Anreissfarben und Tuschierfarben Marking Ink and Dressing Paste

Transkript

1 Anreissfarben und Tuschierfarben Marking Ink and Dressing Paste Anreissfarbe Zum Markieren der Bearbeitungsstellen auf Metalloberflächen. Trocknet in Sekunden Farbfilm spiegelt nicht Haftet gut und ist leicht zu entfernen 2 verschiedenen Farben zur Auswahl Lieferung in Sprühdose ( FCKW-frei ) oder in Plastikflasche Marking Ink For the marking of machining points on metal surfaces. Drys within seconds Non-reflective fluid Good adhesions and can be removed easily 2 different colours available Delivery in a spray can ( FCKW-free ), small bottle or in a jug Farbe Colour Sprühdose Spray can Kanister Jug blau / blue 300 ml X 0, blau / blue 500 ml X 0, blau / blue 1000 ml X 0, rot / red 300 ml X 0, rot / red 500 ml X 0, rot / red 1000 ml X 0,922 Tuschierpaste Die zu prüfenden Teile werden nach der Bearbeitung mit Tuschierpaste bestrichen, dann aufeinander oder auf einer Tuschierplatte bewegt. Die Paste bildet dadurch eine Farb-schicht, deren Gleichmässigkeit Aufschluss über die Bearbeitungsqualität gibt. Leicht entfernbar 2 verschiedene Farben zur Auswahl Lieferung in einer Tube oder in einer Dose Dressing Paste The test pieces are covered with the dressing paste, then moved one after the other or on a dressing plate. By this the paste forms a colour coat, showing the eveness. Easy to remove 2 different colours available Delivery in a tube or in a plastic box Farbe Colour Tube Tube Dose Box blau / blue 80 ml X 0, blau / blue 250 ml X 0, rot / red 80 ml X 0, rot / red 250 ml X 0,313 Lösemittel Zum Reinigen von Werkstücken und schnellen Entfernen von Anreissfarben und Tuschierpasten. Hautfreundlich Lieferung in Sprühdose ( FCKW-frei ) oder im Kanister Special Cleaner This cleaner dissolves dressing paste, marking ink etc. Skin friendly Delivery in a spray can or canister Sprühdose Spray can Kanister Jug ml X 0, ml X 0,920

2 Parallelunterlagen Parallel Supports Präzisions Unterlagen - Satz, 14 Unterlagen - Paare Flach liegend im Holzkasten Precision Parallel Support Set, 14 pairs of parallels Flat positioned in a wooden box Stärke Thickness Massgenauigkeit für Höhe Accuracy in Height ± / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 35 / 40 / 45 / x 10 ±0,05 0,01 12,000 Präzisions Unterlagen - Satz Precision Parallel Support Set x5 / 3x6 / 4x7 / 5x8 / 6x9 / 2x10 / 3x11 / 4x12 / 5x13 / 6x14 / 2x15 / 3x16 / 4x17 / 5x18 / 6x19 / 2x20 / 3x21 / 4x22 / 5x23 / 6x x11 / 10x13 / 12x15 / 14x17 / 8x16 / 10x18 / 12x20 / 14x22 / 8x21 / 10x23 / 12x25 / 14x27 / 8x26 / 10x28 / 12x30 / 14x32 / 8x31 / 10x38 / 12x40 / 14x x11 / 10x13 / 12x15 / 14x17 / 8x16 / 10x18 / 12x20 / 14x22 / 8x21 / 10x23 / 12x25 / 14x27 / 8x26 / 10x28 / 12x30 / 14x32 / 8x31 / 10x38 / 12x40 / 14x42 Satzinhalt Set contents Paar / Pair Bereich Range ± ,01 2, ,01 14, ,01 17,000 Präzisions Unterlagen - Satz DIN 6346 P Precision Parallel Support Set DIN 6346 P Massgenauigkeit für Höhe und Breite nach DIN 2768 IT5 Satzinhalt Set contents Paar / Pair Bereich Range x 2,5 / 10 x 3,2 / 12 x 4 / 16 x 5 / 20 x 6, ,5-25 1, x 4 / 16 x 5 / 20 x 6,3 / 25 x x 4 / 16 x 5 / 20 x 6,3 / 25 x , x 8 / 32 x 10 / 40 x x 8 / 32 x 10 / 40 x , x 16 / 63 x x 20 / 80 x 25 / 100 x , x 4 / 16 x 5 / 20 x 6,3 / 25 x 8 / 32 x , x 8 / 32 x 10 / 40 x 12 / 50 x ,000

