Startschuss öffentliches WLAN

Transkript

1 Jahrgang 2019 Montag, den 21. Januar Nummer 1 Startschuss öffentliches WLAN Seit kurzem gibt es die Möglichkeit, in den wichtigsten touristischen Bereichen unserer Stadt, beginnend vom Großparkplatz am Ortseingang bis zum historischen Licht-, Luft- und Schwimmbad, sich kostenlos in der virtuellen Welt zu bewegen. Über BadElster.WiFi gelangt der Nutzer in dieses öffentliche Netz. Damit soll nicht nur die Möglichkeit eines kostenfreien Internetzugangs, sondern vielmehr auch die Basis neuer Potentiale der Gästekommunikation geschaffen werden. Denn durch solch eine flächige WLAN-Abdeckung im touristischen Erlebnisraum unseres Sächsischen Staatsbades ist es dann möglich, verschiedenste, webbasierte Angebote und Dienstleistungen neuen Nutzergruppen zugänglich zu machen. Touristische Informationssysteme, Dienstleistungsplattformen für lokale Anbieter oder neue Formen von Bildungsangeboten für Kinder könnten so die Königlichen Anlagen Bad Elsters zukünftig qualitativ aufwerten. Damit besitzt solch eine Digitale Offensive in Bad Elster hohes Potential für aktive Wirtschaftsförderung und Zukunftssicherung. Dieses Projekt ist aktuell und in seiner Größe einzigartig in Sachsen. Die Gesamtausgaben lagen bei rund Seitens des Freistaates Sachsen wurde dieses Projekt mit 80 % gefördert. Die Fördermittel in Höhe von rund erhielt die Stadt Bad Elster gemäß der Richtlinie Digitale Offensive Sachsen. Die laufenden Kosten teilen sich Sächsische Staatsbäder GmbH und Stadt Bad Elster. Besonders bei Herrn Heinz, Abgeordneter des Sächsischen Landtags, bedankte sich Bürgermeister Schlott für die Unterstützung bei der Bereitstellung der Landesmittel. Ein herzliches Dankeschön geht weiterhin an die an der Umsetzung des Vorhabens maßgeblich Beteiligten: innosaxxess GmbH (Projektausführung), eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Breitbandkompetenzzentrum Sachsen, Firma Thomas Steiger GmbH, Bad Elster, GP Elektronik Klemens Pohl, Adorf und Werbemarkt Thomas Röh, Bad Elster. Ein Dankeschön geht auch an unsere beiden lokalen Mitstreiter Sächsische Staatsbäder GmbH und Chursächsische Veranstaltungs GmbH. Diese Steuermittel werden auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes zur Verfügung gestellt. Das Vorhaben wird gefördert nach der Richtlinie 'Digitale Offensive Sachsen'. Projektausführung: innosaxess GmbH Elsteraner Nachrichten 1

2 Öffentliche Sitzung: BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Bad Elster in seiner 63. Sitzung am Beschluss Nr. 105/2018: Bestätigung der Tagesordnung der 63. öffentlichen Sitzung am Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 2. Schadensbeseitigung bei Straßeninfrastruktur infolge des Starkregenereignisses im Mai Vergabe Bauleistung Los 1 OT Mühlhausen Beschluss Nr. 106/2018: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, für die Beseitigung der Schäden infolge des Starkregens im Mai 2018, den Auftrag für das Los 1 OT Mühlhausen an die Firma VSTR AG Rodewisch zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von ,85 Euro zu vergeben. Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderlichen Ansätze für Aus- und Einzahlungen in den Haushalt 2019 aufzunehmen. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 3. Schadensbeseitigung bei Straßeninfrastruktur infolge des Starkregenereignisses im Mai Vergabe Bauleistung Los 2 OT Sohl Beschluss Nr. 107/2018: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, für die Beseitigung der Schäden infolge des Starkregens im Mai 2018, den Auftrag für das Los 2 OT Sohl an die Firma VSTR AG Rodewisch zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von ,46 Euro zu vergeben. Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderlichen Ansätze für Aus- und Einzahlungen in den Haushalt 2019 aufzunehmen. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 4. Erneuerung Rasenspielfeld im Paul-Gruner-Stadion Bad Elster - Vergabeentscheidung Beschluss Nr. 108/2018: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, den Auftrag für die Erneuerung des Rasenspielfeldes im Paul-Gruner-Stadion Bad Elster, an die Firma ARTIFEX BARTHEL SPORTANLAGEN GMBH zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von ,72 Euro zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 5. Pauschale zur Stärkung des ländlichen Raumes für Beschluss über die Verwendung der Pauschale Beschluss Nr. 109/2018: Der Stadtrat Bad Elster beschließt die Übertragung der pauschalen Zuweisung zur Stärkung des ländlichen Raumes des Freistaates Sachsen in Höhe von ,00 in 2018 nach Die tatsächliche Verwendung wird dann mit einem entsprechenden Ratsbeschluss in 2019 beschlossen. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 6. Haushalt Aufnahme eines Investitionskredites Beschluss Nr. 110/2018: Der Stadtrat Bad Elster beschließt die Aufnahme eines Investitionskredites in Höhe der in der Haushaltssatzung 2017 ausgewiesenen und genehmigten Kreditermächtigung von ,00. Kreditinstitut: Sparkasse Vogtland Laufzeit: 10 Jahre Zinssatz: 0,15 über dem variablen 3-Monats-Euribor Zinsbindung: 5 Jahre mit entsprechender Margenbindung Tilgungsfreie Jahre: / Zins und Tilgung: gem. Tilgungsplan Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 7. Überplanmäßige Mittelbereitstellung Dachreparatur an Bauhofgebäuden Beschluss Nr. 111/2018: Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt eine überplanmäßige Mittelbereitstellung bei der Haushaltsstelle Unterhalt Gebäude und Grundstück Bauhof in Höhe von 7.500,00 Euro. Die Deckung der Mehraufwendungen erfolgt über Minderaufwendung bei Unterhalt Schanze, Kegelbahn, Stadion. Abstimmungsergebnis: 14 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil fand nicht statt. gez. Olaf Schlott Bürgermeister (Unterschrift liegt im Original vor) Termin nächste Stadtratssitzung: Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, den , 19:00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Elster statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgesehen. Die Tagesordnung ist spätestens ab dem der Homepage www. badelster.de sowie den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl zu entnehmen. BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse des Technischen Ausschusses der Stadt Bad Elster in seiner 48. Sitzung am Öffentliche Sitzung: Beschluss Nr. 56/2018 TA: Bestätigung der Tagesordnung der 48. öffentlichen Sitzung am Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 2 Elsteraner Nachrichten

3 2. Ertüchtigung von Klassenzimmern, Turnhalle, Aula und Sanitärbereichen für den ordnungsgemäßen Schulbetrieb in der Grundschule Bad Elster - Vergabe von Planungsleistungen Beschluss Nr. 57/2018 TA: Der Technische Ausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster beschließt, für das Bauvorhaben Ertüchtigung von Klassenzimmern, Turnhalle, Aula und Sanitärbereichen für den ordnungsgemäßen Schulbetrieb in der Grundschule Bad Elster, den Auftrag für die Planungsleistung der Leistungsphasen 1 bis 9 nach HOAI 2013 an das Ingenieurbüro Panzert & Partner Ingenieure PartGmbB Klingenthal zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von ,89 Euro zu vergeben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen 3. Ausbau Straßenbeleuchtung Am Schafgarten - Festlegung Leuchtentyp Beschluss Nr. 58/2018 TA: Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster beschließt für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung Am Schafgarten innerhalb der für das Jahr 2019 geplanten Straßenbaumaßnahme die Verwendung des Leuchtentyps der Variante 5 im Schafgarten (3 Lampen) und Variante 6 im Bereich der Wendestelle Pfarrweg / Schafgarten (1 Lampe). Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. die Annahme nachfolgender Spenden: - Anita s Moden, Santina Glaß Bad Elster Kindertagesstätte Bad Elster + Vorhang bedruckt inkl. Anfertigung Sachspende 124,95 + 6er-Set Wandelemente Sachspende 129,00 - Patienten Paracelsus Klinik Bad Elster Hochwasser 2018 Geldspende 115,40 - Silke Aloe, Bad Brambach Bibliothek Bad Elster 24 Bücher Sachspende 183,52 Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. Olaf Schlott Bürgermeister Termin nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses: Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage Amtliche Bekanntmachung Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Olaf Schlott Bürgermeister Termin nächste Sitzung des Technischen Ausschusses: Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage BEKANNTMACHUNG der Beschlüsse des Verwaltungsausschusses der Stadt Bad Elster in seiner 45. Sitzung am Öffentliche Sitzung: Beschluss Nr. 79/2018 VA: Bestätigung der Tagesordnung der 45. öffentlichen Sitzung am Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 2. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen - Annahme von Spenden (50, ,00 ) Allgemein Beschluss Nr. 80/2018 VA: Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster bestätigt Elsteraner Nachrichten Gemeindestraßen (Gemeindeverbindungs-, Ortsstraßen) beschränkt öffentliche Wege und Plätze öffentliche Feld- und Waldwege Eigentümerwege Bad Elster, den genaue Bezeichnung der Straße: Am Schafgarten, Pfarrweg, Hagerstraße, Bärenloh Siedlung, Obere Bärenloher Straße Stadt/Gemeinde: Landkreis: Bad Elster Vogtlandkreis I Anlass: Erstmalige Anlegung des Bestandsverzeichnisses ( 54 Abs. 2, 3 Abs. 1 SächsStrG) (Rechtsgrundlage für die Eintragung der Straße bzw. des Weges ist 53 SächsStrG) Widmung ( 6 SächsStrG) Umstufung ( 7 SächsStrG) Einziehung ( 8 SächsStrG) Berichtigung der Eintragungen gemäß 3 i.v.m. 4 und 5 StraBe- VerzVO, Anpassung an die tatsächlichen Verhältnisse und rechtlichen Anforderungen nachträgliche Eintragung einer bei der Ertsellung des Bestandsverzeichnisses vergessenen öffentlichen Straße, eines öffentlichen Weges oder Platzes nach 54 Abs. 2 i.v.m. 3 Abs. 1 SächsStrG II Inhalt der Eintragung: Im Bestandsblatt Nr. 10 "Pfarrweg", Nr. 17 "Bärenloh Siedlung", Nr. 25 "Hagerstraße", Nr. 45 "Obere Bärenloher Straße" und Nr. 48 "Pfarrweg" der Gemeindestraßen werden auf Grund Änderung der Flurstücksnummern die aktuellen Nummern eingetragen. 3

