KIT POUR FIXATION PARALLÈLE AU TOIT

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "KIT POUR FIXATION PARALLÈLE AU TOIT"

Daniela Krämer
vor 8 Jahren
Abrufe

1 KIT POUR FIXTION PRLLÈL U TOIT KIT FÜR CPRLLLMONTG Ces instructions font partie intégrante de la notice du capteur solaire. Consulter cette notice pour les VRTISSMNTS GÉNÉRUX et pour les RÈGLS FONMNTLS SÉCURITÉ. iese nleitungen sind wesentlicher estandteil des andbuchs für den Solarkollektor, auf das für die LLGMINN INWIS und für die GRUNLGNN SICRITSRGLN verwiesen wird. M8 x 20 4x 6x 4x M8 4x --C Système pour la fixation sur toit System für die achbefestigung () Configurations possibles (capteur VRTICL) Mögliche Konfigurationen (VRTIKLR Kollektor) rrivent, fournis séparément: arres de support (--C) () (si nécessaires) ie separate Lieferung umfasst: (--C) () (sofern erforderlich) x 2 1 x 2 3 x 3 C x x x 6 C 3 4 x 7 C x Les tableaux de la page suivante indiquent les quantités et les types de composants à commander selon la configuration d'installation choisie. In den Tabellen der folgenden Seite sind die Mengen und Typen der Komponenten angegeben, die je nach gewünschter Installationskonfiguration bestellt werden müssen. 10

2 2, mq Capteur 2, m 2 VRTICL avec COFFR Kollektor 2, qm VRTIKL mit WNN arres de support KOMPONNTN Nombre de capteurs / nzahl Kollektoren x x 1x C x 1x x x 6x 7x x 1x 1x 2, mq Capteur 2, m 2 VRTICL avec CÂSSIS Kollektor 2, qm VRTIKL mit RMN FRNÇIS arres de support KOMPONNTN Nombre de capteurs / nzahl Kollektoren x x 1x C x 1x x x 6x 7x x 1x 1x UTSC 2 mq Capteur 2 m 2 VRTICL avec CÂSSIS Kollektor 2 qm VRTIKL mit RMN arres de support KOMPONNTN Nombre de capteurs / nzahl Kollektoren x x 1x C x 1x x x 6x 7x x 1x 1x 11

3 Configurations possibles (capteur ORIZONTL) Mögliche Konfigurationen (ORIZONTLR Kollektor) x 2 1 x 3 x 3 x 6 x x 8 x x 2 x 9 x x 2 Le tableau indique les quantités et les types de composants à commander selon la configuration d'installation choisie. In der Tabelle sind die Mengen und Typen der Komponenten angegeben, die je nach gewünschter Installationskonfiguration bestellt werden müssen. 2, mq Capteur 2, m 2 ORIZONTL avec COFFR Kollektor 2, qm ORIZONTL mit WNN arres de support KOMPONNTN Nombre de capteurs / nzahl Kollektoren x 1x 1x x 1x 3x x x 6x 8x 9x x 1x 12

4 Mesures pour la mise en place du système de fixation () Maße für die nbringung des s () b Percer toujours sur le sommet de la tuile ou de la tuile canal. Immer an der Ziegelwölbung bohren. b n présence du joint d'accouplement entre les barres, garantir au moins un point de fixation à proximité de ce même joint. Im Fall von zwischen den Schienen muss mindestens ein efestigungspunkt in der Nähe der Verbindung abgesichert werden. Capteurs VRTICUX / VRTIKL Kollektoren istribuer uniformément les autres points de fixation sur toute la longueur. ie anderen efestigungspunkte über die 30 0 cm gesamte Länge gleichmäßig verteilen cm L FRNÇIS Longueur / Länge L (cm) Mesure / Maß (cm) Nombre de capteurs verticaux nzahl vertikale Kollektoren Capteur 2, m 2 VRTICL avec COFFR Kollektor 2, qm VRTIKL mit WNN Capteur 2, m 2 VRTICL avec CÂSSIS Kollektor 2, qm VRTIKL mit RMN Capteur 2 m 2 VRTICL avec CÂSSIS Kollektor 2 qm VRTIKL mit RMN UTSC Capteurs ORIZONTUX / ORIZONTL Kollektoren istribuer uniformément les autres points de fixation sur toute la longueur cm ie anderen efestigungspunkte über die 30 0 cm gesamte Länge gleichmäßig verteilen L Longueur / Länge L (cm) Nombre de capteurs horizontaux nzahl horizontale Kollektoren Mesure / Maß (cm) Capteur 2, m 2 ORIZONTL avec COFFR Kollektor 2, qm ORIZONTL mit WNN

5 Montage / Montage Système pour la fixation sur toit () System für die achbefestigung () 1 Percer la tuile sur son sommet avec une mèche de Ø 14 mm. Introduire le goujon (profondeur minimum de vissage 100 mm). en achziegel an der Wölbung mit einem ohrer Ø 14 mm bohren. ie Stiftschraube (Mindest-inschraubtiefe 100 mm) in die ohrung stecken cm 30 0 cm L Fixer l'étau sur chaque goujon en le bloquant avec un écrou et un contre-écrou. n jedem Stift die efestigungsklemme anbringen und mit Mutter und Kontermutter blockieren. 3 Gesamtlänge der Trageschiene bzw. Summe aller Longueur totale de la barre ou somme de toutes les barres 2 ppliquer et fixer le joint en caoutchouc : joint - rondelle - écrou. ie Gummidichtung anbringen und befestigen: ichtung Unterlegscheibe Mutter mm 4 Régler les étaux à la même hauteur et les fixer (environ mm du sommet), puis couper la partie du goujon qui dépasse. ie auf derselben öhe (circa mm von der Ziegelwölbung) anbringen und befestigen, anschließend den überstehenden Teil der Stiftschraube abschneiden. 14

6 arres de support (--C) et (), si présents (Fournis séparément) (--C) und (), sofern vorhanden (separat geliefert) 6 n présence de plusieurs barres de support, les bloquer entre elles à l'aide des joints d'accouplement. Wenn mehrere vorhanden sind, müssen diese mit den aneinander befestigt werden. ncastrer les barres de support dans les étaux de fixation. ie in die efestigungsklemmen stecken. 6 FRNÇIS UTSC 1

7 8 8 7 Poser le capteur sur les barres de support. en Kollektor auf die legen. 8 M8x20 8 Fixer le capteur solaire aux barres de support dans les quatre points prévus. en Solarkollektor an den vier vorgesehenen Stellen an den befestigen. n cas de plusieurs capteurs, répéter ce qui a été dit aux points 7 et 8 pour chaque capteur. Wenn mehrere Kollektoren vorhanden sind, müssen die von Punkt 7 bis 8 beschriebenen Vorgänge für jeden Kollektor wiederholt werden. Raccorder les capteurs entre eux en serrant les raccords hydrauliques avec un couple approprié. ie ydraulikkupplungen mit einem geeigneten nzugsmoment schließen, um die Kollektoren miteinander zu verbinden. 9 UTILISR L SYSTÈM CLÉ/CONTR-CLÉ afin de ne pas endommager l'absorbeur. SCLÜSSL UN GGN- SCLÜSSL VRWNN, um den bsorber nicht zu beschädigen

Ähnliche Dokumente

Verbinde mit Pfeilen. ist. Ein rotes Monster im Schrank. Ein grünes Monster unter dem Bett. Ein blaues Monster auf dem Fensterbrett

Verbinde mit Pfeilen. ist. Ein rotes Monster im Schrank. Ein grünes Monster unter dem Bett. Ein blaues Monster auf dem Fensterbrett Etape 1 Objectifs : - découverte de l histoire - rappel du vocabulaire de la maison - consolidation des prépositions de lieu 1. Faire émettre des hypothèses à partir de l observation de la couverture :