Öffentliche Bekanntmachung Zugelassene Wahlvorschläge für die Kommunalwahl in der Gemeinde Kürten am

Transkript

1 Öffentliche Bekanntmachung Zugelassene Wahlvorschläge für die Kommunalwahl in der Gemeinde am Nach 19, 46 b des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) in Verbindung mit 30, 31 Abs. 4, 75 b Abs. 7 der Kommunalwahlordnung (KWahlO) gebe ich bekannt, dass der Wahlausschuss in seiner Sitzung am folgende Wahlvorschläge für die Kommunalwahl in der Gemeinde zugelassen hat: A. Wahlvorschläge für das Amt der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters Wahl- vorschl. Nr. Name Beruf Geburtsjahr Geburtsort Adresse Partei / Wählergruppe 1 Beer, Marc Stadtkämmerer Conrad, Werner Bankkaufmann Sassenhof, Bernd Dip. Verwaltungswirt / Erster Beigeordneter 1957 Hagen 4 Steffens, Karl Werner Dipl. Verwaltungswirt 1949 Sulzbach/Saar 5 Braun, Lilly Hebamme Heider, Willi Dipl. Verwaltungswirt 1958 er Straße 456 Neuensaaler Straße 23f Höhe Overath Grüner Winkel 17 Hachenberger Weg 10 Hofwiese 11 Einzelbewerber Heider (Einzelbewerber Heider)

2 B. Wahlvorschläge für die Wahl in den Wahlbezirken Wahl- vorschl. Nr. Name Beruf Geburtsjahr Geburtsort Adresse Partei / Wählergruppe Bewerber/innen im Wahlbezirk Kindergarten Weiden 1 Fuchs, Ulrich IT-Manager 1968 er Straße Nelles-Kalkum, Regina Selbständige Unternehmensberaterin 1961 Hohenstein Sagroda, Dagobert Architekt / Sachgebietsleiter 1960 Bensberg/Berg.Gladbach Am Stockbergerbusch 3 4 Zschetke, Antje Karin Lehrer für Sonderpädagogik 1968 Eichweier 12 5 Sliwka, Andreas Programmierer 1974 Hilden Bewerber/innen im Wahlbezirk Schulzentrum 2 1 Rausch, Norbert Diplom-Verwaltungswirt 1973 Auf dem Steinacker 13 Auf dem Steinacker 15 2 Biesenbach, Frank Reinhard Kirchenverwaltungsbeamter 1959 Ahlenbachermühle 17 3 Zyball, Michael Dipl. Ökonom i.r Arnstadt 4 Henkel, Dieter Angestellter öffentl. Dienst Preuß, Rosemarie Rentnerin 1939 Heimersheim-Ehlingen Bewerber/innen im Wahlbezirk Gaststätte Alte Ulme 1 Zähl, Joachim Polizeibeamter 1958 Tiefskaule 8 Stockbergergasse 30 Durhaus 3 Buscherhof 4 2 Kammann, Michael Selbständiger Dachdeckermeister 1959 Marienweg 5 3 Wirtz, Daniel B.A. Vers.wesen/Kfm für Versicherungen u Finanzen 1988 Marktfeld 2 4 Krause, Manfred Rentner 1940 Mohrungen 5 Preuß, Max Rentner 1942 Bonn Bewerber/innen im Wahlbezirk Schulzentrum 4 Eschenweg 16 Durhaus 3 1 Longerich, Wilhelm Kaufmännischer Controller/Softwaretrainer 1959 Wesseling Sterntalerweg 8 2 Mannshausen-Graf, Rosa Groß- und Außenhandelskauffrau 1955 Im Mühlengrund 1 3 Bredow, Mario Bankkaufmann / Student der Rechtswissenschaften 1984 Im Binsenfeld 3 4 Weiz, Waldemar Ingenieur Maschinenbau 1977 Pavlodarskaya 5 Braun, Lilly Hebamme 1971 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Olpe 5 1 Müller, Helmut Technischer Angestellter Liese, Christa Margarete Hausfrau 1943 Tillendorf 3 Kötter, Daniel Vertriebsassistent Dietrich, Markus Rehatechniker 1984 Aschaffenburg 5 Mecke, Gerlinde Sozialarbeiterin (i.r.) 1951 Lüerdissen/Holzminden Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Olpe 6 1 Prediger, Klaus Polizeibeamter 1958 Bensberg Jetzt Bergisch Gladbach 2 Boecker, Stephan Georg Feuerwehrmann 1965 Schneewittchenweg 2a Hachenberger Weg 10 Johannesberg 16 Petersberg 14 Hauptstraße 32 Auf dem Steinacker 13 Offermannsheider Straße 24 Kohlgrube 21 St.Margarethenhöhe 5a

