KreisNachrichten. Unser Dorf hat Zukunft. Lewentz gibt Startschuss für Landeswettbewerb 2017

Transkript

1 KreisNachrichten Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, I Ausgabe 3/2017 I Unser Dorf hat Zukunft Lewentz gibt Startschuss für Landeswettbewerb 2017 Innenminister Roger Lewentz hat den Startschuss für den Landeswettbewerb 2017 Unser Dorf hat Zukunft gegeben. Damit startet der neue 26. Wettbewerbsturnus zum Bundesentscheid Teilnehmende Gemeinden können ihre Bewerbungsunterlagen für den Landeswettbewerb bis zum 17. März 2017 bei der zuständigen Kreisverwaltung einreichen. Die bisherigen Erfolge rheinland-pfälzischer Gemeinden beim Bundeswettbewerb sollten uns ermutigen, sich auch künftig den Herausforderungen der Zukunft zu stellen. Ich freue mich, wenn Gemeinden auch in diesem Turnus nachhaltige Ideen entwickeln und diese auf Gebiets-, Kreis- wie Landesebene präsentieren, sagte der Minister. Das bürgerschaftliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger für ihr Dorf und gerade für den Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ist auch nach 55 Jahren ungebrochen hoch, so Lewentz. Der Wettbewerb habe in seiner langen Geschichte gezeigt, dass es die Menschen sowie das soziale Miteinander zwischen den Generationen und mit den Neubürgern sind, die dafür sorgen, dass ein Dorf lebendig und damit lebens- und liebenswert sei. Der Dorfwettbewerb bietet den Gemeinden die Möglichkeit, sich mit aktuellen Themen der Dörfer wie zum Beispiel dem Leerstand von Gebäuden, der Sicherung der Grundversorgung und der sozialen Daseinsvorsorge auseinanderzusetzen und gemeinsam Lösungsansätze zu erarbeiten. Der Wettbewerb fördert darüber hinaus das bürgerschaftliche Engagement. Darauf aufbauend können Perspektiven für das Dorf gemeinsam entwickelt und die Eigenkräfte gestärkt werden. Der Wettbewerb will Ortsgemeinden und Gemeindeteile, die auf diesem Gebiet vorbildliches leisten, anerkennen und herausstellen, sagte Lewentz. Die in den Wettbewerbsrichtlinien genannten Kriterien dienen nicht nur der Bewertungsjury zur Orientierung. Für die teilnehmenden Gemeinden kann sie zudem als eine Erläuterung wie auch als Anregung für spätere Aktivitäten im Rahmen der Dorfentwicklung betrachtet werden. Die Leistungen der Dörfer werden vor dem Hintergrund ihrer jeweiligen Ausgangslage und den individuellen Möglichkeiten der Einflussnahme bewertet. Dabei kommt es darauf an, was die Gemeinden aus den vorhandenen Gegebenheiten machen und wie aktiv und kreativ man sich dabei zeigt. Ich bin gespannt auf die vielen herausragenden Projekte und Initiativen zu dem diesjährigen Motto Jetzt mitmachen, die der Wettbewerbsjury auf Kreis-, Gebiets- und Landesebene präsentiert werden, sagte Lewentz. Neben den zwei mit jeweils 3000 Euro dotierten Sonderpreisen Innenentwicklung in der Hauptund Sonderklasse und dem mit 5000 Euro dotierten Sonderpreis Demografiepreis Dorferneuerung, hat Innenminister Roger Lewentz erstmals für den Landeswettbewerb 2017 einen Sonderpreis Kinder- und jugendfreundliche Dorferneuerung ausgelobt. Das Thema kinder- und jugendfreundliche Dorferneuerung ist für die Zukunft unserer Dörfer von zentraler Bedeutung. Der Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft soll in besonderem Maße dazu beitragen, das Interesse für die Belange und Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen zu fördern. Er soll alle Beteiligten mobilisieren und aktiv einbinden als eine Säule der Dorfentwicklung, so der Minister. Die Prämierung erfolgt im Landesentscheid mit einem Preisgeld in Höhe von 5000 Euro. Alle Informationen zum Wettbewerb finden Sie auf der Homepage des Innenministeriums des Inneren und für Sport. MdI Aus dem Inhalt: Stammtisch Männersache I Seite 2 Agrarförderung I Seite 2 Grundstücksverkehr I Seite 3 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7 und 8

2 Seite 2 Ausgabe 3/2017 HeARTbeat 2017 Ausstellung des Leistungskurses Bildende Kunst des St.-Willibrord-Gymnasiums Bitburg Der Kunstlehrer Johannes Fox und seine Abiturienten machten 2015 den Anfang folgten Lehrer Tom Wolfer-Frost mit seinem Kurs. Und auch 2017 lassen es sich Anne Hofmann-Fox und die jungen Künstler ihres 13er- Leistungskurses nicht nehmen, ihre Kunstwerke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dies ist dank der Unterstützung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm erneut möglich im lichtdurchfluteten Kundencenter in der Trierer Straße (Eingang Beda-Platz). Am Mittwoch, 1. Februar sind Kunstinteressierte aus Nah und Fern herzlich eingeladen. Um Uhr eröffnen Vertreter der Schule und des Gastgebers feierlich die Ausstellung, wiederum mit musikalischer Begleitung aus dem Musik-Leistungskurs des Gymnasiums. Die 16 Kursteilnehmer, deren Herzen heftig für die Kunst schlagen daher das diesjährige Motto haben knapp 100 beeindruckende Werke geschaffen. Die Kunst in der Galerie wird durch vielfältige Techniken geprägt sein: Drucke, Malerei, Fotografien und Zeichnungen sorgen für Abwechslung beim Betrachter. Das Foyer wird einen Querschnitt des künstlerischen Schaffens der jungen Menschen spiegeln. Die Ausstellung wird während der normalen Öffnungszeiten der Sparkasse bis Freitag, 3. März geöffnet sein. Stammtisch Männersache Neue Projekte im Jahr 2017 Die Stammtischbrüder und die Gemeindeschwesterplus, Claudia Moser, zogen anlässlich des letzten Stammtisches im Jahr 2016 eine positive Bilanz für die zurückliegenden Aktivitäten. Der Besuch im Offenen Kanal Bitburg TV e.v. wurde aufgezeichnet und im Fernsehen gesendet. Auch auf der Nikolausfeier im Hotel Eifelbräu war der SWR 4 Hörfunk anwesend und sendete am 2. Januar 2017 ein gelungenes Interview, das demnächst auf der Internetseite zu hören sein wird. Außerdem besuchte der Stammtisch die Brennerei Hauer, belegte einen Computerschnupperkurs und veranstaltete Spieleabende. Viele neue Ideen und Aktivitäten sollen im neuen Jahr umgesetzt werden. Die Männer möchten mit der Kulturgemeinschaft Bitburg nach Wuppertal fahren, die Theateraufführung in Biersdorf mit Lebenspartnern besuchen, Spieleabende veranstalten, an einer Orchideenwanderung teilnehmen und vieles mehr. Der Herzenswunsch in 2017 ist jedoch, handwerklich aktiv zu werden. Daher suchen die Männer dringend Mitstreiter, die auch Interesse an Holzarbeiten haben. Der Stammtisch ist schon auf der Suche nach einem kleinen Werkraum. Das nächste Treffen des Stammtisches Männersache findet am Mittwoch, um Uhr im Hotel Eifelbräu statt. Weitere Informationen: Gemeindeschwesterplus Claudia Moser, Erdorfer Straße 17, Bitburg. Telefon: 06561/ , info@gemeindeschwesterplusbitburg.de, im Internet unter plus-bitburg.de. Agrarförderung Schulung zur elektronischen Antragstellung - eantrag 2017 Am Mittwoch, den 1. Februar 2017 findet ab Uhr die vorerst letzte planmäßige Schulung für Landwirte vor der Antragsphase im großen Sitzungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg statt. In Form eines Vortrages wird die Nutzungsweise des eantrages anschaulich dargestellt und erklärt. Um verbindliche Anmeldung wird gebeten bis Montag, 30. Januar 2017 bei Birgit Sander, Tel.: 06561/ (Montags- und Mittwochs- nachmittags oder Dienstags- und Freitagsvormittags), jedoch bevorzugt per sander. birgit@bitburg-pruem.de. Bereits im aktuellen Antragsjahr 2017 werden den Landwirten keine Antragsunterlagen mehr in Papierform übersandt. Es besteht lediglich noch die Möglichkeit, diese Unterlagen aus dem Internet herunterzuladen und ausgefüllt in Papierform bei der Kreisverwaltung einzureichen. Das genaue Verfahren werde derzeit noch erarbeitet, so das zuständige Fachministerium, um auch den betriebsbezogenen Flächennachweis zum Abruf passwortgeschützt (über FLOrlp) anbieten zu können. Aufgrund einer EU-Vorgabe ist die Antragstellung ab 2018 ausschließlich in elektronischer Form möglich. Eine Teilnahme an den Informationsveranstaltungen und Webinaren ist daher allen Landwirten dringend anzuraten. Kursangebot ipad im Alltag Der Blick im öffentlichen Raum ist bezeichnend: Das mobile Digitale oder digitale Mobile hat längst die private Welt durchdrungen. Nicht ohne Grund - erleichtern doch die berührungssensitiven Endgeräte aufgrund der vielfältigen Funktionen den privaten und beruflichen Alltag. Im Kurs werden diese Vereinfachungen erfahrbar gemacht. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden mit Hilfe der vorinstallierten Apps und des Internets nach Informationen suchen, telefonieren, sich über Routen informieren, Kurznachrichten und Mitteilungen versenden, Büchertexte laden und bearbeiten, die virtuelle Zeitung aufschlagen, ein Adressbuch führen, eigene Termine verwalten, Erinnerungslisten erstellen, kleinere Vorhaben planen, fotografieren, Fotoalben anlegen und kleine Diashows präsentieren. Vorkenntnisse im Umgang mit der Hard- und Software werden nicht vorausgesetzt und brauchen auch nicht vorausgesetzt zu werden: Das ipad macht einfach die Technik einfach! Kurstermine: jeweils donnerstags, , und , bis Uhr in Bitburg, Theobald-Simon-Schule, Rittersdorfer Straße 2. Kursleitung: Oberstudienrat Markus Neubauer Kursgebühr: 40,00, Anmeldungen: KVHS Bitburg, Telefon: oder Mail: kvhs@bitburg-pruem.de Flugplatz Spangdahlem Aktuelle Ausschreibungen für Waren, Dienstleistungen und Baumaßnahmen des Flugplatzes Spangdahlem sind abrufbar auf der englischsprachigen Webseite: Die Ausschreibungen sind außerdem im Besucher-zentrum der Air Base Spangdahlem ausgehangen.

3 Seite 3 Ausgabe 3/2017 Verkauf für den guten Zweck Grundstücksverkehr Erlös für Fördergruppe in Hermesdorf Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: - Gemarkung Stupbach (Gr.L.Nr. 4/2017) Flur 1 Nr. 299/120, LWFL., Waldfl., Schreidheck, 0,2865 ha Flur 1 Nr. 624/120, Waldfl., daselbst, 0,0057 ha Flur 1 Nr. 625/120, LWFL., Waldfl., daselbst, 0,6665 ha Flur 1 Nr. 376/121, LWFL., Waldfl., Fahrweg, daselbst, 0,9142 ha Flur 1 Nr. 377/121, LWFL., Waldfl., Fahrweg, daselbst, 0,8623 ha Flur 1 Nr. 120/2, LWFL., Waldfl., daselbst, 0,3590 ha Flur 1 Nr. 120/4, LWFL., Waldfl., daselbst, 0,2773 ha Flur 1 Nr. 120/6, LWFL., Waldfl., daselbst, 0,2363 ha Flur 1 Nr. 120/8, LWFL. Waldfl., daselbst, 0,2123 ha Flur 1 Nr. 120/10, Waldfl., daselbst, 0,3080 ha Flur 1 Nr. 120/12, Waldfl., daselbst, 0,7821 ha Flur 1 Nr. 111/3, LWFL., Waldfl., Grievenauel, 0,0175 ha Flur 1 Nr. 111/5, LWFL., Waldfl., Schreidheck, 0,3194 ha - Gemarkung Baustert (Gr.L.Nr. 14/2017) Flur 5 Nr. 2/6, LWFL., Waldfl., Wiedenhofen, 1,2931 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, Bitburg, schriftlich mitteilen. Josef Benick (Mitte) übergibt die großzügige Spendensumme von Euro an den Werkleiter der WEW Hermesdorf Werner Metzdorf (li.) und dessen Stellvertreter und Leiter des Sozialen Diensts, Richard Kläsges (re.). Die Gemeinnützigen Westeifel Werke GmbH der Lebenshilfen Bitburg, Daun und Prüm haben am Standort Hermesdorf eine Spende in Höhe von Euro erhalten. Dabei handelt es sich um den Erlös des jährlichen Marmeladenverkaufs des 66-jährigen Bitburgers Josef Benick. Vor 15 Jahren kam mir die Idee, etwas für Kinder zu machen und da habe ich mir überlegt, was die Leute gerne haben. So habe ich angefangen, selbst Marmelade herzustellen und diese in der Weihnachtszeit zu verkaufen, erzählt Josef Benick. Den Erlös spendet der 66-jährige Bitburger stets für den guten Zweck. In diesem Jahr sind auf diese Weise Euro zusammengekommen, die Josef Benick den Westeifel Werken freudig überreichen konnte. Richard Kläsges, Leiter des Sozialen Diensts in Hermesdorf, freut sich über die großzügige Spende, die hier unmittelbar den Menschen mit Schwerstmehrfachbehinderungen zugutekommt. Schwerstmehrfachbehinderte Mitarbeiter werden bei den Westeifel Werken an allen Standorten in sog. Fördergruppen, die an die Arbeitsbereiche der Werkstatt angegliedert sind, individuell betreut. Von dem Spendenbetrag werden wir für eine unserer drei Fördergruppen einen Sichtschutzvorhang für das Pflegebett sowie eine Fensterschutzfolie zum Sonnenschutz anschaffen, erklärt Richard Kläsges den Verwendungszweck und erläutert: In unseren Fördergruppen steht die individuelle Betreuung und schwerpunktmäßige Pflege im Vordergrund. Dass das Konzept aufgeht, sieht auch Benick, der mittlerweile in der Region Bitburg für seine vorweihnachtlichen Marmeladen bekannt ist. Ich mache das wirklich gerne, die Spende kommt von Herzen, erklärt Josef Benick sein langjähriges Projekt. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR Eifel) Folgende Grundstücksflächen sind veräußert worden: Grundbuch von Halsdorf Blatt 396 Gemarkung Halsdorf Flur 2 Nr. 63 Landwirtschaftsfläche Hinter Wolzend m2 Grundbuch von Niehl Blatt 192 Gemarkung Niehl Flur 3 Nr. 23 Landwirtschaftsfläche, Waldfläche Im Altenberg m2 Flur 3 Nr. 24 Landwirtschaftsfläche, Waldfläche Im Schrittesgraben m2 Für diese Grundstücksveräußerung ist die Genehmigung nach dem Grundstücksverkehrs-gesetz bzw. nach dem Reichssiedlungsgesetz beantragt worden. Vor Genehmigung des Kaufvertrages ist neben anderen Prüfungen zu ermitteln, ob Besitzer landwirtschaftlicher Betriebe am Kauf dieser Flächen interessiert sind. Entsprechende Interessenten können sich melden bis zum beim DLR Eifel, Westpark 11, Bitburg, Telefon: Herrn Savelkouls oder Herrn Friedrich

4 Seite 4 Ausgabe 3/2017 Entsorgungs TERMINE Auch unter Blaue Tonne + gelber Sack Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel info@art-trier.de DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN 1. MÜLLDEPONIE, Tel an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid montags - mittwochs und freitags von Uhr donnerstags: geschlossen samstags alle 14 Tage Uhr Deponie geöffnet: Samstag, , 10 bis 12 Uhr 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel an der L9, Ortsteil Bildchen März-Oktober: montags-mittwochs Uhr November-Februar: dienstags-mittwochs Uhr Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden. Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Bitburg-Stadt Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Arzfeld Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Bitburger Land Badem, Plattner KG, Bitburger Str Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Kyllburg, Postagentur, Hochstr. 19 Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1 Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Verbandsgemeinde Prüm Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38 Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 Verbandsgemeinde Speicher Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Verbandsgemeinde Bitburger Land 2017 Badem, Pickließem 2017 Bettingen, Bickendorf, Fließem, Malberg, Malbergweich, Nattenheim, Wettlingen Donnerstag, 26. Januar 2017 Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Wolsfeld Freitag, 27. Januar 2017 Bildchen, Brecht, Hermesdorf, Koosbüsch, Oberweis, Rittersdorf, Wißmannsdorf Verbandsgemeinde Prüm Donnerstag, 26. Januar 2017 Breitwiesental, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Hermespand, Schwirzheim, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Freitag, 27. Januar 2017 Dingdorf, Giesdorf, Lasel, Matzerath, Niederlauch, Nimshuscheid, Nimsreuland, Oberlauch, Schönecken, Winringen Verbandsgemeinde Speicher 2017 Spangdahlem Verbandsgemeinde Südeifel 2017 Ernzen, Ferschweiler, Irrel 2017 Holsthum, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler Mittwoch, 25. Januar 2017 Bollendorf, Echternacherbrück, Weilerbach Donnerstag, 26. Januar 2017 Alsdorf, Holsthumerberg sperrmüll Verbandsgemeinde Bitburger Land Gindorf, Pickließem Ehlenz, Heilenbach, Ließem, Schleid, Seffern Freitag, 27. Januar Idenheim, Idesheim Verbandsgemeinde Speicher Spangdahlem Donnerstag, 26. Januar Hosten, Orenhofen Freitag, 27. Januar Auw an der Kyll, Preist

5 Ausgabe 3/2017 Seite 5 Graue tonne Verbandsgemeinde Arzfeld Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Leidenborn, Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, Üttfeld Mittwoch, 25. Januar Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our) Verbandsgemeinde Bitburger Land Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem Bettingen, Wettlingen Donnerstag, 26. Januar Badem, Birtlingen, Dockendorf, Hungerburg, Ingendorf, Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Pickließem, Wolsfeld Freitag, 27. Januar Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malbergweich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Oberweiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf Verbandsgemeinde Prüm Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Heckhuscheid Verbandsgemeinde Speicher Donnerstag, 26. Januar Spangdahlem Freitag, 27. Januar Beilingen, Herforst, Philippsheim, Speicher-Stadt Verbandsgemeinde Südeifel Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth an der Our, Utscheid, Wallendorf Emmelbaum, Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler Mittwoch, 25. Januar Affler, Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwelshausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Karlshausen, Keppeshausen, Leimbach, Neuerburg, Niederraden, Rodershausen, Scheitenkorb, Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, Sinspelt, Übereisenbach, Uppershausen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, Zweifelscheid Donnerstag, 26. Januar Berscheid, Bollendorf, Echternacherbrück, Geichlingen, Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Körperich, Koxhausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler, Weilerbach Winterliche Witterung beeinträchtigt Abfallsammlung Nicht alle Mülltonnen können geleert werden Schnee und Glatteis führen in diesen Wochen oft dazu, dass in einigen Straßen im Entsorgungsgebiet des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) die Abfälle nicht wie gewohnt eingesammelt werden können. Grund dafür ist, dass Straßen, Wendeplätze und Behälter mit Schnee zugeschaufelt oder Straßen nur schlecht bzw. gar nicht geräumt und gestreut werden. Der A.R.T. weist in diesem Zusammenhang ausdrücklich auch auf die Räum- und Streupflicht hin. Selbst wenn ordnungsgemäß geräumt und gestreut ist, kann die Einsammlung in der gesamten Straße ausfallen, wenn einige Abschnitte ein gefahrloses Befahren und Begehen nicht zulassen. Die Fahrer übernehmen die Verantwortung für ihr Fahrzeug und die mitfahrenden Müllwerker. Sie entscheiden, wo es in Ansehung der Witterungsverhältnisse zu gefährlich ist, erklärt Nadine Büdinger, Pressesprecherin des A.R.T., und bittet darum, Verständnis für die jeweilige Entscheidung aufzubringen. Kein Anspruch auf nachträgliche Einsammlung Es besteht kein vertraglicher Anspruch darauf, dass die ausgefallene Abfuhr (zeitnah) nachgeholt wird. Dies ist wegen der feststehenden und ausgefüllten Tourenpläne leider nicht möglich. Die Straßen oder Straßenabschnitte, die nicht befahren werden können, sind dem A.R.T. bzw. den Entsorgungsunternehmen bekannt, so dass dort bei der nächsten regulären Abfuhr zu den Tonnen auch geeignete Behältnisse - wie handelsübliche Kunststoffsäcke für Restabfälle oder Papiersäcke und Kartons für Papier- und im Landkreis Vulkaneifel Bioabfälle ausnahmsweise hinzugestellt werden dürfen. Dabei ist darauf zu achten, dass die zugestellten Behältnisse eindeutig den richtigen Tonnen zugeordnet werden können. In der Stadt Trier und den Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich und Vulkaneifel darf die zusätzlich bereitgestellte Menge das Volumen der jeweils aufgestellten Behälter nicht überschreiten. Im Eifelkreis Bitburg-Prüm werden die grauen Tonnen nach dem ersten Kippvorgang mit den Restabfall-Mehrmengen gefüllt und erneut entleert. Für jede Leerung fallen die üblichen Gebühren an. Kleine Mengen können in amtlichen Abfallsäcken hinzugestellt werden; die Entsorgungskosten sind im Kaufpreis der Säcke enthalten. Für zusätzlich bereitgestellte Altpapierabfälle sind keine weiteren Kosten zu entrichten. Wichtig ist, dass die Abfälle nach einer ausgefallenen Tour noch am selben Tag wieder weggenommen und auf das Grundstück zurückgebracht werden müssen. Erneute Anmeldung für die Abholung auf Abruf Ein Anruf beim oder eine an den A.R.T. ist nur notwendig, wenn es sich um Sperrabfälle, Elektrogeräte oder Gartenabfälle handelt, die in der Stadt Trier oder im Landkreis Trier-Saarburg wegen Eis und Schnee nicht abgeholt werden konnten. Diese müssen am Abfall-Telefon erneut angemeldet werden. Abfälle vor Frost schützen Aufgrund der frostigen Temperaturen kann es außerdem vorkommen, dass die Abfälle in der Tonne festfrieren und diese somit bei der automatischen Schüttung des Sammelfahrzeuges nicht vollständig entleert werden. Um dem vorzubeugen, kann der Boden der Tonne mit Pappe ausgelegt werden. Als hilfreich erweist es sich auch, die festgefrorenen Abfälle vor der Entleerung mit einem Stock oder Besenstiel zu lockern. Bei Unklarheiten und Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Abfall-Telefons gerne zur Verfügung ( , info@art-trier.de).

6 Seite 6 Ausgabe 3/2017

7 Ausgabe 3/2017 Seite 7 Amtliche BekAnntmAchungen Am Montag, , 14:30 Uhr, findet im Jugendheim in Bettingen, Maximinstraße 9, eine Sitzung des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Einwohnerfragestunde 2 Feststellung des Jahresabschlusses 2015 des Regiebetriebes Abfallwirtschaft und Beschlussfassung über die Entlastung des Landrates und der Kreisbeigeordneten 3 Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Eifelkreises Bitburg-Prüm und Beschluss über die Entlastung des Landrates und der Kreisbeigeordneten 4 Regionales Verbundsystem Westeifel;1. Beteiligung der KNE AöR an der noch zu gründenden Landwerke Eifel AöR2. Beteiligung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm an der noch zu gründenden Landwerke Eifel AöR 5 5. Änderungssatzung zur Satzung für die Anstalt des öffentlichen Rechts Kommunale Netze Eifel AöR ;Beteiligung der VG Bitburger Land an der KNE AöR 6 Abstufung von Landes- und Kreisstraßen;Verabschiedung einer Resolution 7 Beteiligung des Eifelkreises Bitburg-Prüm an den Anschaffungskosten von Tanklöschfahrzeugen (TLF 4000) 8 Wahl einer Ersatzperson zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses für öffentlichen Personennahverkehr, Schülerund Kindergartenkinderbeförderung 9 Wahl einer Ersatzperson zum Mitglied im Ausschuss für Umweltschutz und Abfallwirtschaft 10 Wahl einer Ersatzperson als Vertreter des Eifelkreises Bitburg-Prüm in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Erholungsgebiet Irsental 11 Haushaltssatzung und Haushaltsplan des Eifelkreises Bitburg-Prüm für das Haushaltsjahr Einmalige Zuwendung des Landes an die Landkreise und kreisfreien Städte aufgrund des neuen 3 a Abs. 1 Satz 1 Landesaufnahmegesetz zur Entlastung bei den Aufwendungen im Zusammenhang mit der Integration von Asylbegehrenden, Asylberechtigten und Flüchtlingen; Aufteilung der Mittel zwischen dem Eifelkreis Bitburg-Prüm und den kreisangehörigen Verbandsgemeinden und der Stadt Bitburg 13 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 14 Personalangelegenheit; 15 Mitteilungen und Anfragen; Bitburg, Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Dr. Joachim Streit, Landrat Vollzug des Wasserverbandsgesetzes Der Wasser-, Boden- und Weideverband Niederpierscheid hat in seiner Versammlung am die Anpassung der bestehenden Satzung in der Fassung vom an die Mustersatzung des Landesverbandes der Wasser- und Bodenverbände Rheinland- Pfalz unter Aufnahme von Änderungen und Ergänzungen beschlos- sen. Die Neufassung der Satzung des Wasser-, Boden- und Weideverbandes Niederpierscheid wurde am gemäß 58 Abs. 2 des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz -WVG-) vom genehmigt. Wir weisen darauf hin, dass die öffentliche Bekanntmachung der Satzung nach den 58 Abs. 2 und 67 Satz 2 WVG i. V. m. 4 des Verkündungsgesetzes vom (GVBl.S. 375, BS 114-1) im Staatsanzeiger für Rheinland-Pfalz am (Ausgabe 1, Seite 9 bis 12) erfolgt ist. Außerdem kann die neue Satzung beim Verbandsvorsteher Herrn Matthias Schares, Berghof 2, Niederpierscheid nach Vereinbarung eingesehen werden. Bitburg, Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Trierer Straße 1, Bitburg In Vertretung gez. Andrea Fabry Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von drei Windkraftanlagen auf der Gemarkung Großkampenberg; Ablehnung einer weiteren Anlage (siehe auch Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm als zuständige Genehmigungsbehörde macht gemäß 10 Abs. 8 des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) vom (BGBl. I S. 3830) in Verbindung mit 21 a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über das Genehmigungsverfahren - 9. BImSchV) vom 29. Mai 1992 (BGB. I S. 1001), 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung - UVPG) sowie 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes, die vorgenannten Rechtsgrundlagen in der zurzeit geltenden Fassung, Folgendes bekannt: 1. Aufgrund 6 BImSchG in Verbindung mit 4 Abs. 1 BIm- SchG, 10 BImSchG und 19 Abs. 3 BImSchG sowie den 1 und 2 der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV) vom (BGBl. I S. 1586) in der zurzeit geltenden Fassung und Nr. 1.6 des Anhangs 1 der 4. BImSchV wurde der ABO Wind AG, Unter den Eichen 7, Wiesbaden, die Genehmigung erteilt zur Errichtung und zum Betrieb von drei Windkraftanlagen des Typs Vestas V136, Nabenhöhe 149 m, Rotordurchmesser 136 m, Nennleistung 3,45 MW je Anlage, in der Gemarkung Großkampenberg, Flur 52, - Flurstücke Nr. 373, (WKA 2 UTM: R: , H: ), - Flurstücke Nr. 345, 346, 347, 348 (WKA 3 UTM: R: , H: ) und - Flurstücke Nr. 64, 323, 324, 325, 326, 330 (WKA 4 UTM: R: , H: ), auf der Grundlage und nach Maßgabe der vorgelegter Antragsund Planunterlagen mit den behördlichen Prüfeintragungen und den Nebenbestimmungen im Genehmigungsbescheid vom , Az.: 06U

8 Seite 8 Ausgabe 3/2017 Die ebenfalls beantragte Genehmigung für eine weitere WKA gleichen Typs auf den Grundstücken in der Gemarkung Großkampenberg, Flur 52, Flurstücke Nr. 31, 32, 379, 380 (WKA 1 UTM: R: , H: ) wurde nicht erteilt. 2. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen den Genehmigungs- und Ablehnungsbescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Trierer Straße 1, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Widerspruchsfrist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe beim Kreisrechtsausschuss des Eifelkreises Bitburg-Prüm im Gebäude der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1, Bitburg, eingeht. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die auf der Internetseite der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm ( im Impressum aufgeführt sind. Eine einfache ist nicht ausreichend. 3. Der Genehmigungs- und Ablehnungsbescheid mit Begründung liegt aus in der Zeit vom bis einschließlich a) bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, Bitburg, Zimmer Nr. 320, während der Öffnungszeiten - Montag bis Mittwoch von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr, - Donnerstag von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr sowie - Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr und b) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger Straße 6, Arzfeld, Zimmer Nr. 57, während der Dienstzeiten - Montag bis Mittwoch von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr, - Donnerstag von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr sowie - Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr. Zudem kann nach telefonischer Vereinbarung mit der jeweiligen Dienststelle auch außerhalb der o.g. Dienststunden der Verwaltung eine Einsichtnahme erfolgen. 4. Hinweise: a) Der Genehmigungsbescheid enthält Nebenbestimmungen. b) Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Genehmigungsbescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. c) Nach der öffentlichen Bekanntmachung kann der Bescheid mit Begründung bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist von den Personen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, Bitburg, angefordert werden. 5. Der in der öffentlichen Bekanntmachung vom festgelegte Erörterungstermin am wird nicht durchgeführt. Es wurden keine Einwendungen gegen das Vorhaben erhoben. Bitburg, den 09.Januar 2017 Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Trierer Straße 1, Bitburg In Vertretung: gez. Andrea Fabry EndE der BEkanntmachungEn Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) montags bis mittwochs: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8-12 Uhr donnerstags 8-12 Uhr Uhr freitags 8-12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: montags / mittwochs: 8-12 Uhr dienstags: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Herausgeber: Kreis-Nachrichten - Impressum Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: Ansgar Dondelinger, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel / Fax 06561/ dondelinger.ansgar@ bitburg-pruem.de Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Linus Wittich Medien KG Europaallee 2, Föhren Tel / Fax 06502/ Erscheinungsweise: Gemeinschaft gestaltet Lebensraum Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Otmar Banz, Tel.: 06561/ Mail: banz.otmar@lag-bitburg-pruem.de Web: wöchentlich Gemeinschaft gestaltet Lebensraum Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Maria Riemann, Tel.: 06561/ Mail: riemann.maria@lag-bitburg-pruem.de Web: