Stichwortverzeichnis 39 9 (UK)

Transkript

1 Stichwortverzeichnis Die fett gedruckten Angaben verweisen auf den jeweiligen Paragraphen. Die normal gedruckten Ziffern verweisen auf die jeweiligen Randnummern. Die in Klammern hinzugesetzten Buchstaben verweisen auf ein Land, und zwar A für Österreich, B für Belgien, CH für Schweiz, F für Frankreich, E für Spanien, I für Italien, IR für Irland, PL für Polen, TR für Türkei, UK für Vereinigtes Königreich, USA für Vereinigte Staaten von Amerika. A Abbruch von Vertragsverhandlungen 5 7, 18 38, 30 16, (F), Abfassen von Verträgen ff. Abnahme (FIDIC Red Book 1987) 20 21; 44 (Klausel 48) Abnahme (Länder) 32 50, 60 (B), ff. (F), (I), (A), f. (PL), (CH), 38 6(E), ff., (TR), 42 33, 57, 61 Abnahme 6 5, 12 11, 13 3, 17 21, 18 12, 17, 103, 108 ff., 111, 113, 118, 123, 140, 149, 153, 157, 159, 188 f., 196, 199, 207 ff., 227, 20 21, 28, 31, 23 19, 32; 43 41, 44 (Klausel 48) Abnahmefiktion Abnahmeklauseln ff., Abnahmeverfahren (FIDIC) Abrechnung (B), (F), (I), (A), ff., Abrechnungsphase Abschlagszahlung (Länder) 33 75, 76, 116, 189, 191, 192 (F), 39 14, 19, 34, 73, 151, 42 27, 58, 60 f. Abschlagszahlungen (FIDIC) 12 16, , 171, 178, 186 f., 215 Abschlagszahlungen 18 16, 21 6 Absichtsvereinbarungen (letters of intent/lettres d intention) ff., 39 9 Abtretung ff., ff. (F), 44 (Red Book Klausel 3.1, 4.2) Abtretungsbeschränkungen Abtretungsklauseln 6 10, 18 10, 88 ff., 94 ff. Abtretungsverbote Abwicklung von FIDIC-Verträgen ff. Acceptance (Annahme) 39 9 ACE 28 4 Act of God 18 46, 121 Action directe 4 67, , 7, 22 11, (B), 33 66, 94, 99 (F) Adjudication (Muster) 28 9 Adjudication Board ff. Adjudication 28 6 ff., ff. (B), 39 53, 116 ff. Adjudicator (Bezahlung) 28 9 Adjudicator (Pflichten) 28 9 Administrative Aufgaben (F) ADR Affirmative Action AFNOR-Norm 4 61 AGB siehe auch Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB-Kontrolle (von Standardmustern) 5 15 AIA 18 7, 39 68, 98 Akkreditive ff. Akzessorische Anknüpfung 4 3, 14 4, 21 13, 23 11, 26 24

2 1202 Stichwortverzeichnis Allgemeine Geschäftsbedingungen (FIDIC) 5 5, 15 f. Allgemeine Geschäftsbedingungen (Länder) 35 6 (A), 37 4, 20, 25 (CH), 38 4 (E) Allgemeine Geschäftsbedingungen 5 4, 14 ff., Allgemeine Lehren des IPR 3 1 ff. Allgemeine Rechtsfolgen bei Vertragsverletzung Allgemeiner Gerichtsstand ff. Allgemeines Vertragsrecht 32 1 ff. (B), 33 1 ff. (F), 34 1 (I), 35 1 ff. (A), 36 1 (PL), 37 1 ff. (CH), 38 1 ff. (E), 39 1 ff., 40 1 ff. (TR), 41 1 ff. (IR), 42 1 ff. Allseitige Kollisionsregel 3 2, 6 21 Alternative Streitbeilegung (Alternative Dispute Resolution) 28 1 ff., Amtssprache Änderungsanordnung 33 50, 110, 112 ff. (F), , 151 Änderungsmanagement 43 12, 47 Anerkennung ausländischer Urteile 30 51, 127 f. Anfangsbeweis (F) Anfechtung 35 8 (A) Angebot und Annahme 33 9 (F), ff. (F), 34 2 (I), 35 4, 5, 18 (A), 42 9 ff. Angebotssprache (VOB/A) 5 25 f. Angleichung 3 20 Anitidiskriminierungsgesetze 42 3 Anknüpfung des Bauvertrages 4 51 ff. ANKÖ (A) Anlagenbauvertrag 12 1 ff., 4 66 Anreiz-Standard f. Anspruch auf Bestellung der Bauhandwerkersicherungshypothek Anwendbares Recht (FIDIC) ff. Anwendbares Recht 33 5 ff. (F) Anzahlungs-/Vorauszahlungsgarantie (down/advance payment guarantee) Arbeiten an einem Gebäude (F) Arbeitnehmerentsendung 24 5 ff. Arbeitskräfteüberlassung 2 33 Arbeitsrecht 24 1 ff. Arbeitsvertrag 24 2, 11, 19, (F) Architekten 2 36 ff. Architektenhaftung (Länder) (B), ff. (F), ff. Architektenhaftung 6 25, (Ingenieurvertrag) Architektenhonorar (I), (A), (CH), 38 9 (E), Architektenprivileg 22 12, 33 66, 144 (F) Architektenvertrag (Länder) 32 3, 77 f. (B), ff., f. (I), (A), (CH), 38 9 (E), ff., (TR), 41 6 (IR), 42 27, 57 f. Architektenvertrag 6 11 ff., 15 ff., , 28 1, ARGE ff., ff. Arglist 32 8 (B), 38 3 (E) Assurance-Contrôle (B), (F) Astreinte (B), (F) Atypische Beziehungen des Bauvertrages 4 48 ff. Aufgaben des Ingenieurs (FIDIC) ff. Aufklärungsverpflichtungen 5 7 Aufmaß 43 33, 44 (Red Book Klausel 56.1) Aufmaßverfahren (FIDIC Red Book 1987) 44 Aufmaßverträge 39 14

