste Klick zum perfekten Tag. Blechbearbeitung / Laserschneiden / Stahlbau Ihr Ansprechpartner: Sven Eggers Am Knick 28 / Oststeinbek / Tel.: 040/ Fax: 040/ / T: (040) info@vierlaender-landhaus.de Curslacker Heerweg 2a Hamburg

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Torschützenliste Am um Spielpaarung Tore :30 TuS Osdorf - SC Condor : :30 SC Victoria - TuS Dassendorf : :00 FC Türkiye - VfL Pinneberg : :00 SVCN - TSV Sasel : Aytac Erman FC Teutonia Nick Scharkowski SC Victoria Hamburg 20 Jeremy Wachter TuS Osdorf 19 Maximilian Thilo Dittrich TuS Dassendorf 16 Jannick Martens SC Condor Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Nachholspiel 1 Am 3. März hatte der Verband eine Generalabsage für sämtliche Spiele erteilt. Das Punktspiel vom 23. Spieltag gegen den HSV 3 wird bereits am 20. März um 19 Uhr am heimischen Gramkowweg nachgeholt. Weiterhin hoffen wir, dass Ex-Profi Marcell Jansen für die Rothosen aufläuft. Nachholspiel 2 Gar vom 17. Spieltag ist die Partie unserer Blauen, welche beim TSV Buchholz 08 stattfinden sollte, noch nachzuholen. Der Termin ist nun neu, für den 9. Mai 2018, angesetzt worden. Einladung Die Jahreshauptversammlung des SVCN findet am Montag, den 19. März 2018, um Uhr im Vereinsheim statt :45 Teutonia 05 - V/W Billstedt 04 : Sven Möller TuS Dassendorf :00 Buchholz 08 - Hamburger SV III : :00 Niendorfer TSV - SV Rugenbergen : :00 Wedeler TSV - BU : :00 WTSV Concordia - FC Süderelbe : Adrian Sousa SVCN 14 Bünyamin Balat TSV Sasel 12 Ian-Prescott Claus FC Süderelbe 12 Theodoros Ganitis Wedeler TSV 12 Mark Brudzio Unser Verteidiger Mark Brudler feierte am 9. März seinen 22 Jahre Geburtstag an. Außerdem führt er unter seinem Tippernamen Mark Brudzio das aktuelle Tippspiel an. Herzlichen Glückwunsch! Experten-Tippspiel Das Tippspiel der Hinrunde kann immer noch nicht abgeschlossen werden. Erst mit dem ausgetragenen Nachholspiel gegen Buchholz 08 im Mai kann die Runde ausgewertet werden. Beste Chancen haben Carlo s Oma, Pokerface und GABI W. Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Stand: Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Nur ein Sieg ist süßer! Julius Buhk Süßwarengroßhandel Mette-Harden-Straße Hamburg Tel. (04104) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 11 Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Werde Mitglied im Tore-Club des SVCN Zwei für Ein Erfolgreiche Curslacker und viele blau-weiße Tore, das möchtest Du als SVCN-Fan. Unterstütze die Liga-Mannschaft, aber nur, wenn du auch Tore der Mannschaft siehst. Pro erzieltem Tor ab 1, Euro, wenn am Ende dann noch ein Sieg unser Jungs steht 2, Euro pro Tor. Ansprechpartner für den Tore-Club ist Michael Hering. Mitglieder im Toreclub Michael Hering, Norbert Grell, Otto Putfarcken, Dennis Schümann, Ronald Kaiser, Harald Bröcking, Hartmut Stahlbuhk, Thomas Bierwagen, Karsten Voß, Carsten Heitmann, Walter von Deyn, Olaf Alli Gladiator, Darko Dorcic, Oliver Schubert, Holger Diederichs, Enne Leverenz und Hartmut Helmke. Alle guten Dinge sind 3! Holzbau & Bedachung Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Holzhandel & Fachmarkt Holzzuschnitt Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Farbmischanlage Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Spielberichte, Anekdoten, Tabellen und alle Ergebnisse mit der Montags- und Dienstagsausgabe unserer Zeitung für monatlich nur 9,40 Euro ( Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Quartalsende) leserservice@bergedorfer-zeitung.de Tel.: 040 / Egal, wie Sie Ihr Eigenheim verschönern wollen, wir sind der richtige Ansprechpartner! Bauarchitektur & Generalbau Kirchwerder Elbdeich Hamburg Tel. (040) info@kohbau.de

7 Die Junioren 13 Das DFB-Mobil am Gramkowweg Fördern und Fordern Am besuchte uns eines von 30 DFB-Mobilen mit zwei Trainern. Autorin: Jana Teipelke Ziel des Deutschen Fußball-Bunds ist es, den Nachwuchstrainern direkt und unkompliziert praktische Tipps zu geben. Die Kids hatten viel Spaß und wurden gefordert, aber nicht überfordert. Jedes Kind wurde entsprechend seinem Leistungsstand eingesetzt. Ich kann jedem nur empfehlen, das auch mal zu machen. Vorher konnte ich einen Themenschwerpunkt äußern und der wurde von den Trainern Andreas und Mirko aufgegriffen und umgesetzt. Zwischen den Spielformen hatte ich immer Zeit für den Austausch mit den Trainern. Nicht nur die Kids, auch ich habe viel gelernt. Es war toll, auch einfach mal einen anderen Blickwinkel auf die Trainingseinheit zu haben. Am Ende gab es noch Informationsmaterial, welches mir bestimmt unterstützend zur Seite stehen wird. Die Junioren WIR WÜNSCHEN UNSEREM PARTNER VIEL ERFOLG IN DER NEUEN RUNDE! DER NEUE KATALOG IST DA! Fordern Sie gleich Ihr persönliches Gratis-Exemplar an. Oder entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Preisen gleich online in unserem Blätterkatalog. BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP. JETZT REINKLICKEN. Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten SPORT-SALLER e.k. Schäftersheimer Str Weikersheim Tel.: / Fax: / info@sport-saller.de Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer / Betreuer Tor Torsten Henke Liga-Manager: Oliver Schubert Gianluca Babuschkin (1) Co-Trainer: Matthias Wulff, Marco Wyrwinski TB: Marion Bartels, Darko Dorcic Fabian Lucassen (29) TW-Trainer: Sven Eggers Sportmediziner: Joachim Köhler Leon Giese (29) Abwehr Mark Brudler (19) Florian Klein (5) Marvin Schalitz (18) Simon-Riza Yücel (16) Kutay Keklikci (3) Marco Rohde (2) Sebastian Spiewak (4) Mittelfeld Mike Beldzik (23) Patrik Papke (10) Florian Rogge (15) Till Witmütz (8) Foto: Thomas Rokos Hinten v. l. n. r. Oliver Schubert (Manager), Matthias Wulff (Co-Trainer), Timo Lenz, Marco Rohde, Marcel von Hacht, Sebastian Spiewak, Stjepan Radic, Sven Eggers (Torwart-Trainer) Mitte v. l. n. r. Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Simon-Riza Yücel, Marvin Schalitz, Adrian Sousa, Mark Brudler, Tom Bober, Florian Klein, Marion Bartels (Teambetreuerin), Joachim Köhler (Sportmediziner) Vorne v. l. n. r. Torsten Henke (Trainer), Niklas Hoffmann, Mike Beldzik, Lars Stephan, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Till Witmütz, Kutay Keklikci Tom Bober (6) Stjepan Radic (14) Witalij Wilhelm (11) Angriff Niklas Hoffmann (20) Timo Lenz (21) Jan Landau (7) Adrian Sousa (17) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertetung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gutenacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Neuengammer Hausdeich Hamburg-Bergedorf Telefon: (040) Mobil: Web: info@marliesgraff.de Frischemarkt Wiesnerring Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Kompetenz und Service ganz in Ihrer Nähe. Marco Blättermann e. K. Süderquerweg 644, Hamburg Tel. 040/ , Fax 040/ hamburg.vier.und.marschlande@provinzial.de Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet.