4 Folgende Flurstücke sind betroffen und werden wie folgt geändert: Bestandsblatt Nr. 10 Gemarkung Bad Elster alt: 339 neu: 339/1 alt: 326 neu: 326/2 alt: 329 neu: 329/2 Bestandsblatt Nr. 17 Gemarkung Bad Elster alt: 696 neu: 696/1 neu: 1030 Bestandsblatt Nr. 25 Gemarkung Bad Elster alt: 532/2 neu: 532/14 alt: 530/3 neu: 530/9 alt: 527 neu: 527/5 neu: 373/18 Bestandsblatt Nr. 45 Gemarkung Bad Elster alt: 584 neu: 584/13 Bestandsblatt Nr. 48 Gemarkung Bad Elster alt: 373a neu: 373/23 Weitere Einzelheiten ergeben sich aus dem Bestandsblatt. III Hinweis: Die Eintragungsverfügung mit der dazugehörigen Anlage sowie das Straßenbestandsverzeichnis der oben bezeichneten Straße liegen ab dem Tag der öffentlichen Bekanntgabe für die Dauer von sechs Monaten in der Stadtverwaltung Bad Elster, Bad Elster, Kirchplatz 1, Zimmer 13 während der Öffnungszeiten zur Einsicht aus. Die Eintragungsverfügung gilt mit Ablauf der sechsmonatigen Auslegungsfrist ab der öffentlichen Bekanntmachung gegenüber der Allgemeinheit als bekanntgegeben. Für die Beteiligten, denen die Eintragungsverfügung in anderer Weise, z.b. mittels Postzustellungsurkunde, Empfangsbekenntnis oder durch eingeschriebenen Biref zugestellt wurde, gilt dagegen die Bekanntgabe mit der Zustellung als bewirkt. Rechtshelfsbelehrung: Gegen diese Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Bad Elster, Bad Elster, Kirchplatz 1 einzulegen. Olaf Schlott Bürgermeister Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Olaf Schlott findet am von Uhr statt. Um eventuell auftretende Wartezeiten im Rahmen der Bürgersprechstunde so gering wie möglich zu halten, bitten wir um kurze Terminvereinbarung im Vorfeld. Kontakt: Geschäftsstelle des Bürgermeisters Monique Windisch Tel. ( ) buergermeister@badelster.de Öffentliche Bekanntmachung Grundsteuer- und Hundesteuerfestsetzung für das Kalenderjahr 2019 Grundsteuer 2019 Aufgrund der Vorschriften aus 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) in Verbindung mit 7 Abs. 3 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom (SächsGVBl. S. 562) macht die Stadt Bad Elster Folgendes bekannt: Für diejenigen Schuldner der Grundsteuer, die im Kalenderjahr 2019 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2018 zu entrichten haben, wird die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Damit tritt für die Steuerschuldner mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Grundsteuer 2019 wird mit den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2019 in einem Betrag am 1. Juli 2019 fällig. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder die Besteuerungsgrundlage (Messbeträge), dann werden Änderungsbescheide erteilt. Die Grundsteuerhebesätze werden wie folgt angesetzt: - Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliches Vermögen 350 v. H. - Grundsteuer B für Grundstücke 440 v. H. der Steuermessbeträge. Soweit Änderungen in der Besteuerungsgrundlage oder durch Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein entsprechender Grundsteuerbescheid erteilt. Erfolgt keine Änderung der Besteuerungsgrundlage, wird kein neuer Bescheid erteilt. Hundesteuer 2019 Bei der Hundesteuer gelten die festgesetzten Beträge und der Fälligkeitstermin gemäß 12 Hundesteuersatzung der Stadt Bad Elster vom , zuletzt geändert am für die Folgejahre weiter. Zahlungsaufforderung: Für die Steuerpflichtigen, die kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, ist die Grundsteuer 2019 und die Hundesteuer 2019 ohne besondere Zahlungsaufforderung mit den Beträgen und an den Fälligkeitstagen zu entrichten, die sich aus dem zuletzt ergangenen Bescheid ergeben. Konto der Stadtverwaltung: Bank IBAN SWIFT-BIC Sparkasse Vogtland DE WELADED1PLX Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Bad Elster, Kirchplatz 1, Bad Elster schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Einlegung des Widerspruches ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht. Bad Elster, Olaf Schlott (Siegel) Bürgermeister 4 Elsteraner Nachrichten

5 Entsorgungstermine für Januar und Februar 2019 Die Stadt Bad Elster konnte aus dem Programm VwV Investkraft "Brücken in die Zukunft" folgende Projekte realisieren. Projekt: energetische Sanierung Bauhof Im Stadtbauhof Bad Elster konnte die veraltete Heizungsanlage durch eine energieeffiziente Heizung ersetzt werden. In der Tischlerei wurde eine veraltete und ineffiziente Gastherme entfernt und durch ein energieeffizienteres Medium ersetzt. In den Räumen mit veralteten Heizkörpern wurden diese durch neue Flachheizkörper mit entsprechenden Thermostaten ersetzt. Auf Grund von zeitweiser Nutzung der Werkstatthalle erhielt diese Dunkelstrahler für den bedarfsweisen Einsatz. Umsetzungszeitraum: Oktober/ November 2017 Gesamtumfang: , Zuwendung: 8.400, Eigenmittel: Projekt: energetische Sanierung Feuerwehrgerätehaus Das Feuerwehrgerätehaus erhielt teilweise neue Fenster sowie eine dezentrale Warmwasseraufbereitung. Im Schulungsraum konnten die veralteten Holzfenster durch langlebige Kunststofffenster mit Wärmeschutzverglasung nach Energieeinsparverordnung ersetzt werden. Des Weiteren konnte die bestehende Warmwasseraufbereitung mit zentralem Speichermedium durch eine bedarfsgerechte dezentrale energieeffizientere Aufbereitung ersetzt werden. Umsetzungszeitraum: Oktober/ November 2017 Gesamtumfang: , Zuwendung: , Eigenmittel: Entsorgung von Weihnachtsbäumen Die Weihnachtsbäume können in der Zeit vom bis an den jeweiligen Leerungsterminen für die Restabfallbehälter neben diesen zur Abholung bereitgelegt werden. Hier wird keine separate Entsorgungstour mehr ausgewiesen. Wir bitten um Beachtung! Vielen Dank. Elsteraner Nachrichten Zustellung übernimmt ab Januar City-Post Seit diesem Jahr gibt es eine Änderung bezüglich der Zustellung unseres Amtsblattes. Neuer und direkter Vertragspartner ist dann die City Post Vogtland GmbH & Co. KG mit Sitz in Plauen. Wie gewohnt wird das Amtsblatt jedem Haushalt zugestellt, auch denen, die ein Werbeverbot auf ihrem Briefkasten stehen haben. Mit dieser Veränderung einher geht der Wunsch, dass die qualitativen Mängel in der Zustellung des Amtsblattes der Vergangenheit angehören. Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger bitten, uns zu melden, sollten sie in ihrem Briefkasten kein Amtsblatt vorfinden. Ihre Ansprechpartnerin in der Stadtverwaltung ist Monique Windisch, Geschäftsstelle des Bürgermeisters (Tel oder Wir freuen uns auf eine gute, zuverlässige Zusammenarbeit mit der City-Post in diesem Jahr. Elsteraner Nachrichten Sohl und Mühlhausen Restabfall: *, , Biotonne: , , Gelbe Säcke/Tonne: , , Papierbehälter: , 06.02, Bad Elster alle Straßen, außer die dann weiter folgend genannten Restabfall: *, , Biotonne: , , Gelbe Säcke/Tonne: , , Papierbehälter: , , Bad Elster, Am Kuhberg 14-74, sowie Straße des Friedens 9.11, Restabfall: *, , Biotonne: , , Gelbe Säcke/Tonne: , , Papierbehälter: , , Bad Elster, Am Kuhberg übrige und Straße des Friedens übrige Restabfall: *, , Biotonne: , , Gelbe Säcke/Tonne: , , Papierbehälter: , , Bad Elster, Hagerstraße (gerade) sowie Johann-Christoph- Hilf-Straße 2 A Restabfall: *, , Biotonne: , , Gelbe Säcke/Tonne: , , Papierbehälter: , , * an diesen Terminen haben Sie die Möglichkeit, Ihre Weihnachtsbäume neben den Restabfallbehältern zur Entsorgung bereitzulegen. Bitte beachten Sie, dass es keine separaten Entsorgungstermine geben wird. Die Angaben haben wir nach bestem Wissen und Gewissen dem Abfallwegweiser 2019 des Vogtlandkreises entnommen. Vielen Dank! Abfallwegweiser 2019 des Vogtlandkreises Tourenplanänderungen Am wurden wir per vom Amt für Abfallwirtschaft beim Landratsamt Vogtlandkreis über eine Änderung des Tourenplanes informiert. Die Änderungen beziehen sich auf den Abfallwegweiser, der Ende vergangenen Jahres verteilt wurde. Die Exemplare, die nun erhältlich sind, haben ein Korrekturblatt eingelegt. Die online-version auf der Homepage des Vogtlandkreises ist bereits korrigiert. Unsere Veröffentlichung der Entsorgungstermine berücksichtigt diese Änderungen bereits. Zur Information für Sie handelt es sich um Korrekturen in der Straße des Friedens wie folgt: Straße des Friedens 9 11, Restabfall Tour 3 Bioabfall Tour 9 gelbe Tonne/Säcke Tour 5 Papier Tour 10 Straße des Friedens übrige Restabfall Tour 9 Bioabfall Tour 9 gelbe Tonne/Säcke Tour 5 Papier Tour 10 5

