Gesamtrevision Nutzungsplanung Phase I Auswertung der Bevölkerungsumfrage

Transkript

1 Gesamtrevision Nutzungsplanung Phase I Auswertung der Bevölkerungsumfrage Bericht 16. August August 2016 / Ann BC AG Zugerstrasse Bremgarten T F info@bcplanung.ch

2 Impressum Auftraggeber Gemeinderat Auenstein, Schürmatt 1, 5105 Auenstein Bearbeitung Erich Faes, Anja Anderer Version 1.0 Datum / Referenz 16. August 2016 / Ann Auftrags-Nr. 4091XBP_ Dateiname Auswertung_Umfrage_2016_ docx Versionenübersicht Version Datum Kommentar/Mutation Status Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann II

3 Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangslage Vorgehen Beteiligung und Aussagekraft Auswertung Statistische Angaben zum Absender Übergeordnete Rahmenbedingungen Allgemeines Lebensumfeld in Auenstein Siedlungsentwicklung Natur und Umwelt Verkehr Lokales Gewerbe Weitere Fragen Zusammenfassung Auswertung Beteiligung Übergeordnete Rahmenbedingungen Lebensumfeld Auenstein Siedlungsentwicklung Natur und Umwelt Verkehr Lokales Gewerbe Weitere Fragen Fazit Weiteres Vorgehen Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann III

4 1 Ausgangslage 1.1 Vorgehen Am 24. Juni 2015 hat der Gemeinderat beschlossen, die Gesamtrevision der Nutzungsplanung in Angriff zu nehmen. In einer 1. Phase soll basierend auf dem kantonalen Grundlagenbericht vom 11. November 2015 und mit Hilfe einer Bevölkerungsumfrage ein räumliches Leitbild entwickelt werden. Dieses Leitbild zeigt die zukünftige Entwicklung von Auenstein bis ins Jahr 2040 auf. Die Bevölkerungsumfrage in Form eines Fragebogens wurde am 5. April 2016 vom Gemeinderat genehmigt und zum Versand freigegeben. Die Frist für die Rückmeldungen war Ende Mai 2016 und in den Monaten Juni bis August 2016 erfolgte die Auswertung. 1.2 Beteiligung und Aussagekraft Die aufwendige und arbeitsintensive Umfrage hat sich auf jeden Fall gelohnt. 679 Personen von Angeschriebenen haben an der Bevölkerungsumfrage 2016 teilgenommen. Das sind ca. 52% der Angeschriebenen und 43% der Gesamtbevölkerung (1 562 Einwohner, Stand ). Durch diese hohe Beteiligung ist das Ergebnis sehr aussagekräftig und liefert der Gemeinde Auenstein wichtige Daten, welche die Meinung der Bevölkerung widerspiegeln und bei der Erarbeitung des räumlichen Leitbildes, der Gesamtrevision der Nutzungsplanung und weiteren Planungen immer wieder herangezogen werden können. Da die Fragen jeweils nicht von allen Teilnehmenden beantwortet oder keine Angabe angekreuzt wurde, sind die Resultate unterschiedlich aussagekräftig. Durchschnittlich wurden die Fragen von ca. 2-6% der Teilnehmenden nicht beantwortet, was die Aussagekraft des Resultates nicht schmälert. Einzig bei den Fragen 3, 5 und 17 haben ca. 15% keine Angaben gemacht. Diese Resultate sind folglich etwas weniger hoch zu gewichten. Wird ein Resultat mit 0% angegeben, bedeutet dies nicht zwingend, dass keine Personen diese Antwort angekreuzt haben. Meist erhielten diese Antworten einige Stimmen, die zusammen jedoch nicht ganz 1% ergeben. Bei den offenen Fragen (Mehrfachnennungen möglich) wird für jede mögliche Antwort jeweils der Anteil der Teilnehmenden angegeben, welche die entsprechende Antwort angekreuzt haben. Dadurch wird ersichtlich, welche Themen die Bevölkerung am meisten beschäftigen. Hinweise zu zusätzlichen Themen, welche die Bevölkerung beschäftigt, liefern die Angaben unter dem Punkt Weiteres. Es handelt sich dabei um wenige Stimmen, welche jeweils höchstens 3% aller Teilnehmenden ausmachen und zu Themenbereichen zusammengefasst wurden. Dadurch sind sie weniger stark zu gewichten als die übrigen Antworten. Einzelmeinungen wurden nicht berücksichtigt. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 4

