Kostenlose Angebote für Geflüchtete in Langenhagen. Free programs for refugees in Langenhagen

Transkript

1 Kostenlose Angebote für Geflüchtete in Langenhagen Free programs for refugees in Langenhagen Activités gratuites offertes aux réfugié(es) à Langenhagen ا دات ران در اور ھدن در ن!&ۆا $"ڕا "!ران ری

2 Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Flyer haben wir für Sie kostenlose Angebote in Langenhagen in Bereichen ehrenamtliche Sprachkurse, Freizeit, Sport sowie Beratung rund um Praktika, Ausbildung und Arbeit zusammengestellt. Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Hello Everybody, in this flyer we put together all free programs in Langenhagen. You can choose among voluntary language classes, sports and leisure programs, and councelling (internships, education, and jobs). Just come by and take a look! We are looking forward to seeing you! Mesdames et Messieurs, vous trouverez dans ce dépliant une liste d activités qui vous sont proposées gratuitement à Langenhagen. Il s agit des cours donnés par des bénévoles, des activités de loisir, ou de bureaux pour vous conseiller dans tous les domaines se rapportant aux stages professionnels, à l apprentissage et à l emploi. Venez nous rendre visite, ne laissez pas passer de telles occasions! Nous serons heureux de vous accueillir. Seite 2

3 (ا'و (د' ا ا أوتااغ ر و /+0 تدورات!"# ھ+ەا"(ةا'ا&و اوضا$# - "$. ا رة )' ل #&ق %ت اطق ادورات ا و ا#ل. ط ووا زر و اوا د ارا و روا #. -ون )رن,ورم! آ / /م رم در ان روور ' از دات ران در ن در ز 0 ھی دوره ھی آوزش زن داوط&ب اوت )را 5 ت )#ت ھی در راط 0 رآوزی آوزش و ا 6 ل را رای )راھم رده ام. )' ا ت 0 ا% د و رت د. 0 ظر ددن ھ م! ورز' و وره ڕ,ان 2 م C6 و 0 اوە 2 دا 8 ا 26 <>ڕا$ن 6 >ن دا#وە 2 ;ری 8!"9# 2 56 ارە # و#زن 0 ت 2I26 ر 6 دن 2 E)Hا A6 0 وەرزش. 2 ھ 2 نE0 ا ڕاو 0D7 رندە ارە 5> وە 0 ر. 2Iردا#$ن 2-6 نوE;26 ار 6 8 ا E-7 ا. 56 اری H دە 56 #ن 2 ی!2#$BK;<> Seite 3

4 Sprachkurse verschiedene Niveaus Language classes different levels Cours de langue différents niveaux 5678 دورات ا / 5 ت L دورهھیآ 1 زشزن- ( 14 حر' و#زن / NO7 5> Angebot von Adresse Termin/Uhrzeit Kernstadt Elisabethkirche Martinshaus Kirchplatz Langenhagen Donnerstag,11:30 13:00 Uhr Freitag, 11:00 12:00 Uhr Gemeinsam leben in Langenhagen Liebfrauengemeinde Mehr-Generationen- Haus Emmauskirchengemeindehaus Sonnenweg Langenhagen Zollkrug Walsroder Str Langenhagen Karl-Kellner-Str Langenhagen Weserweg Langenhagen Konrad-Adenauer-Str Langenhagen Montag, 16:00 18:00 Uhr Sonntag, 17:30 19:00 Uhr Dienstag, 18:00 20:00 Uhr Freitag, 17:00 19:00 Uhr Dienstag, 09:45 12:00 Uhr Kinderbetreuung während des Angebotes steht zur Verfügung Babysitting during the program is available Une garderie est disponible pour occuper les enfants durant les différentes activités اU "ء ا'ا&وا Eورات ر S اRطل 5.5 دة ا;: 9 روزااز= 1 دکدرط 1 لدوره 11 دا( 9 2 H دە 56 #ن 2 Vۆ 8 ا E#02 ا " Eا 02B #ن 2Iر@ 2 ر; دە 0 7 Seite 4

5 Angebot von Adresse Termin/Uhrzeit Treffpunkt MILA Schützenstr Langenhagen Eine Vielzahl Kurse in der Sprachvermittlung zu verschiedenen Niveaustufen und unterschiedlichen Zeiten. VHS-Treffpunkt Volkshochschule Donnerstag, 18:00-20:30 Uhr Konrad-Adenauer-Str Langenhagen Langenhagen iwdl (ich will Deutsch lernen) EDV-Raum 12 Quartierstreff Wiesenau Win e.v. Freiligrathstr Langenhagen Montag und Freitag, 12:00 14:00 Uhr Engelbostel Unterstützerkreis Engelbostel Godshorn Netzwerk für Flüchtlinge in Godshorn Kaltenweide AK Flucht / Bürger für Kaltenweide Krähenwinkel Unterstützerkreis Krähenwinkel Grundschule Klusmoor Langenhagen Remise Kreuzwippe Langenhagen Gemeindehaus Zum Guten Hirten Alt-Godshorn Langenhagen Niet Hus Clara-Schumann- Str Langenhagen Unterkunft Bauernpfad Walsroder Str. 296/ Langenhagen Montag Unterricht für Erwachsene, bei Bedarf Frauen und Männer getrennt Dienstag und Donnerstag, Nachmittag Uhr Freitag, Vormittag Uhr Freitag, Nachmittag Uhr Freitag, 16:00 17:30 Uhr Seite 5

6 Freizeit und offene Treffs - einfach vorbeikommen und mitmachen Meet us just come over and try it! Activités de loisir et rencontres ouvertes à tous il suffit seulement de venir et de participer أوتااغو ا.$ Sتا$ W5 / زورو#و ;ر #50 او;تا 9 و A6 ت ز- =ا( 9 او= 9 = )H A6 0 و 2#56<0 وە 0 اوە 0 ن / 2Iردا#$ن 2-6 نو E;26 ارە 6 Angebot von Adresse Termin/Uhrzeit Was erwartet Sie Kernstadt Gemeinsam leben in Langenhagen Liebfrauengemeinde Mehr-Generationen- Haus Emmauskirchengemeindehaus Sonnenweg Langenhagen Karl-Kellner-Str Langenhagen Konrad-Adenauer-Str Langenhagen Montag, 16:00-17:30 Uhr Kinderspielkreis Dienstag,.18:00 20:00 Uhr offener Treff Freitag, 17:00 19:00 Uhr Nähen, Kochen Montag 09:30 12:00 Uhr Internationales Frühstück, Internationaler Frauenabend, offener Treff Kinderbetreuung während des Angebotes steht zur Verfügung Babysitting during the program is available Une garderie est disponible pour occuper les enfants durant les différentes activités اU "ء ا'ا&وا Eورات ر S اRطل 5.5 دة ا;: 9 روزااز= 1 دکدرط 1 لدوره 11 دا( 9 2 H دە 56 #ن 2 Vۆ 8 ا E#02 ا " Eا 02B #ن 2Iر@ 2 ر; دە 0 7 Volkshochschule Langenhagen Stadtparkallee Langenhagen Raum 1 Donnerstag,13:15-15:45 Uhr Internet Café Seite 6

7 Angebot von Adresse Termin/Uhrzeit Was erwartet Sie Quartierstreff Wiesenau Win e.v. Freiligrathstr Langenhagen Samstag,13:00 15:00 Uhr Talk-Café Engelbostel MTV Engelbostel- Schulenburg v e.v. Godshorn Netzwerk für Flüchtlinge in Godshorn Stadtweg Langenhagen AB Gemeindehaus Zum Guten Hirten Alt-Godshorn Langenhagen Jugendscheune Alt-Godshorn Langenhagen Mittwoch, Uhr Kleinkinderspielplatz Platz zum Fußball spielen Begegnungscafé Offener Treff für Jugendliche und junge Erwachsene Seite 7

8 Beratung Praktikum, Ausbildung, Arbeit und mehr Councelling internships, education, jobs and more... Bureau-conseil stages professionnels, apprentissage, emploi etc. ا I (رة / ا Eورات ا]'Z ا Eورات ا Eر' ا$ Y...ا X B وره- دررا 4 =رآ 1 زی آ 1 زش ا( 87 امو ڕاو 0D7 ری 5> /0 ڕاھ 7 "ن H \...ھ E Angebot von Adresse Termin/Uhrzeit Kernstadt Integrationsbeauftragte Marktplatz Langenhagen nach Vereinbarung Treffpunkt MILA Pro Beruf Treffpunkt MILA KAUSA Servicestelle Liebfrauengemeinde LieZaTreff Ophelia Beratungszentrum für Frauen und Mädchen mit Gewalterfahrung Schützenstr Langenhagen Schützenstr Langenhagen Karl-Kellner-Str Langenhagen Ostpassage 9 (3. OG) Langenhagen Mittwoch, 12:30 16:00 Uhr Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 16:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Dienstag, 17:00 18:00 Uhr (zweite und vierte Woche im Monat) Seite 8

9 Sport verschiedene Angebote für Frauen, Männer und Kinder Sports different programs for women, men, and children Sport diverses activités sportives destinées aux femmes, aux hommes, aux enfants ا / 6 ا& L "ء.لو 0 +/ اطل ورز-! B دات 5678 ای 1 ان آ;نو= 1 د=ن وەرزش 8 ام 6 > 2 روەھ" Eا[ن Angebot von Adresse Termin/ Uhrzeit Engelbostel MTV Engelbostel- Schulenburg v e.v. Nicholas Tillett-Akcukur VHS-Bildungszentrum Stadtweg Langenhagen AB Stadtparkallee Langenhagen nach Absprache in allen sportlichen Bereichen z.b. Gymnastik, Fußball Selbstverteidigungskurs Seite 9

10 Martinshaus Liebfrauengemeinde VHS Sozialamt/Schützenstr. Sozialberatungsdienst Mila VHS-Treffpunkt Mehr-Generationen-Haus Rathaus Selbsverteidigungskurs Ophelia Zollkrug Zwölf-Apostel-Kirche Emmauskirchengemeindehaus Quartierstreff Wiesenau

11 Schule Godshorn Gemeindehaus Remise Grundschule MTV Engelbostel- Schulenburg

12 Kaltenweide / Krähenwinkel Niet Hus Unterstützerkreis Krähenwinkel