6 Elsteraner Nachrichten - Information zu Erscheinungsterminen 2019 Nachfolgend möchten wir alle Interessierten noch einmal über die Termine zu Redaktionsschluss und Erscheinungstag informieren. Ausgabe Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstag Wir freuen uns, wenn Sie sich an der inhaltlichen Gestaltung des Amtsblattes aktiv beteiligen. Bitte melden Sie uns Ihre Termine und berichten über Ereignisse. Ihre Informationen senden Sie bitte an buergermeister@badelster.de. Wichtig wäre, dass mit abzudruckende Fotos in der größtmöglichen Auflösung versendet werden, um keine Qualitätsverluste zu haben. Die Redaktion des Amtsblattes leitet Monique Windisch, Assistentin des Bürgermeisters, erreichbar unter Tel oder buergermeister@badelster.de. Bei Fragen steht sie Ihnen gern zur Verfügung. Sohler Butzbaumbrenne Liebe Sohlerinnen und Sohler, die Jugendfeuerwehr Sohl lädt euch am zum 2. Sohler Butzbaumbrenne in unseren schönen Ort ein. Wer also die Weihnachtsbäume auf gemütliche Art entsorgen möchte ist bei Kinderpunch, Glühwein und Bratwurst recht herzlich eingeladen. Los geht s am um Uhr auf der Wiese hinter dem Jugendclub in Sohl. Die Jugendfeuerwehr Sohl und die Stadt Bad Elster freuen sich auf neugierige Gäste in fröhlicher Runde. Tierbestandsmeldung 2019 Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts - Sehr geehrte Tierhalter, bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für: - eine Entschädigung im Tierseuchenfall, - für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung - für die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende Dezember 2018 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar 2019 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. Tierhalter, welche ihre Adresse bei der Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per . Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar 2019 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Februar 2019 den Beitragsbescheid. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAG TierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken halten. Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen. Bitte unbedingt beachten: Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über die Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer u. a. Ihr Beitrags konto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), er haltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, Dresden Tel: (03 51) Fax: (0351) info@tsk-sachsen.de Internet: Die Elsteraner Nachrichten erhalten Sie als PDF im Internet unter: 6 Elsteraner Nachrichten

7 Elsteraner Nachrichten Weihnachten im Elsternest So viel Heimlichkeit. hieß es seit Anfang November bei uns im Elsternest. Die Kinder waren fleißig am Basteln, Singen und am Gedichte lernen für die schöne Weihnachtszeit. Die Elternsprecher der 15 Gruppen organisierten problemlos einen Bastelabend, an dem die fleißigen kreativen Muttis (und ein Vati) die Tüten für das Weihnachtsfest gruppenspezifisch gestalteten. So hatte jede Gruppe ihre wundervoll glitzernden Unikate. Diese konnten dem Weihnachtsmann zum Befüllen weiter geschickt werden. Bei den Kindern und Eltern standen viele Höhepunkte an, z. B. Auftritte im Theatercafe, im Rathaus, zum Weihnachtsmarkt auf dem Badeplatz und im Alloheim, Weihnachtsfeiern in den Gruppen und mit den Eltern. Die Hortkinder schmückten mit selbst gebasteltem Weihnachtsschmuck den Baum im Foyer des Rathauses Bad Elster. Ein schöner Höhepunkte für die Kinder der Käfergruppe war eine tolle Führung im König Albert Theater, welche die Eltern der Kinder organisiert hatten. Im Anschluss gab es für alle ein gemütliches Kaffeetrinken. Die Kinder konnten hier ihre gelernten Lieder und Gedichte präsentieren. Ein Ausflug in die Grube Tannenberg bei dichtem Schneetreiben machte den Kindern besonders viel Spaß. Die Schmetterlings-, Käfer- und Mäusekinder lernten untertage die schwere Arbeit der Bergleute kennen. Sie durften alte Maschinen ausprobieren und im Bergwerkszug Platz nehmen. Am besten gefielen den Kindern das Beobachten einer Fledermaus im Winterschlaf und die anschließende Schatzsuche. Strahlende Kinderaugen gab es bei zahlreichen Märchenaufführungen. Die Grundschüler aus Bad Brambach zeigten das Märchen von Hänsel und Gretel in der Festhalle Bad Brambach. Das Besuchen unserer Nachbarstadt zu dieser Veranstaltung ist zu einer schönen Tradition geworden. Die Kinder der GS Bad Brambach mit ihren Lehrern bieten kurz vor Weihnachten ein sehr anspruchsvolles Theaterstück an. Jedes Jahr erfreuen wir uns an dieser tollen Märchenvorführung. Allen Beteiligten ein großes Dankeschön dafür, wir kommen gerne wieder. Die Erzieher aus dem Elsternest spielten Rotkäppchen für die Kinder, bevor der Weihnachtsmann die Geschenke in die Gruppen brachte. Im Theater erlebten die größeren Kinder die Geschichte der Eisprinzessin als Abschluss der Vorweihnachtszeit. Bedanken möchten wir uns auf diesem Wege vor allem bei unseren Eltern fürs Plätzchen backen, für das Helfen bei den Gruppenweihnachtsfeiern und für die finanzielle Unterstützung (Eintrittsgelder, Buskosten etc. ), ohne die die schönen Ausflüge nicht möglich gewesen wären. Es wurde aber nicht nur an das Wohlbefinden der Menschen gedacht, nein auch die Tiere im Wald wurden von den Kindern der Hasen - und Bienengruppe beschenkt. Liebevoll gestalteten die Kinder mit ihren Erzieherinnen im nahe gelegenen Wald am Kuhberg einen Futterbaum für die Tiere, in der Hoffnung, dass nicht nur die Wildschweine alles wegfressen, sondern auch die anderen Tiere, wie zum Beispiel der dicke Kuhberghase, ein wenig Futter abbekommen. Und tatsächlich - Klein - Emma erzählte uns, dass Hasen an den Möhren geknabbert hatten. Im Namen des Teams Elsternest, Anke Lagemann, Uta Krausche und Andrea Höhler An dieser Stelle möchte ich mich als Leiterin der Kita Elsternest bei den vielen Eltern einmal recht herzlich bedanken, die das ganze Jahr über so umsichtig und hilfsbereit meinen Mitarbeitern zur Seite standen. Vieles ist nicht selbstverständlich und ich weiß den Einsatz für unsere Einrichtung sehr zu schätzen. Sei es in Form von Geldund/oder Sachspenden, sei es aber auch die Hilfe im Alltag, beim Besorgen von fehlenden Dingen, oder einfach nur das Nachfragen ob geholfen werden kann. Danke an den Elternbeirat mit Vorsitz Frau Fischer, welcher sich unermüdlich für die Belange der Einrichtung einsetzt. Für das neue Jahr wünsche ich allen Familien besonders Gesundheit, Zufriedenheit und Zeit, für das bewusste Erleben und Erkennen der schönen Momente mit ihren Kindern. Eine unbeschwerte Kindheit zu genießen, wie sie unsere Kinder hier erleben dürfen, ist nicht überall auf der Welt möglich. Wollen wir auch daran denken, wenn manches nicht alles gleich so funktioniert wie geplant. Danke für Ihr Vertrauen und alles Gute für das neue Jahr. Auch ein großes Dankeschön an das Team der Grundschule Bad Elster für das tolle Zusammenwirken! Es macht Spaß und Freude so gut miteinander arbeiten zu können. Leiterin Elsternest Ramona Braun 7

8 1. Adventskonzert des Evangelischen Schulzentrums Oberes Vogtland Untermarxgrüner Str. 4 (Gewerbegebiet) Oelsnitz Telefon WIR BRINGEN IHRE KÜCHE ZUM KOCHEN! Am verregneten Montagnachmittag des fanden sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5d in der Pfarrkirche Sankt Trinitatis mit Ihrem Musiklehrer Herrn Meyer zusammen, um ihre Eltern, Großeltern, Geschwister, Lehrer und zahlreiche weitere Besucher mit einem abwechslungsreichen vorweihnachtlichen Programm zu erfreuen. Der Schulleiter Markus Kugler eröffnete das Konzert mit einer kurzen Ansprache und er teilte die Freude über das tolle Engagement der Kinder und Eltern mit dem Publikum. Das Besondere an diesem Nachmittag war, dass sich alle Kinder der Klasse in vielfältiger Form einbrachten: es wurden weihnachtliche Weisen in Chorform mit rhythmischer Cajon-Begleitung gesungen; ein modern gestaltetes Krippenspiel wurde durch Soloauftritte mit Instrumenten wie Cello, Klarinette, Tenorhorn und Klavier umrahmt. Zwei junge Gitarristinnen trugen mit Gesang ein bekanntes Weihnachtslied vor es wurde sogar zu einem Rock`n Roll-Weihnachtslied ein Tanz von zwei begeisterten jungen Schülerinnen auf dem Altarplatz vorgeführt. Beispielhaft für die gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Eltern war der instrumentale Beitrag einer Mutter, die mit ihren solistischen Musikstücken auf der Geige das Konzert wunderbar ergänzte. Auch Herr Meyer freute sich sehr über diese Unterstützung, die bereits augenzwinkernd für das nächste Jahr festgemacht wurde dann werden es jedoch zwei Klassen sein, die die musikalische Vielfältigkeit sowie das bewährte Organisationstalent des engagierten Musikpädagogen fordern wird. Als Abschluss des klassenverbindenden Konzertes wurde O Tannenbaum zusammen mit dem Publikum gesungen, das nach Applaus beim Ausgang großzügige Spenden in die Hüte von zwei Hirten ablegte. Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/ helko.grimm@pccweb.de Für Bad Elster war dieses Konzert eine Premiere, da es seit Jahren keine weiterführende Schule nach der Grundschule am Ort gibt und seit diesem Schuljahr erstmalig wieder eine 5. Klasse mit 25 Schülerinnen und Schülern als Außenstelle des Evangelischen Schulzentrums Oberes Vogtland (Schöneck) in Trägerschaft des OVV Marienstift e.v. eröffnet wurde. Am Schulzentrum in Schöneck lernen derzeit über 400 Jugendliche, die dort ihren Haupt- und Realschulabschluss sowie das Abitur absolvieren können. 8 Elsteraner Nachrichten

