A_54-56 Rue du Rhône Genève T_

Transkript

1 A_54-56 Rue du Rhône Genève T_

2 TOUR DU MOLARD 2, Place du Molard Genève Die Tour du Molard verkörpert die schützende Kraft, die über den gleichnamigen Platz am alten Hafen von Genf wacht. Sie ist ein Relikt aus dem Mittelalter und Zentrum des damaligen Genfer Handelsplatzes. Auf den Fassaden The restaurant can accommodate up to 100 people for a des Turms sind die wichtigen historischen Momente der Genfer Geschichte festgehalten. Le restaurant peut accueillir jusqu à 100 personnes en cocktail party and 40 for a dinner party. Das Restaurant kann bis zu 100 Personen für Apérococktail dinatoire, ou 40 places assises. und Cocktail-Partys empfangen oder verfügt über 40 Sitzplätze. La Tour du Molard incarne la force protectrice veillant sur la place et le port du même nom. Vestige de la Genève commerciale du Moyen-âge, la Tour a gardé sur ces murs les traces des grands moments de l histoire genevoise. The Molard Tower is the embodiment of a protective force keeping watch over old Geneva s harbour. The walls of this remnant of Geneva s trading past are witness to the great moments of its history.

3 LE BAROQUE RESTAURANT Situé au cœur de la ville de Genève, à la Rue du Rhône, il a été récemment rénové dans un style barocco chic qui rappelle les boudoirs de l époque. Notre cave à vin d exception vous propose des produits d une extrême finesse. 56 Rue du Rhône Genève Situated in the heart of Geneva at the Rue du Rhône, the restaurant has just recently been renovated and shines in a barocco chic splendour reminiscent of the boudoirs of yesteryear. Our exceptional wine cellar offers only the finest products. Notre lobby invite à la détente par son ambiance cosy The lounge s quiet and cosy atmosphere invites the et feutrée. guest to stay. Dès les beaux jours, les jardins du Baroque vous enchantent avec sa terrasse intimiste. At the first glimpse of sunshine the gardens of the Baroque delight with its beautiful patio. Le restaurant peut accueillir jusqu à 300 personnes en cocktail dinatoire, ou 100 places assises. The restaurant can accommodate up to 300 people for a cocktail party and 100 for a dinner party. Im Herzen der Stadt, an der Rue du Rhône, befindet sich das erst kürzlich renovierte Restaurant. Heute erstrahlt es in einem barocken-modernen Stilmix, der an die Boudoirs von damals erinnern. In unserem aussergewöhnlichen Weinkeller sind Produkte von höchster Qualität und Finesse gelagert. Die gemütliche Atmosphäre unserer Lobby lädt zum relaxen ein. Ab den ersten Sonnenstrahlen verzaubert Sie der Garten des Baroques mit seinen intimen Terrassen. Das Restaurant kann bis zu 300 Personen für Apéround Cocktail-Partys empfangen oder verfügt über 100 Sitzplätze.

4 BAROUSH RESTAURANT Situé au carrefour de Rive, à l un des axes central de la ville, le Baroush restaurantt invite au voyage. Retrouve la chaleur et la générosité du Moyen-Orient dans ton assiette. 1, Carrefour de Rive Genève Located at the Carrefour de Rive, one of the most central places of the city, the Baroush Restaurant invites you on a journey. Find the friendliness and generosity of the Middle East in your plate. Am Carrefour de Rive gelegen, einem der Hauptknotenpunkte der Stadt, lädt Sie das Baroush Restaurant auf eine wunderbare Reise ein. Hier wird die Wärme und Grosszügigkeit des Nahen Ostens auf Tellern serviert. Endroit festif et envoûtant, le plus grand des luxes est la A jovial and enchanting place the greatest luxury is simplicité. simplicity. Ein geselliger und charmanter Ort der grösste Luxus liegt in der Einfachheit. Le restaurant peut accueillir jusqu à 200 personnes en The restaurant can accommodate up to 200 people for a cocktail dinatoire, ou 50 places assises. cocktail party and 50 for a dinner party. Das Restaurant kann bis zu 200 Personen für Apéround Cocktail-Partys empfangen oder verfügt über 50 Sitzplätze.

5 LE BAROQUE CLUB La Maison le Baroque a été fondée en 1993 et dès lors, le club est devenu l antre des soirées genevoises d exceptions et il est fier de perpétuer son esprit festif à travers les âges. 12, Place de la Fusterie Genève La Maison le Baroque was established in 1993 and from that moment on, the club became the bowel of the Genevan nights of exception. The Maison is proud to carry on and perpetuate its festive spiritthrough the ages. Depuis sa renaissance en 2010, Le Baroque ne cesse de faire des initiés et d agrandir sa commu- Since its revival in 2010, le Baroque does not stop nauté. making adepts and initiate new ones, so, enlarging the community. Located at Place de la Fusterie, at Sis Place de la Fusterie, au cœur de la cité de Cal- the heart of the city of Calvin, you can come to live a vin, venez vivre une expérience unique dans un unique experience in a legendary club in Geneva. club mythique à Genève. The restaurant can accommodate up to 400 people. Le club peut accueillir jusqu à 400 personnes. La Maison le Baroque a été fondée en 1993 et dès lors, le club est devenu l antre des soirées genevoises d exceptions et il est fier de perpétuer son esprit festif à travers les âges. Depuis sa renaissance en 2010, Le Baroque ne cesse de faire des initiés et d agrandir sa communauté. Sis Place de la Fusterie, au cœur de la cité de Calvin, venez vivre une expérience unique dans un club mythique à Genève. Le club peut accueillir jusqu à 400 personnes.

6 baroque. com