Foto: Hanno Bode LUCKY CURSLACK ARNI BRINGT DAS LÄCHELN ZURÜCK. SVCN gegen FC Süderelbe. Freitag, , 19 Uhr. Dieses Spiel wird präsentiert von:

Transkript

1 Nr. 14 Saison 2018 / Spieltag Foto: Hanno Bode LUCKY CURSLACK ARNI BRINGT DAS LÄCHELN ZURÜCK SVCN gegen FC Süderelbe Freitag, , 19 Uhr Dieses Spiel wird präsentiert von:

2 Willkommen bei der Ersten 3 Hallo Alle zusammen und Herzlich Willkommen Ganze 18 der 47 Tore gehen auf die Kappe von Edison Sa Borges Dju, dessen Bruder Ivan uns hier in Curslack sehr gut bekannt und in bester Erinnerung ist. Im Hinspiel unter Flutlicht bei Süderelbe gerieten wir zwei Mal in Rückstand, bevor wir am Ende durch u. a. einen Doppelpack von Hamed 2:4 gewinnen konnten. Auch heute geht es für uns darum, den positiven Trend aufrechtzuerhalten und nach starken Spielen gegen Vicky und Altona heute ganz wichtige 3 Punkte zu erzielen. Vielen Dank an dieser Stelle an die nach Altona mitgereisten Fans. Wir brauchen auch heute euere Unterstützung. Peitscht uns nach vorn! Jetzt neu: Ihr SteInSchlag-reparatur und austausch-service! Ob reparatur oder austausch wir kümmern uns um jeden glasschaden an Front-, Seiten- oder heckscheibe! vereinbaren Sie direkt einen termin unter (040) Mannschaftskapitän Patrik Papke liebe Fußballfreunde und Fans des SVCN, zum heutigen Heimspiel in der bei uns am Gramkowweg. Als Gegner am 28. Spieltag der begrüßen wir freundlich den FC Süderelbe, welcher sich am vergangenen Wochenende in einem torreichen Spiel gegen Barmbek-Uhlenhorst mit 4:3 durchsetzen konnte. Unsere heutigen Gäste stehen, bei einem Spiel weniger, mit 3 Punkten vor uns und zeichnen sich durch ein gefälliges Offensivspiel aus, die ihnen eine Torausbeute von 47 Toren brachte. Wir wünschen allen Zuschauern viel Spaß, lecker Wurst und ein tolles Flutlichtspiel! Patrik Papke Mannschaftskapitän Der heutige Spielball wird präsentiert von: Grünthal Feinblechtechnik Der heutige Spielball wird präsentiert von: Berner Sonnenschutztechnik Für alle Marken Für alle Versicherungen. MITSPIELER GESUCHT Für unsere Offensive suchen wir ab sofort: Fitte Berater, clevere Azubis, pixelstarke Webdesigner und smarte Social Media Manager (m/w/d) Klick Dich rein: autohuaus Stahlbuhk neuengammer hausdeich hamburg telefon (040)

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum FC Süderelbe zwölften Mann! Zum 28. Saisonspiel begrüßen wir den FC Süderelbe. Seit 2014 gab es 9 Duelle mit dem heutigen Gast. Die einzige Niederlage ist aus dem März Die Bilanz wird durch 3 Remis und 5 Siege vervollständigt. Das Torverhältnis lautet 22:12. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer/Betreuer Trainer: Timucin Gürsan Torwart-Trainer: Marco Celko Betreuer/in: Tilo Leubner, Jennifer Annuß Victor Medaiyese, Co-Trainer: Martin Sobczyk Physiotherapeutin: Anja Annuß Teammanager: Tobias Annuß Yalcin Ceylani Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Martin Pfefferkorn (SC Urania Hamburg) 1. Assistent: Tobias Friedrichs 2. Assistent: Thomas Sieg Abwehr Tim Baris Schulze Tom Sethmacher Nico Reinicke Martin Sobczyk Justin Heinbockel Oguz Koras Daoud Raji Isaak Höling Mittelfeld Simon Keisef Gerrit Siegesmund Muhamed Hodolli Jannik Christianda Silva Moreira Prince Dzibede Hamilton Avila Garcia Aleksandar Mucunski Serdar Aydin Sven Christopher Mahrt Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Angriff Marcel Rodriguez Vitor Hugo Cadilhe Branco Vedat Düzgüner Edison Sa Borges Dju RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - TSV Sasel 0 : 2 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 2 : 0 So sieht s aus :00 SVCN - Buchholz 08 1 : :00 TSV Sasel - SVCN 3 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SV Rugenbergen - SVCN 3 : :00 Buchholz 08 - SVCN 5 : 1 1 Altona : FC Süderelbe : :15 SVCN - SC Condor 1 : :30 SC Condor - SVCN 2 : 2 2 Teutonia : Meiendorfer SV : :45 Teutonia 05 - SVCN 1 : :00 SVCN - Teutonia 05 0 : 2 3 TuS Dassendorf : SVCN : :00 SVCN - Meiendorfer SV 0 : :00 Meiendorfer SV - SVCN 2 : 1 4 SC Victoria : Concordia : :45 HEBC - SVCN 1 : :00 SVCN - HEBC 2 : 1 5 TSV Sasel : SV Rugenbergen : :00 SVCN - Niendorfer TSV 0 : :00 Niendorfer TSV - SVCN 5 : 2 6 BU : HEBC : :30 SC Victoria - SVCN 1 : :00 SVCN - SC Victoria 4 : 1 7 Niendorfer TSV : Wedeler TSV : :00 SVCN - Altona 93 1 : :00 Altona 93 - SVCN 0 : 0 8 TuS Osdorf : SC Condor : :00 FC Süderelbe - SVCN 2 : :00 SVCN - FC Süderelbe : 9 Buchholz : VfL Pinneberg : :00 SVCN - VfL Pinneberg 7 : :00 VfL Pinneberg - SVCN : Irrtümer vorbehalten :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - Concordia 1 : :00 SVCN - SV Rugenbergen 5 : :00 Wedeler TSV - SVCN : :00 SVCN - TuS Osdorf : :00 Concordia - SVCN : 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM :00 BU - SVCN 3 : :00 SVCN - BU : :00 TuS Dassendorf - SVCN 1 : :00 SVCN - TuS Dassendorf : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich IMMeR IM RIchTIgen LIchT Rollläden Markisen Insektenschutz Vordächer Terrassendächer Rudorffweg 3, Hamburg Tel. 040 / info@j-berner.de

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Torschützenliste +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - FC Süderelbe : Ausgefallen :00 Concordia - TuS Osdorf : :15 Wedeler TSV - Altona 93 : :30 SC Condor - Meiendorfer SV : Jeremy Wachter TuS Osdorf 22 Ivan Sa Borges Dju FC Süderelbe 18 Dennis Bergmann SC Victoria Hamburg 17 Sven Möller TuS Dassendorf 17 Marco Schultz Altona Eyke gegen Fiete Unser ehemaliger Spieler Eyke Kleine, welcher von bei unserem SVCN die rechte Seite verteidigte, spielt mittlerweile bei Drochtersen-Assel in der Regionalliga. Kürzlich hielt er dabei das HSV-Talent Fiete Arp in Schach. Jan und Julian Am 2. April feierte Jan Bannasch seinen 27. Geburtstag. Tags darauf jährte sich der Ehrentag von Julian Künkel. Der SVCN gratuliert den Beiden nachträglich recht herzlich! :00 Buchholz 08 - Niendorfer TSV : Aytac Erman FC Teutonia :00 BU - VfL Pinneberg : :30 Teutonia 05 - TuS Dassendorf : :00 TSV Sasel - SC Victoria : :00 SV Rugenbergen - HEBC : Marcel Rodrigues FC Süderelbe 14 Marcel von Walsleben-Schied TuS Dassendorf 14 Pascal Haase SV Rugenbergen 13 Dominik Fornfeist TSV Buchholz Saulus zu Paulus In der vergangenen Saison belegte unser Team noch den letzten Platz in der Fairness-Tabelle. Aktuell stehen wir auf Rang 4 und damit 10 Plätze vor unserem heutigen Gast FC Süderelbe. Tribüne nach Gelb Wer fünfmal den gelben Karton sieht, muss ein Spiel pausieren. Vier gelbe Karten haben vor dem heutigen Spiel Patrik Papke und Arnold Lechler. Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Stand: Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Sie suchen eine individuelle Lösung für Ihr Fenster oder möchten einen Raum zur Wohlfühloase machen? Dann sind Sie bei mir genau richtig ich kümmere mich um Inneneinrichtung & mehr. Stefanie Mantey Ihre Raumausstatter-Meisterin aus Hamburg-Bergedorf Chrysanderstraße Hamburg Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 Das Vereinsleben 11 Gramkowweg, wo Freude und Können zu Hause sind Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Mehr geht nicht Klaus Mangelsdorff kennen etliche SVCN- Anhänger als Ordner bei unseren Heimspielen oder als Unterstützer bei den Auswärtsspielen. Damit nicht genug, Klaus Mangelsdorff ist er als Schiedsrichter unterwegs und betreut auch noch die 2. C-Jugend unseres SVCN. Als Klaus den Aufruf zur Unterstützung unserer Vereinsbrille gelesen hatte, meldete er sich prompt. Den Kader und das Bild der heutigen Gästemannschaft lieferte er umgehend. Hut ab vor diesem vorbildlichen Engagement! Güte vor Eile Das dynamische Duo Horst Klaffehn und Bernd Timmann sind den Curslackern wohlbekannt. Die beiden Urgesteine betreiben beständig und stets bestens aufgelegt das blaue Eck. Ob Glühwein, Bier oder Schicky Lucky, die Qualität ist immer einwandfrei. BEI UNS APP GEHT S Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Lesen Sie die Bergedorfer Zeitung und die Lauenburgische Landeszeitung für nur 19,99 Euro monatlich als E-Paper auf Ihrem Tablet/iPad. Holzzuschnitt Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Farbmischanlage Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Erhältlich im: Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr

7 Die JUnioren 13 Bezirksliga - wir kommen! Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Quelle: BOLZJUNGS Der Amateurfußball-Blog Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Matthias Wulff Torwart-Trainer: Sven Eggers TB: Marion Bartels Co-Trainer: Daniel Grosse Athletik-Trainerin: Sina Schuldt TB: Darko Dorcic Frühstücksdirektor: Marco Wyrwinski Manager: Oliver Schubert Sportmediziner: Joachim Köhler Tor Foto: Herzog Gianluca Babuschkin (1) Leon Giese (29) Fabian Lucassen (31) Abwehr Marco Rohde (2) Kutay Keklikci (3) Sebastian Spiewak (4) Marvin Schalitz (18) Julian Künkel (25) Mittelfeld Jan Bannasch (5) Till Witmütz (8) Patrik Papke (10) Dennis Reckstadt (13) Mike Beldzik (23) Hinten v. l. n. r. Joachim Köhler (Sportmediziner), Oliver Schubert (Ligamanager), Niklas Driebel, Timo Lenz, Sebastian Spiewak, Arnold Lechler, Marvin Schalitz, Jan Bannasch, Maximilian Kochsiek, Tom Bober, Sven Eggers (TW-Trainer); Mitte v. l. n. r. Jan Bode (Trikotsponsor), Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Daniel Grosse (Co-Trainer), Kutay Keklikci, Niklas Hoffmann, Stjepan Radic, Jan Landau, Mark Brudler, Mike Beldzik, Dennis Reckstadt, Till Witmütz, Matthias Wulff (Trainer); Vorne v. l. n. r. Sina Schuldt (Athletik-Trainerin), Jonas Buck, Patrik Papke, Adrian Sousa, Leon Giese, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Florian Rogge, Julian Künkel, Julian Kerschke, Marion Bartels (Teambetreuerin) Florian Rogge (6) Gökhan Iscan (9) Witalij Wilhelm (11) Stjepan Radic (14) Julian Kerschke (24) Angriff Arnold Lechler (7) Hamed Mokhlis (17) Niklas Hoffmann (20) Niklas Driebel (22) Marco Schubring (16) Duro Maskaljevic (19) Timo Lenz (21) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertretung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gute-Nacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Lohbrügger Landstraße 20a Hamburg Telefon: (040) Mobil: Web: Frischemarkt Wiesnerring Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet. Tel.: 040/ Fax: 040/ Am Knick 28 & Meessen Oststeinbek Ihr Ansprechpartner vor Ort: Sven Eggers Tel.: 040/

9 16 Tippspiel Tippspiel 17 Blick auf das Tippspiel Tippspielgewinner Rang 4 Rang 7 Rang 7 Extratipp Kermit lässt grüßen Babu I Lisa Schubert Norbert Grell Gianluigi Buffon Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) Vierländer Volksbank eg Bank der Zukunft: BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei! Es lebe der Sport. Wir sind dabei: Förderung des Nachwuchses und Events für alle. Für die Sternstunden des Sports mit Ihrer Bank der Zukunft.

10 18 Das Vereinsleben Das Vereinsleben 19 UNSERE ABTEILUNGEN IM SVCN Ju-Jutsu Was ist Ju-Jutsu und wo kommt diese Sportart her? Deutsches Ju-Jutsu ist ein modernes, offenes Selbstverteidigungssystem für die Praxis des täglichen Lebens sowie klassische Kampfkunst in einem. Auftraggeber war das Bundesinnenministerium, das für Polizei, Zoll, Justiz und Streitkräfte ein effektives, stiloffenes und stilübergreifendes System der waffenlosen Selbstverteidigung suchte wurden Dan-Träger (Kampfsportler, welche einen bestimmten Rang erreicht haben), vom deutschen Dan-Kollegium damit beauftragt, Techniken aus Jiu Jitsu, Judo, Karate, Aikidō und anderen Kampfsportarten zu einem neuen Selbstverteidigungssystem zusammenzustellen. Am Freitag mache ich mich auf den Weg zur Probestunde. Vor der Sporthalle empfängt mich Abteilungsleiter Lars Bocklage. Von ihm erfahre ich, dass es Ju-Jutsu bereits seit 25 Jahren bei uns im Verein gibt. 68 Mitglieder Fotos/Autor: Gerd Gritzan Quelle: Wikipedia, Webseite SVCN Die Ju-Jutsu-Crew zählt die Sparte, wobei ungefähr die Hälfte Kinder und Jugendliche sind. In der Umkleidekabine treffe ich auf weitere Kampfsportler, welche in ihren weißen Anzug schlüpfen. Die Erwachsenengruppe besteht am heutigen Abend aus 10 Sportlern, darunter zwei jungen Frauen. Das Aufwärmprogramm wird von schneller, lauter musik begleitet. Die Bewegungen, die bereits Elemente des Kampfsports enthalten, bringen Muskeln und Kreislauf in Trab. Weiter geht es mit den Dehnübungen. Nun wird das kontrollierte Abrollen und Fallen trainiert. Anschließend finden wir uns in Zweiergruppen zusammen und absolvieren Übungen mit leichtem Körperkontakt. Abwechselnd werden Angriffe und Abwehr geübt. Bei einer Übung wird mit der flachen Hand versucht, den Gegner an Kopf Zum Abheben oder Oberkörper zu treffen. Reaktion ist hierbei gefragt. Die Übungen werden komplexer. Angriffe werden mit Gegenangriffen, durch Hebelwürfe und Festhaltegriffe beantwortet. Dass diese Sportart der Selbstverteidigung dient, kann ich nun am eigenen Körper spüren. In einer Trainingsübung mit der relativ kleinen und zierlichen Lina, zeigt sie mir, wie die Schläge exakt auszuführen sind. Schnell stelle ich fest, dass ich mit ihr keine unnötige Diskussion anfangen würde. Dafür sind die Fäuste zu fest und die Schläge zu schnell. Am Ende der Trainingseinheit bin ich angenehm erschöpft und freue mich auf die Dusche. Mein Fazit: Ju-Jutsu ist eine Sportart, welche Kraft, Athletik und Koordination fördert. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Möglichkeit zur Selbstverteidigung. Wer diesen Kampfsport betreibt, hat in einer körperlichen Auseinandersetzung gute Karten. Lust auf Ju-Jutsu? Ansprechpartner: Lars Bocklage 0176/ Trainingszeiten: Frank Fischer 0152/ Erwachsene: Di Uhr, Uhr Fr Uhr Kinder (8-16 Jahre): Do Uhr Fr Uhr Ort: Dojo Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen-Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen Seitenlader bis 30 t Hubvermögen Spezialtransporte für Bau & Handwerk Verkauf Wartung Reparatur Gartenbaugeräte Baumaschinen Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg 1 AB OKTOBER 2018: METTE-HARDEN-STR Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 Spielerporträt Gökhan Iscan IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN HOLZ & BAU Name: Gökhan Iscan Spitzname (bzw. vom Team genannt): Gökhi Wohnort/Stadtteil: Billstedt Nationalität: deutsch Sprachen: Deutsch, Türkisch (Muttersprache) Geburtstag: Geburtsort: Hamburg Größe: 1,76 m Gewicht: 79 kg Deine emotionalsten Momente beim Fußball: Die Phase zur Entscheidung Profifußball oder nicht. Deine größten Erfolge/Misserfolge beim Fußball: 1. Profispiel, Odsett-Pokalsieg, Aufstieg mit dem LSK in die Regionalliga als Meister der Oberliga Niedersachsen Vorherige Vereine: SC Condor, FC Türkiye, SC Victoria, LSK, Bergedorf 85 Wie bist du beim SVCN gelandet: Über Julian Künkel kam der Kontakt. Deine Ziele hier: attraktiven Fußball spielen und meine Stärken und Erfahrungen einbringen, um mit der Mannschaf Erfolg zu haben. Deine beruflichen Ziele: Ich bin Lehrer an der Stadtteilschule Horn und momentan glücklich und zufrieden. Stärken (fußballerisch): Spielintelligenz, Passspiel, Te c h nik Schwächen (fußballerisch): Athletik Besonderheiten: Ich bin frischer Papa und habe die süßeste T ochter der Welt. Außerdem habe ich 2006 mit Hartmut Wulff und Klaus Klock meinen Abiball organisiert. In den Jahren 2009/10 war ich in Curslack Trainer der Fußballferienschule. Die Kinder, die ich damals trainiert habe, sind mittlerweile ein paar Köpfe größer als ich. Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen in die ganze Welt.

12 22 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 23 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN III - FC Bergedorf 85 II 5 : :00 Lauenburger SV - SVCN III 0 : :30 SVCN III - Escheburger SV 2 : :00 Dassendorf II - SVCN III 6 : :00 Eisenb. Hamburg II - SVCN III 5 : :30 SVCN III - V/W Billstedt II 5 : :00 Altengamme III - SVCN III 1 : :30 SVCN III - TSV Gülzow 3 : :00 Veddel United II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - Bergedorf-West 4 : :00 Oststeinbek II - SVCN III 1 : 5 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 FC Bergedorf 85 II - SVCN III 7 : :00 SVCN III - Lauenburger SV : :00 Escheburger SV - SVCN III 2 : :00 SVCN III - Dassendorf II 3 : :00 SVCN III - Eisenb. Hamburg II 2 : :30 V/W Billstedt II - SVCN III 1 : :00 SVCN III - Altengamme III 6 : :00 TSV Gülzow - SVCN III 4 : :00 SVCN III - Veddel United II : :30 Bergedorf-West - SVCN III : :00 SVCN III - Oststeinbek II : ABgesetzt So sieht s aus Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. 1 Dassendorf II : Escheburger SV : Eisenb. Hamburg II : Altengamme III : SVCN III : Oststeinbek II : TuS Aumühle II : SC Europa : Bergedorf-West : V/W Billstedt II : FC Bergedorf 85 II : TSV Gülzow : VfL Lohbrügge II : Veddel United II : SVNA II : Lauenburger SV :0 0 0 Irrtümer vorbehalten :30 SVCN III - SC Europa 4 : :00 SC Europa - SVCN III : :45 TuS Aumühle II - SVCN III 4 : :30 SVCN III - VfL Lohbrügge II 1 : :00 SVNA II - SVCN III 4 : :00 SVCN III - TuS Aumühle II : :00 VfL Lohbrügge II - SVCN III : :00 SVCN III - SVNA II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 /

13 24 3. Herren Kreisklasse A2 3. Herren Kreisklasse A2 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer/Betreuer Trainer: Jörg Janzen Trainer: Dirk Moldenhauer Managerin: Gesa Fenn Tor Abwehr Niklas Schober Hendrik Albers Torben Kellinghusen Marcel Lütten Tobias Niemann Leon Sprung Christoph Eggers Thomas Scholz Philipp Behnke Joshua Bauer Danny Moldt Mittelfeld Felix Heitmann Marco Porrmann Youri Janzen Raphael Sieh Manuel Graff Eren Ercan Luca Rogall Pascal Kreft Kevin Haase Tim Paulick Tim-Alexander Schönfleisch Timo von der Heide Timo Urland Angriff Oliver Scharnberg Marvin Heitbrink Markus Schneider Fabian Hain Kenneth Goedje Lütts Landlust Stärken (fußballerisch): sollen andere beurteilen : ) volle Pulle Heimat! Schwächen (fußballerisch): Man kann immer überall Dinge verbessern Deine größten Misserfolge beim Fußball: A-Jugend Oberligaabstieg Friedrich Lütvogt Wagenfeld Wo gibt es Lütts Landlust in meiner Nähe? Schreiben Sie uns: info@luetts-landlust.de W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Chefredaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Schlussredaktion: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer/Rückrunde Saison 2018/19 Platz Pkt FC Süderelbe VfL Pinneberg Platz Pkt FC Süderelbe VfL Pinneberg Platz Pkt FC Süderelbe VfL Pinneberg 01 Carlo Wulff 20 2 : 1 0 : 2 02 Blätter 16 2 : 0 1 : 3 Buhker 16 2 : 1 1 : 3 Carlo`s Oma 16 2 : 1 1 : 1 CP : 0 1 : 2 GABI W : 1 1 : 3 Norbert Grell 16 2 : 1 0 : 3 Steffi 16 2 : 1 0 : 2 09 Andre Alpen 14 2 : 1 0 : 4 B. Fisker 14 2 : 2 0 : 2 BEN 14 3 : 1 1 : 3 Buffon 14 2 : 1 1 : 3 Gerdo Keller-Schacht 14 1 : 0 0 : 2 Henkos Töchterchen 14 2 : 0 1 : 2 jokö 14 2 : 1 1 : 3 Reimers 14 4 : 2 2 : 2 17 Arne Albers 12 1 : 1 3 : 2 Dennis Reckstadt 12 2 : 1 0 : 3 Heidi Kabel 12 2 : 1 1 : 3 Jupp Laumann 12 2 : 0 1 : 3 Jürgel Hümpel 12 3 : 1 1 : 4 Loui Schubert 12 2 : 1 1 : 6 Michael Zimmerling 12 2 : 2 0 : 4 Nicki's Opa 12 2 : 1 0 : 2 TECU 12 2 : 1 0 : 2 Vossi 12 2 : 0 1 : 6 27 ALABA : 0 0 : 5 Carsten Hoffmann 10 2 : 1 1 : 4 Der Einsteiger 10 3 : 2 1 : 4 Edith Reese 10 3 : 1 2 : 2 Harald Grosse 10 3 : 3 1 : 4 Karl Küster 10 1 : 0 1 : 3 Krauskopf 10 2 : 1 0 : 2 Lilli Schubert 10 2 : 0 0 : 5 Moni 10 2 : 1 0 : 3 Rolf G : 2 0 : 4 Rose 10 3 : 1 0 : 6 Schwerin Folke 10 3 : 2 1 : 3 Vossimbo 10 3 : 1 0 : 5 40 Aaron Winter 8 3 : 1 0 : 2 ALABA : 1 0 : 4 Alter Scooter 8 2 : 2 0 : 3 BWIT 8 2 : 0 1 : 3 CD : 2 0 : 1 Dennis Reckstadt : 0 0 : 3 Dennis Reckstadt : 1 0 : 6 Dino Zoff 8 3 : 0 0 : 4 Giesela Laumann 8 3 : 1 0 : 3 Gökhan Iscan 8 2 : 0 0 : 6 Jens Möller 8 2 : 0 0 : 3 Leon G. 8 2 : 1 0 : 3 Linas 8 1 : 0 0 : 4 Ne Ma Kü 8 2 : 1 0 : 3 Opa 8 3 : 2 0 : 3 Osman Iscan 8 3 : 1 0 : 4 Pysiorek : 2 1 : 2 Regina Sonnenschein 8 3 : 2 0 : 3 Ronaldo 8 1 : 0 1 : 1 Torsten 8 2 : 1 0 : 2 Wundermüller 8 2 : 1 0 : 4 61 AIR FORCE ONE 6 2 : 1 0 : 3 Dennis Küster 6 2 : 1 0 : 2 Gerdi Stachan 6 3 : 0 0 : 2 GROSSE Jutta 6 3 : 1 0 : 4 Henke Junior 6 1 : 0 0 : 0 Marlies Jürs 6 3 : 1 2 : 2 Oliver Schubert 6 3 : 2 0 : 5 Via : 1 1 : 4 69 ALABA : 0 0 : 3 Blau & Weiß 4 2 : 1 0 : 2 DD 4 2 : 1 1 : 2 Diddihamann 4 2 : 1 1 : 4 EFES 4 2 : 0 1 : 4 gerdsen : 0 0 : 4 Gisela Küster 4 2 : 0 1 : 3 Heinz Figge 4 2 : 1 1 : 3 I.C. 4 1 : 0 1 : 4 Lenz Joachim 4 2 : 0 0 : 3 LLJDT 4 1 : 1 1 : 2 Michele S. Albers 4 1 : 0 0 : 3 Panther : 2 2 : 2 Peter Franke 4 2 : 1 0 : 2 PKN 4 2 : 1 1 : 2 Raasch 4 1 : 0 0 : 2 Ragazzo 4 4 : 1 0 : 2 RWIT 4 3 : 0 0 : 2 Stevie Wondor 4 3 : 1 0 : 2 TLWIT 4 2 : 0 1 : 4 Yannick Hoffmann 4 3 : 2 0 : 3 Yasemin Iscan 4 3 : 2 0 : 4 91 Junior : 1 0 : 4 K.-H. St. 2 1 : 1 1 : 4 Manfred Jürs 2 3 : 1 1 : 1 Martin B. 2 2 : 0 1 : 4 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 * ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE BIS INS KLEINSTE DETAIL. Der neue Mazda CX-5 vereint ausgezeichnetes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Liebe zum Detail. G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display. Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartige Agilität und Komfort die Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lassen. DRIVE TOGETHER. DER NEUE M{ZD{ CX-5 *AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur DESIGN TROPHY Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie SUV und ist Champion aller Klassen. G ü n t e r H öperstieg 2 T e l. : / H a m e s t e r G m b H H a m b u r g - B e r g e d o r f w w w. a h - h a m e s t e r. d e