9 Elsteraner Nachrichten Heiligabend 2018 in Obersohl Der Heiligabend ist ein besonderer Tag im Jahreskreis. Die Menschen planen diesen Tag so gut wie es geht und teilen ihn genau ein. Es muss schon etwas außergewöhnliches sein, dass sich dieses Jahr zum 10. Mal ca. 80 Menschen in der Zeit zwischen Uhr und Uhr auf den Weg nach Obersohl zu Thomas Meinhold machten. Aus einer fixen Idee vor 10 Jahren, so kurz vor Weihnachten mit Freunden und Nachbarn bei einer Tasse Glühwein sich auf die Feiertage einzustimmen, wurde der Treff am Glühweinstand mit weihnachtlicher Musik bei Thomas. Jeder zieht mit und kommt immer wieder gerne, bringt Freunde und Verwandte mit, die ebenfalls willkommen sind. Ein kleines Mitbringsel zur Bereicherung der Veranstaltung ist jedem überlassen. Kamen zum 1. Treff 15 Personen, so hat sich seither die Zahl sichtlich erhöht und natürlich auch der Umsatz an Glühwein. Es wird gescherzt, gelacht, über Geheimnisse um Weihnachten und die Weihnachtsgeschichte philosophiert und Entwicklungen in Obersohl unter die Lupe genommen. Kurzum: Gute Gespräche mit interessanten Inhalten machen diese Zusammenkünfte immer kurzweilig. Den Glühwein sponserte Thomas Meinhold und die kulinarische Versorgung übernahmen Christine Piehler - Blümchen und Nico Roth vom Weißen Rössel.Die Bläsergruppe der FFW Sohl mit stattlicher Besetzung gab dem Ganzen einen stimmungsvollen Rahmen. Schön, dass die Tradition des Weihnachtsliederblasens des Orchesters der FFW Sohl so in unserem Ort weitergeführt wird. An 4 Standorten im Ort (Obersohl, Wildenberg, Schwarzenbrunn, Feuerwehrdepot) erklangen 6-8 Stücke weihnachtlicher Weisen. Dabei geht es u.a. darum, die Leute auf Weihnachten einzustimmen, ihnen Freude zu bereiten, sie aus den Häusern zu locken, sie zusammenzuführen und das Leben in der Gemeinschaft bunter und lebenswerter zu machen. Da uns in Obersohl Gaststätten, wie die Waidmannshöh oder die Alm fehlen, haben sich über Jahre auf privater Initiative weitere Treffpunkte wie das Knuthfest oder die Kirwe gefunden. Und wieder war der Treff am Glühweinstand ein nachhaltiges Erlebnis. Besonderer Dank gebührt dem Gastgeber, Thomas Meinhold,den in diesem Text erwähnten Akteuren sowie allen Beteiligten. Allen Einwohnern und Lesern noch ein gutes Jahr Anmerkung: Heiligabend 2019 bringen bitte alle Gäste ihr eigenes Gefäß für Glühwein mit (Maximalgröße bis 0,5 Liter). Die Teilnehmer Eine kleine Randnotiz: Es hat was gefehlt zum Silvester 2018 zwischen Mittagessen und Kaffeetrinken. 17 Jahre lang trafen sich bis 2017 mal mehr, mal weniger Einwohner und Gäste vor dem Rathausbalkon zum Jahresalmanach, dem Rückblick auf die Ereignisse des vergangenen Jahres mit Bläsermusik und Böllerschüssen zwischen den Quartalen. Schade, dass es das zur Zeit nicht mehr gibt. Dank gebührt allen, die zu dieser schönen Silvester-Tradition beigetragen und die Zuhörer bestens unterhalten haben: die Chronisten und Verfasser, der Vorleser Wolfgang Parpalioni, die Musiker der Familie Kanig, Schützen, Glühweinverkäufer, Rathausmitarbeiter und alle anderen im Hintergrund, die den Almanach möglich gemacht haben. Vielleicht findet sich ja wieder mal jemand, der aufbauend auf den Erfahrungen des Arbeitskreises 3 und des Historischen Stammtischs diese Tradition aufgreift und fortführt. Warten wir mal gespannt auf Silvester 2019! Manuela Biehn König Mineralöle GmbH Dorfstr Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: ( ) Fax: ( ) koenig-heizoel@t-online.de 9

10 Zeit um Danke zu sagen für eine erfolgreiche Aktion, für die Treue, für Ihr Engagement, für Ihren Einsatz und die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit. Es ist Zeit dieses Danke an den Himmel zu malen, weil Ihr alle einmalig seid. Danke, Danke, Danke, Danke! Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben von Herzen einen gesunden Start ins neue Jahr! Bereits zum zweiten Mal fand unsere Aktion Freude schenken! zum Wohle der Kinder des Kinderheimes Burg Sonnenschein in Markneukirchen sowie einiger Familien aus der Umgebung statt. An unserem Weihnachtsbaum fanden sich wieder zahlreiche Wunschzettel der Kinder ein, welche von engagierten Bürgern und Firmen abgeholt wurden. Wie im vergangenen Jahr konnten alle Wünsche der Kinder und Jugendlichen erfüllt werden, was zu strahlenden Kinderaugen am Weihnachtsabend führte. Wir möchten auf diesem Wege Danke sagen und hoffen auf weitere Unterstützung in diesem Jahr! Nicole Fischer Die nächsten Elsteraner Nachrichten erscheinen am 18. Februar 2019 Redaktionsschluss: 4. Februar 2019 Räucherkerzenpokal in Schlettau und Weihnachtstraining in Bad Elster. Der TSV 1864 Schlettau war letztens Gastgeber für den Räucherkerzenpokal in den Ak u7 / 9 /11. Rund 180 Judokids gaben ihr Bestes um am Ende mit Medaillen und Urkunden für vordere Platzierungen geehrt zu werden. Alle Kämpfe wurden mit viel Engagement, Hingabe und Eifer geführt. Auch motiviert durch die mitgereisten Eltern, die dabei emotional sehr eingebunden waren. Aus der Anfängergruppe Bad Elster erzielte in der AK u9 Lilly Jo Zehn den 1. Platz. Der 2. Platz ging an Sky Ashley Schneider. Dritte Plätze erzielten Hannes Gyra und Lias Wappler. Lennox Wascher konnte sich als 4. platzieren und Lias Kiesling erreichte Platz 5. Das letzte Training vor Weihnachten wurde für Spiel und Spaß genutzt. Vom ASV Oelsnitz gab es kleine Weihnachtsgeschenke in Form von kleinen Legobausätzen. Schnell wurde mit dem Zusammenbau begonnen. Jeder wollte als Erster sein Objekt fertig zusammengebaut haben. Trotzdem wurde sich untereinander auch geholfen, so das am Trainingsende jeder sein Spielzeug vollständig mit nach Hause nehmen konnte. Volker Reinhold 10 Elsteraner Nachrichten

11 Oelsnitzer Eisbahn 2018/2019 bis Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Obervogtländerinnen und Obervogtländer, liebe Oelsnitzerinnen und Oelsnitzer, es ist uns gelungen, auf dem Gelände unseres Stadtbades Elstergarten eine Kunsteisbahn zu errichten. Die Besucherinnen und Besucher finden hier bis zum Frühjahr 2019 sehr gute Eislaufbedingungen. Schlittschuhe, Gleitschuhe für die ganz Kleinen und Eislaufhilfen in Gestalt einer Eisrobbe können ausgeliehen werden. Das Gelände ist überdacht. Toiletten sind vorhanden. Für die gastronomische Betreuung ist gesorgt. Neben dem öffentlichen Eislaufen kann die Eisbahn für verschiedene Veranstaltungen gebucht werden. Kommen Sie auf uns zu. Ihr Ansprechpartner ist erreichbar unter , oder mobil Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite de. Möchten Sie für Ihr Unternehmen werben, sprechen Sie uns bitte an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Oelsnitzer Eisbahn als Freizeiteinrichtung für die ganze Familie. Jagdgenossenschaft Mühlhausen-Sohl-Bad Elster Die Jahreshauptversammlung findet am 22. Februar 2019 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Brambacher Straße 18, in Mühlhausen statt. 1. TOP Wahl des Vorstandes 2. TOP Aufnahme eines zweiten Jagdpächters Gern bitten wir um zahlreiche Teilnahme. gez. Der Vorstand V E R M IE T E Adorf/Remtengrün, 2-Zi-Whg, Kü, Bad, 1.OG, 62m², ehemalige Schule, von privat, Tel / Ihr Mario Horn Oberbürgermeister Eintrittspreise Eisbahn Kinder unter 6 Jahren frei Kinder ab 6 Jahren, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte mit entspre chendem Nachweis 3,00 EUR Erwachsene 4,00 EUR Besucher ohne Eislaufen 1,00 EUR Zehnerkarte Kind 20,00 EUR Zehnerkarte Erwachsener 35,00 EUR Schulklassen je Schüler 1,50 EUR Preise Ausleihe Schlittschuhe Gleitschuhe Bobby the seal Schulklasse je Schüler Sonderveranstaltungen 3,00 EUR 3,00 EUR 5,00 EUR 1,50 EUR nach Vereinbarung Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster Kessel 8 (Vereinsheim Kleintierzüchter) Bad Elster Der Jugendtreff der AWO ist wie folgt geöffnet: Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von Uhr Offener Raum für Jugendliche: mittwochs von Uhr Jugendtreff: mittwochs von Uhr freitags von Uhr Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge) Sehr selten bleibt am alten Jahr rückschauend noch ein gutes Haar. Was man erhofft, was man verspricht, bringt meistens auch das neue nicht. Ein Glück, dass vorher niemand weiß, wieviel an Ärger, Hetz und Schweiß auch 2019 führt im Plan, sonst fing man s besser gar nicht an. Agriticus Mit diesem Neujahrsgedicht von 1968 bedanke ich mich augenzwinkernd ganz herzlich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit! Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und stehe gern für alle Fragen und Anliegen zur Verfügung! Ihr Andreas Heinz MdL Agrarpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion im Sächsischen Landtag Wahlkreisbüro: Am Jahnteich 4, Oelsnitz/V., Tel.: / Mail: andreas.heinz@slt.sachsen.de Elsteraner Nachrichten 11

12 Frosch sucht Ehrenamt! Für die Winterferien 2019 bieten die AWO-Schullandheime in Netzschkau und Limbach/V. wieder zwei thematische Ferienlager an. Schullandheim Am Schäferstein Limbach/V Harry Potter Wintercamp 9-14 Jahre 179,- Alle Muggels sind herzlich willkommen im Harry Potter-Wintercamp in Limbach. Etwas versteckt und nah am verbotenen Zauberwald erwarten euch spannende und magische Erlebnisse in den Winterferien. Ob beim Brauen von Zaubertränken oder beim Quidditch-Turnier, hier könnt ihr leben wie in Hogwarts. Kommt gerne schon verkleidet und lasst euch überraschen, in welches Haus euch der sprechende Hut steckt. Beim Trimagischen Turnier tretet ihr dann gegen die anderen Häuser an. Gruselig wird es dann auf der Nachtwanderung im Wald, wo ihr gemeinsam die dunklen Mächte bekämpft. Ihr baut euren eigenen Nimbus 2000 und begebt euch noch am selben Tag in die geheimnisvolle und verborgene Welt des Drachens Norbert. Seid aufmerksam und sucht in Ruhe, jedoch vorher löst das Rätsel fein, dann wird der Schatz bald euer sein Am Ende unserer Zauberwoche wird der Hauspokal an das Team überreicht, das die meisten Punkte ergattert hat. Wir sehen uns am Gleis 9 3/4! Schullandheim Schönsicht Netzschkau Wintersportcamp im Vogtland 9-14 Jahre 199,- Während des einwöchigen Aufenthaltes im Vogtland erwartet euch eine Vielzahl lustiger Wettbewerbe auf dem Eis der Kunsteisbahn Greiz und auf Schnee. Höhepunkte sind unser Rodelhang mit Flutlicht sowie der " Easy Skiing-Schnupperkurs" (inkl. Skiausrüstung und Liftkarte für einen Tag) im Wintersportzentrum "Am Adlerfelsen" in Eibenstock. Viel Spaß gibt es außerdem auf der Allwetter- Bobbahn in Eibenstock sowie beim Biathlon-Wettbewerb im Schullandheim. Die Kreativen unter euch können bei uns neue Techniken ausprobieren und eine romantische Fackelwanderung darf ebenfalls nicht fehlen. Für alle Wasserratten gibt s einen Ausflug in ein Erlebnisbad. Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (Mo.-Fr. in der Zeit von Uhr) oder ferienlager@awovogtland.de Jedes Frühjahr wandern tausende Frösche, Kröten und andere Amphibienarten über die Straßen der Stadt Bad Elster. Zum Schutz der Amphibien gegen das Überfahren sucht die Stadt Bad Elster ehrenamtliche Helfer. Warum suchen wir? Der Schutz wandernder Amphibien an Straßen ist bei der vorhandenen Dichte des Straßennetzes eine wichtige Schutzmaßnahme. Wandernde Amphibien müssen vielerorts Straßen überqueren, um zu ihren Laichgewässern zu gelangen. Die Verkehrszunahme auf ehemals gering befahrenen Straßen hat meist eine große Zahl überfahrener Amphibien zur Folge. Arten die bei ihren Wanderungen zwischen Landlebensraum und Laichgewässer große Entfernungen zurücklegen, sind vom Straßenverkehr besonders betroffen. Bundesweit werden jährlich etwa bis Amphibienschutzzäune aufgebaut, um die Frühjahrswanderung der Amphibien von ihren Landlebensräumen zu den Laichgewässern zu sichern. Insgesamt wird dadurch die Wanderung von mehreren Millionen Amphibien geschützt. Trotz dieser Maßnahmen sterben aber jedes Jahr Millionen Amphibien auf unseren Straßen. Neben dem direkten Tod durch Überfahren geht von Straßen auch eine Trennwirkung für Amphibien und andere bodenbewohnende Kleintiere aus. Bordsteinkanten stellen zusätzliche Hindernisse dar und Gullys sowie andere Straßenentwässerungsanlagen sind oft tödliche Fallen. Wie wird geschützt? Der Bauhof der Stadt Bad Elster errichtet jedes Frühjahr im Zeitraum von ca. 4 Wochen an den Stellen der Wanderung sogenannte Krötenzäune als provisorische Schutzanlage. Nicht nur Frösche und Kröten, sondern alle wandernden Amphibien werden dadurch auf ihrer Wanderung geschützt. Bei den Zäunen handelt sich um ca. 50 cm hohe undurchsichtige Kunststofffolien, die parallel zur Straße aufgebaut werden. Auf der Anwanderungsseite sind in regelmäßigen Abständen Fangeimer ebenerdig eingegraben. Der Krötenzaun wird von den wandernden Amphibien als Wanderhindernis wahrgenommen. Beim Versuch das vermeintliche Hindernis zu umgehen, fallen die Amphibien in die Fangeimer. Die gefangenen Amphibien werden von den ehrenamtlichen Helfern registriert und auf der gegenüberliegenden Straßenseite wieder ausgesetzt. Zur Betreuung des Krötenzauns wird mindestens einmal täglich eine Kontrolle mit Leerung der Fangeimer durchgeführt. In Zeiten starker Wanderaktivität werden mehrmalige Leerungen durchgeführt. Lohn sich das Ehrenamt? Der Einsatz als ehrenamtlicher Helfer lohnt sich in jedem Fall. Mit ihrem Einsatz leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Amphibien und somit für Natur und Umwelt. Die ehrenamtlichen Helfer erhalten zudem für ihre Tätigkeit im Zeitraum der Amphibienwanderung eine pauschale Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, setzen Sie sich gern mit uns in Verbindung. Als Ansprechpartner steht Ihnen die Bauverwaltung (Herr Ahnert) unter /56622 bzw. mike.ahnert@badelster.de zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Zwischen Fackel, Fisch und Fledermaus Jugendsommerlager entführt dieses Jahr ins Mittelalter - Anmeldestart für Teilnehmer, Betreuer und Sprachanimateure! Spannende Zeitreisen ins mittelalterliche Leben, Fackelwandern, Wasser-/Fisch- und Fledermaustouren das ist es, was die Teilnehmer des diesjährigen deutschtschechischen Jugendsommerlagers der EUREGIO EGRENSIS erwartet. Heuer geht s ins Bayerische. Stattfinden wird die gemeinsame Ferienwoche deutscher und tschechischer Mädchen und Jungen vom 5. bis 10. August 2019 in der Jugendherberge Burg Trausnitz im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Insgesamt stehen dreißig Plätze für die jungen Sachsen, Thüringer, Böhmen und Bayern zur Verfügung. Anmelden kann man sein Kind ab sofort. Anmelden kann man sein Kind ab sofort! Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl am besten anrufen! Auch kann man sich als Betreuer oder Sprachanimateur melden! (s. dazu unsere gesonderte Medieninformation!) Kontakt: für Jungen und Mädchen von 11 bis 14 Jahren: Tel info@euregioegrensis.de Anmeldeunterlagen zum Download: Anmeldeschluss: Teilnahmebeitrag: 90 EUR (Übernachtung/Vollpension incl. Ausflugsprogramm und Transfer Plauen-Trausnitz-Plauen) 12 Elsteraner Nachrichten

13 Start des Vogtlandnetz wird vorbereitet Auerbach / Plauen. Beim Plauener Omnibusbetrieb GmbH (POB) und bei der Verkehrsgesellschaft Vogtland GmbH (VGV) laufen in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (ZVV) die Vorbereitungen auf den Start des Vogtlandnetz auf Hochtouren. Die beiden vogtländischen Unternehmen hatten als Bietergemeinschaft den Zuschlag im Vergabeverfahren zum Busverkehr im Vogtland von 2019 bis 2029 erhalten. Bereits Ende 2016 hatte die ZVV-Verbandsversammlung den Grundsatzbeschluss zur Vergabe des Busverkehrs gefasst. Danach war die europaweite Ausschreibung für das Vogtlandnetz für den Zeitraum Oktober 2019 bis Oktober 2029 vorbereitet und am 4. August 2018 im EU-Amtsblatt veröffentlicht worden. In der neuen Angebotsplanung hat sich der ZVV an den Empfehlungen der sächsischen ÖPNV-Strategiekommission zur Gestaltung eines attraktiven, zukunftsfähigen und vernetzten Busverkehrs orientiert. Im Bieterverfahren hatten neun Verkehrsunternehmen Angebote abgegeben, teilweise als Bietergemeinschaften. Im Ergebnis der europaweiten Ausschreibung hat die Bietergemeinschaft aus POB und VGV das beste wirtschaftliche Angebot abgegeben und den Zuschlag erhalten. So konnten Landrat Rolf Keil als ZVV-Vorsitzender, POB-Geschäftsführer Thomas Schwui und VGV-Geschäftsführer Joachim Steinhäuser am 3. Dezember 2018 den Vertrag zur Erbringung des Busverkehrs bis 2029 unterzeichnet. Der Vertrag geht für die Bürger und Gäste des Vogtlandes mit einer enormen Verbesserung des Angebots einher, sagte Rolf Keil zur Vertragsunterzeichnung. Fahrgäste können sich auf eine Reihe von Vorteilen freuen: Stündliches Angebot unter der Woche auf vielen Linien, Erreichbarkeit auch am Wochenende, merkbare Fahrpläne, abgestimmte Anschlüsse im gesamten Netz, d.h. ohne großes Warten steigen Sie in andere Busse und Bahnen um zuverlässige Erschließung auch ländlicher Teile des Vogtlands, Aufwertung von Stadtverkehren, komfortable Fahrzeuge. Der Auftrag umfasst pro Jahr an festen Linienfahrten ein Volumen von 5,6 Millionen Fahrplankilometern und ein nachfrageorientiertes Rufbusvolumen von bis zu 1,7 Millionen Fahrplankilometern. Nicht enthalten sind Straßenbahn-, Bus- und Anruflinien der Plauener Straßenbahn GmbH. Der POB und sein Schwesterunternehmen VGV mit derzeit 85 Mitarbeitern bringen jahrzehntelange Erfahrung im Busverkehr im Vogtland ein. Nun gilt es, die Inbetriebnahme des neuen Vogtlandnetz vorzubereiten. Das gilt auf Seiten der Verkehrsunternehmen zum Beispiel für den Erwerb neuer Busse, um den geforderten Qualitätsansprüchen gerecht zu werden. Dabei hat der POB bereits im Vorfeld der Ausschreibung Teile seiner Busflotte bereits erneuert. Außerdem führen wir Gespräche zur möglichen Kooperationen mit anderen Busunternehmen der Region, informiert Thomas Schwui. Beim ZVV geht es zum Beispiel um das Umsetzen umfangreicher Marketingpläne, damit auch die Vogtländer und Gäste begeistert sind von den neuen Möglichkeiten und diese dann auch intensiv nutzen, nennt ZVV- Geschäftsführer Thorsten Müller ein Beispiel. Außerdem werden die Fahrpläne für den Schülerverkehr weiterentwickelt. Darüber informierte der ZVV kurz vor dem Jahreswechsel Schulleiter sowie Eltern- und Schülervertreter. ZVV-Geschäftsführer Thorsten Müller skizzierte das ab Mitte Oktober 2019 deutlich erweiterte und aufgewertete Grundliniennetz. Herzstück sind die PlusBusse, die auf sieben Linien in der Woche jede Stunde und am Wochenende alle zwei Stunden fahren. Das PlusBus-Netz wird durch Regionalbuslinien, StadtBusse, Bürgerbusse, Schülerverkehre und reine RufBuslinien ergänzt. Insgesamt wird es damit Verbesserungen auch für die Schüler geben, betonte Thorsten Müller. Elsteraner Nachrichten Das neue Vogtlandnetz startet am 13. Oktober Fahrpläne können schon jetzt unter Vogtlandnetz auf de eingesehen werden. Man solle jetzt aber keinerlei Vergleiche mit dem bestehenden Fahrplan ziehen, das künftige Liniennetz ist vollkommen anders, betonte Thorsten Müller. Weitere Informationen unter Rückfragen bitte an: Thorsten Müller Geschäftsführer Verkehrsverbund Vogtland Göltzschtalstraße 16, Auerbach Telefon: !" #$%! $& '('$()*!" #$%"& '()(*&"+,$+ Das ideale Gerät zur effektiven und sicheren Aufnahme von Asche. Inkl. Saugrohre und Bodendüse für den Einsatz als vollwertiger Trockensauger. )+,$$-$./0122 -$ (),-./0) (:;<89( D&S AGRI GMBH Hartmannsgrüner Waldweg 1a Oelsnitz Tel / info@dus-agri.de -.!/&$ 0&",1,%"& 2(3(4.+5# 6 Thomas Schwui zeigt mit seinen zuverlässigen Busfahrern Ulrich Bahl, Rico Stache, Renè Schilbach und Andreas Grüner (von links) Setra- Busse, mit denen der POB im vergangenen Jahr seine Busflotte erneuerte. Foto: Brand-Aktuell Kompakt & handlich: der Hochdruckreiniger K 7 Compact mit wassergekühltem Motor. Für häufige Einsätze und starken Schmutz. )+,$$-$ $/02133 (),-./0) 13

14 Termine Februar 2019 Ambulanter Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.v. Unser Büro befindet sich in Auerbach, Nicolaistraße 35. Öffnungszeiten sind Dienstags von Uhr und Donnerstags von 9 12 Uhr. Zusätzlich sind individuelle Terminvereinbarungen jederzeit möglich. In Klingenthal sind wir Dienstags von 9 12 Uhr und Donnerstags von Uhr für Sie in der Auerbacher Str. 78 erreichbar. Auch für Anfragen bezüglich Kinder. Trauercafe s Montag, 04. Februar in Auerbach Uhr im Cafe Nebenan, Goethestraße 7 Montag, 04. Februar in Adorf Uhr in der Begegnungsstätte Schillerstr. 23 Dienstag, 05. Februar in Klingenthal Uhr Auerbacher Straße 78 (ehemals Praxis Dr. Raabe) Montag, 11. Februar in Oelsnitz Uhr in Mehrgenerationenhaus, R. Breitscheid-Platz 1 Donnerstag, 14. Februar in Treuen, 15:30 bis 17:30 Uhr DRK-Tagespflege, Poststr. 1 Montag, 04. und 18. Februar Kostenlose Informations- und Beratungsmöglichkeit auch zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung im Rathaus in Treuen, Zimmer 21 jeweils in der Zeit von 9 11 Uhr Wenn Sie Fragen in der Versorgung Ihrer schwer kranken Angehörigen haben, wir beraten Sie gern - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause -. Unsere Ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH ) haben alle eine theoretsiche Ausbildung und praktische Erfahrungen in der Unterstützung und Entlastung von Angehörigen und in der Begleitung von Patienten. In Aktusituationen entlasten wir auch nachts... Auch betroffene Kinder und Familien können wir übernehmen. Eigens dafür gibt es ausgebildete EAHH für Kinder. Spenden für unsere Kinderhospizarbeit übergaben u.a. Tina und Sebastian Schlegel aus Adorf. Sie hatten zum Weihnachstmarkt einen Stand auf privatem Gelände und spendeten den Erlös in Höhe von 363,89. Die Geschäfstführung der Firma GETT Gerätetechnik GmbH aus Treuen interessierte sich für unsere Arbeit. Die drei Geschäftsführer nahmen sich extra Zeit und ließen sich in unserem Büro von der Arbeit der EAHH berichten. Infolge übergaben sie einen Scheck in Höhe von 1.000,00 und sicherten weitere Unterstützung zu. Unsere Familien mit kranken und trauernden Kindern erhielten alle zum Weihnachtsfest dringend notwendige Dinge wie Schrank oder Bett für die Kinder und etwas Bares zur freien Verwendung. Das ließ bei allen ein Lächeln auf die Gesichter zaubern. Dank allen Spendern und Unterstützern. Palliative Care Ausbildung für Schwestern und Pfleger (160 Stunden) im KH Schöneck über die Akademie Medipolis ist geplant für Mai Anmeldungen ab sofort möglich über Petra Zehe, Tel.Nr Ihre Petra Zehe Koordinatorin Hospiz- und Beratungsdienst Master Palliative Care Pädiatrische Palliative Care Anzeigenschaltung unter: / Bescherung für einsame Senioren Bürger zeigen Herz bei Wichtelaktion gegen Einsamkeit Bad Elster. Senioren ohne Angehörige standen Weihnachten für viele Bürger auch in diesem Jahr im Mittelpunkt der Aktion Wichteln gegen die Einsamkeit. Ziel war es, alten Menschen, die keine Angehörigen mehr haben, eine Weihnachtsfreude zu machen und ihnen zu signalisieren, dass viele Menschen an sie denken. Vor diesem Hintergrund hatte die Alloheim Senioren Residenz "Haus am See" in Bad Elster dazu aufgerufen, Geschenke zu packen, in der Einrichtung abzugeben, damit alleinstehende Senioren beschenkt werden konnten. Heiligabend wurden die Geschenke verteilt. Viel zu tun hatten die Mitarbeiter der Senioren Residenz Haus am See am Heiligen Abend. Sie verteilten die zahlreichen, meist anonym in der Residenz abgegebenen Geschenke an alleinlebende Senioren. Viele Bürger hatten mitgemacht und zum Teil noch am 24. Dezember ihre Wichtelgeschenke in der Residenz persönlich abgegeben. Selbst Gebasteltes, von Kindern gemalte Bilder, Gutscheine oder altersgerechte Aufmerksamkeiten fanden so liebevoll verpackt ihren Weg zu den Empfängern. Damit setzten die Bürger ein Zeichen für alle Senioren, die Weihnachten nicht im Kreis einer Familie verbringen konnten. Jedes noch so kleine Päckchen fand dankbare Hände, sorgte für Freude, aber auch für Tränen der Rührung. Unser ganz großer Dank geht an alle Bürger, die den Senioren dadurch ein wundervolles Weihnachtsfest ermöglicht haben, sagt stellvertretend für alle Beschenkten Birgit Dräger, Einrichtungsleiterin der Residenz, mit Nächstenliebe, Engagement und gelebter Mitmenschlichkeit haben viele Menschen gezeigt, dass ihnen die ältere Generation am Herzen liegt und sie ihnen gerne eine Freude machen. Das ist mehr als gelungen! Auch im kommenden Jahr will das Team der Residenz die Wichtelaktion wieder organisieren und für alleinlebende Senioren gemeinsam mit den Bürgern ein Zeichen setzen. Historische Zeitungen Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen. Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 erhältlich. PCC - Printhous e Colour Concept Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße Plauen - Kauschwitz Tel: / helko.grimm@pccweb.de 14 Elsteraner Nachrichten

15 Freistaat fördert Wohneigentum im ländlichen Raum Die Mitglieder der Staatsregierung haben in ihrer Kabinettssitzung am eine Richtlinie zur Förderung des Wohneigentums im ländlichen Raum beschlossen. Hierbei handelt es sich um die Gewährung eines staatlich geförderten Darlehens für die Schaffung, Erweiterung oder Sanierung von selbstgenutztem Wohneigentum im ländlichen Raum. Im nächsten Jahr stehen hierfür 40 Millionen Euro bereit. Mit dieser Förderrichtlinie bieten wir insbesondere jungen Familien eine attraktive Lebensperspektive im ländlichen Raum und tragen dazu bei, diesen insgesamt zu einem liebens- und lebenswerten Raum der Zukunft und Möglichkeiten weiterzuentwickeln, sagte Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller heute in Dresden. So sollen sowohl junge Menschen unterstützt werden, die im ländlichen Raum Wohneigentum erwerben oder errichten wollen, als auch ältere Menschen, die ihr Wohneigentum im ländlichen Raum sanieren oder altersgerecht umbauen wollen. Jede Familie und jede Person, die sich mit Wohneigentum an eine kleinere Gemeinde bindet, trägt zur Zukunft des ländlichen Raumes bei. Den Freistaat Sachsen machen schließlich zwei wichtige Säulen aus: unsere Städte und unser ländlicher Raum, so Wöller. Wohneigentum sei darüber hinaus die beste Altersvorsorge und trage insbesondere im ländlichen Raum dazu bei, dass unter Umständen mehrere Generationen unter einem Dach, auf einem Grundstück oder in unmittelbarer Nähe zueinander leben könnten. Das wiederum werde auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für viele junge Menschen erleichtern, betonte Wöller. Die Unterstützung besteht dabei nicht nur in einem zinsgünstigen Darlehen (aktuell 0,75 Prozent Zins), sondern auch in einer 25-jährigen Zinsbindung. Damit hat der Eigentümer eine besondere Sicherheit bei der Finanzierungsplanung. Zudem müssen die Darlehen nur nachrangig besichert werden. Insgesamt ist die Darlehensförderung damit auch in der aktuellen Niedrigzinsphase attraktiv. Die Richtlinie Wohneigentum im ländlichen Raum unterteilt sich in eine Bau- und eine Sanierungsfinanzierung: Baufinanzierung: Gefördert wird die Errichtung von Wohnraum, der Erwerb von bereits bestehendem Wohnraum sowie die Erweiterung von bestehendem Wohnraum. Dieser muss vom Zuwendungsempfänger selbst genutzt werden. Die Höhe des Förderdarlehens liegt in diesem Bereich zwischen und Euro. Sanierungsfinanzierung: Gefördert wird die Sanierung von selbstgenutztem Wohneigentum, das bereits im Eigentum des Zuwendungsempfängers steht und selbst genutzt wird. Hierzu zählen alle Maßnahmen, die den Wohnwert des selbstgenutzten Wohneigentums angemessen und zeitgemäß erhalten oder erhöhen. Die Höhe des Förderdarlehens liegt in diesem Bereich zwischen und Euro. Neben der Voraussetzung, dass sich der Wohnraum im ländlichen Raum befinden und selbst genutzt werden muss, gelten folgende Fördervoraussetzungen: Jährliche Summe der positiven Einkünfte eines Haushaltes darf bei Alleinstehenden Euro nicht übersteigen. Bei Ehe- bzw. Lebenspartnern darf diese Summe Euro nicht übersteigen. Der Betrag erhöht sich für jedes Kind um Euro. Das Darlehen hat eine Laufzeit von höchstens 25 Jahren und ist während der gesamten Laufzeit fest verzinst. Der bei Antragstellung geltende Zinssatz ist maßgeblich. Die Richtlinie wird Ende Dezember im Amtsblatt veröffentlicht und tritt einen Tag später in Kraft. Die Sächsische Aufbaubank Förderbank ist die Bewilligungsstelle. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes. Die Richtlinie zur Förderung des Wohneigentums im ländlichen Raum ist online verfügbar unter Quelle: Ihr Pflegedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland Telefon: oder o Pflegeberatung o Häusliche Krankenpflege o Demenzbetreuung, Hausnotruf o Verhinderungspflege o Zusätzliche Betreuungsleistungen Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen Bad Elster, Am Kuhberg 62, Kreisverband Oelsnitz/V. e.v. Ihr Fahrdienst Wir machen Sie mobil Telefon: oder o Krankenfahrten o Rollstuhlfahrdienst o Beförderung im Tragestuhl o Reisedienst und Ausfl ugsfahrten o Berufs- und Schülerverkehr o Fahrten zur Kurbehandlung Elsteraner Nachrichten 15

16 Interessantes und Wissenswertes Veranstaltungsprogramm in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Verantwortlich: Chursächsische Veranstaltungs GmbH (Geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz) König Albert Theater Postfach 1161 D Bad Elster Kartenvorverkauf Bad Elster: Touristinformation Bad Elster Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH und der Sächsischen Staatsbäder GmbH Königliches Kurhaus, D Bad Elster Telefon: /53900, Telefax: / Öffnungszeiten: täglich von Uhr und Uhr Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen. Ermäßigungen: Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touristinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen). Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor. Samstag, den :00»Nachmittagskonzert«mit der Chursächsischen Cafémusik, KunstWandelhalle 19:30 BEN BECKER:»Der ewige Brunnen«Dichtkunst als Literatur- Performance, Ben Becker, Rezitation & Performance (Berlin) / Yoyo Böhm, Klavier (Berlin), König Albert Theater Sonntag, den :00»Wenn der Vater mit dem Sohne«Matinee mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 15:00 HANS-JÜRGEN BEYER & DIE SWS-BIG-BAND:»It's Time to Swing!«Big-Band-Revue, König Albert Theater Montag, den :00»Auf den Spuren der Gesundheitstradition«Sonder-Erlebnisführung, KunstWandelhalle 19:30»Mondscheinsonate«Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus Dienstag, den :00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie 19:30 THEATERCLUB: SEVENHEAD DUO, Acoustic Gypsy Swing, Latin Songs Mittwoch, den :00»Nachmittagskonzert«mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie 19:30»Blasmusik aus dem Dreiländereck«Folkloreabend mit den Dreiländereck Musikanten Donnerstag, den :30 JUNGES PODIUM»Lara will absolut nicht sterben «Krimipersiflage des Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz/V. Freitag, den :30 JOACHIM WITT, Klassik-Art-Tour 2019, Joachim Witt & Band / Eklipse-Ensemble 15:00»Nachmittagskonzert«Klavierrecital mit Pianist Radim Vojir (CZ) Samstag, den :00»Führung durch das König Albert Theater«Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche 19:30 DIE HERKULESKEULE DRESDEN:»Lachkoma«politischsatirisches Kabarett 15:00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie Sonntag, den :00»Große Johann-Strauß-Gala«Heiteres Musik-Theater, Chursächsischer Hofballverein / Chursächsisches Salonorchester / KM Georg Stahl, Conférencier / Almut Seidel, Leitung 10:00»Slawisches Blut«Matinee mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie Montag, den :00»Auf königlichen Spuren«Historische Stadtführung durch die Kultur- und Festspielstadt Bad Elster Dienstag, den :00»Blick hinter die Kulissen«Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche inkl. Bühnentechnik 15:00»Nachmittagskonzert«mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie 19:30»Accordéon a la Musette«Die Melodien von Paris. Mittwoch, den :00»Nachmittagskonzert«m. dem Trio Vivace d. Churs.Philharmonie 19:30»Beethoven in Love«Soirée mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie Donnerstag, den :30»Berliner Melodien«Soirée der Chursächsischen Cafémusik Freitag, den :30»Buddy in Concert«Die Rock 'n' Roll Show, Buddy in Concert (Leipzig), König Albert Theater 15:00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus Samstag, den :30 HELMUT SCHLEICH:»Kauf, Du Sau!«Politkabarett, König Albert Theater 15:00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Sonntag, den :00»Dantons Tod«Schauspiel nach Georg Büchner, Landesbühnen Sachsen / Manuel Schöbel, Regie, König Albert Theater 15:00»Folklorenachmittag«mit dem Handwerkerblasorchester MIG- MA Markneukirchen/V., KunstWandelhalle Montag, den :00»Dantons Tod«Schauspiel nach Georg Büchner, Landesbühnen Sachsen / Manuel Schöbel, Regie, König Albert Theater 19:30»Chopin pur«klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus Dienstag, den :00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus 19:30 THEATERCLUB STEPHAN BORMANN, Akustische Gitarre und mehr, Theatercafé Mittwoch, den :00»Nachmittagskonzert«mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle 16 Elsteraner Nachrichten

17 Mittwoch, den :30»Wiener Polka im Galopp«Soirée mit dem Ensemble Melange der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Donnerstag, den :30»Im weißen Rössl«Soirée der Chursächsischen Cafémusik, KunstWandelhalle Freitag, den :00»Nachmittagskonzert«mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus 19:30»Ein Rucksack voller Lieder«Volkstümlicher Winterabend, Eberhard Hertel, Gesang & Moderation (Oelsnitz/V.) / Selina & Loreen, Schlager (Reuth/V.), Königliches Kurhaus Samstag, den :00»Führung durch das König Albert Theater«Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater 19:30 VOLKER LECHTENBRINK:»Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf!«biographische Lesung, König Albert Theater 15:00»Nachmittagskonzert«Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle Sonntag, den :00»Pariser Leben«- Premiere Operette von Jacques Offenbach, Landesbühnen Sachsen / Christopher Tölle, Regie / GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater 10:00»Genius Bach«Nachmittagskonzert mit dem Trio Vivace der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle Dienstag, den :00»Blick hinter die Kulissen«Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche inkl. Bühnentechnik, König Albert Theater 15:00»Nachmittagskonzert«mit dem Konzertmeisterquartett der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus 19:30 JUNGES PODIUM,»Joeleen«Autorenlesung mit Vanessa Schöche (Oelsnitz/V.), Königliches Kurhaus Mittwoch, den :30»Blasmusik aus dem Dreiländereck«Folkloreabend mit den Dreiländereck Musikanten, KunstWandelhalle AUSSTELLUNGEN IN BAD ELSTER: »MIT SCHNELLER NADEL«Ausstellung mit Radierungen von Hans-Jürgen Reichelt (Dresden) Königliches Kurhaus Bad Elster: Mo. - Fr Uhr; : geschlossen Donnerstag, den :30 SEMPEROPER DRESDEN - JUNGES ENSEMBLE:»Liebesmelodien«Vielstimmiger Liederabend zum Valentinstag, Das Junge Ensemble der Semperoper Dresden, Thomas Cadenbach, Leitung, König Albert Theater 15:00»Nachmittagskonzert«Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus Freitag, den :30»Die vier Jahreszeiten«6. Symphoniekonzert 2018/2019, (Lully - de Boismortier - Vivaldi - Corelli), Almut Seidel, Barockvioline (Bad Brambach), KM Georg Stahl, Barockvioloncello (Bad Brambach), Chursächsische Philharmonie (auf historischen Instrumenten des Barock), GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater 18:00»Trommler, Trommler hör' mich an«vernissage zur Ausstellung mit Ölbildern und Aquarellen von Angelika Zwarg (Zschopau), Königliches Kurhaus Samstag, den :30 ELLA ENDLICH LIVE, Schlagerpop, Vorprogramm: Marie Wegener, König Albert Theater Sonntag, den :00»Jim Knopf - Das Musical«Familientheater, Theater Lichtermeer Itzehoe, Jan Radermacher & Timo Riegelsberger, Regie, König Albert Theater 19:30»Klaviermusik aus vier Stilepochen«Klavierrecital mit dem Pianisten Radim Vojir (CZ), Königliches Kurhaus Dienstag, den :00»Kraftwerksführung«Fernheizwerk Bad Elster 19:30»Der Sonne entgegen - Wladiwostok«Dia-Show von Weltenradler Thomas Meixner, Königliches Kurhaus Will das Glück nach seinem Sinn Dir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen das, worum Du Dich bemühst möge Dir gelingen. (Wilhelm Busch) In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein gesundes, gesegnetes und erfolgreiches Jahr 2019! Stadtverband Bad Elster »VOGTLAND - IM WANDEL DER ZEITEN«Ausstellung des FotoClubs Vogtland, KunstWandelhalle Bad Elster: Mi. - Fr Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: Uhr und Uhr; 24./25./ : geschlossen; : Uhr SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit, Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster, Mi. - Fr Uhr / Sa., Sonn- und Feiertage: Uhr und Uhr Elsteraner Nachrichten 17

