DER LENZ IST DA. SVCN gegen VfL Pinneberg. STARKE PunkteAUSBEUTE IM MÄRZ. Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports

Transkript

1 Nr. 13 Saison 2017 / Spieltag Foto: Hanno Bode DER LENZ IST DA STARKE PunkteAUSBEUTE IM MÄRZ SVCN gegen VfL Pinneberg am Samstag, den , um 15 Uhr am Gramkowweg Dieses Spiel wird präsentiert von: Energetische Dachsanierung, Dachstühle, Fassaden, Carports Kronsberg Geesthacht Telefon info@kreyholzbau.de

2 IHR NÄCHSTER UMZUG? WIR PACKEN DAS! Hallo Alle zusammen und Willkommen bei der Ersten Herzlich Willkommen 3 können. Ich glaube fest daran, dass wir am Ende der Saison unter den ersten 7 Mannschaften in der Oberliga Hamburg landen werden. Die Kaderplanungen für die kommende Saison sind fast abgeschlossen. Inzwischen haben wir 22 Spieler unter Vertrag. Wir werden auf ausgewählten Positionen noch einmal aktiv werden, aber nichts übers Bein brechen. Bei hoffentlich sonnigem Wetter und angenehmen Temperaturen wünsche ich allen Zuschauern ein unterhaltsames Spiel, viele Tore und drei Punkte für den SVCN. Ligamanager Oliver Schubert Oliver Schubert (Ligamanager) Ausräumen, verpacken, transportieren und wieder einräumen kein Problem mit unserem Full-Service-Umzugspaket. Lehnen Sie sich zurück wir packen das! Schnell, pünktlich, zuverlässig! liebe Fußballfreunde, hier am Gramkowweg zum heutigen Heimspiel in der gegen den VFL Pinneberg. Besonders herzlich begrüßen wir die Gastmannschaft mit Trainer Thorben Reibe und seine Anhänger. Mit 10 Punkten aus den letzten 4 Spielen kann sich der SVCN absolut sehen lassen. Zum richtigen Zeitpunkt die Wende eingeläutet. Nun heißt es Plätze gutmachen in der Tabelle, damit wir unser Saisonziel noch erreichen Der heutige Spielball wird präsentiert von: Michael Witt Bauleitung info@mwitt.com Neuengammer Hausdeich 210 Telefon (040) Röntgenstr Reinbek Tel

3 4 5 Unser Heutiger Gast: Seid fair zum VfL Pinneberg zwölften Mann! Zum 27. Saisonspiel begrüßen wir den VfL Pinneberg. In 18 Begegnungen gewannen unsere Gäste 8 Partien. Neben 5 Unentschieden konnten wir 5 Siege erringen. Wir wünschen allen Besuchern ein faires und spannendes Spiel. Trainer / Betreuer Trainer: Thorben Reibe TW-Trainer: Jürgen Stars Maximilian Karp Lucas Albracht Tor Wir begrüssen die Schiedsrichter der heutigen Partie Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel. Benjamin Stello vom SC Egenbüttel 1. Assistent: Torsten Janisch 2. Assistent: Tobias Löffler Co-Trainer: Stephan Roesler Betreuer: Marcus Motzkat, Uwe Messal Norman Baese Abwehr Yasir Zaman Jan-Henrik Keatow Maximilian Walter Fabian Knottnerus (C) Arend Müller Kjell Ellerbrock Felix Schlumbohm Mittelfeld Dominik Lembcke Alexander Borck Enis Ay Lennart Dora Christian Kulicke Tim Hartlieb Samuel Amoah Dario Ivanko Philipp Werning Hamburg DibbersEn DersEnow VEllahN Baustoffe für Erd- und Straßenbau Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Angriff Kevin Koyro Madjid Albry Frederic Sarpong Marcel Uits Andy Asare Kumi Poku Hendrik Boesten RBS Firmengruppe Unterer Landweg Hamburg Telefon 040 / Ihre Sand- und Kieslieferanten aus der Region