3 3 Klug, Günter Bundesbeamter a.d Musiala, Peter Bauingenieur 1950 Asemissen 5 Hardt, Michael Fritz Landschaftsgärtner 1959 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Eichhof 7 1 Rossol-Pfau, Viola Lehrerin a.d Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Eichhof 7 2 Monreal, Michele Chemietechnikerin 1973 Duisburg 3 Wolter, Erwin Steuerfachangestellter Thomas, Jana Studentin Esser-Mecke, Wolfgang Rentner 1950 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Biesfeld 8 1 Delling, Thomas Steuerberater Conrad, Werner Bankkaufmann Liebrecht, Markus Versicherungsmakler Smollen, Katharina Anna Beamtin Dr. Schachtner, Sabine Museumsleiterin 1957 Bielefeld Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Biesfeld 9 1 Höller, Harald Versicherungsmakler 1956 Selbach 39 Leo-Fahlenbock-Straße 18 Unterbersten 7 Im Wiesengrund 23 Zur Kiefer 1 Lenzholzer Straße 24 August-Haasbach-Straße 4 Offermannsheider Straße 24 er Straße 222 Neuensaaler Straße 23f Hähn 16 Börscher Straße 9 Neuensaaler Straße 35 Jahnstraße 17 2 Brülls, Peter Kaufmännischer Sachbearbeiter 1973 Heid 5a 3 Damm, Rolf Versicherungskaufmann 1947 Am Domberg 25a 4 Schipper, Hinrich Walter Johan Lehrer für Sonderpädagogik 1971 Norden Grüner Winkel 10 5 Kummerfeldt, Wolfgang Lehrer 1950 Hamburg Bewerber/innen im Wahlbezirk Jugendheim Offermannsheim 1 Friedrich, Timo Lehramtsreferendar an einem Gymnasium 1990 Auf der Höhe 9 Am Wirzfeld 16 2 Lahm, Helmut Rentner 1948 Am Lingenstock 44 Hammerbirkenfeld/Bernkastel 3 Becker, Michael Dipl. Sozialpädagoge Bensberg Börscher Straße 56 4 Steffens, Karl-Werner Dipl.Verwaltungswirt 1949 Sulzbach/Saar 5 Aßheuer, Klaus Hausmann/Biogärtner 1957 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Dürscheid 11 1 Müller, Veronika Dezernentin Dr. Simon, Joachim Diplom-Ingenieur Hornig, Patricia Bürokauffrau / Auszubildende 1989 Grüner Winkel 17 In den Dellen 3 Hauserhof 1b Am Lingenstock 45 Im Binsenfeld 3 4 Smollen, Reimund Walter Sozialversicherungsfachangestellter 1954 Deggendorf Leo-Fahlenbock-Straße 12 5 Börner, Uschi Bio-Bäuerin 1956 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Dürscheid 12 1 Rausch, Frank Servicetechniker Monreal, Wolfgang Krankenkassenbetriebswirt 1942 Duisburg Rottfelder Weg 36 Schönblick 7 Zur Eiche 18