18 Herzliche Einladung zu unseren Schautagen Clever renovieren und Werte erhalten Bad Elster. Wer renoviert, setzt Wünsche in die Wirklichkeit um. Seit über 40 Jahren erfüllt Portas Renovierungswünsche und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeitgemäßen Motto Wünsche erfüllen und Werte erhalten bietet der Fachbetrieb P&P Renovierungsspezialist Vogtland GmbH individuelle Lösungen nach Maß. Dabei wird nur renoviert, was auch wirklich erneuert werden muss. Das schont nicht nur die Ressourcen unserer Erde, sondern auch den Geldbeutel. Die Renovierungslösungen für Haus und Wohnung umfassen Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schränke mit Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, Spanndecken, Treppen, Fenster und Insektenschutzgitter. So vielfältig das Programm auch ist, eines haben alle Renovierungslösungen gemeinsam: Sie werden fachmännisch maßgenau und exakt nach den Wünschen der Kunden ausgeführt. Schon bei der Beratung kommt es Claudia und Thomas Neumann darauf an, das richtige Gespür für die individuellen Renovierungswünsche ihrer Kunden zu entwickeln. Dafür gibt es keinen besseren Ort als die eigenen vier Wände. Hier finden die Renovierungs-Experten die persönliche Wohnatmosphäre, in die sich die Renovierung harmonisch einfügen soll. Dieser Service kostet den Kunden lediglich etwas Zeit, garantiert ihm aber die genau auf seine Wünsche abgestimmte und zu seinem Wohnumfeld passende Lösung. Da der Portas-Fachbetrieb einen Herzliche Einladung zu unseren Schautagen Claudia und Thomas Neumann, Ihre Renovierungsspezialisten für schönes Wohnen reibungslosen Ablauf gewährleistet, bedeutet dies gleichzeitig auch mehr Freizeit und Bequemlichkeit. Erwarten können die Kunden auch absolute Termintreue, langjährige Erfahrung und nur ein Ansprechpartner für alle Renovierungsfragen rund ums Haus. Fr , Sa So jeweils Uhr Ganz gleich, ob es sich um pflegeleichte Kunststoffe, Massivholz, Laminat oder Aluminium handelt. Durch die eigene Herstellung und Montage garantiert Europas Renovierer Nr. 1 immer erstklassige Qualität. Ob Türen, Treppen, Holzfenster oder Küchen: Wieder neu und modern: Ohne Baustelle in meist nur einem Tag! Thomas und Claudia Neumann laden am Freitag, , Samstag, und Sonntag, jeweils Uhr zum Schautag im PARKHOTEL Helene, Parkstraße 33, Bad Elster ein. Dort können Sie sich bei Kaffee und Kuchen über die seit Jahren bewährten PORTAS-Renovierungssysteme informieren lassen. Umfangreiche Spezialkataloge liegen für Sie bereit. Jeder Besucher erhält ein Begrüßungspräsent. -Anzeige- im PARKHOTEL Helene Parkstraße 33, Bad Elster vorher vorher vorher vorher Ohne Rausreißen in nur einem Tag Modelle: klassisch, Design, Landhaus Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet Neue Stufen in Echtholz oder Laminat Holzfenster nie mehr streichen Kein Raußreißen des Treppenkerns Aluminiumverkleidung von außen Mehr Sicherheit dank Antirutschkante Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer Für alle Fenstertypen und Wintergärten PORTAS-Ausstellungscenter - Fachbetrieb Öffnungszeiten: Öffnungszeiten P&P Musterbacher Renovierungsspezialist Straße 15 Vogtland GmbHMo. - Fr Mo.-Fr Uhr Uhr oder Mylauer Musterbach-Steinberg Str. 18, Netzschkau Sa nach Vereinbarung Uhr Neue, moderne Fronten nach Maß Sie sparen bares Geld Erweiterungen nach Ihren Wünschen Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Qualität seit 40 Jahren Besuchen Besuchen Sie unsere Sie unsere Ausstellung oder oder rufen Sie uns an: 03765/ / Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn: Mundartliches aus dem Vogtland Der Gebrauch der vogtländischen Mundart wird immer seltener. Im ländlichen Raum kommen mundartliche Wörter vor allem bei älteren Leuten im täglichen Sprachgebrauch noch vor. Da immer mehr Menschen in anderen Regionen Arbeit finden, wird der vogtländische Dialekt nach und nach verdrängt. Deshalb hat Frau Sieglinde Röhn mundartliche Wörter und Ausdrücke aus dem Kernvogtländischen gesammelt und aufgeschrieben. erhältlich bei: BUCHHANDLUNG Dagmar Sachse, Am Badeplatz, Bad Elster Telefon: / ,90 Mundartliches aus dem Vogtland Sieglinde Röhn 18 Elsteraner Nachrichten

19 Elsteraner Nachrichten Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster Monatsspruch für Januar 2019 Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken; der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde. Genesis 9,13 Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Geipel anschl. Einladung zum Kirchenkaffee Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Geipel Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Zimmer Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kapelle in Raun - Diakon i.r. G. Roßbach Freitag, Uhr LobPreisGottesdienst im Gemeindezentrum - Pfr. Geipel Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst - Pfr. Geipel In jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen: montags Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrum dienstags Uhr Eltern Kind Kreis im Gemeindezentrum m. gem. Frühstück (immer in der geraden KW, aber nicht in den Ferien) dienstags Uhr Christenlehre Klassen 1-3 im Gemeindezentrum großer Saal (nicht in den Ferien) mittwochs Uhr Musikalische Früherziehung (nicht in den Ferien) mittwochs Uhr Gemeindegebet in der Kirche mittwochs Uhr Gospelchorprobe im Gemeindezentrum donnerstags Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 u. 8 (nicht in den Ferien) donnerstags Uhr Flötenkreis im Gemeindezentrum donnerstags Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindezentrum donnerstags Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindezentrum freitags Uhr Jungschar ab Kl. 4 (in der geraden KW / nicht in den Ferien) Weiter laden wir herzlich ein: Frauenkreis Dienstag, Uhr im Gemeindezentrum Seniorenkreis Mittwoch, Uhr Am Kuhberg 62 Trauercafé Mittwoch, Uhr im Gemeindezentrum Bibelgesprächskreis Mittwoch, Uhr im Gemeindezentrum Männerkreis Freitag, Uhr Männerkreis Die Jahreslosung 2019 Bibelwoche 2019 Mo Do Uhr Im Pfarrhaus in Bad Brambach ****** Frauenfrühstück: Montag, Uhr im Gemeindezentrum Thema: Wir, Eva s Töchter! Referentin: Frau Christine Zimmer aus Bad Brambach Unkostenbeitrag 5,00 ****** Andachten in den Seniorenheimen Seniorenresidenz Brunnenbergblick Donnerstag Uhr Seniorenresidenz Alloheim Donnerstag / Uhr ****** Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten des Pfarrers: Dienstag Uhr ****** Anschriften: Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsangestellte Kirchstr. 10, Bad Elster D. Wunderlich kg.bad_elster@evlks.de Tel / Fax / Pfarrer Gunther Geipel Kirchner U. Grahl Tel / Pfarrbüro Tel / Kurseelsorger Pfarrer Dieter Zimmer Friedhofsmitarbeiter U. Grahl Tel / Tel / Kantorin Dorothea Sandner Gemeindepädagogin Tel / Romy Wohlfarth Tel: / Impressum DANKSAGUNG Nach langjähriger Erkrankung verstarb am Buß- und Bettag meine liebe Mutter und unsere liebe Tochter ANDREA BRAUNER, im Alter von 57 Jahren. Danke für die herzliche Anteilnahme. In stiller Trauer ihre Tochter Olivia und deren Partner Rico, ihr Bruder Marian, ihre Eltern Fritz und Anneliese und ihre weitere Verwandtschaft. Römisch-Katholische Kirche»St. Elisabeth«an Sonn- und Feiertagen Uhr Gottesdienst Katholisches Pfarramt St. Josef Elsterstraße 30 Pfarrer Günther Eichholz Adorf/Vogtland Telefon: /2296 Sprechzeiten nach Vereinbarung Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Olaf Schlott oder sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, Bad Elster, Tel. (037437) Gesamtherstellung/Anzeigenteil: PCC - Printhouse Colour Concept GmbH, Fasendorf Dorfstraße 6, Rosenbach/Vogtl., Tel / Fax / , print@pccweb.de; Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Anzeigenannahme unter: Tel. (03741) , print@pccweb.de 19

20 REISEBUERO-KOCZY.de 3x im Vogtland Thomas Cook Rosa-Luxemburg-Str Oelsnitz/ V. Tel.: Fax: koczy-reisen(at)t-online(.)de Thomas Cook Äußere-Reichenbacher-Str Plauen/ ELSTER PARK Tel.: Fax: koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de Clubreise TENERIFFA vom Am Dittrichplatz Neundorfer Str Plauen Tel.: Fax: koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de Die größte Insel der Kanaren ist abwechslungsreich, beeindruckend und voller Kontraste. Grandiose Strände und eine imposante Bergwelt bieten viele interessante Ausflugsmöglichkeiten. Unser Leistungspaket: *Transfer von Oelsnitz und Plauen zum Flughafen und zurück *12 Übernachtungen im 5* Htl.,,Sandos San Blas Nature Resort direkte Strandlage, *Liegen, Badetücher und Schirme am Pool inklusive *Alles inklusive: nichtalkoholische & alkoholische Getränke von 08:00-23:00 Uhr *kostenfreies Wlan im gesamten Hotel *Zimmersafe inklusive, *umfangreiches Sportangebot *Sitzplatzreservierung auf Hin- und Rückflug *Reisebegleitung durch Mitarbeiterin Jana Fritzsch Veranstalter: Thomas Cook; Busunternehmen Fröhlich Preis pro Person im DZ ab 1559,- (Kinder bis 12 Jahre ab 1031,- ) Unsere BUS- REISEN für Sie! FEBRUAR 2019 Traumhafter Skiurlaub in den südlichen Alpen Tage ab 649,00 HOLIDAY ON ICE Tagesfahrt ab 77,00 MÄRZ 2019 Skifasching in Südtirol Tage ab 219,00 Allianz Arena Tagesfahrt ab 49,00 Fahrt ins Blaue Tage ab 289,00 Frühjahrskur auf Rügen Tage ab 639,00 Corvara - Superski Dolomiti Tage ab 619,00 Prager Gold an der Moldau Tage ab 179,00 APRIL 2019 Bad Füssing Tage ab 309,00 Holland mit Blumencorso Tage ab 399,00 Pfälzer Mandelblüte Tage ab 369,00 Holland mit Blumencorso Tage ab 399,00 Tropical Islands Tage ab 99,00 Berlin Spezial Tage ab 119,00 Frühlingszauber am Gardasee Tage ab 449,00 Osterfest am Bodensee Tage ab 369,00 Osterfest in Wien Tage ab 419,00 Ostern am Lago Maggiore Tage ab 369,00 Seebad Opatija Tage ab 459,00 Osterpfad Vogtland Tagesfahrt ab 49,00 Ostern im Spreewald Tagesfahrt ab 79,00 Osterbrunnen in der fränkischen Schweiz Tagesfahrt ab 49,00 Zoo Leipzig Tagesfahrt ab 29,00 Königsstadt Krakau Tage ab 329,00 Osterbräuche im Land der Sorben Tagesfahrt ab 69,00 Disneyland Paris Tage ab 239,00 Paris zum Schnäppchenpreis Tage ab 199,00 Heidelberg - deutsche Romantik Tagesfahrt ab 59,00 Veranstalter: Weiherer-Reisen Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht 20 Elsteraner Nachrichten