4 6 7 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 SVCN - Wedeler TSV 3 : 3 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 Wedeler TSV - SVCN 3 : 1 So sieht s aus :30 TuS Osdorf - SVCN 2 : :00 SVCN - TuS Osdorf 4 : 1 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :00 SVCN - SC Victoria 2 : :30 SC Victoria - SVCN 4 : 0 01 TuS Dassendorf : SV Rugenbergen : :30 SC Condor-SVCN 0 : :00 SVCN - SC Condor 1 : 2 02 Teutonia : Wedeler TSV : :00 SVCN - BU 1 : :00 BU - SVCN 2 : 0 03 SC Victoria : Buchholz : :00 Hamburger SV III - SVCN 2 : :00 SVCN - Hamburger SV III 3 : 1 04 Niendorfer TSV : SC Condor : :00 SVCN - FC Süderelbe 5 : :00 FC Süderelbe - SVCN 0 : 2 05 WTSV Concordia : TuS Osdorf : :00 TSV Sasel - SVCN. 3 : :00 SVCN - TSV Sasel 3 : 1 06 FC Süderelbe : FC Türkiye : :00 SVCN - SV Rugenbergen 2 : :00 SV Rugenbergen - SVCN 0 : 0 07 TSV Sasel : Hamburger SV III : :00 VfL Pinneberg - SVCN 0 : :00 SVCN - VfL Pinneberg : 08 SVCN : VfL Pinneberg : :00 SVCN - V/W Billstedt 04 2 : :00 V/W Billstedt 04 - SVCN : 09 BU : V/W Billstedt : :45 Teutonia 05 - SVCN 5 : :00 SVCN - Teutonia 05 : Irrtümer vorbehalten :00 SVCN - FC Türkiye 5 : :30 Niendorfer TSV - SVCN 3 : :00 TuS Dassendorf - SVCN 3 : :00 SVCN - Concordia 0 : :00 Buchholz 08 - SVCN : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich NACHhOLspiel :00 FC Türkiye - SVCN : :00 SVCN - Niendorfer TSV : :00 SVCN - TuS Dassendorf : :00 Concordia - SVCN : :00 SVCN - Buchholz 08 : FEIERN WO HAMBURG AM SCHÖNSTEN IST! der erste Klick zum perfekten Tag. Blechbearbeitung / Laserschneiden / Stahlbau Ihr Ansprechpartner: Sven Eggers Am Knick 28 / Oststeinbek / Tel.: 040/ Fax: 040/ / T: (040) info@vierlaender-landhaus.de Curslacker Heerweg 2a Hamburg

5 8 Das Vereinsleben Spieltag Torschützenliste Am um Spielpaarung Tore :30 SC Victoria - BU : :00 Niendorfer TSV - V/W Billstedt 04 : :30 FC Türkiye - Teutonia 05 : :00 WTSV Concordia - SV Rugenbergen : :30 TuS Osdorf - Hamburger SV III : :00 Wedeler TSV - FC Süderelbe : :00 SVCN - VfL Pinneberg : :00 TuS Dassendorf - SC Condor : :00 Buchholz 08 - TSV Sasel : Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich Nick Scharkowski SC Victoria Hamburg 23 Aytac Erman FC Teutonia Jeremy Wachter TuS Osdorf 21 Jannick Martens SC Condor 17 Maximilian Thilo Dittrich Stand: TuS Dassendorf 16 Ian-Prescott Claus FC Süderelbe 14 Klaas Christoph Kohpeiß SC Victoria Hamburg 14 Sven Möller TuS Dassendorf 14 Adrian Sousa SVCN 14 Veli Sulejmani FC Teutonia Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Neues +++ Spitzenreiter SVCN Wir führen die Tabelle an. Leider nur die Rangliste der gelben Karten. 59 Mal zeigte uns der Schiri den gelben Karton. Schlusslicht ist der Dauersieger der Fairnesswertung Buchholz 08 mit 19 Karten. Aus blau wird grün Bei der letzten Jahreshauptversammlung wurde unser Ligamanager Oliver Schubert zum 3. Vorsitzenden gewählt. Schu drückt bekanntermaßen dem SV Werder Bremen die Daumen. Seine erste Amtshandlung war der nicht ernstgemeinte Vorschlag, die Vereinsfarben des SVCN von blau-weiß in grün-weiß zu ändern. Raubein Paddy Papke Unser Capitano führt als Einzelspieler die Gelb-Tabelle der Hamburger Oberliga mit 12 gelben Karten an. Sein Motto lautet anscheinend: Ohne Gelb geh ich doch nicht in die Kabine. Kreativ Marvin Schalitz feierte am 22. März 2018 seinen 22. Geburtstag. Unser Doc Jockel Köhler übersandte ihm dieses Bild mit dem Gruß: An dir kommt keiner vorbei, außer das Alter. Glänzende Aussichten in Bergedorf! Jetzt testen! Nur ein Sieg ist süßer! Julius Buhk Süßwarengroßhandel Mette-Harden-Straße Hamburg Tel. (04104) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Sa.: Uhr, So.: Uhr Am Beckerkamp 21

6 11 Das Moorfleet wünscht dem SV Curslack-Neuengamme viel Erfolg! Werde Mitglied im Tore-Club des SVCN Zwei für Ein Erfolgreiche Curslacker und viele blau-weiße Tore, das möchtest du als SVCN-Fan. Unterstütze die Liga-Mannschaft, aber nur, wenn du auch Tore der Mannschaft siehst. Pro erzieltem Tor ab 1, Euro, wenn am Ende dann noch ein Sieg unserer Jungs steht, 2, Euro pro Tor. Ansprechpartner für den Tore-Club ist Michael Hering. Mitglieder im Tore-Club Michael Hering, Norbert Grell, Otto Putfarcken, Dennis Schümann, Ronald Kaiser, Harald Bröcking, Hartmut Stahlbuhk, Thomas Bierwagen, Karsten Voß, Carsten Heitmann, Walter von Deyn, Olaf Alli Gladiator, Darko Dorcic, Oliver Schubert, Holger Diederichs, Enne Leverenz und Hartmut Helmke. Alle guten Dinge sind 3! Holzbau & Bedachung Maschinen-Leihservice Vieles braucht man nur selten deshalb können Sie Spezialwerkzeug und -geräte in Ihrem BAUHAUS auch leihen. Das kostet nicht viel und ist bequem. Und eine gründliche Einweisung liefern wir kostenlos dazu! Lieferservice Schwere oder sperrige Güter müssen Sie nicht selbst schleppen dafür gibt s den BAUHAUS Liefer- Service. Der bringt Ihre Einkäufe gegen eine Ge bühr bis an die Haustüre. So macht Ihr Einkauf doppelt Spaß. Näheres an der Information. Holzhandel & Fachmarkt Holzzuschnitt Unsere speziell ausgebildeten BAUHAUS Fachleute schneiden Holz fachgerecht und millimetergenau zu exakt nach Ihren Plänen und Wünschen. Das gilt natürlich auch für Speziallösungen. Und wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Farbmischanlage Hamburg-Moorfleet, Unterer Landweg 77 Telefon: 0 40 / , Fax: -13 Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr, Fr. Sa Uhr Welche Farbe soll es sein? Damit es garantiert der richtige Farbton wird, mischen wir Ihre Wunschfarbe. Auf den Ton genau sofort zum mitnehmen. Ob Lack, Wand-, Latex- und Holzschutzfarben oder Silikon- und Silikat-Fassadenfarbe und auch flüssige Raufaser: alles ist möglich. Spielberichte, Anekdoten, Tabellen und alle Ergebnisse mit der Montags- und Dienstagsausgabe unserer Zeitung für monatlich nur 9,40 Euro ( Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Quartalsende) leserservice@bergedorfer-zeitung.de Tel.: 040 / Egal, wie Sie Ihr Eigenheim verschönern wollen, wir sind der richtige Ansprechpartner! Bauarchitektur & Generalbau Kirchwerder Elbdeich Hamburg Tel. (040) info@kohbau.de

7 13 Ehrung für Patrik Papke: 250 Spiele für den SVCN Unser Capitano Patrik Papke wird vor dem heutigen Heimspiel gegen den VfL Pinneberg für über 250 Spiele im Dress des SV Curslack-Neuengamme geehrt. Papke für seinen vorbildlichen Einsatz und gratuliert zum Jubiläum. Herzlichen Glückwunsch, Paddy! Paddy, wie der defensive Mittelfeldspieler genannt wird, spielte beim SC Vier- und Marschlande mit der U 19 in der Junioren-Bundesliga wechselte er dort in den Herrenbereich. Seine nächste Station war der ASV Bergedorf 85, wo er von 2007 bis 2009 seine Schuhe schnürte. Seit der Saison 2009/2010 ist Patrik in unserer 1. Mannschaft beim SVCN. In diesen 9 Jahren spielte er mehr als Minuten im blauen Hemd. In etlichen Partien führte der sympathische Spieler unsere Mannschaft als Kapitän auf das Feld. Der SVCN dankt seinem langjährigen Kicker Patrik Schonungsloser Einsatz Foto: Hanno Bode WIR WÜNSCHEN UNSEREM PARTNER VIEL ERFOLG IN DER NEUEN RUNDE! DER NEUE KATALOG IST DA! Fordern Sie gleich Ihr persönliches Gratis-Exemplar an. Oder entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Preisen gleich online in unserem Blätterkatalog. BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP. JETZT REINKLICKEN. Für große und kleine Feste Wir sind bemüht, Ihnen das Gelingen so einfach wie möglich zu machen und haben uns darauf spezialisiert, die Vielfalt der kalten Küche in bester Qualität zu arrangieren. Gerne beraten wir Sie persönlich! Inhaberin: Bettina Holert Kirchenheerweg Hamburg Garten- & Landschaftsbau Michael Düsel Gartengestaltung rund ums Haus, einschließlich Erdarbeiten SPORT-SALLER e.k. Schäftersheimer Str Weikersheim Tel.: / Fax: / info@sport-saller.de Tel. (040) Fax (040) Horster Damm Hamburg

8 14 15 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer / Betreuer Tor Torsten Henke Liga-Manager: Oliver Schubert Gianluca Babuschkin (1) Co-Trainer: Matthias Wulff, Marco Wyrwinski TB: Marion Bartels, Darko Dorcic Fabian Lucassen (29) TW-Trainer: Sven Eggers Sportmediziner: Joachim Köhler Leon Giese (29) Abwehr Mark Brudler (19) Florian Klein (5) Marvin Schalitz (18) Simon-Riza Yücel (16) Kutay Keklikci (3) Marco Rohde (2) Sebastian Spiewak (4) Mittelfeld Mike Beldzik (23) Patrik Papke (10) Florian Rogge (15) Till Witmütz (8) Foto: Thomas Rokos Hinten v. l. n. r. Oliver Schubert (Manager), Matthias Wulff (Co-Trainer), Timo Lenz, Marco Rohde, Marcel von Hacht, Sebastian Spiewak, Stjepan Radic, Sven Eggers (Torwart-Trainer) Mitte v. l. n. r. Darko Dorcic (Teambetreuer), Marco Wyrwinski (Co-Trainer), Simon-Riza Yücel, Marvin Schalitz, Adrian Sousa, Mark Brudler, Tom Bober, Florian Klein, Marion Bartels (Teambetreuerin), Joachim Köhler (Sportmediziner) Vorne v. l. n. r. Torsten Henke (Trainer), Niklas Hoffmann, Mike Beldzik, Lars Stephan, Witalij Wilhelm, Gianluca Babuschkin, Till Witmütz, Kutay Keklikci Tom Bober (6) Stjepan Radic (14) Witalij Wilhelm (11) Angriff Niklas Hoffmann (20) Timo Lenz (21) Jan Landau (7) Adrian Sousa (17) Bei mir sind Sie in den besten Händen! Hilfe im Haushalt Haushaltsreinigung, Wäschepflege, Dekoration, Urlaubsvertetung, Einkaufshilfe Handwerkliches Unterstützung bei Renovierungsarbeiten, kleine Reparaturen Unser Netzwerk Vermittlung von Fachbetrieben aus der Region oder Leih-Oma und Leih-Opa für Gutenacht-Geschichten Und vieles mehr fragen Sie mich! Neuengammer Hausdeich Hamburg-Bergedorf Telefon: (040) Mobil: Web: info@marliesgraff.de Frischemarkt Wiesnerring Holen Sie sich die volle Frische! Mit LOTTOannahmestelle! Kompetenz und Service ganz in Ihrer Nähe. Marco Blättermann e. K. Süderquerweg 644, Hamburg Tel. 040/ , Fax 040/ hamburg.vier.und.marschlande@provinzial.de Wiesnerring Hamburg Telefon: (040) Montag bis Samstag von Uhr für Sie geöffnet.

9 Das Das 16 Vereinsleben Vereinsleben 17 Cuno Kwack schnattert los Die Spitze des Eisbergs Die Tribüne am Gramkowweg wird ja seit 2014 zu ihrem eigentlichen Zweck genutzt. Der Besucher unserer Sportanlage hat eine Sitzschale unterm Hintern und ein Dach überm Kopf. Der Ausblick ist ebenfalls hervorragend. Was sich jedoch innerhalb unseres Schmuckstücks tut, bleibt der breiten Öffentlichkeit und auch dem nüchternen Zeitgenossen verborgen. Durch einen glücklichen Umstand gelang mir ein Blick hinter die Kulissen. Bekanntermaßen kann ich schweigen und ein mir anvertrautes Geheimnis ist quasi direkt ins offene Grab gesprochen. Diesmal bin ich jedoch so fasziniert, dass ich meinen Schnabel nicht halten kann und als Whistleblower in meinem Bericht zum 1. April alles offenlege. Autor: Cuno Kwack Unsere sanitären Anlagen in der alten Umkleide sind wahrlich nur mit dem notwendigen Druck nutzbar. Beim letzten Heimspiel war doch ein Auswärtsfan auf der Toilette und sang lauthals es geht alles vorüber, es geht alles vorbei. Den habe ich umgehend angequakt, sich richtig hinzusetzen. Leute gibt s! Die neuen WC-Bereiche unter der Tribüne sind dagegen ein Hochgenuss. Jede Toilette hat einen beheizten Sitz, der sich selbstständig reinigt. Da kann die alte Silberbüchse noch so streuen, nach dem Toilettengang ist alles picobello. Und das gewisse Örtchen bietet noch mehr. So wird der Allerwerteste nicht nur geduscht, sondern auch geföhnt. Saubere Sache! Ein Stück weiter sind die neuen Duschen, die sich in einer riesigen Wellnessoase befinden. Neben Dampfbad, Steinofensauna und Whirlpool gibt es ein großes Schwimmbecken. Echt Hammer! Kapitän Papke testet die Entspannungsbecken Ein Teil des Bereichs haben unsere Verantwortlichen anscheinend untervermietet. Da steht Club Aphrodite über dem Eingang. Ich dachte zuerst, das wären Wasserballer, so wie der SV Poseidon, welche sich ja schon mal nach einer römischen Gottheit benennen. Aber Aphrodite spielt vermutlich in einer anderen Liga. Dem werde ich wohl demnächst nachgehen müssen und das Vereinsheim vom Club Aphrodite in Rahlstedt genau unter die Lupe nehmen. Kücken s Gasthof Inh. Hans-Dirk Hahn geöffnet ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Di. geschlossen Schau n Sie vorbei und genießen Sie entspannte Momente in unserem Biergarten vielleicht bei einem kühlen frisch gezapften Einbecker vom Fass Neuengammer Hinterdeich 54 Hamburg-Vierlanden Telefon (040) BeoPlay H4 BeoSound2 sonoro Relax Radio mediacraft Sphere 360 Aussenlautsprecher Sonos Play5 Loewe bild 4.55 OLED TV Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei!

10 18 Das Vereinsleben Das Vereinsleben 19 Cuno Kwack schnattert los Die Spitze des Eisbergs Die nächste Überraschung war das Parkdeck, welches eine Etage tiefer Platz für 120 Edelkarossen bietet. Die Zufahrt ist direkt vom Heinrich-Stubbe-Weg abgehend und wird gerade mit schwerem Gerät hergestellt. Während der fußballbegeisterte Anhänger auf der Tribüne seiner Mannschaft die volle Unterstützung geben kann, reinigen und polieren fleißige Hände sein Fahrzeug. Wirklich toll! Die Krönung jedoch ist eine weitere Etage tiefer zu finden. In einem Geheimprojekt hat die Hamburger U-Bahn ihre neueste Strecke fertiggestellt. Direkt unter unserem Stadion befindet sich die großzügige, moderne und bunt beleuchtet Haltestelle. Die Linie U 11, benannt nach der Herberger-Weisheit 11 Freunde müsst ihr sein, verkehrt nur an Spieltagen und verbindet sämtliche Vereine im Heimatgebiet. Die Ringlinie fährt Altengamme, Dassendorf, Bergedorf Billtalstadion, Sander Tannen, Kirchwerder und Curslack an. Am Kartenautomat löst der umweltbewusste Nahverkehrsfreund mit der Fahrkarte bereits den Eintritt ins Stadion. Phänomenal! Also, ich freu mich bereits jetzt auf die Eröffnung. In diesem Sinne: Kwack, kwack, kwack, auf geht s Curslack! Euer Cuno Kwack Zukünftige Zufahrt zum Parkdeck Arbeits- und Schutzgerüste Höhenzugangstechnik Fluchttreppen Wetterschutzdächer Tribünen und Podien Baugüter- & Personen- Lastenaufzüge Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG Gartenbaugeräte Baumaschinen Verkauf Wartung Reparatur Spezialtransporte für Bau & Handwerk Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter und vieles mehr! Kirchenheerweg Hamburg Tel. (040) , Fax (040) Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 Uhr Uhr Notruf: Tag & Nacht erreichbar unter Tel.: 040 / Der Mensch in seiner häuslichen Umgebung steht für uns im Mittelpunkt! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz: häusliche Krankenpflege Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen hauswirtschaftliche Versorgung Pflege von MS- / ALS-Erkrankten Für ein persönliches Gespräch stehen wir gern zur Verfügung. Möller & Lindemann GmbH Neuengammer Hinterdeich Hamburg Pflege von Demenzerkrankten Diabetesversorgung uvm.

11 20 2. Herren Bezirksliga Ost 2. Herren Bezirksliga Ost 21 Spiel am um Spielpaarung Tore :00 TuS Hamburg - SVCN II 3 : 0 Spiel am um Spielpaarung Tore :30 SVCN II - TuS Hamburg 3 : 4 So sieht s aus :30 SVCN II - Ahrensburger TSV 4 : :00 Ahrensburger TSV - SVCN II 1 : 2 Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore ± Pkt :30 SVCN II - SC Wentorf 5 : :30 SC Wentorf - SVCN II 0 : 1 01 Düneberger SV : SC Wentorf : :45 SC Eilbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Eilbek 3 : 3 02 ASV Hamburg : TSV Glinde : :30 SVCN II - SV Börnsen 6 : 1 Nachholspiel :30 SV Börnsen - SVCN II : 03 SCVM : Eisenb. Hamburg : :30 Voran Ohe II - SVCN II 1 : 1 Abgesetzt Abgesetzt :30 SVCN II - Voran Ohe II : 04 SC Eilbek : SV Börnsen : :00 SVCN II - Düneberger SV 1 : :30 Düneberger SV - SVCN II 7 : 0 05 TuS Hamburg : Croatia : :00 ASV Hamburg - SVCN II 5 : :30 SVCN II - ASV Hamburg 1 : 3 06 Ahrensburger TSV : SC Schwarzenbek : :00 SVCN II - TSV Glinde 4 : :30 TSV Glinde - SVCN II : 07 SVCN II : SV Billstedt-Horn : :00 SV Billstedt-Horn - SVCN II 0 : :30 SVCN II - SV Billstedt-Horn : 08 Barsbütteler SV : Voran Ohe II : :00 SVCN II - SCVM 0 : :00 SCVM - SVCN II : Irrtümer vorbehalten :45 SC Schwarzenbek - SVCN II 2 : :30 SVCN II - SC Schwarzenbek : :30 SVCN II - Croatia 3 : :00 Croatia - SVCN II : :00 Eisenb. Hamburg - SVCN II 2 : :00 SVCN II - Barsbütteler SV 2 : 0 Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich :30 SVCN II - Eisenb. Hamburg : :30 Barsbütteler SV - SVCN II : Schrotthandel Containerdienst Entsorgung Ihr nächster Urlaub startet hier! Tel. 040 / Ihr Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen im Vierländer Markt Niko Clausen. Wir sind Ihr richtiger Partner für Schrott- und Metall! Schrotthandel Oesterreich GmbH Brookdeich Hamburg Telefon

12 2. Herren Tippspiel 23 Top 77 Teilnehmer / Rückrunde Saison 2017/2018 Platz Pkt Glinde I Billstedt- Horn I Platz Pkt Glinde I Billstedt- Horn I Platz Pkt Glinde I Billstedt- Horn I 01 Jessica B. 8 1 : 1 2 : 1 Gerdi Stachan 2 0 : 3 2 : 0 Gerdi Wulff 0 0 : 3 1 : 0 Knirps 8 1 : 0 2 : 1 Gewinner 2 1 : 2 3 : 1 Griezmann 0 0 : 3 4 : 1 03 Kocker sen. 6 1 : 1 3 : 1 Giesi 2 1 : 0 2 : 0 Hansen #6 0 0 : 5 2 : 0 NeMaKü 6 0 : 2 2 : 1 Helmut Küster 2 1 : 3 4 : 0 Holger Behnken 0 0 : 1 3 : 0 Pille 6 1 : 3 4 : 1 Hermann Tamm 2 0 : 4 4 : 1 Isi 0 0 : 0 0 : 0 06 Anne-Marie 4 0 : 2 4 : 1 Hobelbank 2 1 : 2 3 : 0 Kadda s Bruder 0 0 : 2 3 : 0 Anti-U : 1 2 : 1 Horst Tamm 2 1 : 1 2 : 0 Maik Gieseke 0 1 : 3 2 : 0 Christine Dietrich 4 0 : 3 2 : 0 Iris 2 1 : 1 3 : 0 Managär 0 1 : 2 3 : 0 Inges Sis 4 1 : 1 2 : 0 Jannik Meyns 2 2 : 1 2 : 1 Manfred Jürs 0 1 : 2 3 : 0 Kadda 4 1 : 1 3 : 0 Kocker jr. 2 2 : 1 2 : 0 Mattis Heitmann 0 1 : 4 2 : 0 Lola Heitmann 4 1 : 1 2 : 2 Kompetenzzentrum 2 1 : 2 2 : 0 Mutti 0 0 : 3 4 : 1 Wir helfen, wennʼs mal nicht so läuft. Hand drauf! Lord Gritzan 4 1 : 3 5 : 1 Mutti Hansen 4 1 : 0 1 : 1 Olaf 4 0 : 2 5 : 0 Simone 4 1 : 2 3 : 1 Tammi 4 0 : 1 7 : 0 Villinger 4 1 : 7 5 : 1 Vossi 4 2 : 2 3 : 0 19 Alpha-Kevin 2 0 : 0 0 : 0 la machine 2 1 : 2 1 : 0 Leif Erik 2 0 : 0 0 : 0 Makke Wilhelm 2 1 : 2 2 : 0 Markus 2 1 : 3 3 : 2 Marlies Jürs 2 0 : 1 3 : 1 Männchen 2 1 : 3 3 : 0 Nina Freitag 2 0 : 3 2 : 0 S.Wegner 2 1 : 2 2 : 1 Prinz 0 1 : 2 2 : 1 Reiki 0 1 : 1 2 : 1 Susanne Gieseke 0 1 : 4 2 : 2 Tani O. 0 0 : 0 0 : 0 Tietje 0 1 : 2 2 : 1 Udo Martens 0 1 : 1 3 : 1 UNSER LEISTUNGSANGEBOT: - Physiotherapie - Ergotherapie - milon Q Gesundheitstraining - Manuelle und osteopathische Behandlungsmethoden - Präventionskurse - Betreuung von Sportlern - Behandlung von Sportverletzungen - Leistungsdiagnostik - Ernährungsberatung und vieles mehr Andi B 2 1 : 2 3 : 0 Balska 2 0 : 0 0 : 0 Becks 2 0 : 3 4 : 1 Ben 2 0 : 1 3 : 1 Blätter 2 1 : 2 1 : 0 Bremer : 1 3 : 1 Carmen Scholz 2 1 : 2 3 : 1 Cecilie 2 1 : 2 4 : 0 Der Bürgermeister 2 1 : 2 3 : 0 Einstein 2 0 : 2 3 : 1 Freibaer : 3 1 : 0 Sissi 2 0 : 1 2 : 0 Steffen Wegner 2 0 : 2 4 : 1 Team Wegner 2 1 : 3 3 : 0 Thomas Freitag 2 1 : 3 4 : 0 Thomas Timmann 2 0 : 1 4 : 1 Ulli 2 1 : 1 3 : 0 56 Andy 0 0 : 3 4 : 0 Baresi 0 0 : 2 2 : 0 Butscheronie 0 1 : 3 3 : 0 Der Fürst 0 0 : 0 0 : 0 Fanclub Schwanni 0 1 : 3 2 : 1 Ihr Fachgeschäft mit Ihr Fachgeschäft mit Beratung und Service! Beratung und Service! 4 VIERLÄNDER THERAPIEZENTRUM Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel PHYSIOTHERAPIE ERGOTHERAPIE LOGOPÄDIE GESUNDHEITSTRAINING Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr Kirchwerder Hausdeich Hamburg Tel.: 040 / Vierländer Therapiezentrum Heinrich-Stubbe-Weg Hamburg

13 24 2. Herren Bezirksliga Ost 2. Herren Bezirksliga Ost 25 Die Aufstellung unserer Jungs Trainer / Betreuer Tor Ingo Carstensen Betreuer: Benjamin Timmann Tobias Knöppel Lars Stephan Co-Trainer: Jonas Kücken Physio: Katharina Töpler Kevin Kowolik Abwehr Nils Beckman Christopher Kock Jan Oltmann Stephan Voß Dennis Kahl Markus Lütten Sebastian Tamm Daniel Wulff Mittelfeld Henrik Behnken Lucas Gottschalg Kristof Heitmann Niko Reimers Tim Wulff Philip Buck Lars Haak Leif Obrembalska Mirco Simon Angriff Daniel Gieseke Kevin Obrembalska Lennart Villinger Steffen Wegner W.T.M. de Boer BV Blumenzwiebelanbau und -Export Wir empfehlen uns: Wim de Boer, Martin de Boer Noorder Leidsevaart NB HILLEGOM - HOLLAND Tel.: Fax wtmdeboer@flowerbulb.nl Impressum Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Herausgeber: SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. Neuengammer Hausdeich Hamburg info@svcn.de Redaktion: Gerd Gritzan Telefon 0160/ , vereinsbrille@gmx.de Korrektur: Gunter Morche Druck: Druckerei SCHOOP GmbH Kurt-A.-Körber-Chaussee Hamburg Telefon (040) info@schoopdruck.de Satz: Yvonne Springer Horster Damm Hamburg Telefon (040) info@yvonnespringer.de Vermarktung: Die Creativen Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbh Lehfeld Hamburg Telefon (040) info@diecreativen.de

14 26 Tippspiel Top 99 Teilnehmer / Rückrunde Saison 2017/2018 Platz Pkt VfL Vorwärts Pinneberg Wacker Platz Pkt VfL Vorwärts Pinneberg Wacker Platz Pkt VfL Vorwärts Pinneberg Wacker 01 gerdsen : 1 1 : 4 Helmut Buhk 20 2 : 1 1 : 2 VIA : 0 1 : 0 04 Mark Brudzio 18 5 : 1 0 : 4 mik 95 nic 18 3 : 0 0 : 2 06 BEN 16 2 : 1 2 : 3 Gianluca Babuschkin 16 0 : 0 1 : 5 Schnecke 16 2 : 1 2 : 1 09 ALABA_ : 0 0 : 3 Arne Albers 14 2 : 2 0 : 1 Lenz Joachim 14 2 : 0 1 : 2 Manfred Jürs 14 3 : 1 1 : 3 Marlis Jürs 14 1 : 0 2 : 3 Peter Franke 14 2 : 0 0 : 3 Scooter 14 3 : 1 0 : 4 16 ABBI'S DEERN 12 1 : 0 1 : 2 AIRFORCE ONE 12 0 : 2 0 : 2 BOB : 1 1 : 2 Carlo 12 2 : 0 1 : 2 Dave 12 2 : 1 0 : 1 Gerdi Stachan 12 2 : 0 1 : 4 Hase I 12 1 : 0 1 : 2 Jan_ : 0 1 : 3 Jannik Hoffmann 12 2 : 0 1 : 3 Jens Möller 12 1 : 2 0 : 2 Krienke Jannik 12 3 : 0 1 : 2 Leon T : 1 0 : 2 Lisa Schubert 12 2 : 0 1 : 2 Marco-M 12 3 : 1 1 : 2 Pater Brown 12 2 : 1 0 : 2 Pokerface 12 1 : 1 2 : 0 32 ALABA_ : 0 0 : 2 Axel Nack 10 2 : 0 1 : 2 Baresi 10 4 : 1 2 : 2 Carlos Oma 10 2 : 1 2 : 2 Eckenprofi 10 2 : 1 2 : 1 FRANK MAIDORN 10 2 : 0 1 : 2 Gisela Küster 10 2 : 0 2 : 3 Helmut Müller 10 2 : 0 1 : 2 jokö 10 3 : 0 1 : 2 Jupp Laumann 10 4 : 2 1 : 3 Kaya : 1 0 : 1 Lena-Berger-Landrut 10 3 : 0 1 : 3 Lina Stök 10 3 : 0 1 : 3 Marco-F 10 3 : 0 0 : 2 Mark Brudler 10 1 : 0 1 : 2 Michele S. Albers 10 3 : 1 0 : 2 Moni 10 2 : 0 1 : 2 NeMaKü 10 2 : 1 1 : 2 50 Aaron Winter 8 4 : 1 0 : 2 Anne-Marie 8 2 : 0 0 : 1 DD 8 2 : 1 2 : 3 Der Einsteiger 8 1 : 0 1 : 1 Dirk + Jana 8 3 : 2 0 : 3 Dreamteam 8 2 : 1 1 : 1 Gabi W. 8 2 : 0 1 : 3 Heinz Figge 8 2 : 0 1 : 3 Henko 8 3 : 1 1 : 2 Henkos Mäuschen 8 1 : 0 1 : 0 Jürgen Hümpel 8 3 : 1 2 : 1 Kuddel St. 8 2 : 0 1 : 2 Lord Gritzan 8 3 : 1 1 : 3 Michael Zimmerling 8 3 : 1 0 : 2 Rainer Winkler 8 2 : 1 1 : 1 Simon 8 1 : 0 1 : 2 66 AS : 1 1 : 3 AS : 1 2 : 3 Babu 6 1 : 2 0 : 8 Betty Cooper 6 3 : 3 0 : 2 BOB : 0 0 : 1 BOB : 1 1 : 3 Dennis Küster 6 3 : 0 1 : 3 Diana 6 1 : 1 0 : 3 Gianluca 6 4 : 2 2 : 3 Giesela Laumann 6 2 : 0 1 : 2 Jan 6 3 : 1 0 : 5 Jan_3 6 2 : 1 1 : 2 Leandro Finn Küster 6 2 : 0 1 : 2 Mir doch egal 6 2 : 1 0 : 2 Mirko Raasch 6 1 : 1 0 : 5 Olli Schu 6 2 : 0 1 : 4 Pysiorek : 0 0 : 3 Pysiorek : 1 2 : 3 Steffi 6 3 : 1 3 : 2 85 Buhker 4 3 : 1 2 : 1 Carsten Hoffmann 4 4 : 1 1 : 2 Der "Nuller" 4 2 : 0 0 : 1 Die Witmützen 4 3 : 0 2 : 4 fussiexperte : 1 1 : 1 Greller : 0 0 : 2 Helmut Küster 4 3 : 0 0 : 2 Karl Alter Opa 4 2 : 1 1 : 2 Kaya Bartels 4 2 : 1 0 : 3 Leon Giese 4 2 : 0 1 : 2 Lilli Schubert 4 4 : 0 0 : 4 Marco-T 4 3 : 0 1 : 2 Marion Bartels 4 2 : 1 0 : 3 Norbert Grell 4 3 : 0 1 : 2 Rolf Giese 4 1 : 0 1 : 1 Der CCBär empfiehlt: Zum Fußball geht man zum SVCN. Und zum Shoppen? Natürlich ins CCB. Und Ihr Auto findet hier auch immer einen Platz.

15 Roadster-Legende und Design-Ikone MAZDA MX-5 1) Sein Ruf als Legende rast ihm voraus. Der neue Mazda MX-5 übertrifft dabei alle Erwartungen. Ein herausragendes Design ausgezeichnet durch den reddot award 2015 gepaart mit einer Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen, das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst. 1) Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.