3 Stichwortverzeichnis 1203 Ausführlicher Bauvertrag (GMP) 43 1 ff. Ausführungsfristen (Weltbank) Ausländische Schutzregelungen 4 29, 67, 5 48 Ausländische Staaten ff. Ausländischer Bauträger 9 13 f. Ausländisches Recht im Prozess 3 3, 15, 29 18, , 33 6 f. (F) Ausländisches Recht 32 ff. Auslandsberührung 4 56 Auslandsvollstreckung ff. Auslandszustellung 27 1, 3, 30 69, 30 79, , ff. Auslegung des Vertrages 5 32 ff. Auslegung fremdsprachiger Verträge 5 39 f. Auslegung und Auslegungskompetenz 2 17 ff. Auslegung (F), (A), 37 3 (CH), f. Auslegungsgrundsätze 5 35 f., Ausschließliche Zuständigkeiten ff. Ausschreibung 2 36, 52 ff., 5 17 ff., 11 4, 12, 13 5, 19 2 ff., 21 9, 22, 23 16, 26 13, (B), ff. (F), 35 42, 45 ff. (A), ff. (CH), ff., ff. (TR), ff. Ausschreibungsunterlagen für Bauarbeiten (SBDWs) 19 8 ff. Äußerer Entscheidungseinklang 3 16 ff. Außervertragliche Haftung 33 92, 100, 149 (F), Außervertragliche Schuldverhältnisse 26 1 ff. Australien 1 5 Auswahlverfahren (Weltbank) ff. Autonome Rechtsordnung 2 5 f. B Back to back 14 1, 4 Bankgarantien 18 19, 185, 19 17, 21 18, 23 6 ff., (F), Bauabwicklung (FIDIC) ff. Bauabwicklung ff. Bauaufsicht (A) Baubetreuervertrag 10 1 ff. Baudurchführung 34 8 ff. (I), f. (CH), ff. Baufreiheit (F), (CH), , (TR) Baugeldsicherungsgesetz 4 76 Baugenehmigung (B), ff. (F), ff. (PL), ff. (CH), ff., (TR), Baugenehmigungsrisiko Baugenehmigungsverfahren , ff. (PL) Baugrundrisiko 11 16; (B), (Klausel 4.3); 44 (Red Book Klausel 12.2) Bauhandwerkerpfandrecht (CH) Bauhandwerkerprivileg 22 12, 14, siehe auch Privileg Bauhandwerkersicherung 4 39, 67, 22 9 ff., ff. (B) Bauhandwerkersicherungshypothek f. Baukostenerhöhung (FIDIC) ff., siehe auch Preisanpassung Baukostenüberschreitung ff., 33 93, 142, 146 (F) Bauleitung (F), (CH), , 130 Bauordnungsrecht ff. (B), (F), , (IR) Bauplanungsrecht f. (PL), ff. (CH), f., ff. (IR) Bauproduktegesetz (CH)

4 1204 Stichwortverzeichnis Baustellenort (Anknüpfungspunkt) 4 48 ff. Baustellenrecht 24 3, 4 38, 50, 62 Baustopp (TR) Bauträger 9 9 ff., 32 22, 64 (B), 38 4, 8 (E) Bauträgervertrag 9 1 ff., (A) Bauüberwachung 39 28, 210 Bauvertrag mit Eigentumsverschaffungspflicht 4 47 Bauvertrag ohne Eigentumsverschaffungspflicht 4 44 ff. Bauvertrag (A) Bauvertragsrecht ff. (B), ff. (F), 34 5 ff. (I), ff. (A), 36 4 ff. (PL), 37 6 ff. (CH), 38 4 ff. (E), ff., 40 5 ff. (TR), 41 5 (IR) Bauvertragsstatut (Arbeitsanleitung) 4 51 Bauvertragsstatut (FIDIC) ff., 44 (Red Book Klausel 5.1) Bauvertragsstatut 4 1 ff., 4 50, 4 50 (F), ff., Bauvorbescheid (B), (F) Bauvorlageberechtigung (B), (F), f. Bauzeit f. (B), (F), ff., 143 Bauzeitüberschreitung , 107, 225 ff. Bauzeitverlängerung (FIDIC) ff. Bauzeitverlängerung 18 84, 105, 107, ff., 43 13, 30, 36, 46 (Klausel 7), 48; 44 (Red Book Klausel 6.3) Bauzonen f. (B), (CH) Bebauungspläne ff. (B), , 230, 237 (F), (CH), (TR) Bebauungsrechtliche Beschränkungen ff. (F) Bedeutung der Rechtswahl 4 37 Beendigung des Bauvertrages f. (B), siehe auch résiliation, rescission, repudiation Beendigungsklauseln ff., siehe auch Kündigung Behinderung (FIDIC Red Book 1987) ff. Behinderung Behinderungsanzeige Belegenheitsgerichtsstand ff. Belgien 32 (B) Benannte Subunternehmer 39 31, 138 Benfit-of-the-Bargain-Damages f. Beratungspflicht des Architekten (F) Beratungsverpflichtungen 5 7 Berufsausübungsbeschränkung 6 3 Berufshaftpflichtversicherung (F) Besondere Vertragstypen (Länder) ff. (B), ff. (F) Besondere Vertragstypen 7 1 ff., 8 1 ff., 9 1 ff., 10 1 ff., 11 1 ff., 12 1 ff ff ff ff., 16 1 ff. Besonderes Mängelgewährleistungsrecht ff. (F) Best efforts 18, 1, 49 ff., 123 Besteller (Pflichten) Bestes Angebot , 180 (F) Bestimmtheitsgrundsatz (B) Beweiserhebung ff. Beweislast 5 49, 9 25, 11 14, 18 5, 14, 110, 23 31, , (B), (A), (CH), 39 67, Bewertungsrecht 31 1 ff. Bidding f., siehe auch Vergabe

5 Stichwortverzeichnis 1205 Bidding Conditions for supply and installation of plant and equipment 19 7 Bidding Conditions for Works 7 5 Bietungsgarantie (Bid Bond) 19 8, ff., (T) Bilateral Blue Book 42 2 BOAMP , 165 (F) Bodenverhältnisse 12 16, siehe auch Baugrund Bonds Boni 11 5, , 151, 152, 43 10, 13 Borderau Dailly 18, 94, (F), siehe auch Abtretung Botschaften ff. BOT-Verträge 21 8 ff. Breach of contract 5 46, 48, 39 17, 41 4 (IR), siehe auch Erfüllung Brüssel , 104 ff. (B) Building Control Regulations (IR) Building Regulations f., 128, 184, 187, 191, 207, 210 Bundesvergabeamt (A) Bundes-Vergabekontrollkommission (A) Bürgenhaftung Bürgschaft , ff., (F), 42 23, 68, 43 C c.i.c. siehe culpa in contrahendo Cahier Général des Charges 32 80, 88 (B), (F) Cartes communales (F) CCAG Travaux ff. (F) CCH 33, ff., 60 ff. (F) CEDR 28 4 CERCLA 42 3 Certificat de conformité f. (B), (F) Change Orders siehe Vertragsänderung, Preisanpassung Charakter des Bauvertrages 4 54 f. Charakteristische Leistung 3 10, 4 8, 10, 19, 40, 43, 51, 62, 70, , 21 5, 22 14, 23 3, 25, 30, 29 15, 30 20, (F) Charges , 179, 41 12, 14 (IR) Checkliste 12 14, 13 5 Checklisten (FIDIC) ff. CIARB 28 4 Clauses d interprétation ff. Clauses de pénalité ff., f., siehe auch Vertragsstrafe, liquidated damages Clauses limitatives et d exonération de responsabilité et de garantie ff. Clé en mains 11 2, (B) CMP ff. (F) Code Civil 32 2, 21 (B), 33 3 (F) Code de l Urbanisme 33 1, 126, 220 (F) Code de la Consommation 33 1, 9, 133 (F) Code de la Construction et de l Habitation siehe CCH Code des Marchés Publics (CMP) 5 21 Codice Civile 34 1 (I) Codigo Civil 38 1 (E) Coefficient d occupation du sol (F) Collateral warranties f. Commencement de preuve 33 14, 133 (F) Common Law 39 2, 41 1 (IR), 42 1 Compliance-Regelungen 4 29 Conciliation 28 5 Condition Condition AFNOR ff. (F) Consequential Damages 42 43

6 1206 Stichwortverzeichnis Consideration 5 4, , 7, 41 2 (IR), 42 1, 18 ff., 54 Construction Clause 5 36, 40 Construction Management 6 5 Contra proferentum Contract Administrator 39 47, 53, 59, 80, 123, 140 f. Contrat d entreprise 32 19, 21, 42 (B), 33 4, 26, 32 (F) Contrat de bail à construction (F) Contrat de construction d une maison individuelle avec fourniture du plan (F) Contrat de construction d une maison individuelle sans fourniture du plan f. (F) Contrat de promotion immobilière (B), ff. (F), Contrat de vente d immeuble à construire ff.(f) Contrat solennel 32 3 (B) Contrats intuitu personae 32 3 (B) Contratto d appalto 34 5 f. (I) Contratto d opera 34 5 f. (I) Controlling Conveyancing (IR) Correction period 39 46, 49, 69, 99 f. COS (Frankreich) 31 7 Cost plus fee 6 6, 8 4, 32 31, 35 (B), (F), County Court f., f. CSIG 4 33, 5 44 Culpa in contrahendo 5 7, 9, 24, (F), siehe auch Vertrauensschaden CWATUP (B) D Damages Darlehensvertrag 21 4 ff. DC f. (F) Décennale (Frankreich, Belgien) 4 68, 5 31, 48, Décennale 32 51, 53 f., 61, 70, 74 (B), 33 74, 80 f., 83 f., 86, 93, 97, 107, 141, 145, 148 (F), (I), 38 7 (E) Deed 41 2, 11, 13 (IR) Default Défaut de conformité (F) Defective work 39 89, 91 Defects Correction Period siehe defects liabilty period Defects Liability Period 5 46, f., 76, 79, 80, 87, 101, 145, 150 Defects Liability 39 87, Defects Notification Period 12 17, 18 15, 110, 167, 170, 206, 218, Deliktische Haftung (F), siehe auch unerlaubte Handlung, Unfälle Deliktsrecht 5 7, 26 3 ff., siehe auch unerlaubte Handlung, Unfälle Design & Build Contract 11 6, , Deutsches IPR 3 1 ff., 4 11, 19 Devis sensu stricto (B) Dialogue compétitif f., 169 (F) Dienstleistungsbegriff 2 31 Dienstleistungsfreiheit 1 2, 2 29 ff., 23 2, Dienstvertrag 42 1, 62 f. Direkthaftung der am Bau Beteiligten Direktinvestitionen (Schutz) (TR) Discovery proceedings , 115 Diskriminierungsverbot 2 7, 58 Dispute Adjudication Board 28 7 f. Drittschützende Normen 5 41