5 2 Auswertung 2.1 Statistische Angaben zum Absender In welcher Funktion nehmen Sie an der Umfrage teil? (Mehrfachnennungen möglich) 658 Privatpersonen 21 Unternehmer 20 Personen haben keine Angabe gemacht. 461 Grundeigentümer 124 Personen ohne Grundeigentum 1 Erbe 95 Personen haben keine Angabe gemacht. Bitte geben Sie uns ihre persönlichen Angaben an. Diese sind wichtig, um eine aussagekräftige Auswertung zu machen. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt und bleiben anonym. 48% männliche Teilnehmende 52% weibliche Teilnehmende 3 Personen haben keine Angabe gemacht. 52 Jahre ist das Durchschnittalter aller Teilnehmenden, welche ein Alter angegeben haben. 23 Personen haben keine Angabe gemacht. Die Teilnehmenden mit Angaben zum Altern gliedern sich in folgende Altersgruppen: o 8% bis 25 Jahre o 15% Jahre o 53% Jahre o 24% ab 66 Jahre Wie lange leben Sie bereits in Auenstein? Durchschnittlich leben die Teilnehmenden, welche eine Angabe gemacht haben, seit 25 Jahren in Auenstein. 14 Personen haben keine Angabe gemacht. 14% der Teilnehmenden leben seit bis zu 5 Jahren in Auenstein. 39% der Teilnehmenden leben seit 6-20 Jahren in Auenstein. 47% der Teilnehmenden leben seit mehr als 20 Jahren in Auenstein. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 5

6 2.2 Übergeordnete Rahmenbedingungen Frage 1 Welche Funktion soll Auenstein Ihrer Meinung nach in Zukunft haben? (nur eine Antwort möglich) Wohnstandort 58% Wohn- und Arbeitsplatzstandort 42% Arbeitsplatzstandort 0% Weiteres 0% Keine Angaben 0% Frage 2 Können Sie sich in den nächsten 25 Jahren eine Fusion mit einer Nachbargemeinde vorstellen? Nach Alterskategorien aufgeschlüsselt sieht das Resultat wie folgt aus: Alle Teilnehmenden Bis 25 J J J. Ab 66 J. Ja 47% 33% 38% 56% 40% Nein 52% 67% 60% 43% 59% Keine Angabe 1% 0% 2% 1% 1% Nach Wohndauer aufgeschlüsselt sieht das Resultat wie folgt aus: Alle Teilnehmenden Bis 5 Jahre 6-20 Jahre Mehr als 20 Jahre Ja 47% 54% 53% 40% Nein 52% 44% 45% 59% Keine Angabe 1% 2% 2% 1% Frage 3 Auenstein pflegt eine Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden in folgenden Bereichen: Verund Entsorgung, Verwaltung, Planung, Schule, Polizei, Zivilschutz und Feuerwehr sowie beim Alters- und Pflegeheim und der Spitex. Falls Sie keine Fusion wünschen, wie soll Auenstein die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden gestalten? (nur eine Antwort möglich) Zusammenarbeit ausbauen 44% Zusammenarbeit belassen 40% Zusammenarbeit abbauen 2% Keine Angabe 14% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 6

7 2.3 Allgemeines Lebensumfeld in Auenstein Frage 4 Wie bewerten Sie die Lebensqualität in Auenstein auf einer Skala von 1 (sehr schlecht) bis 10 (sehr gut)? Die Lebensqualität beträgt durchschnittlich: Bei allen Teilnehmenden 7.9 Teilnehmende bis 25 J. 7.8 Teilnehmende J. 7.9 Teilnehmende J. 8.0 Teilnehmende ab 66 J Personen haben keine Angabe gemacht. Frage 5 Wie zufrieden sind Sie mit den folgenden Lebensbedingungen und Angeboten in Auenstein? 1 = sehr zufrieden, 4 = ganz unzufrieden Die Teilnehmenden sind folgender Meinung: Beantwortet (Anteil aller TN) Alle TN Bis 25 J J J. Ab 66 J. Vielfalt Einkaufsmöglichkeiten 99% Vielfalt Restaurants 96% Ruhige Wohnlagen 98% Öffentliches Parkplatzangebot 95% Verkehrssituation 97% Arbeitsplatzangebot 81% Kulturangebot 90% Naherholungsgebiete 99% Fusswegnetz 98% Sport- und Freizeitangebot 94% Schwimmbad 97% Öffentliche Aufenthaltsflächen 93% Angebot für Kinder und Jugendliche 84% Spielplätze 83% Altersgerechtes Wohnen 86% Ortsbild 99% Schule 84% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 7

8 69 Personen (10%) haben unter Weiteres einen Eintrag gemacht. Die Einträge können folgendermassen zusammengefasst werden: 27 Teilnehmende sind (ganz) unzufrieden mit dem ÖV. 7 Teilnehmende sind ganz unzufrieden mit den Emissionen des Steinbruchs. 6 Teilnehmende sind (sehr) zufrieden mit dem ÖV. 5 Teilnehmende sind ganz unzufrieden mit dem Bankomat. 3 Teilnehmende sind ganz unzufrieden mit den parkierten Privatautos auf den Strassen. Frage 6 Was gefällt Ihnen in Auenstein besonders? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Ruhige Wohnlage 86% Nähe Naherholungsgebiet 81% Dörflicher Charakter 68% Steuerfuss 49% Vielfalt Vereine 30% Kultur und Vereinsleben 21% Erreichbarkeit/Verkehrsanschluss 17% Schulangebot 9% Gestaltung Dorfkern 8% Einkaufsmöglichkeiten 3% Weiteres 2% Keine Angabe 1% Unter Weiteres wurden genannt: Jeweils 2 Teilnehmenden gefallen die topografische Lage und das Ruftaxi besonders gut. Viermal wurde zudem die Landschaft (Jurapark) genannt. Frage 7 Was stört Sie an Auenstein besonders? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Verkehr 67% Einkaufsmöglichkeiten 37% Parkplatzsituation 25% Öffentliche Aufenthaltsflächen 17% Verkehrssicherheit für Velo- und Fussverkehr 15% Zu grosses Wachstum 13% Gestaltung Dorfkern 7% Verkehrsreiche Lage 6% Weiteres 12% Keine Angabe 5% Unter Weiteres wurden genannt: 22x Emissionen und/oder Erweiterung des Steinbruches 9x fehlender Bankomat 9x Verkehrliche Situation (Tempo, Gestaltung, Sicherheit, Parkierung auf Strasse, Rechtsvortritte) 8x ÖV 4x viel Durchgangsverkehr (PW und LKW) Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 8

9 Frage 8 In welchen Bereichen soll die Gemeinde Auenstein aktiver werden? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Alters- und Generationengerechtes Wohnen 54% Lokale Einkaufsmöglichkeiten 37% Angebote für Kinder und Jugendliche 28% Schutz des Ortsbildes 27% Verkehrssicherheit 22% Zugang und Erlebbarkeit der Naherholungsgebiete 8% Kultur 6% Kultur und Vereinsleben 5% Weiteres 16% Keine Angabe 7% Unter Weiteres wurden genannt: 45x ÖV (Anbindung Aarau, Rupperswil und Biberstein sowie Badi, Nachtbus (längere Fahrzeiten), Abstimmung Bus auf Bahn) 15x Steinbruch (Auflösung, keine Erweiterung, Emissionen) 6x Naturschutz 6x Verkehrliche Situation (Kreuzungen, Rechtsvortritt, Tempo, Parkierung, Sicherheit Schulweg) 5x Betreuungsangebote (Spielgruppe, Tagesschule, Mittagstisch, Musikschule) 4x Bankomat 4x Ortsbild (Moderner, Pflegen, Aufwerten) 2.4 Siedlungsentwicklung Frage 9 Die Bevölkerung von Auenstein ist in den letzten 15 Jahren von ca auf ca Einwohner gewachsen. Dies entspricht einem durchschnittlichen Wachstum von 12% oder rund 190 zusätzlichen Einwohnern. Dieses Wachstum wird vom Gemeinderat auch in den nächsten 15 Jahren angestrebt. Der Kanton sieht für Auenstein ein geringeres Bevölkerungswachstum von rund 100 zusätzlichen Einwohnern bis 2030 vor. Wie schnell soll die Bevölkerung in den kommenden 15 Jahren wachsen? (nur eine Antwort möglich) Nach Alterskategorien aufgeschlüsselt sieht das Resultat wie folgt aus: Alle Teilnehmenden Bis 25 J J J. Ab 66 J. So wie in den letzten 15 J. 51% 40% 63% 49% 51% Schneller als in den letzten 15 J. 2% 7% 2% 1% 2% Langsamer als in den letzten 15 J. 37% 35% 26% 39% 41% Kein Wachstum 9% 16% 9% 10% 5% Keine Angabe 1% 2% 0% 1% 1% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 9

10 Nach Wohndauer aufgeschlüsselt sieht das Resultat wie folgt aus: Alle Teilnehmenden Bis 5 Jahre 6-20 Jahre Mehr als 20 Jahre So wie in den letzten 15 J. 51% 58% 55% 45% Schneller als in den letzten 15 J. 2% 1% 2% 2% Langsamer als in den letzten 15 J. 37% 30% 32% 44% Kein Wachstum 9% 10% 11% 8% Keine Angabe 1% 1% 0% 1% Frage 10 Welche Schwerpunkte sollen mit der geplanten Revision der Nutzungsplanung gesetzt werden? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Erhaltung der Landwirtschaft 57% Aufwertung und Schutz Grün- und Freiräume 48% Schutz des Ortsbildes 37% Förderung lokales Gewerbe 33% Gestaltung und Aufwertung Wohngebiete 31% Neue öffentl. Aufenthaltsflächen/Treffpunkte/Spielplätze 29% Verkehrsplanung 25% Entwicklung nach Innen 23% Entwicklungsmöglichkeiten der Arbeitsplatzgebiete 17% Gestaltung Dorfkern 14% Weiteres 5% Keine Angabe 2% Unter Weiteres wurden genannt: 9x ÖV 9x Verkehrliche Situation (Parkieren, Tempo, Gestaltung, Sicherheit) 6x Steinbruch (keine Erweiterung, Austritt JCF) Frage 11 Wo sollte Ihrer Meinung nach das bestehende Bauland besser ausgenutzt werden? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Nirgends 29% Unbebaute Gebiete innerhalb Baugebiet 24% Mehrfamilienhauszone 20% Einfamilienhauszone 21% Dorfzone 19% Gewerbezone 13% Entlang Ortsdurchfahrt/Kantonsstrassen 9% In weiteren Gebieten (siehe unten) 2% Kein Angabe 9% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 10

11 Unter weiteren Gebieten wurden genannt: 3x Au-Schachen 3x Fahr/Steinbruch 2x Guggenbühl Frage 12 Was für Wohnraum sollen in den kommenden Jahren in Auenstein vor allem entstehen? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Senioren/Seniorinnen 49% junge Familien 47% Gemischtes Angebot 42% Einfamilienhäuser 19% Junge/Singles 18% Paare 15% Wohnraumentwicklung wie bis anhin 14% Mehrfamilienhäuser 11% Weiteres 3% Keine Angabe 3% Unter Weiteres wurden genannt: 4x gute Steuerzahler Frage 13 Wie soll sich die Dorfzone/der Dorfkern von Auenstein entwickeln? Welcher der folgenden Aussagen stimmen Sie am ehesten zu? (nur eine Antwort möglich) Schutzbestimmungen anpassen 58% Schutzbestimmungen bestehen lassen 32% Schutzbestimmungen auflockern 7% Keine Angabe 3% 2.5 Natur und Umwelt Frage 14 Welche Nutzungen sollen künftig ausserhalb des Siedlungsgebietes im Vordergrund stehen? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Naherholung 68% Land- und Forstwirtschaft 53% Naturschutz/bestehende Naturwerte besser schützen 49% Ökologische Aufwertung/neue Naturwerte 25% Materialabbau 11% Weiteres 6% Keine Angabe 3% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 11

12 Unter Weiteres wurden genannt: 25x Schaffung einer Landschaftsschutzzone Gisliflue gemäss 15 Abs. 2 lit. e) BauG 6x Schaffung einer Landschaftsschutzzone Gisliflue u. Oberegg mit Abbauverbot 4x keine Erweiterung Steinbruch 2.6 Verkehr Frage 15 Sind Sie der Meinung, dass das Baugebiet gut mit dem Verkehrsnetz erschlossen ist? Ja 64% Nein 30% Keine Angabe 6% Frage 16 Wo soll die Gemeinde Auenstein bezüglich motorisiertem Individualverkehr vor allem investieren? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Belassen wie bisher 37% Tempo 30 einzelne Quartiere 33% Parkplatzangebot 30% Verkehrsberuhigung bei Ortseingängen 17% Tempo 30 flächendeckend 13% Weiteres 10% Keine Angabe 2% Unter Weiteres wurden genannt: 8x Schulwegsicherheit 7x Abbau Verkehrshindernisse/Verengungen 7x Brücke über Aare für Langsamverkehr verbessern 5x Carsharing 5x Tempo 80 Fahr-Schötz aufheben 4x Tempo 30 (bspw. Rütigasse, Veltheimerstrasse, Schulhausstrasse, Hueb, Eggenstrasse, ganze Gemeinde) 4x Rechtsvortritte aufheben/entschärfen 3x Parkierung Frage 17 Wo sehen Sie den grössten Handlungsbedarf bezüglich Velo- und Fussverkehr? (Mehrfachnennungen möglich) Die aufgelisteten Antworten wurden von folgendem Anteil der Teilnehmenden angekreuzt: Schulwegsicherheit 53% Sicherheit Fuss- und Velowege 33% Fusswegnetz 11% Velowegnetz/Bikewegnetz 10% Wanderwege 7% Weiteres 6% Keine Angabe 18% Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 12

13 Unter Weiteres wurden genannt: 9x Brücke über Aare 9x kein Handlungsbedarf 3x Signalisation und Route Gisliflue (Velo/Bike) 3x Schulweg Auenstein-Veltheim Frage 18 Soll der öffentliche Verkehr gestärkt und wenn möglich ausgebaut werden? Ja 78% Nein 20% Keine Angabe 2% 2.7 Lokales Gewerbe Frage 19 Sind Sie der Meinung, dass Auenstein über genügend lokales Gewerbe verfügt? Ja 48% Nein 46% Keine Angabe 6% 2.8 Weitere Fragen Frage 20 Gibt es aus Ihrer Sicht weitere Fragen, die im Zusammenhang mit der Nutzungsplanung besonders wichtig sind und daher behandelt werden müssen? Die 128 Antworten (ca. 19% aller Teilnehmenden haben einen Kommentar verfasst) können folgendermassen zusammengefasst werden: 28x Verkehrliche Situation (Parkierung, Aarebrücke, Schulwegsicherheit, Fussgängerstreifen, Kreuzungen, hoher Durchgangsverkehr) 27x Steinbruch (20x keine Erweiterung, Stopp Abbau, Emissionen / 7x moderate, gut geplante Erweiterung soll möglich sein) 25x ÖV (fehlende und längere Busverbindungen, fehlende Haltestellen) 22x Qualität (Wohnqualität erhalten, Dorf bleiben, Qualität statt Quantität bei Bau vorhaben, Steinbruch mindert Attraktivität/Qualität) 8x Grünräume/Natur (Gisliflue schützen, attraktives Naherholungsgebiet, Aarelandschaft schützen, Grünflächen im Dorf) 4x Ortsbild (Einpassung Neubauten in Ortsbild) 4x Wachstum, nicht zu schnell 4x Steuerfuss beibehalten 4x Verdichtetes Bauen fördern Ergänzungsblatt von Herrn Samuel Richner: Herr Richner fordert die Erhaltung der Auschache zwischen Industrie JCF und dem Steinbruch Jakobsberg-Egg als Grünzone (heute Gewerbezone). 20 Personen (ca. 3% aller Teilnehmenden) haben diese Forderung unterschrieben. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 13

14 2.9 Zusammenfassung Auswertung Beteiligung Es haben 679 Personen an der Bevölkerungsumfrage teilgenommen. Das sind ca. 52% der Angeschriebenen und 43% der Gesamtbevölkerung (1 562 Einwohner, Stand ). Durch diese erfreulich hohe Beteiligung ist das Resultat der Umfrage aussagekräftig und das vorliegende räumliche Leitbild in der Bevölkerung breit abgestützt. Es haben mehrheitlich Privatpersonen und Grundeigentümer an der Umfrage teilgenommen. Das Durchschnittsalter der Teilnehmenden liegt bei 52 Jahren, die durchschnittliche Wohndauer bei 25 Jahren und es haben etwas mehr Frauen als Männer mitgemacht. Die Altersgruppe der Jährigen und Personen, welche mehr als 20 Jahre in Auenstein leben, sind am besten vertreten Übergeordnete Rahmenbedingungen Die Mehrheit findet, dass Auenstein ein Wohnstandort bleiben soll. 42% der Teilnehmenden finden zudem, dass es neben Wohnraum auch Arbeitsplätze geben sollte. Eine Fusion mit Nachbargemeinden können sich 52% aller Teilnehmenden nicht vorstellen. Dies ist ein knappes Resultat. Einzig die Altersgruppe der Jährigen, welche doch etwas mehr als die Hälfte der Teilnehmenden ausmacht, ist für eine Fusion. Aufgeschlüsselt nach der Wohndauer sind Personen, die mehr als 20 Jahre in Auenstein leben, gegen eine Fusion. Die Alteingesessenen möchten folglich, dass die Gemeinde Auenstein eigenständig bleibt. Eine Mehrheit würde jedoch die Zusammenarbeit mit den Nachbarsgemeinden ausbauen oder so belassen wie sie ist Lebensumfeld Auenstein Die Lebensqualität in Auenstein wird mit 7.9 als gut eingestuft. Die Jugendlichen (bis 25 Jahre) und die Senioren/Seniorinnen (ab 66 Jahre) schätzen die Lebensqualität etwas tiefer ein als die Jährigen. Die Auensteiner sind mit folgenden Lebensbedingungen und Angeboten sehr zufrieden: Ruhige Wohnlage, Naherholungsgebiete, Fusswegnetz und Schwimmbad. Auch der dörfliche Charakter gefällt den Auensteiner besonders gut. Mit der Verkehrssituation, dem Kulturangebot, dem Sport- und Freizeitangebot, den öffentliche Aufenthaltsflächen, dem Angebot für Kinder und Jugendliche, dem Ortsbild und der Schule sind sie zufrieden. Etwa der Hälfte der Teilnehmenden gefällt zudem der Steuerfuss. Hingegen sind die Auensteiner mit der Vielfalt der Restaurants, dem öffentlichen Parkplatzangebot, dem Arbeitsplatzangebot sowie den Spielplätzen nicht gerade zufrieden und unzufrieden sind sie mit der Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten und dem Altersgerechten Wohnen. 27 Personen sind zudem ganz unzufrieden mit dem öffentlichen Verkehr und 7 Personen brachten ihre Unzufriedenheit mit den Emissionen des Steinbruches zum Ausdruck. Aufgeschlüsselt nach Altersgruppen gibt es keine grossen Unterschiede bei der Zufriedenheit. Einzig mit dem Altersgerechten Wohnen sind die Teilnehmenden bis 40 Jahre zufriedener, als die Teilnehmenden ab 41 Jahre. Die Tatsache, dass die jüngeren Teilnehmenden das Angebot weniger gut bewerten können, spricht jedoch dafür, dass beim Altersgerechten Wohnen Handlungsbedarf besteht. Die Mehrheit der Teilnehmenden beurteilt die Erreichbarkeit mit dem ÖV als ungenügend, 37% die Einkaufsmöglichkeiten und 25% die Parkplatzsituation. Jeweils ca. 15% stört das grosse Wachstum, das Angebot an öffentlichen Aufenthaltsflächen sowie die ungenügende Verkehrssicherheit für Velofahrer und Fussgänger. Unter Weiteres bezeichnen zudem 22 Personen die Emissionen und/oder die Erweiterung des Steinbruches als störend. Etwas mehr als die Hälfte der Teilnehmenden wünscht sich, dass die Gemeinde Auenstein im Bereich des alters- und generationengerechten Wohnens aktiver wird. 37% der Teilnehmenden sehen den Handlungsbedarf der Gemeinde bei den lokalen Einkaufsmöglichkeiten und jeweils ca. ein Viertel findet die Gemeinde soll beim Angebot für Jugendliche und Kinder, bei der Verkehrssicherheit und beim Schutz des Ortsbildes aktiv werden. Unter Weiteres wurden zudem 45x der ÖV und 15x der Steinbruch erwähnt. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 14

15 2.9.4 Siedlungsentwicklung Die Hälfte der Teilnehmenden spricht sich für ein Wachstum, wie in den letzten 15 Jahren, aus. 37% sind für ein langsameres Wachstum. Bei den Alterskategorien gibt es keinen grösseren Unterschied im Vergleich mit dem Durchschnitt aller Teilnehmenden. Einzig die Jährigen sprechen sich etwas deutlicher für ein Wachstum wie in den letzten 15 Jahren aus. Aufgeschlüsselt nach Wohndauer fällt auf, dass sich vor allem die Teilnehmenden, welche seit mehr als 20 Jahren in Auenstein leben und die Entwicklung von Auenstein verfolgen konnten, ein langsameres Wachstum wünschen. Der Schwerpunkt der Gesamtrevision Nutzungsplanung soll gemäss der Hälfte der Teilnehmenden beim Erhalt der Landwirtschaft und bei der Aufwertung und dem Schutz der Grün- und Freiräume liegen. Für den Schutz des Ortsbildes, die Förderung des lokalen Gewerbes, neue öffentliche Aufenthaltsflächen/Treffpunkte/Spielplätze und für die Gestaltung und Aufwertung der Wohngebiete spricht sich jeweils ca. ein Drittel aus. Etwa ein Viertel sieht den Schwerpunkt bei der Entwicklung nach Innen und der bei Verkehrsplanung. Die meisten Teilnehmenden (29%) sind dafür, dass das bestehende Bauland nicht besser ausgenutzt wird. Jeweils ca. ein Fünftel findet, die Baulücken sowie die Dorf-, Einfamilienhaus- und Mehrfamilienhauszonen eignen sich für eine Verdichtung. Einige sprechen sich zudem für die Gewerbezonen aus. In Auenstein soll vor allem Wohnraum für Senioren/Seniorinnen und junge Familien entstehen. Es wird ein gemischtes Angebot nachgefragt, wobei etwas mehr Stimmen für Einfamilienhäuser als für Mehrfamilienhäuser zustande kamen. Die Schutzbestimmungen der Dorfzone sollen gemäss 58% der Teilnehmenden angepasst werden. Eine Lockerung kommt eher nicht in Frage, allerdings kann sich ca. ein Drittel vorstellen die Bestimmungen zu belassen, wie sie sind Natur und Umwelt 68% aller Teilnehmenden wünscht sich, dass ausserhalb des Siedlungsgebietes die Naherholung im Vordergrund steht. Etwa die Hälfte nennt die Land- und Forstwirtschaft, sowie den Naturschutz als Nutzung des Kulturlandes. Ein Viertel findet zudem, dass im Kulturland eine ökologische Aufwertung und neue Naturwerte geschaffen werden sollen. 11% der Teilnehmenden nennt den Materialabbau als Nutzung im Kulturland. Der Materialabbau steht somit am fünfter und letzter Stelle der künftigen Nutzung des Kulturlands. Bei diversen Fragen haben sich die Auensteiner zudem kritisch zu den Emissionen und der Erweiterung des Steinbruches geäussert. Es ist deshalb davon auszugehen, dass sich die Bevölkerung eher gegen eine umfangreiche Erweiterung des Steinbruches stellen wird. Unter Weiteres wurde 25x die Schaffung einer Landschaftsschutzzone Gisliflue (und Oberegg) gemäss 15 Abs. 2 lit e) BauG erwähnt Verkehr Die Mehrheit der Teilnehmenden ist der Meinung, dass das Siedlungsgebiet gut mit dem Verkehrsnetz erschlossen ist und findet, dass man beim motorisierten Individualverkehr alles belassen soll wie bisher. Jeweils ein Drittel der Teilnehmenden spricht sich dafür aus, dass die Gemeinde Auenstein bei Tempo-30-Zonen in einzelnen Quartieren und beim Parkplatzangebot aktiv wird. Handlungsbedarf beim Fuss- und Veloverkehr sehen die Mehrheit der Teilnehmenden bei der Schulwegsicherheit. Ebenfalls häufig genannt wird die Sicherheit der Fuss- und Velowege. Eine klare Mehrheit von 78% der Teilnehmenden spricht sich für die Stärkung und den Ausbau des öffentlichen Verkehrs aus. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 15

16 2.9.7 Lokales Gewerbe 48% der Teilnehmenden sind der Meinung, dass Auenstein über genügend lokales Gewerbe verfügt, 46% sind gegenteiliger Meinung Weitere Fragen Die Frage nach Themen die aus Sicht der Teilnehmenden im Zusammenhang mit der Gesamtrevision der Nutzungsplanung besonders wichtig sind, wurde von 128 Personen beantwortet. Dies entspricht ca. 19% der Teilnehmenden. Die Antworten lassen sich in den folgenden vier Themenschwerpunkten zusammenfassen: Verkehrliche Situation, ÖV, Materialabbau und Qualität. Bei der verkehrlichen Situation geht es um die Parkierung, die Schulwegsicherheit, die Aarebrücke, die Kreuzungen und den Durchgangsverkehr. Beim ÖV werden die fehlenden Busverbindungen in die umliegenden Zentren und am Abend kritisiert. Beim Materialabbau wird gefordert, dass der Abbau gestoppt wird und dass es keine Erweiterungen des Steinbruches geben soll. Zudem werden die Emissionen als störend empfunden. Einzelne Stimmen sprechen sich allerdings auch für eine moderate, gut geplante Erweiterung des Steinbruches aus. Bei der Qualität geht es um die Erhaltung der Wohnqualität und die Forderung bei Bauvorhaben vermehrt auf die Qualität statt die Quantität zu achten. Zudem wurde mehrmals erwähnt, dass Auenstein ein Dorf bleiben soll. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 16

17 3 Fazit Die hohe Beteiligung an der Bevölkerungsumfrage ist sehr erfreulich und macht die vorliegende Auswertung äusserst aussagekräftig. Dadurch ist das zu erstellende räumliche Leitbild in der Bevölkerung breit abgestützt. Die Gründe für die hohe Beteiligung liegen sicherlich am hohen Interesse der Bevölkerung an der Gemeinde Auenstein und am Thema, der zukünftigen räumlichen Entwicklung. Besonders häufig haben sich die Jährigen und Personen, welche seit mehr als 20 Jahren in Auenstein leben, an der Bevölkerungsumfrage beteiligt. Allgemeines Lebensumfeld: Die Gemeinde Auenstein soll ein Wohnstandort sein und ungefähr so weiter wachsen, wie in den letzten 15 Jahren. Eine Fusion kann sich eine knappe Mehrheit nicht vorstellen, jedoch soll die Zusammenarbeit mit den Nachbarsgemeinden ausgebaut oder zumindest so belassen werden. Die Lebensqualität in Auenstein wird als gut eingestuft. Besonders zufrieden sind die Auensteiner mit der ruhigen Wohnlage, den Naherholungsgebieten, dem Fusswegnetz und dem Schwimmbad. Der dörfliche Charakter und der Steuerfuss gefallen ebenfalls einer Mehrheit der Teilnehmenden. Potential zur Verbesserung hingegen haben die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten, das Angebot für Altersgerechtes Wohnen, die Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Verkehr und die Verkehrssituation. Bei diesen Punkten besteht der grösste Handlungsbedarf durch die Gemeinde Auenstein. Verdichtung/Wohnraum: Ca. 30% der Teilnehmenden sind gegen eine Verdichtung. Etwa ein Fünftel der Teilnehmenden spricht sich hingegen für eine Verdichtung aus und etwa ein Viertel sieht die Verdichtung als Schwerpunkt der Gesamtrevision der Nutzungsplanung. Die Verdichtung soll vor allem durch Überbauung von Baulücken und in den Dorf-, Einfamilienhaus- und Mehrfamilienhausgebieten stattfinden. In Auenstein soll in erster Linie Wohnraum für Senioren/Seniorinnen und junge Familien entstehen. Es wird ein gemischtes Angebot nachgefragt, wobei etwas mehr Stimmen für Einfamilienhäuser als für Mehrfamilienhäuser zustande kamen. Ortsbild: Ca. ein Drittel der Teilnehmenden sieht den Schwerpunkt der Gesamtrevision der Nutzungsplanung beim Schutz des Ortsbildes. Die Schutzbestimmungen der Dorfzone sind soweit anzupassen, dass eine Entwicklung und Verdichtung möglich ist und gleichzeitig der Charakter des Dorfbildes erhalten bleibt. Auenstein soll ein Dorf bleiben und die Wohnqualität ist zu erhalten. Bei Bauvorhaben ist zudem vermehrt auf die Qualität statt die Quantität zu achten. Freiraum: Ausserhalb des Siedlungsgebietes soll primär die Naherholung im Vordergrund stehen, sekundär sind den Teilnehmenden der Erhalt der Land- und Forstwirtschaft und die Aufwertung sowie der Schutz von Grün- und Freiräumen wichtig. Insbesondere wurde auch die Schaffung einer Landschaftsschutzzone Gisliflue gemäss 15 Abs. 2 lit e) BauG genannt. Ca. 3% der Teilnehmenden äussern sich bei mehreren Fragen kritisch zu den Emissionen und der Erweiterung des Steinbruches und der Materialabbau steht an letzter Stelle bei der künftigen Nutzung des Kulturlands. Mit dem Angebot an öffentlichen Aufenthaltsflächen innerhalb des Siedlungsgebietes sind die Auensteiner zufrieden. Dennoch sehen ca. ein Drittel der Teilnehmenden die Schaffung von neuen öffentlichen Aufenthaltsflächen, Treffpunkten und Spielplätzen als einen Schwerpunkt der Gesamtrevision der Nutzungsplanung. Verkehr: Auenstein ist gut an das Verkehrsnetz angeschlossen und mit dem motorisierten Individualverkehr gut erreichbar. Jeweils ein Drittel der Teilnehmenden spricht sich dafür aus, dass die Gemeinde Auenstein bei Tempo-30-Zonen in einzelnen Quartieren und beim Parkplatzangebot ak- Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 17

18 tiv wird. Handlungsbedarf beim Fuss- und Veloverkehr sieht die Mehrheit der Teilnehmenden bei der Schulwegsicherheit. Ebenfalls häufig genannt werden die Sicherheit der Fuss- und Velowege im Allgemeinen, die Parkierung und die Aarebrücke. Eine klare Mehrheit von 78% der Teilnehmenden spricht sich für die Stärkung und den Ausbau des öffentlichen Verkehrs aus. Insbesondere werden die fehlenden Busverbindungen in die umliegenden Zentren und am Abend kritisiert. Lokales Gewerbe/Vereine/Angebote: Die Förderung des lokalen Gewerbes wird von ca. einem Drittel der Teilnehmenden als Schwerpunkt bei der Gesamtrevision der Nutzungsplanung gesehen. Dies entspricht der Unzufriedenheit der Auensteiner mit dem Arbeitsplatzangebot. Die Frage nach genügend lokalem Gewerbe wiederum wird von 48% der Teilnehmenden mit Ja und von 46% mit Nein beantwortet. Dieses Resultat lässt darauf schliessen, dass das bestehende Gewerbe erhalten und die Ansiedelung von zusätzlichem Gewerbe möglich bleibt, jedoch nicht explizit gefördert werden soll. Mit dem Kulturangebot, dem Sport- und Freizeitangebot und dem Angebot für Kinder und Jugendliche sowie der Schule sind die Auensteiner zufrieden. Die Vielfalt der Vereine und das Vereinsleben werden geschätzt. Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 18

19 4 Weiteres Vorgehen 23. August 2016 Präsentation Auswertung Bevölkerungsumfrage und Entwurf Leitbild Bis 13. Oktober 2016 Überarbeitung und Fertigstellung Leitbild aufgrund Rückmeldungen des Gemeinderats Gemeindeversammlung Kreditantrag für die Phase II der Gesamtrevision der 18. November 2016 Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland Freundliche Grüsse Erich Faes Projektverantwortlicher/Senior Consultant Anja Anderer Sachbearbeiterin Raumplanung Auswertung_Umfrage_2016_ docx 16. August 2016 / Ann 19