3 Null - Einsteller, mit oder ohne Dauer-Magnet in der Grundfläche Zum Einstellen der Werkzeuge, wie z.b. Fräser, auf Null und zum Bestien des Referenzpunktes der Maschinenspindel. Keine Fühlerlehre oder Anfahrdorn notwendig. Keine Beschädigung am Werkstück. Einstellvorgang: Federnde Tastfläche und Bezugsfläche des Gerätes auf gleiche Höhe bringen und Messuhrzeiger auf -50 stellen Gerät auf Werkstück stellen und den Fräser auf die federnde Tastfläche auffahren bis der Messuhrzeiger auf 0 steht. Der Fräser ist nun genau 50 (± 0,01 ) über dem zu bearbeitenden Werkstück positioniert Art.-Nr ohne Magnet; Art.-Nr mit Magnet Z - Zero Setter, with or without permanent magnetic base To adjust the tools, for example milling tools, to the 0 -position and for to determine the reference point of the machine spindle. No feeler gauge or starting contact is needed. No damages at the measuring element and at the work piece. Operational instruction: Calibrate the Z-zero setter by putting a parallel on the setter and press it against on the spring loaded surface and set the dial gauge at 0 Put the setter on machine table or workpiece reference surface. Move spindle to bring cutting tool to touch measuring surface and read the dial gauge carefully. When the dial points are at o, the distance between tool end and machine table is 50 (± 0,01 ) Art.-No without magnet; Art.-No with magnet Nulleinstellgeräte Z - Zero Setting Instruments Federweg der Tastfläche Spring range of surface table Tastfläche-ø Table-ø Gesamthöhe Total Height ± , x 50 x 50 0,01 0, , x 50 x 50 0,01 0,970 Elektr. Null - Einstellgerät, mit LED Leuchtsignal Zum Einstellen der Werkzeuge, wie z.b. Fräser, auf Null und zum Bestien des Referenzpunktes der Maschinenspindel. Keine Fühlerlehre oder Anfahrdorn notwendig. Keine Beschädigung am Werkstück. Aus rostfreiem Stahl Art. - Nr zusätzlich mit akustischem Signal Mit eingelassenem Magnetsegmenten im Bodenteil Federnde Sensortastfläche Lieferung inkl. Batterie SR 44 für und LR 23-A für Electr. Tool Length Setter, with LED - Signal To adjust the tools, for example milling tools, to the 0 -position and for to determine the reference point of the machine spindle. No feeler gauge or starting contact is needed. No damages at the measuring element and at the work piece. Made stainless steel Art. - No with beep sound also With magnetic inlets in the bottom With spring loaded sensor plate Delivery with battery SR 44 for and LR 23-A for Höhe Gehäuse-Bezugsfläche Height housing - reference suface Höhe federnde Tastfläche Height spring surface table Gehäuse-ø Housing-ø ø federnd gelagerte Tastfläche ø spring loaded surface table , , , ,055

4 Kantentaster und Zentriergeräte Edge Finders and Centering Instruments Beep, Beep! Kantentaster, mit optischem u. akustischem Signalgeber Tastkugel aus gehärtetem Stahl, HRC und mit Kontrollleuchte mit Kontrollleuchte und Signalton mit 3-D Messung und Kontrollleuchte Edge Finder, with optical and sound sensor For adjusting basic surfaces or edges Front tip hardened steel, HRC and with signal - lamp with signal - lamp and beep sound with 3-D measuring and signal - lamp Ball point ø- ø- Batterie/ Battery Batterie - Typ Battery type , SR 44 / 1,5 V , R 1 N / 1,5 V , A / 12 V (3-D) , SR 48 / 1,5 V Zentriergerät Zum zentrischen Ausrichten von Bohrungen und Wellen auf Werkzeugmaschinen Mit gebogenen und geraden Tastern in verschiedenen Längen -ø 10 Ablesung 0,01 Zentriergenauigkeit 0,02 Centering Instrument For the centrical alignment of bores and spindles on tool machines With bended and straight probes in different length Shaft-ø 10 Reading 0,01 Accuracy of centering 0,02 Messbereich Measuring range Länge gerade Taster Length of straight sensors Länge gebogene Taster Length of bended sensors Länge Zentriertaster Length of center sensor , 100, , 100, ,5 1, Taster - Set 45, 100, , 100, ,5 0,200

5 Kantentaster Edge Finders Kantentaster, mit Keramik- mechanische Ausführung Drehzahl der Spindel ca U/min. aus Keramik, HRC 90 Edge Finder, with Ceramic Front Tip mechanical pattern For adjusting basic surfaces or edges Rotational speed of spindle approx r.p.m. Front tip made of ceramic, HRC 90 Front tip ø- ø , ,055 Kantentaster, mechanische Ausführung gehärtete, anti-magnetische oder Ti-beschichtete Ausführung Drehzahl der Spindel ca U/min. Aus gehärtetem Stahl, HRC 58 Edge Finder, mechanical pattern hardened, anti-magnetic or in titanium coated pattern For adjusting basic surfaces or edges. Rotational speed of spindle approx r.p.m. Made of hardened steel, HRC Stahl, gehärtet hardened steel anti-magnetisch anti-magnetic Titan-beschichtet tin-coated Front tip ø- ø / , , / ,058