7 Stichwortverzeichnis 1207 Droit commun 33 25, 44, 54 (F) DTU , 133 (F) Durchgriffsanspruch 4 67, , 22 11, 32 65, 33 66, 94, 99 (F) Durchgriffshaftung 5 42, 14 1 f., Durchsetzbarkeit der Erfüllungsansprüche 5 43, 39 24, 42 37, 49 ff. E ECC 18 7 EGBGB Auszug 45 Ehrenkodex 43 7 Eigentum ff. (B), 33 59, 196 (F), f. (PL), (CH), siehe auch estate Eigentumsformen 22 4 Eigentumsklagen ff. Eigentumsvorbehalt 22 8 Eignung der FIDIC Bedingungen ff. Einbehalte f., siehe auch Retention Einheitspreise f. (F) Einheitspreisvertrag (B), Einheitsrecht 3 3, 1 4 Einreden f. Einschränkungen der Prorogationsfreiheit Einseitige Auflösungsrechte ff., siehe auch Kündigung Einseitige Kollisionsregel 6 21 ENAA-Muster 18 7 Energieverbrauch , 115 (B), (CH) Engineering Advancement Association of Japan 4 14 Engste Beziehungen 4 48 f. Enteignung ff. (PL) Entscheidungen der Kommission 2 14 Entscheidungen des Ingenieurs , Equity Court Equity 39 1 f., 20, 24, 54, 86, 88, 157, 41 9 f. (IR) Erbpachtrecht (B) Erbrecht 3 8 Erfüllung 5 41 ff., 6 23, f. Erfüllungsanspruch 42 37, 49ff. Erfüllungsbescheinigung , 207 ff. Erfüllungsbürgschaft 42 23, 68 Erfüllungsort (Anknüpfungspunkt) 4 42, siehe auch Gerichtsstand des Erfüllungsortes Erfüllungsschaden f. Erfüllungswirkung 5 42 Ergänzende Vertragsauslegung 5 35 Ermittlung und Anwendung ausländischen Rechts 29 18, f. Ersatzvornahme 33 18, 70, 87 f.(f) Erschließungskosten (F) Essentialia Negotii Estate of Freehold , 41 9 f., 13 (IR) Estate of Leasehold ff., 41 9, 11 (IR) EU-Förderung EuGVÜ (Anwendungsbereich ) 30 6 ff. EuGVÜ 30 2 ff. EuGVVO (Anwendungsbereich) 30 6 ff. EuGVVO 30 2 ff. Europäische Beweisverordnung 45 Europäische Gerichtsstands- und Vollstreckungsverordnung (EuGVVO) 45 Europäische Vergaberichtlinien (VKR) 45 Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung ff.

8 1208 Stichwortverzeichnis Europäische Zustellungsverordnung 45 Europäischer Entwicklungsfonds (Standardmuster) 5 18 Europäisches Bewertungsrecht 31 1 ff. Europäisches Schuldvertragsübereinkommen EVÜ 45, siehe auch EVÜ Europäisches Vergaberecht 2 47 ff. Europäisches Vertragsrecht 2 71 ff. Europarecht 2 1 ff. EU-Schwellenwerte (A) EVÜ 2 7, 4 2 ff. Exorbitante Gerichtsstände Expectation Damages f. F Factoring ff. Failure to build Fakultatives Kollisionsrecht 33 7 (F) Fälligkeit FAR 18 7 Faute , 32 54, 56 (B), 33 75, 78, 91 f., 148 (F) Fehlende Preisabsprache (B), (F), ff. Festpreisrisiko 11 2 Feuchtigkeitserscheinung (B) FIDIC (Türkei) 20 1 FIDIC , 44 FIDIC Red Book ff. FIDIC (F), (TR) FIDIC-Bedingungen 1999 (Überblick) ff Final Certificate 39 50, 70 f., 79, 82, 87, 100, 102, 142 Finanzielle und buchhalterische Aufgabenstellung (F) Finanzierungsmodelle 21 7 ff. Fit for purpose 18 52, 123 f., 178, 237 ff., , 128, 150 f. Fitness of materials Fixed price contracts Flächenmaße (Frankreich) 31 7 Flächennutzungsplan ff. (PL) Flandern 32 96, 102, 104, 111 (B) Force majeure (Allgemein) 3 14, 24 ff., 12 12, 16, 17 21, 18 4, 22, 76 ff., 105 ff., 121, 179, Force majeure (FIDIC) ff., 120, 156, 232. Force majeure (ICC-Klausel) Force majeure (Länder) 3 27, (D), 18 78, 82 f., 103 (F, B, UK), , 32 4, 53, 33 19, 71, 78, 82, 118, 148 (F), Force majeure (Rechtsfolgen) Force majeure (Unidroit) Force majeure Form 5 4, 6 16, 9 15, 23, 18 30, (B), (F), 35 11, 17, 21 (A), 36 5 (PL), 42 23, siehe auch Schriftformerfordernis Formvorschriften 4 20, 35, 5 4, 49, , 46 ff., 54 Fortwirkende Klauseln (clauses survivant le contrat) Forum non conveniens Forum Shopping 27 5 ff., Fossilien 44 Frankreich (Bewertungsrecht) 31 4 ff. Frankreich 33 (F) Freehold Interest , 164, 169, 41 9, 11, 13 (IR) Frustration 5 44, 18 22, ff., 45, 56, 66, 41 4 (IR), G Garantie auf erstes Anfordern 23 8 Garantie biennale 33 80, 83 (F) Garantie de parfait achèvement (B), 33 72, 74, 78, 80, 82, 93, 102, 129, 145, 148 (F), 38 6 (E)

9 Stichwortverzeichnis 1209 Garantien ff., 62, 122, 235, 43 GC/Works/ Gebührenordnung für Architekten (A), siehe auch HOAI, Honorarordnung Gefahrtragung 20 18, 21, f. (B) Gefahrübergang (FIDIC) f. Gemeinsame Haftung (F), siehe auch Gesamtschuld General Permitted Development Order , 202 Generalausführungsvertrag 36 8 (PL) Generalübernehmervertrag 8 1 ff. Generalunternehmervertrag 7 1 ff., (A) Génie Civil (B), , 166 (F) Geometer (F) Gerichtssprache Gerichtsstand der Gewährleistungsund Interventionsklage Gerichtsstand der Streitgenossenschaft Gerichtsstand der unerlaubten Handlung ff. Gerichtsstand der Widerklage Gerichtsstand der Zweigniederlassung ff. Gerichtsstand des Erfüllungsortes f. Gerichtsstand des Sachzusammenhangs f. Gerichtsstand des Vermögens Gerichtsstand für Patente und Warenzeichen f. Gerichtsstandsklausel, Reichweite Gerichtsstandsklauseln in AGB f. Gerichtsstandsklauseln nach EuG- VÜ/LuGVÜ/EuGVVO ff. Gerichtsstandsklauseln nach ZPO Gerichtsstandsklauseln, Wirkung Gerichtsstandsvereinbarung, Auslandsbezug Gerichtsstandvereinbarung, Zustandekommen ff. Gesamtschuld (F) Gesamtverweisung 3 5 f. Geschäftsfähigkeit (Capacité) 32 9, 19 (B), (F), 35 7, 10 (A) Geschäftsführung ohne Auftrag ff. Gesellschaftsstatut f., 21, 23, 40 Gesetz vom über den Schutz des Architektentitels (B) Gesetz zur Ordnung des Bauwesens 38 5 (E) Gesetzliche Sicherungsrechte ff., 23 5 Gesetzliche Vermutungen 5 49, Gewährleistung 18 15, siehe auch Mängelgewährleistung Gewährleistungsbürgschaft 42 23, 68 Gewährleistungsfrist 35 28, 33 (A) Gewährleistungsgarantie Gewährleistungsrecht 35 15, 31 (A), siehe auch Mängelgewährleistung Gewerberaummietrecht 31 6 (F) Gewinn (Entgangener) f. Gewöhnlicher Aufenthaltsort 5 2, 5, 30 GFZ , 226, 231 f. (F) GMP 11 1 ff., 39 6 f., 43 3 Good Faith 18 1 f., 30 f., 37, 39 5

10 1210 Stichwortverzeichnis Good Practice Green Book (Überblick) ff. Grenzüberschreitende Beweiserhebung ff. Grundbuch ff. (F), f. (PL), ff. (CH), f., 40 22, 25 (TR) Grunddienstbarkeiten (B), (F), (CH), f. Grundlagenermittlung Grundsatz des einheitlichen Vertragsstatuts 5 3 Grundstücksbelastungen (B), (F) Grundstücksteilung 22 1, 32 19, 91, 95, 103, 108 (B) Guaranteed Maximum Price-Contracts 11 1 ff., 43 1 ff., siehe auch GMP Gült (CH) Günstigkeitsprinzip 26 3 Günstigstes Angebot (F) Gutachter 31 4 Gute Sitten 39 7, 10, 12, 19 (B) Gutgläubiger Erwerb f. (F) H Haager Übereinkommen über den Zivilprozess vom 1. März Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland vom 18. März , 122 Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivilund Handelssachen vom 15. November Haftung der Vertragsparteien (FIDIC Red Book 1987) ff. Haftung des Generalunternehmers f. Haftung für vorvertragliche Äußerungen f., siehe auch culpa in contrahendo Haftung in solidum (F) Haftung nach dem droit commun ff. (B) Haftung 6 6, 10, 25, ff. (F), 38 7 (E) Haftungsbegrenzungsklauseln ff. Haftungsüberblick (F) Halbe Schriftlichkeit 30 54, 57 Handelsbrauch 5 35, 30 49, 54, 57 Handwerk 2 34 f., (F) Hardship 18 4, 22, 72 ff., 232 Haustürgeschäfte 4 74 Heads of Agreement 5 8, f. High Court ff., f., 109 Hinweise für Vertragsverhandlungen 4 36 Hinweise zur Vertragsgestaltung 18 25, 38 f., 71, 86 HLM 33 4 (F) HOAI 6 5 f., 12 ff., 20 ff. Höhere Gewalt 11 16, 18 22, 46, 77, 81 ff., 120, siehe auch force majeure Honorarordnung (B), , 142 (F), (I), 35 41, 38 9 (E), Housing Act 1996 (HGCRA) 5 31, 30 50, 39 29, 73, 80, 102, 117, 122, 135, 147, 154 Hypothek (B), (CH), Hypothekenregister f. (B) Hypothetischer Parteiwille 6 14 I ICC-Publikationen 18 19, 85, ff., ff. ICE 7th 18 7, 39 69, 75, 100, 148 ILO-Konvention ff., 45 Immunität ff. Implied Terms 39 4, 14, 32 f., 85, 89, 145, 42 62

11 Stichwortverzeichnis 1211 Individualvertrag 5 6 Inflation 40 7, 16 (TR) Ingenieur ff., 159 ff., 44 (Red Book Klausel 67.1) Ingenieurs-Conseils (F) Ingenieurvertrag/EPC-Vertrag 13 1 ff., 39 28, 41 6 f. (IR) Inhalt des Architektenvertrages 6 18 f. Inhalt vertraglicher Verpflichtungen 5 41 Inhaltsfreiheit 35 9 (A) Injunction Order Inländischer Bauträger 10 9 ff. Innerer Entscheidungseinklang 3 17, 4 66 Insolvenzrecht 5 50, Integration-Clause 42 17, 54 Interim Payment Interlokales Kollisionsrecht 3 9 Internationale Baufinanzierung 21 1 ff. Internationale Forderungsbesicherung 23 1 ff. Internationale Prozessführung 30 1 ff. Internationale Standardbedingungen 17 ff., 44 Internationale Zuständigkeit 30 3 ff., Internationales Arbeitsrecht 24 1 ff. Internationales Architektenrecht 6 1 ff. Internationales Bauvertragsrecht 4 1 ff. Internationales Gesellschaftsrecht 25 1 ff. Internationales Privatrecht 3 1 ff., 4 1 ff. Internationales Sachenrecht 22 1 ff. Internationales Schuldrecht 4 1 ff. Internationales Verfahrensrecht 27 1 ff. Internet-Links 42 7 Interpretationsregeln ff. Investitionswagnis Invitation to tender (Einladung zur Angebotsabgabe) 39 9 Irland 41 (IR) Irrtum 32 8 (B), siehe auch Kalkulationsirrtum ISPA Italien 34 (I) Iura novit curia J JCT JCT f., 75 JCT Major Project Form (JCT MPF) 16 1 ff., , 30 47, 58, , 118, 121, 149 ff. JCT Minor Works JCT Standard Form of Building Contract, Edition ff. Joint Bid K Kalkulationsgrundlage (F), 39 14, Kalkulationsirrtum 32 8 (B), 37 2 (CH), 38 3 (E) Kandidaturschreiben (F) Kartellrecht ff. Katastersystem (B), f. (IR) Kaufmännisches Bestätigungsschreiben 5 4 f., 12 f., 30 49, 54, 57 Kaufvertrag 42 1, 63 Kausa (cause) f. (B), 33 10, 13 (F) Klagbarkeit von Zahlungsansprüchen f. Klageeinreichung f. KMU (B), (F) Know how 5 8, 18 33, 38, 113 Kommunale Entwicklungspläne (B) Komplettheitsklauseln f.

12 1212 Stichwortverzeichnis Königliche Anordnung 32 1 (B) Konkludente Rechtswahl 4 27 f., Konsens 32 6 (B), 33 9 f. (F) Konsensualvertrag 32 3 (B), 35 3 (A) Konsortium 25 19, 27, 38 Kontrahierungszwang 35 2 (A) Konzessionen 21 8 ff., 16 ff. Koordinationspauschale 11 3 Koordinator (F) Koran Kostendeckelung Kostenerhöhung 40 7 (TR) Kostenvoranschlag (A), (CH) Kündigung (Klauselbeispiele) Kündigung (Länder) 32 19, 48 (B), ff. (F), , 40 8 (TR), 42 44, 60 f., siehe auch résiliation, rescission, repudiation Kündigung (Weltbank) Kündigung durch den Auftraggeber (FIDIC Red Book 1987) ff. Kündigung durch den Auftragnehmer (FIDIC Red Book 1987) ff. Kündigung 5 50 f., 18 20, 97 ff., 248 Kündigungs- und Aufhebungsklauseln (F) Kündigungsklauseln siehe auch Beendigungsklauseln, résiliation, rescission, repudiation Kündigungsschutzrecht 24 4 L Land Registration Act ff. Landwirtschaftszonen 37 37, 39 (CH) Latham-Bericht 39 26, 37, 135 Law and Economics Leasehold Interest , 41 9, 11 (IR) Leasing und Sale-und-lease-back- Verfahren ff. Legal relationship 39 8 Leistungsbestimmung durch Dritte 42 22, 57 f. Leistungsbestimmungsrecht Leistungsstörungen 5 44 ff., 6 24, 18 14, f. (A) Letter of intent (Absichtserklärung) 5 8 f., ff., 39 9, 40 ff. Lex fori 30 4, 8, 10, 14, 22, 42, 44, 46, 57, 61, 69, 119 f. Lex mercatoria 4 1, 13 ff., Lex rei sitae 4 45, 50, 66 f., 22 3 Lex societas 25 1 ff. Ley de Ordenación de la Edificatión 38/1999-LEO 38 5 (E) Ley sobre Condiciones Generales de la Contratación 38 4 (E) Licence Liefer-/Leistungsgarantie (Performance Bond) Lieferrisiko 18 12, Lien f., (IR), ff. Limitation clauses ff. Liquidated Damages 39 59, 63, f. Loi d application immédiate 5 31 Loi de police 5 31 Loi organique de l aménagement du territoire et de l urbanisme (B) Loi SRU ff. (F) Loi supplétive Londoner Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht vom 7. Juni

13 Stichwortverzeichnis 1213 LuGVÜ (Anwendungsbereich) LuGVÜ 30 2 ff. Lump sum contracts 17 5, 18 1, 21, 147, 175, 183, 202 ff., 39 14, 35 (siehe auch Pauschalpreis) M Machbarkeitsrisiko Maître d oeuvre (F) Maître de l ouvrage (B) Makler- und Bauträgerverordnung 9 2, 12 Management Contracting 6 5, 17 2 Management Standard ff. Mangel (FIDIC) ff. Mangel ff. (A), 42 30, 62 Mängelanzeigefrist (FIDIC) ff., siehe auch Nachbesserungsfrist Mangelbeseitigung , siehe auch Nachbesserung Mangelbeseitigungskosten f., ff. (B) Mangelbeseitigungspflicht (FIDIC Red Book 1987) ff. Mangelfolgenschäden f. Mängelgewährleistung im engeren Sinne ff. Mängelgewährleistung 5 46 ff., ff., ff. (F), f. (I), ff. (PL), (CH), (TR), ff., 42 62, siehe auch vices cachés Mängelgewährleistungsfrist 18 19, 22, 108, 110 f., 246 f., (A), 44 Marché à forfait f. (F) Marktzugang ff. (B) Massenmehrung 20 5, siehe auch Nachaufträge Materiallieferung (F), 34 8 (I) Mechanic s Lien ff. Mediation 5 33, 28 4 f., f. Mehrkosten Memorandum of Understanding 5 8, f. Merger-Clause 42 17, 54, siehe auch Komplettheitsklauseln Mindestabnahme Mindestentgelt f. Mirror-Image-Rule Missbrauch von Sicherheiten Mitwirkungspflichten 4 63, 70, siehe auch obligation de loyauté MOP ff., 160 ff. (F) Mortgage (IR), , 182 Motion for more definite statement Motion to dismiss for failure to state a claim MOU 5 8, Multiple Rechtsordnungen 4 34, siehe auch Rechtsspaltung Mustervertrag 42 5, 53 ff. Mutual Assent 42 9 ff. N Nachaufträge 5 24, ff. (B), ff., 112 ff. (F), 34 9 (I) Nachbarrecht 5 41, ff. Nachbesserung (FIDIC) , 241, 245 Nachbesserung (A), (CH), 39 87, 101, 145 Nachbesserungsfrist ff. Nachschieben von Fakten Nachteile der Verfahrensführung in Inland Nachträge 43 11, 18

14 1214 Stichwortverzeichnis Nachträgliche Rechtswahl 4 32 NEC 4 15, 17 3, 16, 22, 18 7, 21 18, 39 37, 39, 44, 48 f., 52, 57, 74, 77, 99, 152 ff. Neutrales Recht 4 38 Nicht offenes Verfahren (A), siehe auch procédure négociée Nichterfüllung (FIDIC) ff. Nichterfüllung 18 14, siehe auch breach of contract, défaut de conformité Nichterfüllungsstandard 17 9 Nichtigkeit 35 7 (A) Niederlassungsfreiheit 1 2; 2 1, 27 f., 30, 34, 49, 23 2, 25 9, 12 ff. Nominal Consideration Nominal Damages Nominated Subcontractors , 169, , 151 Normenhäufung 3 17, 4 65, 67 Normenmangel 3 17, 4 65, 67 Notare 32 87, 92, 95, 108 (B) Notice pleading ff. Notzuständigkeit VOB/B Numerus clausus (F) O Objektive Anknüpfung 3 10, 6 21, 12 5 ff. Objektive Beendigungsgründe , siehe auch Kündigung Objektives Vertragsstatut 4 40 ff. Objet certain 33 8, 12 (F) Oblat 35 3 (A) Obligation de collaboration (B), 33 17, 69 (F) Obligation de faire (F) Obligation de loyauté (F) Obligation de moyen 18 54, 60, 123, 236, 240, 32 15, 42, 56, (B), 33 18, 70, 78 f., 147 (F) Obligation de résultat 18 52, 60, 123, 236, 32 15, 42, 56, 63 (B), 33 18, 70 f., 78, 147 (F) Obligationenrecht 37 1, 6 (CH), 40 1, 5 (TR) Offenes Verfahren (A), siehe auch procédure d appel d offre Öffentliche Aufträge ff. (B), ff. (F), ff. (CH), (E), , ff. (TR), 41 8 (IR), Öffentliche Ausschreibung ff. (B), f. (CH) Öffentliche Bauabnahme (F) Öffentliche Register Öffentliche Vergabeverfahren 5 17 ff., ff. (B), ff. (F), f. (CH) Öffentliches Baurecht ff. (B), ff. (F), ff. (TR), 42 6 Offerent 35 3 (A) Offert 35 3 (A) Offre à bordereau de prix (B) ÖNorm 4 61, (A) Open market value 31 3, 8 f. Ordentliche Gerichte 30 1 ff. Ordentliche Kündigung Ordnungsinteressen 4 65 f. Ordre public 3 23, 4 7, 67, 73, 33 4, 6, 94, 215 (F) ORGALIME Turnkey Contract for Industrial Works 4 28, ff., 17 22, 24, 18 96, 100, 151, 173 ff. Ortsrecht 4 38, 48 ff., 62, 5 7 Österreich (Bewertungsrecht) ff. Österreich 35 (A) Outline Permission P Pacta sunt servanda 4 13, 5 33 Pacte de préférence (F) Parole Evidence Rule 42 1, 16 f., 54

15 Stichwortverzeichnis 1215 Parteiautonomie 4 21 ff. Parteiinteressen 4 39, 65 f. Partnering 43 2 Party Wall Act , 191, 212 Parzellierung (F) Patronatserklärungen 18 35, (F), Pauschalpreis (Länder) 32 31, 36 ff. (B), ff. (F), (PL), 37 9 (CH) Pauschalpreis 11 9, 11, 14 f., 20 Pauschalvertrag (A) Pay when paid 14 1 Penalties ff., 228, Peppercorn-Theory Personal Jurisdiction 30 95, 97 Pfandrecht (A) PHARE Planning permission , 193 Plans locaux d urbanisme (F) Planung und Überwachung (F), 36 9 f. (PL) Planungsleistung , 186 Planungsunterlagen Planungsverantwortung 11 13, 23, 12 16, 18 52, 178 f. Polen 36 (PL) Polnische Unternehmenskontingente (PL) Possession , 41 9 (IR) Präambeln (la pratique du préambule) ff., 43 1 Practical Completion , 39 46, 52, 65, 70, 79 f., 145, 150 Praxishinweis 4 36, 9 22, 12 4, 18 25, 38, 39, 71, 86, 21 15, (F), (TR) Predominant-Factor-Test Pre-Existing-Duty-Rule Preis (FIDIC Red Book 1987) 20 4 ff. Preis und Änderungsanordnungen ff. (F) Preis ff. (B), ff. 142 ff. (F), 34 7 (I), (A), ff. (PL) Preisanpassung ff. (A), ff., 38 4 (E), 40 7 (TR), Preisgarantie Preisklarheit Preisrecht 6 20 ff. Primäres Gemeinschaftsrecht 2 3, 7 ff. Principles of European Contract Law 4 13 Privatautonomie 2 74, 4 6, 21, 24 2, 35 2 (A) Privileg 3 17, 14 10, 22 8, 10, 12 f., 30 62, 32 68, 33 66, 144, 199 (F), 38 4 (E), siehe auch Sicherungsrechte Privity 5 28, Prix unitaire (F) Procédure adaptée , 170 (F) Procédure d appel d offre (F) Procédure négociée , 168 (F) Produit en mains 13 2 Proferentum-rule 5 14, 38 Progress Payment Projektcontrolling Projektierungsphase Projektmanager Projektsteuerung Prorogationsfreiheit ff., siehe auch Gerichtsstandsklauseln Prozessfähigkeit 30 1 Prozeßtaktik 27 1 ff. Public Buildings Property and Works Act 42 3 Public Partnership/PFI-Procurement 21 7 ff. Publizität f. (B), (PL) Punitive Damages 30 90, 42 37

16 1216 Stichwortverzeichnis Q Qualifikation des Bieters 2 59 f. Qualifikation (IPR) 3 11 ff. Qualifikationsprobleme (IPR) 3 13 ff. Qualitätsabweichungen (FIDIC) Quantity Surveyor 38 9 (E), , 136 f. Quantum meruit 26 1, 39 16, 36, 40 ff., siehe auch ungerechtfertigte Bereicherung Quasidelikt f., 145 (F) Quasi-Vertrag 42 15, 22, 34, 46, 65 f. R Rack rent , 165 Reasonable skill and care 39 62, 128, 132, 134 Reasonable 5 37, Rechnungslegung (FIDIC) Recht zur Abtretung Rechtsanwaltsvertrag 15 1 ff. Rechtsbehelfe ff. Rechtsmissbrauch Rechtsquellen IPR 1 1 ff. Rechtsspaltung 3 9, 4 34, 46 Rechtsvorschriften 45 Rechtswahl (Weltbank) Rechtswahl 3 10, 4 6, 12, 20 ff., 36, 5 3, 6 11 ff., 9 13, 12 4, 14 4, 15 1, 16 1, 18 10, 91, 126, 128 ff., 20 3, 21 12, 20, ff., 23 11, 26, 35, 38, 24 5, 27 6, 29 9 ff., 16, 33 5 (F), Rechtswahlfreiheit 4 6 f.,16 ff., 20 ff., 33 5 (F) Rechtswahlmöglichkeit 3 10 Red Book (FIDIC) 3 26, 4 29, 7 3, 8 4, 11 26, 12 6, 13, 15, 13 6, 14 1, 13 f., 18 25, 59, 95, 100, 109, 111, 116 ff., 126 ff., 134, 140 ff., 169 f. (Checkliste), 183 ff., 199, 225, 236 ff., 19 5, 21, 20 1 ff., siehe auch FIDIC Red Book Red Book (RICS) 31 8 Regeln der Kunst ff. Regievertrag (A) Registration of Title Act (IR) Registre de Commerce (B) Règle de l art ff. Reichweite des Bauvertragsstatuts 5 1 ff. Reichweite des Gesellschaftsstatuts Reichweite des Vertragsstatuts 4 35 Rejection-Counter-Offer-Rule Reliance-Damages f. Remeasurement contract Renvoi 3 7, Glossar Repudiation f., 41 4 (IR), siehe auch Kündigung Réscision f. (B), (F), siehe auch Kündigung Résiliation f. (B), (F), siehe auch Kündigung Résolution 32 4, 18 ff. (B), (F), siehe auch Kündigung Restatement 42 4 Retention Monies (Sicherheitseinbehalt) f. Retention f., , 22 8, (F), 39 65, 81, 152 RIAI 41 5 f. (IR) RIBA 28 4 RIBA 39 37, 127 Richtlinien 2 13 RICS 28 4, 31 8 f. Risikoverteilung Risque couvert exploitation (R.C. Exploitation) (B) Risque Couvert Produits (B)

17 Stichwortverzeichnis 1217 Rolle des Ingenieurs (FIDIC) f. Rolle des Ingenieurs RRU f. (B) Rück- und Weiterverweisung (Renvoi) 3 7, Glossar Rücktritt Rücktritt 5 50 f. Rückzahlung nicht verbrauchter Baukosten Rügelose Einlassung 30 3 ff. S Sachnormverweisung 3 7 Sachverständigenbeweis 29 18, 28, 30 69, 79, 120, 125 Schaden (generell) ff., 43 f., 57 Schaden (speziell) ff., 43 f., 57 Schadensersatz (FIDIC) Schadensersatz ff. (F), (A), (PL), ff., 64 ff., 101, ff. Schadensminderung Schallschutz (F) Scheingeschäft 32 7 (B) Schémas de cohérence ff. (F) Schiedsgerichtsbarkeit 20 32, ff. Schiedsgerichtsverfahren 44 (Red Book Klausel 67.3) Schiedsklausel (Muster DIS) Schiedsklausel (Muster Uncitral) Schiedsverfahren (Anwendung ausländischen Rechts) Schiedsverfahren (Ermittlung ausländischen Rechts) Schiedsverfahren (FIDIC) , Schiedsverfahren (ICC) ff. Schiedsverfahren (IPR) 29 2, 7 f. Schiedsverfahren (Verfahrensrecht) 29 1 ff. Schlusszahlung (FIDIC) ff. Schlusszahlung ff. Schriftformerfordernis 42 23, siehe auch Form Schutz des Subunternehmers 14 2, 5 Schutzregelungen 14 5, 12 Schweigen 5 5, 12 Schweiz 37 (CH) Schwellenwerte 5 21, 2 53, 64 Schwerpunkt des Bauvertrages 4 57 f. Schwierigkeiten der Anknüpfung 4 52 ff. Sektorenplan (B) Sekundäres Gemeinschaftsrecht 2 3, 11 Selbständiges Beweisverfahren Service contract 42 1, Servitude , 203 (F), siehe Grunddienstbarkeiten SIA 4 61, 37 6, 20 (CH) Sicherheiten 42 23, 68 Sicherheitseinbehalt (Warranty Bond) 23 20, siehe Retention Sicherheitseinbehalt , 193 f. (F), f. Sicherungsbedürfnis 23 1 Sicherungsrechte 23 5 ff. Sicherungszession ff. SIDIR Silver Book 4 29, 59, 8 4, 11 27, ff., 13 6, , 116, 126, 147 ff., 162, 168 (Checklisten), 173, 176, 178, 180, 183 ff., 200, 237, 19 12, 21, Singapore 18 7 Sittenwidrigkeit 42 18, 24 Sonderanknüpfung von Spezialnormen 4 71 ff., 5 2, 31, 48

18 1218 Stichwortverzeichnis Sous-traitance 13 5, 14 2, siehe auch Subunternehmer Spanien 38 (E) Specific performance 5 43, 48, 39 20, 24, 54, 42 37, 49 ff. Spezifische Risiken (Übersicht) Sprachkenntnisse (bei der Auslegung) 5 39 f. Sprachliches Verständnis (FIDIC) ff. Stabilisierungsklauseln Städtebaurecht 32 96, 102 ff. (B) Stand von Wissenschaft und Technik ff. Standard of Workmanship 5 47, 39 32, 50, 89, 145, 149, Standardbedingungen ff., (CH) Standardverträge 4 59 f., 18 1 ff. Standardverträge (Länder) 39 37, (TR), 41 5 f. (IR), 42 5, 53 ff. Standardverträge Siehe ICE, NEC, JCT, AIA, SIA, FIDIC, ORGALIME, ENAA Statue of Frauds Statut der Sicherungsrechte 23 5 Statutentheorie 3 1 Stellvertretung siehe Vertretungsrecht Steuerrecht (B) Steuerung durch den Administrator f. Stillschweigender Parteiwille 4 4, 6 13 Stockwerkseigentum (CH) Störungen in der Zahlungsabwicklung (FIDIC) