KreisNachrichten. Qualitätsoffensive des Naturparks Nordeifel e.v. Erfolgreich unterwegs für Mensch, Natur, Landschaft und Kultur

Transkript

1 KreisNachrichten Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, I Ausgabe 33/2017 I Qualitätsoffensive des Naturparks Nordeifel e.v. Erfolgreich unterwegs für Mensch, Natur, Landschaft und Kultur Umweltbildung soll auch in Zukunft ein wichtiger Bestandteil der Naturpark-Arbeit sein. Darin sind sich die Geschäftsführerin des Naturparks Nordeifel, Anne Stollenwerk, Uli Klinkhammer, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Naturpark Nordeifel und Bürgermeister Aloysius Söhngen einig. (Foto: Frank Auffenberg) Aus dem Inhalt: Kreisweiter Breitbandausbau Bund und Land fördern 90 Prozent I Seite 2 Bürgerversammlungen Inbetriebnahme schnelles Internet I Seite 3 Bewegungsangebot für Senioren I Seite 3 Matinée in Schloss Weiterbach I Seite 3 Der Naturpark Nordeifel e.v. kann wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. In Prüm präsentierte der Verein den frisch erschienenen Jahresbericht Der Naturpark Nordeifel e.v. war im Jahr 2016 erneut erfolgreich für die Eifelregion tätig. Dies spiegelt sich auch im frisch erschienenen Jahresbericht wider, der in der Infostätte Mensch und Natur vorgestellt wurde. Die Schwerpunkte der Naturparkarbeit liegen dabei im Erhalt der biologischen Vielfalt und unserer charakteristischen Kulturlandschaft, im Tourismus, der Umweltbildung sowie in der Unterstützung einer nachhaltigen Regionalentwicklung. Allein im rheinland-pfälzischen Teil des grenzüberschreitenden Großschutzgebietes konnten Maßnahmen in Höhe von mehr als Euro im vergangenen Jahr erfolgreich realisiert werden. Gemeinsam mit der NRW-Geschäftsstelle akquirierte der Verein über Euro für die Region. Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Frauen-Workshop am 24. August I Seite 5 Sommerkonzert mit Picknick auf Schloss Malberg I Seite 6 Züchterklönabend 2017 I Seite 6 Öffentliche Bekanntmachung I Seite 7

2 Seite 2 Ausgabe 33/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Verbandsbürgermeister und stellvertretender Vereinsvorsitzender Aloysius Söhngen betonte die herausragende Bedeutung des Naturparks. Bei geringen jährlichen Mitgliedsbeiträgen von insgesamt weniger als Euro für das Teilgebiet Rheinland-Pfalz erzielt die Region durch den Naturpark einen beachtlichen Mehrwert, der sich nicht nur in Zahlen ausdrücken lässt. Denn neben der Akquirierung von Fördermitteln und der Umsetzung konkreter Projekte sind auch die Daueraufgaben nicht zu unterschätzen. So betreut der Naturpark beispielsweise die Infostätte Mensch und Natur, kümmert sich um die Premiumwanderwege im Prümer Land, vertritt die Region in zahlreichen Netzwerken und steht den Mitgliedskommunen als Ansprechperson zur Seite. Die wichtigsten Erfolge, Projekte und Neuerungen präsentierten anschließend Anne Stollenwerk und Uli Klinkhammer von der Naturpark-Geschäftsstelle in Prüm. Bereits Anfang 2016 konnte sich der Naturpark Nordeifel gemeinsam mit dem Naturpark Südeifel und den örtlichen Touristikern beim Landeswettbewerb Tourismus für Alle des Wirtschaftsministeriums durchsetzen. Als ausgewählte Modellregion stehen nun der öffentlichen Hand sowie privaten Beherbergungs-, Camping- und Gastronomiebetrieben exklusive Fördermittel zur Schaffung von barrierefreier touristischer Infrastruktur zur Verfügung. Neue Veranstaltungsformate, wie das erste Naturpark- Symposium im Konvikt in Prüm oder der erste Naturpark- Wandertag durch die Schönecker Schweiz wurden 2016 ins Leben gerufen und sollen auch in den kommenden Jahren weitergeführt werden. Einen Schwerpunkt setzte der Naturpark vor allem im Ausbau der Bildungsarbeit. Die Einweihung des Honigraums, die Anlage eines Schulgartens oder die Mitgestaltung der Projektwoche an der Bertrada-Grundschule zeigen nur eine Auswahl von entsprechenden Aktivitäten. Zudem erschien wieder der mit der nordrhein-westfälischen Geschäftsstelle gemeinsam erarbeitete grenzüberschreitende Veranstaltungskalender Eifel-Expeditionen mit rund spannenden Veranstaltungen zu den Themen Natur, Landschaft und Kultur. Fortgeführt wurde das bereits seit vielen Jahren bestehende Programm zum Erhalt der typischen Flurhecken. Allein im rheinland-pfälzischen Naturparkgebiet konnten circa 46 Kilometer Flurhecken mit Hilfe von Fördergeldern des Landes Rheinland-Pfalz instand gesetzt werden. Auch für NRW übernimmt die Prümer Geschäftsstelle die Abwicklung des Flurheckenprogramms. Jährlich stellt hier das nordrheinwestfälische Umweltministerium Euro bereit, um die landschaftsprägenden Hecken als Lebensraum und Wanderkorridor zahlreicher Tiere und Pflanzen zu erhalten. Dank großzügiger Spendengelder der Naturschutzstiftung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm renaturierte der Naturpark darüber hinaus in Kooperation mit dem BUND und dem Forstamt Prüm mehrere Quellstandorte im Mehlenbachtal und führte Maßnahmen zur Durchlässigkeit des Fließgewässers durch. Besonders honoriert wurde die Arbeit des Naturparks Nordeifel durch die erneute Auszeichnung als Qualitätsnaturpark im Rahmen des Deutschen Naturparktags 2016 in Sachsen-Anhalt. Damit ist der Naturpark deutschlandweit einer der ersten Teilnehmer, die sich bereits zum dritten Mal an der freiwilligen Qualitätsoffensive des Dachverbandes beteiligt haben. Die Qualitätsprüfung zeigt die Stärken und Schwächen auf und gibt neue Impulse für unsere Arbeit. Wir sind sehr zufrieden, dass wir im deutschlandweiten Vergleich so gut abgeschnitten haben, so Geschäftsführerin Stollenwerk. In den kommenden Jahren sollen unter anderem verstärkt grenzüberschreitende Projekte und Aktionen mit der NRW-Geschäftsstelle und auch mit den belgischen Kollegen umgesetzt werden. Dabei wurde das vergangene Jahr auch durch einen großen Abschied geprägt: Der langjährige Vorsitzende Günter Schumacher kandidierte nach 12-jähriger Tätigkeit nicht mehr und gab den Staffelstab zum Jahresende 2016 an Manfred Poth (allg. Vertreter des Landrats im Kreis Euskirchen) ab. Aloysius Söhngen lobte noch einmal das hohe Engagement und die zahlreichen Erfolge Schumachers. Er hat den Verein nachhaltig geprägt, innovative Projekte angestoßen und durch seine Arbeit viel Gutes für die Eifel bewirken können. Kreisweiter Breitbandausbau Landesförderung auf 40 % erhöht Der Kreistag hatte in einer Sondersitzung am 3. Juli 2017 einstimmig eine kreisweite Entwicklung und Umsetzung eines Hochgeschwindigkeitsbreitbandnetzes (NGA) beschlossen und damit ein flächendeckendes Breitbandausbauvorhaben im Gesamtvolumen von knapp 25 Millionen Euro in die Wege geleitet. Ein ausführlicher Bericht darüber erfolgte in den Kreisnachrichten 28/2017. Mit Unterstützung von Fachberatern hatte die Verwaltung ein Konzept entwickelt, um die kreisweite NGA-Erschließung zu ermöglichen. In Abstimmung mit den beauftragten Beratern wurden auf Grund der Größe des Kreisgebietes sowie der Höhe der kalkulierten Wirtschaftlichkeitslücke von knapp 24,5 Mio. Euro zwei Anträge auf Förderung, getrennt für das Ausbaugebiet im Norden des Eifelkreises mit den Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm (ca. 12,3 Mio. Euro) und das Ausbaugebiet im Süden mit den Verbandsgemeinden Südeifel, Bitburger Land, Speicher und der Stadt Bitburg (ca. 12,1 Mio. Euro) erarbeitet und den Zuwendungsgebern vorgelegt. Zur Finanzierung der NGA-Ausbaumaßnahmen wird eine Förderung von Bund und Land in Höhe von insgesamt 90 % der sogenannten Wirtschaftlichkeitslücke angestrebt. Der vorläufige Zuwendungsbescheid des Bundes liegt bereits vor, das Land Rheinland-Pfalz hat im Zuge des Antragsverfahrens eine Co-Finanzierungserklärung abgegeben. In einem Letter of Intend hat Staatssekretär Randolf Stich vom rheinland-pfälzischen Innenministerium mit Schreiben vom 6. Juli 2017 nun nachgebessert. Begründung: Ursprünglich sei man seitens des Landes davon ausgegangen, dass der Bund die Förderquote aufgrund der ländlichen Strukturen des Eifelkreises Bitburg-Prüm auf 60 % festlegt. Da der Bund jedoch die Höhe der Förderung entgegen den Anträgen auf nur 50 % der förderfähigen Kosten festgelegt hat, hat das Land seinen Förderanteil nunmehr von ursprünglich geplanten 30 % auf eine vollumfängliche Landesförderung von 40 % erhöht. Nach Vorliegen der endgültigen Förderbescheide von Bund und Land können die Vergabe der Aufträge an die Bieter und der anschließende Ausbau erfolgen. Der Netzwerkanbieter wäre dann laut Kooperationsvertrag verpflichtet, binnen 24 Monaten voraussichtlich bis spätestens Ende 2019 eine kreisweite Inbetriebnahme zu garantieren.

3 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 33/2017 Seite 3 Wir bringen schnelles Internet aufs Land Bürgerversammlungen zur Inbetriebnahme von weiteren Kommunen Im Rahmen der Breitbandinitiative des Eifelkreises Bitburg-Prüm kann für weitere Kommunen das schnelle Internet demnächst freigeschaltet werden. Aus diesem Grund finden nachfolgende Bürgerversammlungen vor Ort statt. Hier werden die Bürgerinnen und Bürger über die durchgeführten Baumaßnahmen und die neuen Angebote an Internetdienstleistungen informiert. Die Bürgerversammlungen finden in folgenden Orten statt: , um 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Habscheid , um 19:00 Uhr im Gasthaus Felsenkeller in Wißmannsdorf , um 19:00 Uhr im Gemeindehaus in Gindorf , um 19:00 Uhr im Gemeindehaus in Winterspelt für die Ortsteile Eigelscheid, Ihren und Urb Die Interessierten der jeweiligen Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen. Weiter Infos zum Thema Breitband finden Sie auch unter Lokale Allianz für Menschen mit Demenz Bewegung für Körper und Geist - Nachmachen ausdrücklich erwünscht Die Kreisverwaltung des Eifelkreises, als Träger des Projektes Lokale Allianz für Menschen mit Demenz, lädt Senioren herzlich ein zu einem Bewegungsangebot mit der Gemeindeschwester plus. Termin: Dienstag 29. August 2017, von bis Uhr. Treffpunkt: Garten DRK Mehrgenerationenhaus (bei regnerischem Wetter im Gruppenraum des Mehrgenerationenhauses, 1.OG), Erdorfer Str. 9, Bitburg. Mitmachen kann jeder, der Lust hat an Bewegung. Bewegung schafft Lebensfreude, steigert Wohlbefinden und schafft soziale Kontakte. Was unserem Herzen gut tut, wissen wir schon lange, mittlerweile gibt es aber auch viele Erkenntnisse, wie wir unser Gehirn schützen können. Studien zeigen, dass Menschen seltener an Alzheimer erkranken, die sich regelmäßig körperlich betätigen, sich gesund ernähren, sich geistig fit halten, ihre sozialen Kontakte pflegen, Risikofaktoren vermeiden. Durch ausreichend Bewegung wird nicht nur der Körper fit gehalten, sondern auch das Gehirn. Mindestens zwanzig Minuten pro Tag sind ideal. Dabei geht es nicht um Höchstleistungen, sondern darum, mit Spaß in Bewegung zu bleiben: Spazierengänge, Tanzen oder Schwimmen, Fahrradfahren statt Auto und Treppe statt Aufzug. Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit der Gemeindeschwester plus, dem DRK Mehrgenerationenhaus und der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.v. im Rahmen der Kampagne Ich bewege mich - mir geht es gut. Ansprechpartner: Brunhilde Hell, Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Maria-Kundenreich-Str. 7, Bitburg, Tel / , Mail: hell.brunhilde@bitburg-pruem.de, Internet: Claudia Moser, Gemeindeschwester plus, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Bitburg-Prüm e.v., Erdorfer Str. 17, Bitburg, Tel / , Mail: gemeindeschwesterplus@drk-bitburg.de. Matinée im Schloss Women s Work und Peters Spiel Ein sehr spannendes, weil abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher dieser Matinée. Women s Work - in diesem Projekt haben sich zwei hochkarätige Musikerinnen gesucht und gefunden. Silvia Berthold und Tanja Silcher beweisen, dass man auch zu zweit energiegeladen und musikalisch unterhalten kann. Dabei legen die beiden Musikerinnen besonderen Wert auf ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm. So werden Titel aus unterschiedlichsten Genres gespielt, die aufgrund der charmanten Umsetzung den Zuhörer in ihren Bann ziehen. In ihrem musikalischen Dialog scheuen die beiden keine Grenzen. Egal ob Singer Songwriter, Popsong oder Rockballade mit eigenen, kreativen Arrangements lassen Women s Work die Herzen von Musikfans höher schlagen. Im Wechsel mit diesen beiden spielt Peter Babnik am Flügel. Er bezeichnet sich als den einzigen Musik-Peter- Gogen in Koblenz. Er wird eine Mischung aus Jazz-Standards und eigenen Songs spielen. Und speziell für diesen Auftritt hat er ein neues Lied komponiert. Matinée im Schloss ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Jazz-Initiative Eifel und der Schloss-Weilerbach- Gesellschaft. Diese Matinée findet statt am Sonntag, 3. September 2017 von Uhr im Saal des Schlosses Weilerbach. Das Ticket kostet 10 Euro. Wer anschließend in der Remise essen möchte, zahlt 25 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel / Gemeinschaft gestaltet Lebensraum Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Otmar Banz, Tel.: 06561/ Mail: banz.otmar@lag-bitburg-pruem.de Web:

4 Seite 4 Ausgabe 33/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Verbandsgemeinde Speicher Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Verkaufsstellen von Komposttonnen Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel info@art-trier.de Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen, Tel /12629 Geöffnet: montags samstags von :00 Uhr Informationen, welche Abfallarten im EVZ angenommen werden, sowie die vollständige Gebührensatzung finden Sie unter Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Bitburg-Stadt Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Arzfeld Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Bitburger Land Badem, Plattner KG, Bitburger Str Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, An der L9, Ortsteil Bildchen Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1 Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38 Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 Entsorgungs- TERMINE Auch unter Blaue Tonne + gelber Sack Stadt Bitburg Albach Verbandsgemeinde Arzfeld Euscheid, Strickscheid Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Kinzenburg, Lambertsberg, Lascheid, Lierfeld, Lünebach, Merlscheid, Pintesfeld, Plütscheid Verbandsgemeinde Bitburger Land Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll, Metterich Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Hamm, Heilenbach, Ließem, Merkeshausen, Niederweiler, Oberweiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf Großlangenfeld, Habscheid, Masthorn, Pittenbach, Pronsfeld, Winterspelt Auw bei Prüm, Gondenbrett, Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Walcherath Feuerscheid, Heisdorf Verbandsgemeinde Speicher Speicher-Stadt (Tag 1), Beilingen, Herforst, Philippsheim Mittwoch, 23. August 2017 Speicher-Stadt (Tag 2) Auw an der Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist Verbandsgemeinde Südeifel Altscheid, Berkoth, Daudistel, Fischbach-Oberraden, Neuerburg, Niederraden, Scheuern, Sinspelt, Uppershausen, Weidingen, Zweifelscheid

5 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 33/2017 Seite 5 Graue tonne Verbandsgemeinde Arzfeld Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Leidenborn, Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, Üttfeld Mittwoch, 23. August 2017 Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our) Verbandsgemeinde Bitburger Land Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem Bettingen, Wettlingen Badem, Birtlingen, Dockendorf, Hungerburg, Ingendorf, Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Pickließem, Wolsfeld Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malbergweich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Oberweiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Heckhuscheid Verbandsgemeinde Speicher Spangdahlem Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim Verbandsgemeinde Südeifel Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth an der Our, Utscheid, Wallendorf Emmelbaum, Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler Mittwoch, 23. August 2017 Affler, Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwelshausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Karlshausen, Keppeshausen, Leimbach, Neuerburg, Niederraden, Rodershausen, Scheitenkorb, Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, Sinspelt, Übereisenbach, Uppershausen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, Zweifelscheid Berscheid, Bollendorf, Weilerbach, Echternacherbrück, Geichlingen, Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Körperich, Koxhausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler sperrabfall Gondelsheim, Hermespand, Schwirzheim, Weinsheim, Willwerath Büdesheim, Fleringen Auw bei Prüm, Roth bei Prüm Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Walcherath Altglas gehört in den Container Frauen-Workshop Wie führe ich gesund? Am findet von 13 bis Uhr in der Kreisverwaltung in Wittlich der nächste Baustein der Workshop-Reihe Frauen in Führung mit dem Thema Gesund führen statt. Die Veranstaltung befasst sich mit der Frage: Wie kann ich als Führungskraft in meinem Betrieb für mich und meine Mitarbeitenden ein Klima der gesunden Zusammenarbeit schaffen? Dabei geht es um Aspekte der Achtsamkeit und Identifikation persönlicher Resilienz-Faktoren sowie um die Frage, wie Gesundheit am Arbeitsplatz für Führung und Team gestaltet werden kann. Die persönliche Gesundheit wird auf die physischen und psychischen Aspekte hin beleuchtet, die eigenen Kräfte der Gesunderhaltung betrachtet und die Auswirkungen des Führungsverhaltens auf die Gesundheit der Mitarbeitenden wird in den Blick genommen. Kleine und mittlere Unternehmen gehen viele Wege, um Potentiale zu erschließen und Fachkräfte zu sichern. Frauen haben hier gute Möglichkeiten, sich in Führungspositionen zu beweisen und Aufstiege zu meistern. Referentin ist Ann-Katrin Herold von Arbeit & Leben ggmbh. Der Teilnahmebeitrag beträgt 60 Euro. Ein weiterer Workshop-Baustein findet am Donnerstag, den in Bitburg zum Thema: Selbstpräsentation statt. Informationen und Anmeldung bei Marita Singh, Gleichstellungsbeauftragte des Eifelkreises, Tel / , Mail: singh.marita@bitburg-pruem.de.

6 Seite 6 Ausgabe 33/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Schloss Malberg Swing Sommerkonzert mit Picknick Open-Air-Konzert mit Picknick im Garten von Schloss Malberg mit der Big-Band der Kreismusikschule am Samstag, dem 28. August um 19:30 Uhr. Im Barockgarten von Schloss Malberg steigt zum 4. Mal ein damit fast schon traditionelles Open-Air-Konzert der Big-Band der Kreismusikschule unter ihrem Dirigenten Matthias Steffen. Die Besonderheit: Gäste nehmen an den Tischen Platz und packen den mitgebrachten Picknick-Korb aus; gekühlte Getränke gibt es vor Ort zu erwerben. Beswingte Musik, gutes Essen, barocke Umgebung und (hoffentlich) Sommerwetter: Ein Stück Italien in der Eifel, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Karten für zehn Euro im Vorverkauf (zwölf Euro Abendkasse). Reservierungen telefonisch unter 0171/ oder per Mail an foerderverein@schloss-malberg.de. Vorverkaufsstellen: Tourist-Information Bitburger Land, Römermauer 6, Bitburg, Tel / oder Marktplatz 8, Kyllburg, Tel / Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Arkadenbau (Innenhof von Schloss Malberg) statt. Das Konzert wird als Benefiz-Konzert veranstaltet vom Soroptimist International Club Bitburg-Prüm und dem Förderverein Schloss Malberg e.v. Weitere Infos: Züchterklönabend 2017 Als Dankeschön für den tollen Abend und die Bereitschaft, den Züchterklönabend auszurichten, erhielt Familie Krüger vom Vorsitzenden der Züchtervereinigung Eifel, Alfred Bormann, ein Hofschild mit ihrer Lieblingskuh Harpune. Von links: Alfred Bormann; Steffen, Hannah und Christine Krüger und Monika Thylmann. (Foto: Gerd Grebener) Zum 19. Mal hat die Züchtervereinigung Eifel ihren legendären Züchterklönabend veranstaltet, in diesem Jahr auf dem Wilhelmshof der Familie Krüger in Reipeldingen. Rund 300 Teilnehmer besuchten die Veranstaltung. Vorstellen der Kühe Es wurden die Vorzüge jeder einzelnen der sechs Kühe ausführlich beschrieben. Die Abstammungs- und Leistungsdaten konnten die interessierten Besucher einem kleinen Katalog entnehmen. Jede Kuh erhielt sodann eine gezielte Anpaarungsempfehlung, die dabei helfen soll, das ein oder andere Merkmal, sowohl im Exterieur als auch in den Leistungszahlen, zu verbessern. Es wurden sowohl die genomischen jungen Vererber als auch nachkommengeprüfte Vererber aus dem Zuchtprogramm der Rinder-Union West (RUW), sowie dem Pool der weltweit besten verfügbaren Bullen vorgeschlagen. Mit viel Applaus würdigten die Besucher die Zuchtarbeit der Familie Krüger. Zahlen des Betriebs Nach der Vorstellung erläuterte Betriebsleiter Steffen Krüger mit Unterstützung eines Betriebsspiegels seinen Betrieb und seine Philosophie. Denn nicht nur die Kühe,sondern auch der sehr gut geführte Betrieb mit einigen Neuerungen lockte die Berufskollegen von nah und fern. In dem Betrieb mit 190 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche (LN) werden über 200 Kühe mit einer Durchschnittsleistung jenseits von kg Milch gemolken. Auch die 165 Stück weibliche Nachzucht steht komplett in Reipeldingen. Gemolken wird in einem Karussell. Von den 190 ha LN sind 51 ha Grünland und 139 ha Ackerfläche. Diese teilen sich auf in 20 ha Grassamenvermehrung, 14 ha Süßlupinen, 30 ha Winterweizen, 28 ha Silomais und 47 ha Ackergras. Ein besonderes Interesse fand natürlich der gerade fertiggestellte neue Kälberstall mit einer Tubes- Lüftung (Tunnelbelüftung). Ein ganz herzliches Dankeschön gilt der Familie Krüger für ihre Bereitschaft diesen Traditionsabend auszurichten und für ihre große Gastfreundschaft sagte Gerd Grebener, Regionalleiter der RUW. Christine Krüger brachte es auf den Punkt: Auch uns hat es sehr viel Freude bereitet, diesen Abend auszurichten. Allen kann ich nur sagen, die Unterstützung ist großartig und keiner braucht Angst zu haben, wenn er angesprochen wird, um Ausrichter dieses Züchterabends zu sein. Grundstücksverkehr Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: - Gemarkung Niederhersdorf (Gr.L.Nr. 383/2017) Flur 6 Nr. 45/1, GFF, LF, Waldfl., Altburgstr., 0,2318 ha Flur 6 Nr. 45/3, GFF, daselbst, 0,0006 ha Flur 6 Nr. 45/4, GFF, LF, Waldfl., daselbst, 0,1555 ha Flur 6 Nr. 52/2, GFF, daselbst, 0,0012 ha Flur 6 Nr. 52/3, GFF, daselbst, 0,0065 ha Flur 6 Nr. 55/2, GFF, LF, Reitplatz, daselbst, 0,1091 ha Flur 6 Nr. 55/3, LF, Im Peschgarten, 0,0579 ha Flur 6 Nr. 55/4, Erhol., Wohnbaufl., LF, Altburgstr. 24, 0,0624 ha - Gemarkung Ließem (Gr.L.Nr. 387/2017) Flur 2 Nr. 12/5, LF, Auf der Heidt, 0,7330 ha - Gemarkung Philippsheim (Gr.L.Nr. 393/2017) Flur 2 Nr. 524/89, Waldfl., Kahlenbachsberg, 0,2282 ha Flur 2 Nr. 89/1, Waldfl., daselbst, 0,1290 ha Gemarkung Speicher Flur 35 Nr. 19, LF, Waldfl., Laiknöpfchen, 2,6641 ha Flur 35 Nr. 20, Wasserfl., daselbst, 0,0212 ha Flur 35 Nr. 21, Waldfl., daselbst, 0,0665 ha Flur 35 Nr. 23, Waldfl., An der Kallenbach, 0,1352 ha - Gemarkung Neuerburg (Gr.L.Nr. 399/2017) Flur 5 Nr. 154, LF., Waldfl., Oberm Bildchesbüsch, 0,1250 ha Flur 5 Nr. 155, LF., daselbst, 0,7667 ha

7 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 33/2017 Seite 7 Flur 6 Nr. 125, Hof- und Gebäudefl., Hasenhof 1, 0,0738 ha Flur 5 Nr. 210/32, Waldfl., Bildchesbüsch, 0,1878 ha Flur 6 Nr. 226/127, LF., Mühlendell und Knappscheid, 0,5591 ha Flur 5 Nr. 15, LF, Im Mühlenbüsch, 0,2159 ha Flur 5 Nr. 14/1, Hof- und Gebäudefl., LF, Waldfl., Aufm Mühlenbüsch, 0,3047 ha Flur 5 Nr. 32/1, LF, Waldfl.,Bildchesbüsch, 0,4501 ha Flur 5 Nr. 33, LF, Waldfl., daselbst, 0,4799 ha Flur 5 Nr. 34, LF, Waldfl., daselbst, 0,4267 ha Flur 5 Nr. 153, LF, Waldfl., Oberm Bildchesbüsch, 0,2192 ha Flur 5 Nr. 156, LF, Waldfl., Bei Friesborner Kreuzchen, 0,5403 ha Flur 6 Nr. 212/98, LF, Waldfl., Kalchesbacherberg, 0,4105 ha Flur 6 Nr. 99, LF, Waldfl., daselbst 0,7355 ha Flur 6 Nr. 101, LF, Waldfl., In der Kalchesbach, 0,6055 ha Flur 6 Nr. 102, LF, Waldfl., daselbst, 0,7506 ha Flur 6 Nr. 122, Waldfl., Am Mühlenweg, 1,3603 ha Flur 6 Nr. 124/1, GFF, Verkehrsfl., LF, Waldfl., Hasenhof, Am Mühlenweg, 3,7547 ha Flur 6 Nr. 127/1, LF, Waldfl., Mühlendell und Knappscheid, 1,4821 ha Flur 6 Nr. 126, LF, Waldfl., Mühlendell, 0,9352 ha Flur 5 Nr. 14/5, LF, Erhol., Aufm Mühlenbusch, 1,3074 ha - Gemarkung Übereisenbach (Gr.L.Nr. 403/2017) Flur 3 Nr. 32, Waldfl., In Dixelt, 0,6433 ha Gemarkung Preischeid Flur 2 Nr. 354/274, Waldfl., Westrich, 0,2376 ha Flur 2 Nr. 355/274, Waldfl., daselbst, 0,2377 ha Flur 2 Nr. 356/274, Waldfl., daselbst, 0,5079 ha - Gemarkung Seffern (Gr.L.Nr. 412/2017) Flur 4 Nr. 63, LF, Auf der Steckwies, 1,4123 ha Flur 4 Nr. 86, LF, daselbst, 0,3351 ha - Gemarkung Muxerath (Gr.L.Nr. 415/2017) Flur 4 Nr. 7, LF, Waldfl., Im Dellenborn, 0,8958 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, Bitburg, schriftlich mitteilen. Amtliche BekAnntmAchungen Öffentliche Bekanntmachung Am, findet um 16:15 Uhr eine Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg im Besprechungsraum des Amtes 13 Soziales (Zimmer 2.23 und 2.24) der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Standort Alte Kaserne, Maria-Kundenreich-Straße 7 in Bitburg statt. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Jahresabschluss des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg für das Haushaltsjahr Jahresabschluss des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg für das Haushaltsjahr Straßenbeleuchtung Else-Kallmann-Straße, Auftragsvergabe 4. Mitteilungen und Verschiedenes Nichtöffentliche Sitzung: 5. Mitteilungen und Verschiedenes Bitburg, 9. August 2017 Zweckverband Flugplatz Bitburg Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher Öffentliche Bekanntmachung Am, findet um 16:00 Uhr eine Sitzung der Verbandsausschusses des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg im Besprechungsraum des Amtes 13 Soziales (Zimmer 2.23 und 2.24) der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Standort Alte Kaserne, Maria-Kundenreich-Straße 7 in Bitburg statt. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Unterhaltungspflegearbeiten Grünflächen 2017, Auftragsvergabe 2. Winterdienst im Bereich des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg für die Winterdienstperiode 2017/2018, Auftragsvergabe 3. Mitteilungen und Verschiedenes Nichtöffentliche Sitzung: 4. Mitteilungen und Verschiedenes Bitburg, 9. August 2017 Zweckverband Flugplatz Bitburg Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher EndE der BEkanntmachungEn Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) montags bis mittwochs: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8-12 Uhr donnerstags 8-12 Uhr Uhr freitags 8-12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: montags / mittwochs: 8-12 Uhr dienstags: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Kreis-Nachrichten - Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: Heike Linden, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel / Fax 06561/ linden.heike@bitburg-pruem.de Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Linus Wittich Medien KG Europaallee 2, Föhren Tel / Fax 06502/ Erscheinungsweise: wöchentlich