Vorlage zur Kenntnisnahme

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Vorlage zur Kenntnisnahme"

Kristian Morgenstern
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Vorlage zur Kenntnisnahme für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am Gegenstand der Vorlage: Internationale Deutscholympiade Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten: Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat in seiner Sitzung am beschlossen, die BA-Vorlage Nr. 1136/IV der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen. Die Vorlage ist in der Anlage beigefügt. Komoß Anlage

2 Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin SchulSportL 103 App.: 2777 Sabrina Götze Vorlage für das Bezirksamt - zur Beschlussfassung Nr. 1136/IV A. Gegenstand der Vorlage: Internationale Deutscholympiade 2016 B. Berichterstatter/in: Herr Komoß C.1 Beschlussentwurf: Das Bezirksamt beschließt die Unterstützung der Internationalen Deutscholympiade, die vom 17. Juli 2016 bis zum 30. Juli 2016 in Berlin stattfindet. C.2 Weiterleitung an die BVV zugleich Veröffentlichung: Das Bezirksamt beschließt weiterhin, diese Vorlage der BVV zur Kenntnisnahme vorzulegen und umgehend zu veröffentlichen. D. Begründung: Die Unterstützung einer solchen Veranstaltung kann die internationale Wahrnehmung des Bezirks positiv beeinflussen. Vorbehaltlich der Zustimmung der Schulen, bietet sich zudem Möglichkeit eines interkulturellen Austausches zwischen den teilnehmenden Kindern (Paten) und Lehrer(inne)n des Bezirks und den Gästen. Eine kurze Vorstellung des Projektes wird der Vorlage als Anlage beigefügt. E. Rechtsgrundlage: 15, 36 Abs. 2 Buchstabe b, f und Abs. 3 Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG) F. Haushaltsmäßige G. Gleichstellungsrelevante H. Behindertenrelevante I. Migrantenrelevante Komoß Anlage

3 Das Goethe- Institut e.v. / Internationale Deutscholympiade 2016 Das Goethe- Institut e.v. ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in unserem Land. Unsere Kultur- und Bildungsprogramme fördern den interkulturellen Dialog und ermöglichen kulturelle Teilhabe. Sie stärken den Ausbau zivilgesellschaftlicher Strukturen und fördern weltweite Mobilität. Mit unserem Netzwerk aus Goethe- Instituten, Goethe- Zentren, Kulturgesellschaften, Lesesälen sowie Prüfungs- und Sprachlernzentren sind wir seit über sechzig Jahren für viele Menschen der erste Kontakt mit Deutschland. Die langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit mit führenden Institutionen und Persönlichkeiten in über 90 Ländern schafft nachhaltiges Vertrauen in unser Land. Wir sind Partner für alle, die sich aktiv mit Deutschland und seiner Kultur beschäftigen und arbeiten eigenverantwortlich und parteipolitisch ungebunden. Die Internationale Deutscholympiade (IDO) reiht sich in die Maßnahmen des Goethe- Instituts zur weltweiten Förderung der deutschen Sprache und zur Werbung für den Studien- und Arbeitsstandort Deutschland ein. Sie dient der internationalen Völker- verständigung über Ländergrenzen, Kulturen und Religionen hinweg. Jugendliche aller Kontinente im Alter von Jahren wetteifern beim weltweit größten Wettbewerb der deutschen Sprache in den Niveaustufen A2, B1 und B2 um die Siegerplätze. Zur IDO 2016 erwarten wir Schülerinnen und Schüler aus 68 Ländern der Welt. 136 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden zur Endausscheidung der IDO vom nach Berlin reisen. Dem Endausscheid gingen im Vorfeld nationale Auswahlverfahren voraus. Die IDO 2016 beginnt mit einem Vorbereitungsteil, in welchem sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer u.a. mit theatralischem Spiel und journalistischem Schreiben beschäftigen werden. Dem folgt der eigentliche Wettbewerb in den Disziplinen "Wandzeitung", "Präsentation" und "Quiz". Eine internationale Jury bewertet nicht nur die Sprachkenntnisse, sondern auch die interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit. Zudem wird ein Fairness- Preis vergeben Goethe- Institut e. V. Dachauer Strasse München Dr. Bernd Schneider Zentrale Bereich 42 Bildungskooperation Deutsch T F bernd.schneider@goethe.de Antje Hübner Assistentin der Projektleitung T antje.huebner@goethe.de Den ersten drei Gewinnern winken als Preise Sprachkursstipendien und Praktika in Deutschland. Begleitet werden die Schülerinnen und Schülern von Deutschlehrerinnen und Deutschlehrern ihrer Heimatländer, die sich durch ihren außergewöhnlich interessanten und innovativen Unterricht ausgezeichnet haben. Die Lehrer nehmen an einem Seminar zum Thema "Deutschland, Berlin & Bildung auf neuen Wegen" teil.

4 Anlage 2 zur BA-Vorlage Nr. 1136/IV Vereinbarung zwischen Goethe-Institut e.v., Dachauer Straße 122, München, vertreten durch Dr. Bernd Schneider, Bereich 42 und Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Abt. Schule, Sport, Finanzen und Personal Alice-Salomon-Platz Berlin vertreten durch Stefan Komoß, Präambel Die Internationale Deutscholympiade wird vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Deutschlehrerverband organisiert und ist der weltweit größte Wettbewerb der deutschen Sprache. Er findet alle zwei Jahre an einem anderen Standort der Goethe-Institute in Deutschland statt. An der Olympiade nehmen Schülerinnen und Schüler aller Kontinente im Alter von 14 bis 19 Jahren teil, die sich vorher für die Teilnahme bei nationalen Ausscheidungen qualifiziert haben. Während die Schülerinnen und Schüler in verschiedenen Wettbewerbsdisziplinen ihre Sprachkenntnisse, ihr landeskundliches und interkulturelles Wissen sowie ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen, haben die Begleitlehrerinnen und lehrer die Gelegenheit über bildungspolitisch relevante Fragen zu diskutieren, sich neue methodisch-didaktische Ansätze des DaF-Unterrichts anzueignen und sich mit diesen auseinanderzusetzen sowie sich sprachlich und landeskundlich fortzubilden. Um die erfolgreiche Durchführung der Internationalen Deutscholympiade 2016 zu gewährleisten, schließen die oben genannten Partner nachfolgende Vereinbarung.

5 Anlage 2 zur BA-Vorlage Nr. 1136/IV 1 Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin, Abt. Schule, Sport, Finanzen und Personal erklärt sich bereit, die vom in Berlin stattfindende Internationale Deutscholympiade wie folgt zu unterstützen: Teilnahme an der Eröffnungsveranstaltung der IDO 2016 (Kleine Begrüßungsrede); Gewinnung von 15 Patenschülern aus Schulen des Stadtbezirks; Unterstützung von Schulbesuchen im Stadtbezirk; Unterstützung des "Jahrmarkts der Kulturen" in den Gärten der Welt (Absprachen mit den Gärten der Welt, Freiwilligenagentur (Information an die Freiwilligenagentur zur Gewinnung von Helferinnen und Helfern für den Auf- und Abbau von Ständen), Gewinnung von Vereinen des Stadtbezirks für die Teilnahme, Gewinnung von Spitzensportlern für die Teilnahme und für Auto-grammstunde); Unterstützung des Rahmenprogramms der IDO 2016 (Sportveranstaltung, Besuch des ORWOhauses, Teilnahme an / Führung während der Stadtrundfahrt, Besuch des Stadtbezirks); Teilnahme von V.I.P. des Stadtbezirks an der Preisverleihung der IDO 2016; Unterstützung bei der Gewinnung von Sponsoren aus dem Stadtbezirk (Stiftung von Preisen und Trostpreisen sowie Praktikumsplätzen und Praktikumsvergütung in 2017); Unterstützung des Projekts "Federsammler" im Rahmen der IDO 2016 (Information der Schulaufsicht und Schulen; Herstellung Kontakt zur Schulaufsicht). Der Beitrag versteht sich als organisatorische Unterstützung, Herstellung von Kontakten sowie personelle Unterstützung im Einzelfall. Eine Finanzierung von Veranstaltungen ist nicht möglich. 2 Im Gegenzug verpflichtet sich das Goethe-Institut e.v. zur Erbringung folgender Leistungen: Gleichberechtigte Platzierung des Logos des Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf auf Plakaten, Bannern, der Webseite der IDO, auf Informationen in der Pressemappe sowie bei der Eröffnungs- und der Abschlussveranstaltung; Übergabe von Werbeträgern des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der IDO 2016 sowie an deren Begleitlehrerinnen und Begleitlehrer; gleichberechtigte bzw. hervorgehobene Nennung des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf in Interviews; Einladung von prominenten Vertretern des Stadtbezirks Marzahn-Hellersdorf zur Eröffnungs- und Konzertveranstaltung sowie zur Preisverleihung der Internationalen Deutscholympiade; Übernahme der Kosten für die Reise und Unterkunft im Rahmen der von Sponsoren des Stadtbezirks Marzahn-Hellersdorf zur Verfügung gestellten Praktika in 2017; Die Ausstellung einer ordnungsgemäß erstellten Rechnung erfolgt nach 14(4) UStG Die Vereinbarung tritt mit der vollständigen Unterzeichnung beider Parteien in Kraft und gilt für die Durchführung des Projekts vom bis zum Jede Partei ist berechtigt, die Vereinbarung aus wichtigem Grunde fristlos zu kündigen. Die Kündigung bedarf der Schriftform. Ein zur fristlosen Kündigung berechtigender wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn eine Partei eine wesentliche Vertragspflicht trotz vorheriger Abmahnung weiterhin verletzt Gerichtsstand für alle sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergebenden Streitigkeiten ist München. 2. Der Vertrag unterliegt deutschem Recht. München, den München, den Dr. Bernd Schneider Projektleiter der IDO 2016 Stefan Komoß Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf, Berlin Abt. Schule, Sport, Finanzen und Personal

Ähnliche Dokumente

Bezirksamt Mitte von Berlin 30.07.2015 Abteilung Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung -44600

Bezirksamt Mitte von Berlin 30.07.2015 Abteilung Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung -44600 Bezirksamtsvorlage Nr. 1270 - zur Beschlussfassung - für die Sitzung am Dienstag, dem 11.08.2015