9 16 17 Torsten, du musst das jetzt machen sonst wird das nix / Teil 1 Noch 125 Tage, dann am 25. Mai 2018 (neun Tage nach seinem 52. Geburtstag) ist mit Abpfiff des Spiels gegen den TSV Buchholz 08 Schluss. Nach 16 Jahren als Trainer geht Torsten Henke in den (Un-)Ruhestand. HAFO hat sich mit dem sympathischen Fußballverrückten über seine Karriere unterhalten. Zur Person: Torsten Henke geb.: in Bergedorf Beruf: Kfm. Angestellter (seit 30 Jahren bei Vattenfall bzw. früher HEW) Zwei Kinder: Tochter Laura (14 Jahre), erfolgreiche Stürmerin bei HSV-B-Mädchen Bundesliga, und Sohn Lennard (12 Jahre) Autor: Andreas Killat; Quelle: Hafo Spitzname: Henko Vereinsmitglied SVCN seit 1972 (Vater Hans-Otto Henke war/ist auch bei SVCN) HSV-Fan seit Kindheitstagen Karriere/Stationen als Spieler: Bis auf 2 Jahre beim TSV Reinbek ( ) immer SV Curslack-Neuengamme ( ) Trainer (Inhaber der B-Lizenz) mit 36 Jahren ab/seit Statistik: 518 Punktspiele ( ), 875 Punkte, 1.026:719 Tore (Stand ) dazu 56 Pokalspiele ( ), 222:71 Tore Mit den noch ausstehenden 16 Oberliga-Partien bis zum Ende der Saison kommt Henke also auf genau 590 Pflichtspiele als Trainer. Erstes Punktspiel als Trainer: Sa, um 16:00 Uhr zu Hause gegen VfL Lohbrügge II (2:0, Bezirksliga Ost). Größte Erfolge: BL-Meister 2003, OL-Vizemeister 2014, 2x OL-Dritter (2011, 2012), Halbfinale Oddset- Pokal 2008, Aufstieg in die Oberliga 2006 Torsten, Du musst das jetzt machen, sonst wird das nix Am 1. Juli 2002 begann für den bekennenden HSV-Fan ( Seit meiner Kindheit ) ein neuer Lebensabschnitt. Nach zuvor fast 30 Jahren als Spieler wurde Henke Daumen hoch: Henke kann auf erfolgreiche Jahre als Trainer zurück blicken. Foto: Hanno Bode vom damaligen Fußball- Obmann Ferdi Clausen gezwungen, das Zepter am Gramkowweg zu übernehmen. Ich durfte nicht mal eine Nacht drüber schlafen, erinnert sich der damals 36jährige schmunzelnd: Mein Vorgänger Andreas Hammer hatte zweimal den Aufstieg in die Landesliga verpasst. Da hat Clausen zu mir gesagt: Torsten, Du musst das hier übernehmen. Sonst schaffen wir das nie. Henke tat wie befohlen und wurde auf Anhieb Meister. Das war extrem wichtig für die Entwicklung des Vereins. Es folgten drei Jahre Landesliga (Vierter, Dritter, Zweiter). Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei!

10 18 19 Am vorletzten Spieltag der Saison 2005/06 wurde mit einem 2:0 gegen den direkten Konkurrenten VfL Lohbrügge der Aufstieg (zusammen mit dem punktgleichen Meister Eintracht Norderstedt) klar gemacht. Das war ein Highlight, so Henke, der heutzutage vor allem die Derbys gegen Vier- und Marschlande und Bergedorf vermisst. Mir fehlen die Highlights bin froh, wenn es vorbei ist Ich wurde ja schon oft gefragt, warum ich aufhöre. Ein wichtiger Grund: Mir fehlen die Derbys, die Highlights vor vielen Zuschauern mit Emotionen und allem, was dazugehört. Wehmut will beim 51jährigen daher (noch) nicht aufkommen. Erstmal bin ich froh, wenn es zu Ende ist. Beim Testspiel vor einigen Tagen gegen den Regionalligisten Lüneburger SK (0:0) hatte ihn der neue LSK-Coach Rainer Zobel (69, Ex- Profi vom FC Bayern) noch angefrotzelt: Wie fühlt man sich so als Jungspund? An ein Spiel erinnert sich Henke ganz besonders gerne: Mein wohl emotionalster und schönster Sieg war der 4:3-Erfolg gegen Bergedorf 85 ( Die haben uns lange Zeit an die Wand gespielt und vorgeführt. Wir haben eine halbe Stunde lang kein Bein auf die Erde gekriegt und lagen schnell 0:2 zurück. Dann hat Marco Theetz dazwischen gehauen. Von da an war es ein Spiel auf Augenhöhe. Ich bekomme heute noch Gänsehaut. Jubel-Walking am Gramkowweg. Foto: André Matz 2013 stand ich kurz vor der Entlassung Aber natürlich gab es auch bittere Momente. In der Saison 2013/14 hatten die Blauen den wohl besten (aber auch schwierigsten) Kader aller Zeiten zusammengestellt. Fredi Böse im Tor, Martin Sobczyk, Rinik Carolus, Philip Pettersson, Sven Zöpfgen, Patrick Papke, Jan Landau, Kristof Kurczynski, Ivan Sa Borges Dju usw. usw. Da war die Erwartungshaltung natürlich hoch, erinnert sich Henke, der vom Verein (in Person von Manager Jens Seddig) die klare Vorgabe Meister oder Vizemeister hatte (und es am Ende auch wurde!). Allerdings war der Kader sehr teuer und deswegen extrem klein. Wir hatten nur 14 bis 15 Spieler und als dann durch Sperren und Verletzungen eine schwächere Phase kam (fünf Niederlagen zwischen August und September), gab es viel Unruhe im Verein. Auch um meine Person. Doch die Vierländer fingen sich, Henke saß wieder fest im Sattel und startete eine große Aufholjagd. Neun Spiele in Folge konnten wir zu Null (!) gewinnen und standen zur Winterpause mit 40 Punkten auf Platz 2. Das Pokalaus 2013 verfolgt mich bis heute Diese stolze Serie (bei 30:0 Toren!) wurde ausgerechnet von einem Landesligisten beendet. Das Pokalspiel bei Paloma im Dezember 2013 verfolgt mich bis heute, versteht (und verstand) der zweifache Familienvater die Welt bis heute nicht. Wir waren überlegen, hatten Chancen, aber der Ball wollte einfach nicht ins Tor. Auch im Elfmeterschießen ( hafosmf/index.php?topic=2108.msg62018#msg62018) sprach eigentlich alles für Curslack. Fredi Böse hat die beiden ersten Elfmeter gehalten und wir hatten alle Trümpfe in der Hand. Doch Martin Sobczyk vergab den Matchball für das Viertelfinale und am Ende jubelte Paloma (und wurde bekanntlich auch Pokalsieger). Mit der Mannschaft hatten wir realistische Chancen auf den Pokalsieg, so Henke, der bis heute nicht begreift, warum Zöpfgen und Carolus nicht zu den ersten fünf Schützen gehören wollten. Später haben sie dann nämlich bombensicher verwandelt. Fortsetzung Seite 24 Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen- Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG Gartenbaugeräte Baumaschinen Verkauf Wartung Reparatur Spezialtransporte für Bau & Handwerk Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 2. Herren Bezirksliga Ost 2. Herren Bezirksliga Ost 21 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 TuS Hamburg - SVCN II 3 : 0 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN II - TuS Hamburg 3 : 4 So sieht s aus :30 SVCN II - Ahrensburger TSV 4 : :00 Ahrensburger TSV - SVCN II 1 : 2 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :30 SVCN II - SC Wentorf 5 : :30 SC Wentorf - SVCN II 0 : 1 01 Düneberger SV : Barsbütteler SV : :45 SC Eilbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Eilbek 3 : 3 02 SC Eilbek : SC Wentorf : :30 SVCN II - SV Börnsen 6 : 1 Nachholspiel :30 SV Börnsen - SVCN II : 03 TuS Hamburg : Croatia : :30 Voran Ohe II - SVCN II 1 : 1 Abgesetzt Abgesetzt :30 SVCN II - Voran Ohe II : 04 ASV Hamburg : TSV Glinde : :00 SVCN II - Düneberger SV 1 : :30 Düneberger SV - SVCN II : 05 SCVM : SV Börnsen : :00 ASV Hamburg - SVCN II 5 : :30 SVCN II - ASV Hamburg : 06 Ahrensburger TSV : SV Billstedt-Horn : :00 SVCN II - TSV Glinde 4 : :30 TSV Glinde - SVCN II : 07 SVCN II : SC Schwarzenbek : :00 SV Billstedt-Horn - SVCN II 0 : :30 SVCN II - SV Billstedt-Horn : 08 Eisenb. Hamburg : Voran Ohe II : :00 SVCN II - SCVM 0 : :00 SCVM - SVCN II : Irrtümer vorbehalten :45 SC Schwarzenbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Schwarzenbek : :30 SVCN II - Croatia 3 : :00 Croatia - SVCN II : :00 Eisenb. Hamburg - SVCN II 2 : :00 SVCN II - Barsbütteler SV 2 : 0 Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich :30 SVCN II - Eisenb. Hamburg : :30 Barsbütteler SV - SVCN II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen im Vierländer Markt Niko Clausen. Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon

12 2. Herren Bezirksliga Ost 23 Die Aufstellung unserer Jungs Wir helfen, wennʼs mal Trainer / Betreuer Tor nicht so läuft. Hand drauf! UNSER LEISTUNGSANGEBOT: - Physiotherapie - Ergotherapie - milon Q Gesundheitstraining - Manuelle und osteopathische Behandlungsmethoden - Präventionskurse - Betreuung von Sportlern - Behandlung von Sportverletzungen - Leistungsdiagnostik - Ernährungsberatung und vieles mehr Ingo Carstensen Betreuer: Benjamin Timmann Tobias Knöppel Lars Stephan Co-Trainer: Jonas Kücken Physio: Katharina Töpler Kevin Kowolik Abwehr Nils Beckman Christopher Kock Jan Oltmann Stephan Voß Dennis Kahl Markus Lütten Sebastian Tamm Daniel Wulff Mittelfeld Henrik Behnken Lucas Gottschalg Kristof Heitmann Niko Reimers Tim Wulff Philip Buck Lars Haak Leif Obrembalska Mirco Simon Angriff Daniel Gieseke Lennart Villinger Kevin Obrembalska Steffen Wegner Ihr Fachgeschäft mit Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Beratung und Service! 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel PHYSIOTHERAPIE ERGOTHERAPIE LOGOPÄDIE GESUNDHEITSTRAINING Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 / Vierländer Therapiezentrum Heinrich-Stubbe-Weg Hamburg

13 24 25 Torsten, du musst das jetzt machen Fortsetzung von Seite 19 Theetz, Möller, Veselinovic und Pichinot waren die größten Entdeckungen Im Laufe der Jahre spielten viele Talente bei Henke vor, der jedoch einen ganz besonders hervorheben möchte: Marco Theetz haben wir 2001 von Bergedorf- West aus der Kreisliga geholt. Der ist bei uns zu einem überragenden Oberliga-Spieler geworden. Er war ein Typ, ein echter Straßenfußballer mit Führungsqualitäten. Aber auch Spieler wie Sven Möller aus Lohbrügge ( Den kannte damals noch keiner ), Sinisia Veselinovic und natürlich Nils Pichinot werden von Henke genannt. Pichi ist vom ersten Tag an wie eine Bombe bei uns eingeschlagen. Die Zeit werde ich nie vergessen. Am ersten Spieltag ( ) hat er bei Condor einen Hattrick erzielt ( Danach stand mein Telefon nicht mehr still und am nächsten Tag lautete die Abendblatt-Schlagzeile: Gestatten, mein Name ist Nils Pichinot. Bei Harnik hatten wir keine Chance W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Ein weiteres Riesentalent aus der Nachbarschaft war Martin Harnik. Den hätten wir gerne gehabt. Der damals 18jährige spielte auch einmal am Gramkowweg vor allerdings im Landesliga-Team von Vier- und Marschlande. Das war damals noch auf Grand (Landesliga Hansa, Curslack SCVM 2:1). Harnik hat das Tor für die Roten erzielt und wurde von Thomas Schaaf und Thomas Wolter von Werder Bremen vor Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Autor: Andreas Killat; Quelle: Hafo Ort beobachtet. Ich habe natürlich auch mit Martin gesprochen, aber da hatten wir keine Chance. Drei Monate später wechselte Harnik zum SVW und machte Bundesliga-Karriere. Der Spielbericht von damals hängt noch bei uns im Klubheim an der Wand. Ditschi-Datschi geht mir auf die Nerven Über die heutige Spielergeneration mag Henke im Prinzip nichts Negatives sagen, aber früher waren die Spieler disziplinierter. Die haben einen einfachen Ball gespielt, waren zweikampfstark und wollten gewinnen. Heute wollen viele nur ihren Spaß haben und spielen Ditschi-Datschi. So etwas nervt mich ohne Ende. Und gehört damit neben den Das andere Gesicht von Henko, der auch schon mal laut werden kann. Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Redaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Korrektur: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de fehlenden Derby-Highlights (s.o.) ganz sicher auch zu den Gründen fürs Aufhören. Der Aufwand als Trainer ist immens. Mit jedem Spieler muss ständig intensiv gesprochen werden und viele sind trotzdem schnell beleidigt, wenn sie mal nicht spielen. Durch die fehlende Bindung zu den Klubs kommt es so selbst (oder gerade?) bei jungen Spielern schnell zu mehreren Vereinswechseln binnen kürzester Zeit. Das ist nicht förderlich. Wenn sich Spieler entwickeln wollen, müssen sie sich auch mal durchbeißen wollen. Aber heute verschwinden die Spieler beim kleinsten Problem oder leisester Kritik sofort wieder. Foto: André Matz Teil 2 folgt in der nächsten Ausgabe

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer / Rückrunde Saison 2017/2018 Platz Pkt TSV Sasel HSV III Platz Pkt TSV Sasel HSV III Platz Pkt TSV Sasel HSV III 01 Mark Brudzio 14 1 : 0 2 : 1 02 Pokerface 10 2 : 1 1 : 1 Schnecke 10 2 : 1 1 : 1 04 AIRFORCE ONE 8 2 : 1 1 : 0 Arne Albers 8 1 : 0 1 : 3 Dave 8 1 : 2 1 : 2 gerdsen : 0 3 : 1 Hase I 8 2 : 2 2 : 2 Helmut Buhk 8 2 : 1 3 : 1 Lena-Berger-Landrut 8 3 : 2 1 : 1 Marco-M 8 2 : 2 2 : 0 Mark Brudler 8 2 : 2 3 : 0 Marlis Jürs 8 1 : 0 1 : 2 14 ABBI'S DEERN 6 1 : 2 3 : 2 ALABA_2 6 1 : 2 2 : 0 BEN 6 2 : 0 2 : 1 Carlo 6 2 : 3 3 : 1 Gianluca Babuschkin 6 x : x 3 : 1 Heinz Figge 6 1 : 1 2 : 1 Henko 6 1 : 1 2 : 1 Jan_2 6 1 : 0 2 : 0 Jürgen Hümpel 6 2 : 2 4 : 0 Krienke Jannik 6 1 : 1 3 : 0 VIA : 1 4 : 0 25 ALABA_1 4 1 : 0 2 : 0 Betty Cooper 4 3 : 2 1 : 3 BOB : 1 3 : 1 DD 4 3 : 2 2 : 1 Dennis Küster 4 1 : 1 1 : 0 Diana 4 0 : 1 3 : 2 Die Witmützen 4 0 : 2 3 : 3 Dreamteam 4 1 : 0 3 : 2 Eckenprofi 4 1 : 1 3 : 1 FRANK MAIDORN 4 1 : 0 2 : 0 Gerdi Stachan 4 3 : 1 4 : 1 Giesela Laumann 4 1 : 0 2 : 2 Greller : 3 1 : 2 Helmut Müller 4 1 : 1 3 : 1 Jannik Hoffmann 4 2 : 1 3 : 1 Jens Möller 4 2 : 1 3 : 1 Kaya : 2 1 : 1 Lenz Joachim 4 2 : 0 3 : 0 Lisa Schubert 4 3 : 0 3 : 0 Lord Gritzan 4 4 : 0 3 : 0 mik 95 nic 4 3 : 1 2 : 0 Mirko Raasch 4 2 : 1 1 : 3 NeMaKü 4 1 : 2 3 : 1 Pysiorek : 1 2 : 2 Scooter 4 0 : 2 3 : 1 Simon 4 2 : 2 1 : 1 Steffi 4 2 : 1 1 : 2 52 Aaron Winter 2 1 : 1 3 : 1 Anne-Marie 2 1 : 1 3 : 1 AS : 2 2 : 0 Axel Nack 2 2 : 1 3 : 0 Babu 2 1 : 1 2 : 0 Baresi 2 2 : 0 4 : 2 BOB : 0 1 : 0 Buhker 2 2 : 2 3 : 2 Carsten Hoffmann 2 1 : 1 2 : 1 Der "Nuller" 2 2 : 2 2 : 1 Dirk + Jana 2 1 : 0 2 : 0 Ediths Wäscherei 2 1 : 1 1 : 3 fussiexperte : 0 2 : 3 Gabi W. 2 2 : 1 2 : 0 Gisela Küster 2 2 : 1 2 : 1 Gitte 2 1 : 2 2 : 2 Helmut Küster 2 1 : 1 2 : 1 Henkos Mäuschen 2 1 : 0 2 : 0 Jan 2 2 : 1 4 : 0 Jan_3 2 2 : 1 2 : 1 jokö 2 1 : 0 3 : 1 Jupp Laumann 2 2 : 1 3 : 1 Karl Alter Opa 2 1 : 1 3 : 0 Kaya Bartels 2 1 : 1 4 : 0 Kuddel St. 2 2 : 2 3 : 1 Leandro Finn Küster 2 1 : 1 2 : 0 Leon T. 2 2 : 0 3 : 1 Lina Stök 2 2 : 1 1 : 0 Marco-F 2 1 : 3 4 : 2 Marco-T 2 0 : 1 4 : 0 Marion Bartels 2 1 : 1 4 : 0 Michael Witt 2 1 : 4 1 : 2 Michael Zimmerling 2 1 : 0 4 : 2 Michele S. Albers 2 1 : 0 3 : 0 Moni 2 0 : 1 2 : 0 Norbert Grell 2 1 : 1 4 : 0 Olli Schu 2 3 : 0 4 : 1 Pater Brown 2 1 : 3 3 : 1 Peter Franke 2 2 : 0 2 : 0 Rainer Winkler 2 1 : 1 3 : 1 Renk 2 2 : 2 0 : 1 Rosenbaron 2 0 : 2 2 : 1 TECU DARIE 2 1 : 2 3 : 0 Wische 2 2 : 3 4 : 1 96 AS : 2 1 : 0 AS : 4 3 : 2 BOB : 1 2 : 0 Carlos Oma 0 2 : 0 1 : 0 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 Roadster-Legende und Design-Ikone MAZDA MX-5 1) Sein Ruf als Legende rast ihm voraus. Der neue Mazda MX-5 übertrifft dabei alle Erwartungen. Ein herausragendes Design ausgezeichnet durch den reddot award 2015 gepaart mit einer Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen, das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst. 1) Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.