4 3 Kremers, Franz Dip. Ingenieur / Bad Betreiber 1955 Durstenweg 14 4 Schmidt, Jürgen Unternehmensberater 1950 Kreuztal 5 Kramm, Carola Sozialarbeiterin 1962 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Dürscheid 13 1 Müller, Hermann Josef Diplom-Ingenieur Lambertz, Wolfgang Maler und Graphiker 1948 Am Wäldchen 31 Am Wäldchen 14 Bensberger Straße 16 Neuensaaler Straße 17 3 Klemusch, Ramona Einzehandelskauffrau / Hausfrau 1986 Im Winkel 17 4 Werning, Helmut Rentner Lentz, Jutta Lehrerin 1953 Mülheim Bewerber/innen im Wahlbezirk Gaststätte Korff 1 Beer, Marc Stadtkämmerer Müller, Hilger Projektingenieur Jansen, Roland Dipl. Kaufmann i.r Bad Brückenau Stockbergergasse 34 In den Dellen 10 er Straße 456 Pohler Bruch 6a Ammerweg 35 4 Fuchs, Nicolas Erzieher im Anerkennungsjahr 1990 er Straße Diegmann, Phil Student 1991 Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Bechen 15 1 Wurth, Sebastian Meister Piltz, Jürgen Krankenpfleger Voß, Alexander Selbstständiger Kaufmann Straub, Alexander Angestellter Hubert, Rosemarie Erzieherin 1959 Bleialf/Bitburg Bewerber/innen im Wahlbezirk Schule Bechen 16 1 Borkes, Klaus Architekt 1942 Wermelskirchen er Straße 477 er Straße 462 Rodenberg 8 Pohler Bruch 21 Ammerweg 15 Kochsfeld 38 er Straße Buschhüter, Peter Gymnasiallehrer im Ruhestand 1949 Mönchengladbach er Straße Wehn, Dirk selbstständiger Glasermeister 1961 Bensberg J. Bergisch Gladbach Kochsfeld 32 4 Thomas, Katja Reiseverkehrskauffrau 1961 Karlsruhe 5 Eckardt, Ortrun Rentnerin 1953 Zeitz August-Haasbach-Straße 4 Hülsensteeg 44

5 C. Wahlvorschläge für die Wahl aus den Reservelisten ResL. Nr. Name Beruf Geburtsjahr Geburtsort Adresse Ersatzbewerber/in für Wahlbezirk ResL. Nr. 1 Beer, Marc Stadtkämmerer 1974 er Straße Müller, Veronika Dezernentin 1961 Hauserhof 1b 3 Friedrich, Timo Lehramtsreferendar an einem Gymnasium 1990 Am Wirzfeld 16 4 Wurth, Sebastian Meister Höller, Harald Versicherungsmakler Rossol-Pfau, Viola Lehrerin a.d er Straße 462 Jahnstraße 17 Im Wiesengrund 23 7 Müller, Hermann Josef Diplom-Ingenieur 1961 Bensberger Straße 16 8 Borkes, Klaus Architekt 1942 Wermelskirchen 9 Delling, Thomas Steuerberater Müller, Helmut Technischer Angestellter Zähl, Joachim Polizeibeamter 1958 er Straße 194 er Straße 222 Johannesberg 16 Buscherhof 4 12 Longerich, Wilhelm Kaufmännischer Controller/Softwaretrainer 1959 Wesseling Sterntalerweg 8 13 Fuchs, Ulrich IT-Manager Rausch, Frank Servicetechniker Prediger, Klaus Polizeibeamter 1958 Bensberg Jetzt Bergisch Gladbach 16 Rausch, Norbert Diplom-Verwaltungswirt Hüsgen, Ursula Diplom-Verwaltungswirtin Porz er Straße 150 Schönblick 7 Kohlgrube 21 Auf dem Steinacker 15 er Straße 103 Zähl, Joachim Rausch, Martin Diplom- Wirtschaftsingenieur 1980 Winterschladen 3 Fuchs, Ulrich Pütz, Patrick Gärtner Stefer, Simon Stadtinspektoranwärter Jende, Joachim Elektromeister Retz, Michael Architekt 1943 Engelskirchen 23 Lücker, Jürgen Finanzbeamter Bohn, Dorothea Hausfrau 1943 Eitorf 25 Schmitz, Klaus Metzgermeister Hölzl, Heinrich Rentner/Ehrenamtler 1946 Ammerhöfe er Straße 49 Burgheim 17 Im Wiesengrund 11 Schönblick 8 Ammerweg 49 Neuensaaler Straße 3 Hauptstraße 21 Jahnstraße 29 Rausch, Norbert 020 Müller, Helmut 050 Rossol-Pfau, Viola 070 Müller, Veronika 110 Beer, Marc 140 Longerich, Wilhelm 040 Prediger, Klaus 060 Höller, Harald Berscheid, Erika Versicherungsfachfrau i. R Plauen Lindlarer Straße 41 Friedrich, Timo Orth, Christoph Bankkaufmann Reif, Peter Diplom-Agraringenieur 1984 Hover Weg 10b Unterkalsbach 1 Rausch, Frank 120 Borkes, Klaus Hamm, Henrik Auszubildender zum Landwirt 1995 er Straße 191 Delling, Thomas 080

6 31 Schiffmann, Hans Willi Maschinenbautechniker 1946 Oberblissenbach 14a Müller, Hermann Josef Zapf, Jan Hendrik Auszubildender Hellwig, Sabine Diplom-Verwaltungswirtin 1959 Düsseldorf 34 Keller, Stefan Bankkaufmann Hamacher, Christoph Landwirt Selbach, Christoph Bankkaufmann Theunissen, Hans Georg Landwirt Schmitz, Josef Bäckermeister 1945 Lindlar Raiffeisenstraße 39 Hohenstein 1 Unterossenbach 18a Kochsfeld 39 Johannesstraße 11 Olpener Straße 10 Ahlendung 38 Wurth, Sebastian Müller, Otto Kaufmännischer Angestellter 1938 Waldweg Behrendt, Norbert Architekt Faber, Norbert Rentner 1942 Altwaltersdorf 42 Berger, Michael Bankkaufmann Lücker, Jan Bauingenieur Wurth, Ralf Maschinenschlosser Häck, Martin Beamter Keller, Reiner Verkaufsleiter Selbach, Werner Steuerberater Quack, Dietrich Steuerberater Beer, Monic Hauswirtschafterin 1981 Emsdetten 50 Neu, Heinz Gerd Geschäftsführer Wilmsen, Anneliese Schulassistentin Pütz, Willi Mathematiker 1950 Hülsensteeg 1 Gerhart-Hauptmann-Straße 31 Am Wiedenhof 18 Ammerweg 49 Buschweg 3a Zum Wiedenhof 10 Grüner Winkel 33 Kalsbach 15 August-Haasbach-Straße 3 er Straße 456 Im Heidchen 4a Kastanienweg 10 Bergstraße 42a 53 Molitor, Hermann Josef Amtlich anerkannter Prüfer für Kfz-Verkehr 1953 er Straße Oßenbach, Jochen Wirtschaftsingenieur Schätzmüller, Rudolf Kaufmann 1946 Rheine/Steinfurt 56 Bosbach, Heiner Steuerberater Lenninghausen, Ralf Steuerberater Fischer, Wilfried Leo Agrartechniker Brand, Silvio Steuerfachangestellter 1974 Rheydt/Mönchengladbach 60 Iwanzik, Michael Technischer Angestellter Conrad, Werner Bankkaufmann Piltz, Jürgen Krankenpfleger 1963 er Straße 242 Steintor 9 Stiche 3 Knappstockberg 20 Hauserhof 1a Oberclev 5 Hauptstraße 34 Neuensaaler Straße 23f Rodenberg 8

7 3 Mannshausen-Graf, Rosa Groß- und Außenhandelskauffrau 1955 Im Mühlengrund 1 4 Monreal, Michele Chemietechnikerin 1973 Duisburg Zur Kiefer 1 5 Boecker, Stephan Georg Feuerwehrmann 1965 St.Margarethenhöhe 5a 6 Kammann, Michael Selbständiger Dachdeckermeister 7 Brülls, Peter Kaufmännischer Sachbearbeiter Marienweg 5 Heid 5a 8 Monreal, Wolfgang Krankenkassenbetriebswirt 1942 Duisburg Zur Eiche 18 9 Lambertz, Wolfgang Maler und Graphiker Linder, Marion Erzieherin Burwitz, Agnes Maria Polizeibeamtin 1980 Peiskretscham 12 Dr. Simon, Joachim Diplom-Ingenieur 1949 Neuensaaler Straße 17 Alte Schulstraße 10a Märchenweg 26 Am Lingenstock Nelles-Kalkum, Regina Selbständige Unternehmensberaterin 1961 Hohenstein Biesenbach, Frank Reinhard Kirchenverwaltungsbeamter 1959 Ahlenbachermühle Lahm, Helmut Rentner 1948 Am Lingenstock 44 Hammerbirkenfeld/Bernkastel 16 Buschhüter, Peter Gymnasiallehrer im Ruhestand 1949 Mönchengladbach er Straße Lietz, Alexandra Architektin 1975 Stuttgart Neuensaaler Straße Liese, Christa Margarete Hausfrau 1943 Tillendorf Petersberg Kothe, Manuela Krankenschwester Müller, Hilger Projektingenieur Bredow, Mario Bankkaufmann / Student der Rechtswissenschaften Klug, Günter Bundesbeamter a.d Damm, Rolf Versicherungskaufmann Sagroda, Dagobert Architekt / Sachgebietsleiter 1960 Bensberg/Berg.Gladbach 5 Zyball, Michael Dipl. Ökonom i.r Arnstadt 6 Kötter, Daniel Vertriebsassistent Voß, Alexander Selbstständiger Kaufmann Wirtz, Daniel B.A. Vers.wesen/Kfm für Versicherungen u Finanzen 1988 Rodenberg 8 Pohler Bruch 6a Im Binsenfeld 3 Selbach 39 Am Domberg 25a Am Stockbergerbusch 3 Tiefskaule 8 Hauptstraße 32 Pohler Bruch 21 Marktfeld 2 9 Klemusch, Ramona Einzehandelskauffrau / Hausfrau 10 Hornig, Patricia Bürokauffrau / Auszubildende Im Winkel 17 Im Binsenfeld 3 11 Jansen, Roland Dipl. Kaufmann i.r Bad Brückenau 12 Becker, Michael Dipl. Sozialpädagoge Bensberg 13 Liebrecht, Markus Versicherungsmakler Wolter, Erwin Steuerfachangestellter 1961 Ammerweg 35 Börscher Straße 56 Hähn 16 Lenzholzer Straße 24

8 15 Kremers, Franz Dip. Ingenieur / Bad Betreiber 16 Wehn, Dirk selbstständiger Glasermeister Bensberg J. Bergisch Gladbach Durstenweg 14 Kochsfeld Bosbach, Manfred Lehrer i.r Dr. Stahlke, Kurt-Rainer Dipl. Chemiker i.r Posen 1 Steffens, Karl-Werner Dipl.Verwaltungswirt 1949 Sulzbach/Saar 2 Zschetke, Antje Karin Lehrer für Sonderpädagogik Fuchs, Nicolas Erzieher im Anerkennungsjahr 1990 Winterberg 5 Amselweg Grüner Winkel 17 Eichweier 12 er Straße Schipper, Hinrich Walter Johan Lehrer für Sonderpädagogik 1971 Norden Grüner Winkel 10 5 Weiz, Waldemar Ingenieur Maschinenbau 1977 Pavlodarskaya 6 Krause, Manfred Rentner 1940 Mohrungen 7 Smollen, Reimund Walter Sozialversicherungsfachangestellter 1954 Deggendorf 8 Henkel, Dieter Angestellter öffentl. Dienst Filz, Hans-Jochen Rentner Straub, Alexander Angestellter Reichert, Jürgen Gewerkschaftssekretär 1954 Erbach 12 Dietrich, Markus Rehatechniker 1984 Aschaffenburg 13 Thomas, Jana Studentin Schmidt, Jürgen Unternehmensberater 1950 Kreuztal 15 Werning, Helmut Rentner 1947 (GRÜNE) 1 Braun, Lilly Hebamme Hardt, Michael Fritz Landschaftsgärtner 1959 Schneewittchenweg 2a Eschenweg 16 Leo-Fahlenbock-Straße 12 Stockbergergasse 30 Om Knupp 21 Ammerweg 15 Kotterhof 46 Auf dem Steinacker 13 August-Haasbach-Straße 4 Am Wäldchen 31 Stockbergergasse 34 Hachenberger Weg 10 Unterbersten 7 3 Kummerfeldt, Wolfgang Lehrer 1950 Hamburg Auf der Höhe 9 4 Aßheuer, Klaus Hausmann/Biogärtner Lentz, Jutta Lehrerin 1953 Mülheim 6 Sliwka, Andreas Programmierer 1974 Hilden In den Dellen 3 In den Dellen 10 Auf dem Steinacker 13 7 Dr. Schachtner, Sabine Museumsleiterin 1957 Bielefeld Neuensaaler Straße 35 8 Eckardt, Ortrun Rentnerin 1953 Zeitz 9 Mecke, Gerlinde Sozialarbeiterin (i.r.) 1951 Lüerdissen/Holzminden, den Hülsensteeg 44 Offermannsheider Straße 24 Ulrich Michael Iwanow Wahlleiter

9 Amtliche Bekanntmachung Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Sondervermögen Abwasser der Gemeinde - Signet- Der Rat der Gemeinde hat in seiner Sitzung am folgenden Beschluss gefasst: 1. Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Sondervermögen Abwasser der Gemeinde für das Wirtschaftsjahr 2010 werden mit einer Bilanzsumme zum von ,42 EURO gemäß 4 Ziff. C der Eigenbetriebsverordnung festgestellt. 2. Der Jahresfehlbetrag nach der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom bis in Höhe von ,06 EURO wird in Höhe von ,00 EURO aus der allgemeinen Rücklage gedeckt. Der Restbetrag in Höhe von ,06 EURO wird als Verlustvortrag auf neue Rechnung vorgetragen. Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen Heinrichstr Herne Abschließender Vermerk der Gemeindeprüfungsanstalt NRW Die GPA NRW ist gemäß 106 GO NRW gesetzlicher Abschlussprüfer des Betriebes Sondervermögen Abwasser der Gemeinde. Zur Durchführung der Jahresabschlussprüfung zum hat sie sich der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AWITO AG,, bedient. Diese hat mit Datum vom den nachfolgend dargestellten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung, Finanzrechnung, sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Sondervermögen Abwasser der Gemeinde, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den Vorschriften der EigVO NRW und der GemHVO liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Sondervermögens. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahrsabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 106 GO NRW unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Sondervermögens sowie Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Nachweise für die 1

10 Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den Vorschriften der EigVO und der GemHVO NRW und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schuldens-, Ertrags- und Finanzlage des Sondervermögens. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild Vorstellung von der Lage des Sondervermögens und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die GPA NRW hat den Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AWITO AG ausgewertet und eine Analyse anhand von Kennzahlen durchgeführt. Sie kommt dabei zu folgendem Ergebnis: Der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers wird vollinhaltlich übernommen. Eine Ergänzung gemäß 3 der Verordnung über die Durchführung der Jahresabschlussprüfung bei Eigenbetrieben und prüfungspflichtigen Einrichtungen (JAP DVO) ist aus Sicht der GPA NRW aufgrund der weiterhin bestehenden Verlustsituation des Betriebes wie folgt erforderlich: Der Betrieb hat in 2010 einen Verlust von ,06 Euro erwirtschaftet. Auch für die Folgejahre sind Verluste zu erwarten. Hierdurch sinkt die Eigenkapitalausstattung des Betriebes deutlich. Hintergrund ist die nicht kostendeckende Abwassergebühr. Zur langfristig stabilen und nachhaltigen Aufgabenerfüllung ist eine Anpassung der Gebühren erforderlich. Der zu erzielende Gewinn sollte auch angemessene Ausschüttungen an den Kernhaushalt ermöglichen ( 6 KAG, 9 EigVO, 10 EigVO). Herne, den GPA NRW Im Auftrag Thomas Siegert Die Feststellung des Jahresabschlusses des Sondervermögen Abwasser der Gemeinde für das Geschäftsjahr 2010 mit dem Prüfungsvermerk der Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein- Westfalen in Herne für die Jahresabschlussprüfung 2010 werden gemäß 26 Abs. 3 der Eigenbetriebsverordnung hiermit bekannt gemacht. 2

11 Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht können im Rathaus, Zimmer 37, Karlheinz-Stockhausen-Platz 1,, in der Zeit vom , vom , am , und vom Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag donnerstags zusätzlich von 8.00 Uhr Uhr von Uhr Uhr eingesehen werden., den 17. Apr Sondervermögen Abwasser - Der Bürgermeister - Ulrich Michael Iwanow 3

12 Amtliche Bekanntmachung Feststellung des Jahresabschlusses 2011 Des Gemeindewasserwerkes - Signet- Der Rat der Gemeinde hat in seiner Sitzung am folgenden Beschluss gefasst: 1. Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Gemeindewasserwerkes für das Wirtschaftsjahr 2011 werden mit einer Bilanzsumme zum von ,96 EURO gemäß 4 c der Eigenbetriebsverordnung festgestellt. 2. Der Jahresüberschuss nach der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom bis in Höhe von ,33 wird in eine zweckgebundene Rücklage zur Finanzierung zukünftiger Investitions- und Unterhaltungsmaßnahmen des Leitungsnetzes eingestellt. Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen Heinrichstr Herne Abschließender Vermerk der Gemeindeprüfungsanstalt NRW Die GPA NRW ist gemäß 106 GO NRW gesetzlicher Abschlussprüfer des Betriebes Gemeindewasserwerk. Zur Durchführung der Jahresabschlussprüfung zum hat sie sich der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mittelrheinische Treuhand GmbH, Koblenz, bedient. Diese hat mit Datum vom den nachfolgend dargestellten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung, Finanzrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetriebes Gemeindewasserwerk der Gemeinde, Für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB und 106 GO NRW unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss, unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung wurden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angeben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der

13 angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lagerberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die GPA NRW hat den Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mittelrheinische Treuhand GmbH ausgewertet und eine Analyse anhand von Kennzahlen durchgeführt. Sie kommt dabei zu folgendem Ergebnis: Der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers wird vollinhaltlich übernommen. Eine Ergänzung gemäß 3 der Verordnung über die Durchführung der Jahresabschlussprüfung bei Eigenbetrieben und prüfungspflichtigen Einrichtungen (JAP DVO) ist aus Sicht der GPA NRW nicht erforderlich. Herne, den GPA NRW Im Auftrag Thomas Siegert Die Feststellung des Jahresabschlusses des Gemeindewasserwerkes für das Geschäftsjahr 2011 mit dem Prüfungsvermerk der Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen in Herne für die Jahresabschlussprüfung 2011 werden gemäß 26 Abs. 3 der Eigenbetriebsverordnung hiermit bekannt gemacht. Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht können im Rathaus, Zimmer 36, Karlheinz-Stockhausen-Platz 1,, in der Zeit vom , vom , am und vom Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag donnerstags zusätzlich von 8.00 Uhr Uhr von Uhr Uhr eingesehen werden., den 17. April 2014 Gemeindewasserwerk -Der Bürgermeister Ulrich Michael Iwanow