ÉLÉMENTS DE BRIDAGE SPANNELEM ENTE BOULLONNERIE SCHRAUBEN UND MUTTERN. III Edition rev. 1

Transkript

1 ÉLÉMENTS DE BRIDAGE SPANNELEM ENTE BOULLONNERIE SCHRAUBEN UND MUTTERN III Edition rev. 1

2

3 ÉLÉMENTS DE BRIDAGE SPANNELEMENTE CALES CRÉNELÉES S110 PAGE. 01 Gezahnte spannunterlagen SUPPORTS RÉGLABLES S120 PAGE. 01 Schraubböcke S121 S122 PAGE. 02 RALLONGES EMBOUTS S125 S151 PAGE. 03 Verlängerungselemente Aufsätze S152 SUPPORTS RÉGLABLES LOURDS S130 S131 PAGE. 04 Schwere schraubböcke BRIDES S210 S211 PAGE. 05 Spanneisen S220 S230 PAGE. 06 S240 S250 PAGE. 07 S260 S270 PAGE. 08 S280 S281 PAGE. 09 BRIDES LATÉRALES ML10 PAGE. 10 Tiefspannbacken ASSORTIMENTS D ÉLÉMENTS DE BRIDAGE S410 PAGE. 11 Satz mit Spannelementen ASSORTIMENTS DE CALES CRÉNELÉES S440 PAGE. 12 Satz mit gezahnten Spannunterlagen ASSORTIMENTS D ÉLÉMENTS DE BRIDAGE S415 PAGE. 13 EN ALUMINIUM Satz mit Alu-Spannelementen MODULES AN ALUMINIUM MD10 PAGE. 14 Alu-Aufspannplatten

4

5 S110 Cales crénelées S120 N r E N r Supports réglables Matériau : Acier de traitement verni Hauteur gradin : en vertical 4,65 mm - en horizontal 2,3 mm. Gezahnte Spannunterlagen Matériau : Acier de traitement verni. Schraubböcke Material: Vergütungsstahl, lackiert. Material: Vergütungsstahl, lackiert Stufenhöhe: senkrecht 4,65 mm - waagerecht 2,3 mm. Code A B C D h min H max gr Code h min H max d D F max kn gr Pas Steigung S , , S ,5 36, , S S M30 S M30 S M30 S Q40x6 S Q40x6 S Q40x6 1

6 S121 Supports réglables avec base en aluminium S122 N r N r Supports réglables avec base magnétique Positionnement et ajustage sont possibles aussi bien en position verticale qu'horizontale. Base - matériau : Alliage d'aluminium ERGAL EN 7075 UNI Schraubböcke mit Alufuß Sowohl senkrecht als auch waagerecht positionier- und einstellbar. Unterteil - Material: Aluminiumlegierung ERGAL EN 7075 UNI Positionnement et ajustage sont possibles aussi bien en position verticale qu'horizontale. Base - matériau : Alliage d'aluminium ERGAL EN 7075 UNI Schraubböcke mit Magnetfuß Sowohl senkrecht als auch waagerecht positionier- und einstellbar. Unterteil - Material: Aluminiumlegierung ERGAL EN 7075 UNI 3735 Code h min H max d D F max kn gr Code h min H max d D F max kn gr S S S S S S

7 S125 S151 N Rallonges pour supports réglables Embouts bombés r Si utilisé avec l'article S210, il permet de rallonger la hauteur du support. Matériau : acier de traitement verni. Elles peuvent être superposées. Verlängerungen für Schraubböcke In Kombination mit dem Artikel S120 wird eine größere Höhe des Schraubbocks erzielt. Material: Vergütungsstahl, lackiert. Sie können aufeinander gesetzt werden. Utilisés sur S120-S121-S122-S130-S131. Matériau : acier de traitement bruni. Kugelaufsätze Verwendbar auf S120-S121-S122-S130-S131. Material: Vergütungsstahl, brüniert. Code A B C D d gr S S152 N r Embouts prismatiques Utilisés sur S120-S121-S122-S130-S131. Matériau: acier de traitement bruni. Prismenaufsätze Code D h Pour article Für Artikel gr Verwendbar auf S120-S121-S122-S130-S131. Material: Vergütungsstahl, brüniert. S S S S S S S / S S S S S S S S Code A B C D d gr S S

8 S130 S131 N r N r Supports réglables ATLAS Supports réglables lourds Filetage trapézoïdal pas 30x6. Avec vis de butée. Matériau : acier de traitement verni. Schraubböcke ATLAS Trapezgewinde mit Steigung 30x6. Mit Kontermutter. Material: Vergütungsstahl, lackiert. Filetage trapézoïdal pas 40x6. Matériau: acier de traitement verni. Schwere Schraubböcke Trapezgewinde mit Steigung 40x6. Material: Vergütungsstahl, lackiert. S S S S Code h min H max A D F max kn gr Code h min H max A D F max kn gr S S S S S S S S

9 S210 Brides simples D I N S211 Brides simples réduites Matériau : Acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Einfache Spanneisen Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 700 N/mm 2. Matériau : Acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Einfache Spanneisen, abgesetzt Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 700 N/mm 2. Code A B L C D E F gr S S S S S S S S S S S S S S S Code G A B L C D E F H gr S S S S S S S S S S S S S S S

10 S220 Brides crénelées S230 D I N Z D I N V Brides réglables avec vis à pas fin Matériau: Acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Spanneisen mit Treppenzähnen Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 700 N/mm 2. Matériau: Acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Mit Feingewindeschraube einstellbare Spanneisen Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 700 N/mm2. Code A B L H C D Ø G gr S M S M S M S M Code A B L C D E F G gr S S S S S S S Vis de rechange (Ersatzschrauben) Code A B L H gr S M S M S M S M

11 S240 Brides à fourche avec queue cylindrique Matériau : Acier de traitement verni R. > 600 N/mm 2. Gabelspanneisen mit rundem Spannansatz S250 D I N C D I N G N Brides à fourche avec mentonnet Matériau: Acier de traitement verni R. > 600 N/mm 2. Gabelspanneisen mit Nase Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 600 N/mm 2. Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 600 N/mm 2. ø Code A B L C D E F gr S S S S S S S S S S S S Code A B L C D E F G gr S S S S S S S S S S S S

12 S260 Brides coudées S270 D I N D I N B Brides à fourche avec chanfrein Le mérite de cet article est déterminé par sa production au moyen du fraisage d'une masse d'acier (il n'est donc pas plié). Matériau: acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Spanneisen gekröpft Der Vorzug dieses Artikels besteht darin, dass er aus einem Stahlblock herausgefräst (und nicht gebogen) wurde. Material: Vergütungsstahl, lackiert. R > 700 N/mm 2. Le mérite de cet article est déterminé par sa production au moyen du fraisage d'une masse d'acier (il n'est donc pas plié). Matériau : acier de traitement verni R. > 600 N/mm 2. Gabelspanneisen abgeschrägt Der Vorzug dieses Artikels besteht darin, dass er aus einem Stahlblock herausgefräst (und nicht gebogen) wurde. Material: Vergütungsstahl, lackiert. R > 600 N/mm 2. Code A B L C E D F G H gr S S S S S S S Code A B L C G gr S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

13 S280 D I N Brides réglables avec vis à pas carré Matériau: Acier de traitement verni R. > 700 N/mm 2. Spanneisen mit trapezschraube linstellbar Material: Vergütungsstahl, lackiert R > 700 N/mm A V S281 Vis de rechange pour brides Filet TPN pas carré. Matériau: 35 SMnPb10 UNI 4838 Classe 8.8 Ersatzschrauben für Spanneisen Quadratisches Gewinde TPN. Material: 35 SMnPb10 UNI 4838 Klasse 8.8 Code A B L H C D ø E F gr Code A B L H gr S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x S x S A 70 30x

14 Brides latérales Matériau : acier traité verni. Construction cunéiforme qui permet le blocage simultané de la pièce aussi bien dans le sens vertical qu'horizontal. Fournis par paire. ML10 N r Tiefspannbacken Material: Vergütungsstahl, lackiert. Die keilförmige Bauweise ermöglicht die gleichzeitige vertikale und horizontale Aufspannung des Werkstücks. Paarweise Lieferung. F1 F2 Code A B C D ML , ,6 1,040 ML , ,9 1,070 ML , ,2 2,040 ML , ,4 2,080 ML , ,4 2,290 ML , ,4 5,530 ML , ,4 5,800 ML , ,6 6,200 ML , ,6 6,800 kn F1 kn F2 10

15 Assortiments d'éléments S410 Spannelementen Cod. S S S S S Description Compos. Bestandteile Compos. Bestandteile Compos. Bestandteile Compos. Bestandteile Compos. Bestandteile Cales crènelèes Cales crènelèes Cales crènelèes Brides simples Brides crénelées Vis à tête rectangulaire Brides crénelées Prisonniers complets Prisonniers complets Écrous rallong. Écrous hauts Chevilles pour rainures Rondelles S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Poids kg 10, Caisse en bois vide S410.BOX01 S410.BOX02 S410.BOX03 Dimensions cm. 37 x 32 cm. 47 x 33 cm. 50 x 41 Beschreibung SchraubbÖcke SchraubbÖcke SchraubbÖcke Einfache Spanneisen Spanneisen mit Treppenzähnen Hammerschrauben Hammerschrauben Komplette Stiftschrauben Komplette Stiftschrauben Verlängerung smuttern Hohe Muttern Muttern für T-Nuten Scheiben Gewicht kg Holzkasten leer Abmessungen 11

16 Assortiments de cales crènelèes S440 SpannunterLagen Compos. Bestandteile S S S S Poids/Gewicht Kg 8,5 dim./abm. cm 30,5x17 12

17 Assortiments d'éléments de bridage en aluminium Composition en alliage d'aluminium ERGAL EN 7075 UNI 3735 employable dans le bridage de pièces sur des machines pour la mesure et le contrôle. Ex. Machines tridimensionnelles, Dessus en granit, etc. S415 Code A B C gr Satz mit Alu-Spannelementen Hergestellt aus Aluminiumlegierung ERGAL EN 7075 UNI 3735, für die Aufspannung von Werkstücken auf Messund Prüfmaschinen. z.b. dreidimensionale Maschinen, Granitplatten, usw. Aus verzinktem Stahl S Compos. Bestandteile S S S S S S S S S S S S S S S S cm. 47x33 kg. 7,200 S S S Code A B C D E F G gr S S S Code A B C D E F G L gr S S S Code A C L gr En acier galvanisés Aus verzinktem Stahl S M S M S M S M S M

18 Modules en aluminium Matériau: aluminium ANTICORODAL UNI Modules en aluminium avec des rainures pour machines et instruments de mesure et de contrôle. Fixé sur machines et instruments de mesure et de contrôle, il facilite le positionnement et la fixation des pièces sans endommager la qualité de finition. MD10 Alu-Aufspannplatten Material: Aluminium ANTICORODAL UNI Alu-Platten mit Nuten für Mess- und Prüfmaschinen und -instrumente. Nach der Befestigung auf Messund Prüfmaschinen wird damit die Positionierung und Aufspannung von Werkstücken erleichtert, ohne deren Oberflächenbeschaffenheit zu beeinträchtigen. DIN 508 Code A B C MD MD MD

19 BOULLONNERIE SCHRAUBEN UND MUTTERN BARRES BF10-BF20 PAGE. 17 Gewindestangen VIS S310 PAGE. 18 Schrauben S311 PAGE. 19 S312 PAGE. 20 S315 S316 PAGE. 21 PRISONNIERS S320 PAGE. 22 Stiftschrauben S321 PAGE. 23 S5911 S5914 PAGE. 24 S5927 ÉCROUS S330 S340 PAGE. 25 Muttern S350 S351 PAGE. 26 CHEVILLES S360 S361 PAGE. 27 Muttern für T-Nuten S362 S363 PAGE. 28 RONDELLES S370 S380 PAGE. 29 Scheiben S390 S375C S375D PAGE. 30 S375G CONTENEURS À VIS S420 PAGE. 31 Schraubensätze S425 PAGE. 32 S430 PAGE. 33 VIS POUR TOURELLE VT10 PAGE. 34 Schrauben für Werkzeughalter VT6050 CLÉS POUR TOURELLE CA10 CA20 PAGE. 35 Schlüssel für Werkzeughalter CL10 CP10 PAGE. 36 CP30 CT10 PAGE. 37

20

21 BF10 Barres filetées Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe Filet obtenu par roulage. Gewindestangen Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Gerolltes Gewinde. BF20 Barres filetées en inox Matériau: acier inoxydable AISI 304 Classe A2 Filet obtenu par roulage. Gewindestangen aus rostfreiem Stahl Material: rostfreier Stahl AISI 304 Klasse A2 Gerolltes Gewinde. Barres gauches sur demande Auf Anfrage auch linksgängig Code D L BF M ,200 BF M ,350 BF M ,550 BF M ,800 BF M ,000 BF M ,300 BF M ,600 BF M ,100 BF M ,600 BF M ,000 BF M ,900 BF M ,000 BF M ,000 BF M ,900 BF M ,300 BF M ,200 Code D L BF M ,200 BF M ,350 BF M ,550 BF M ,800 BF M ,000 BF M ,300 BF M ,600 BF M ,100 BF M ,600 BF M ,000 BF M ,900 BF M ,000 BF M ,900 Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 17

22 Vis à tête rectangulaire avec écrou S340 et rondelle S370 Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 S310 D I N Hammerschrauben komplett mit Mutter S340 und Scheibe S370 Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Code D L B A T H gr S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S S S Code D L B A T H gr S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S S M , S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

23 Vis à tête rectangulaire individuelles Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 S311 D I N Einzelne Hammerschrauben Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Code D L B A T H gr S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S S S Code D L B A T H gr S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S S S S S S S M , S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 19

24 Vis à tête rectangulaire individuelles Tête majorée Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 S312 Einzelne Hammerschrauben mit vergrößertem Kopf Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Code D L B A T H gr S M , S S S S S S Code D L B A T H gr S M , S S S S S S M , S S S S S S M , S S S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

25 S315 S316 D I N D I N Vis à tête rectangulaire avec écrou S340 et rondelle S390. Rainure majorée Vis à tête rectangulaire individuelles Rainure majorée Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Hammerschrauben komplett mit Mutter S340 und Scheibe S390 Vergrößerter Schlitz Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Einzelne Hammerschrauben Vergrößerter Schlitz Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Code D L B A T H gr S M , S S S S S M , S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S Code D L B A T H gr S M , S S S S S M , S S S S M , S S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S S S S S M , S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 21

26 Prisonniers avec écrou S330 et rondelle S370 Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Filet obtenu par roulage. S320 D I N Stiftschrauben komplett mit Mutter S330 und Scheibe S370 Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Gerolltes Gewinde. Code D L A B gr Code D L A B gr Code D L A B gr S M S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

27 Prisonniers individuels Matériau : UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Filet obtenu par roulage. S321 D I N Einzelne Stiftschrauben Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Gerolltes Gewinde. Code D L A B gr S M S S S S S S S M S S S S S S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S Code D L A B gr S M S S S S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S M S S S S S S S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 23

28 Prisonniers individuels Matériau : UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Filet obtenu par roulage. S321 D I N Einzelne Stiftschrauben Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Gerolltes Gewinde. Code D L A B gr S S S S S S S S M S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S S S M S S Code D L A B gr S S S S S S M S S S S S S S S M S S S S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

29 Prisonniers à dessin Matériau: UNI 42CrMo4 Aux termes de l'article ASTM A193-B7 Classe 10.9 Filet obtenu par roulage. Grâce au système de production interne, S.P.D. est en mesure de fournir, sur demande, des prisonniers personnalisés. Il suffit d'envoyer un appel d'offre en précisant les quantités et les caractéristiques souhaitées, sans aucun engagement. S5911 S5914 S5927 Stiftschrauben nach Entwurf Material: UNI 42CrMo4 Gemäß ASTM A193-B7 Klasse Gerolltes Gewinde. Durch die direkte Produktion ist das Unternehmen S.P.D. in der Lage, Stiftschrauben auch in vom Katalog abweichenden Größen zu liefern. Dazu einfach unter Angabe der gewünschten Mengen und Eigenschaften ein unverbindliches Angebot anfordern. Exemple / Beispiel: Prisonniers Stiftschrauben UNI 5911 UNI 5914 UNI 5917 Queue et Racine Einschuraub-undSpanngerwide Pas gros Hohe Steigung Pas gros Hohe Steigung Pas gros Hohe Steigung Longueuer racine Länge des einschraubenuinde Moyenne/Mittel = 1,5 diam./durchm. Longue/Lang = 2 diam./durchm. Hyper longue/extra lang = 2,5 diam./durchm. Ou bien d'autres (dimensions et longueur des filetages modifiables à la demande du Client). Oder andere Abmessungen und Gewindelängen nach Angabe des Kunden. 25

30 S330 S340 U N I D I N B Écrous bas façonnés au tour Écrous hauts façonnés au tour Matériau: acier classe 8.8 Gedrehte niedrige Muttern Material: Stahl Klasse 8.8 Matériau: acier classe 8.8 Gedrehte hohe Muttern Material: Stahl Klasse 8.8 Code M S E H gr S ,8 8 6 S , S , S S , S S , S , S , S , S , S , S S , Code M S E H gr S ,5 9 5 S , S , S , S S , S S , S , S , S , S , S , S S , Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

31 S350 Écrous rallongement Matériau: acier classe 8.8 Verlängerungsmuttern Material: Stahl Klasse 8.8 S351 D I N Écrous avec rondelle Matériau: acier classe 8.8 Muttern mit Scheibe Material: Stahl Klasse 8.8 Code M S E H gr S , S , S , S , S S , S S , S , S , S , S , S , S S , Code M S E H A D gr S ,8 12 3, S , S , S , S , S S , S , S , S , S , S , S S , Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 27

32 Chevilles pour rainures en T Matériau: acier classe 8.8 S360 DIN UNI 5531 Muttern für T-Nuten Material: Stahl Klasse 8.8 Code M D A B C gr S ,7 13x S ,7 15x S ,7 18x S S S ,7 22x S S S ,7 25x S S S S S ,7 28x S S Code M D A B C gr S ,7 32x S S S ,7 35x S S S ,7 40x S S S ,7 44x S S S ,7 48x S ,6 50x S ,6 54x S ,6 65x Chevilles pour rainures en T sans trou Matériau: acier classe 8.8 S361 DIN 508R - UNI 5531 Mutterrohlinge für T-Nuten Material: Stahl Klasse 8.8 Code D A B C gr S ,7 13x S ,7 15x S ,7 18x S ,7 22x S ,7 25x S ,7 28x S ,7 32x S ,7 35x S ,7 40x S ,7 44x S ,6 50x S ,6 54x S ,6 65x Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

33 S362 Chevilles pour rainures en T double longueur S363 N o L N o Chevilles pour rainures rhomboïdales Matériau: acier classe 8.8 Muttern für T-Nuten, doppelte Länge Material: Stahl Klasse 8.8 Matériau: acier classe 8.8 Rhombusmuttern für T-Nuten Material: Stahl Klasse 8.8 Code M D L A B C gr S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , Code M D A B C gr S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , S , Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 29

34 S370 S380 S390 Rondelles standard façonnées au tour Matériau: acier classe 8.8 Normale gedrehte Scheiben Material: Stahl Klasse 8.8 Rondelles hautes façonnées au tour Matériau: acier classe 8.8 Hohe gedrehte Scheiben Material: Stahl Klasse 8.8 Rondelles larges façonnées au tour Matériau: acier classe 8.8 Breite gedrehte Scheiben Material: Stahl Klasse 8.8 Code D E H gr S ,6 13 3,5 3 S , S , S S S S S S S S S S S S Code D E H gr S , S , S , S S S S S S S S S Code D E H gr S ,6 17 3,5 5 S , S , S S S S S S S S S S S S Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B.

35 S375.C S375.D S375.G DIN 6319C DIN 6319D DIN 6319G Rondelles convexes Matériau: acier classe 8.8 Kugelscheiben Material: Stahl Klasse 8.8 Rondelles concaves Matériau: acier classe 8.8 Kegelpfannen Material: Stahl Klasse 8.8 Rondelles concaves Matériau: acier classe 8.8 Kegelpfannen Material: Stahl Klasse 8.8 Code D E r H gr S375.C0006 6, ,3 1 S375.C0008 8, ,2 2,5 S375.C , S375.C ,6 7 S375.C S375.C ,3 12 S375.C ,3 23 S375.C ,2 42 S375.C ,5 80 S375.C ,2 87 S375.C S375.C S375.C Code D E H gr S375.D0006 7,1 12 2,8 1,5 S375.D0008 9,6 17 3,5 4 S375.D ,2 6,5 S375.D , S375.D ,5 28 5,6 18 S375.D ,2 19 S375.D ,2 36 7,5 32 S375.D ,5 63 S375.D , ,8 85 S375.D S375.D S375.D S375.D Code D E H gr S375.G0006 7, ,5 S375.G0008 9, S375.G S375.G , S375.G , S375.G S375.G , S375.G S375.G S375.G S375.G S375.G Auf Anfrage its es mòglich ihnem das Zertufikat 2.2 und das Messprotokoll 3.1 B ru ru schicken. On peut fournir sur demande l attestation de contrôle 2.2 et le certificat 3.1 B. 31

36 Conteneurs avec vis à tête rectangulaire série S310 + rondelles S370 S420 Sätze mit Hammerschrauben Serie S310 + Scheiben S370 B A Code D Rainure Schlitz S S S S AxB S cm S x21 S S Nr.2 M10 10 S S Kg S ,2 S Nr.10 S cm S x23 S S S Nr.2 M12 12 S S S Kg S ,2 S Nr.10 S S cm S x25 S S S Nr.2 M14 14 S S Kg S ,5 S Nr.10 S cm S x25 S S S Nr.2 M16 16 S S kg S ,5 S Nr.10 Code D Rainure Schlitz S S S S AxB S cm S x25 S S Nr.2 M18 18 S S Kg S ,8 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M20 20 S S Kg S ,5 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M22 22 S S Kg S S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M24 24 S S Kg S S Nr.10 32

37 Conteneurs avec vis à tête rectangulaire série S315 + rondelles S390 S425 Sätze mit Hammerschrauben Serie S315 + Scheiben S390 Code D Rainure Schlitz AxB S Nr.4 cm S Nr.4 50x25 S S S S S S S Nr.2 S M12 14 S Kg S ,8 S Nr.10 S cm S x25 S Nr.4 M14 16 S Kg S Nr.10 7,5 S cm S x25 S S S Nr.2 M16 18 S S Kg S S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M20 22 S S Kg S S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M24 28 S S Kg S S Nr.10 B Code 228.S S S S S S S S Conteneurs vide / Sätze leer S420 - S425 - S430 A Description Conteneurs vide pour vis M10 Sätze leer für schrauben M10 Conteneurs vide pour vis M12 Sätze leer für schrauben M12 Conteneurs vide pour vis M14 Sätze leer für schrauben M14 Conteneurs vide pour vis M16 Sätze leer für schrauben M16 Conteneurs vide pour vis M18 Sätze leer für schrauben M18 Conteneurs vide pour vis M20 Sätze leer für schrauben M20 Conteneurs vide pour vis M22 Sätze leer für schrauben M22 Conteneurs vide pour vis M24 Sätze leer für schrauben M24 AxB (cm) 30x50 28x60 H (cm) 7 gr

38 Conteneurs avec prisonniers S320 montés avec cheville + rondelles S370 S430 Sätze mit Stiftschrauben S320 komplett mit Muttern + Scheiben S370 B A Code D Rainure Schlitz S S S S AxB S cm S x21 S S Nr.2 M8 10 S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 S cm S S S S Nr.2 M10 12 S S S Nr.14 S Nr.10 S Nr.2 cm S x25 S S Nr.4 M12 14 S Nr.2 S S Kg S ,5 S Nr.18 S Nr.10 S Nr.2 cm S x25 S S S Nr.4 M14 16 S Nr.2 S Kg S S Nr.18 S Nr.10 Code D Rainure Schlitz S S S S S AxB S Nr.2 cm S x25 S S Nr.4 M16 18 S Nr.2 S Kg S ,5 S Nr.16 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M18 20 S S Kg S ,5 S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M20 22 S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M22 24 S S Kg S ,5 S Nr.14 S Nr.10 S cm S x25 S S Nr.2 M24 28 S S Kg S S Nr.14 S Nr.10 34

39 Vis pour tourelle Matériau: acier carbonitruré. Classe 8.8 Schrauben für Werkzeughalter VT10 Material: karbonitrierter Stahl. Klasse 8.8 Code D L K Tourelle Werkzeughalter VT M A 13 VT M A 23 VT M B-C 44 VT M D-F 64 VT M VT /8 Ww A 20 VT /16 Ww M 11 VT /16 Ww B 35 VT /2 Ww C 48 VT /16Ww D-F 76 gr VT6050 Type/Typ A À dessin Nach Entwurf Type/Typ B Sur demande du Client, il est possible de fournir des vis de la longueur souhaitée. Auf Anfrage des Kunden können Schrauben in der gewünschten Länge geliefert werden. 35

40 CA10 Clés pour mandrins à mâchoires Tolérances tableau mâle -0,05/-0,1. Matériau: 18NiCrMo5. Schlüssel für Spannfutter Toleranz Außenvierkant -0,05/-0,1. Material: 18NiCrMo5. CA20 Clés pour mandrins à mâchoires pour la prévention des accidents Matériau: UNI 18NiCrMo5. Sicherheitsschlüssel für Spannfutter Material: UNI 18NiCrMo5. Code L A gr Code L A CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA ,530 CA ,510 CA ,400 CA ,640 CA ,630 CA ,800 CA ,800 CA ,810 CA ,790 CA ,990 CA ,880 CA ,950 36

41 CL10 Clés pour mandrins à mâchoires cam-lock Camlock-Schlüssel für Spannfutter CP10 Clés pour plates-formes Tolérances tableau femelle +0,1/+0,2 Matériau: UNI C40. Schlüssel für Aufspannfutter Toleranz Innenvierkant +0,1/+0,2 Material: UNI C40. Code L A Code Ø L A CL ,565 CL ,630 CL ,750 CL ,865 CL ,060 CL ,420 CP ,265 CP ,270 CP ,555 CP ,680 CP ,740 CP ,780 CP ,790 CP ,280 CP ,500 CP ,810 CP ,890 CP ,840 CP CP ,4 CP ,7 CP ,8 CP ,3 37

42 CP30 CT10 Clés à pipe Clés pour tourelles porte-outil Tolérances hexagone femelle +0,1/+0,2 Matériau: UNI 38NiCrMo4. Tolérances tableau femelle +0,1/+0,2 Matériau: UNI C40. Gekröpfter Steckschlüssel Schlüssel für Werkzeughalter Toleranz Innensechskant +0,1/+0,2 Material: UNI 38NiCrMo4. Toleranz Innenvierkant +0,1/+0,2 Material: UNI C40. Code Ø L Code Ø L A CP ,165 CP ,265 CP ,365 CP ,610 CP ,970 CT ,070 CT ,090 CT ,145 CT ,205 CT ,250 CT ,290 CT ,355 CT ,435 CT ,485 38

43

44 S.P.D. S.p.A. Via Galileo Galilei, 2/ Caravaggio (BG) ITALY Tel (ric. aut. 4 linee) - Fax Internet Web site: info@spd.it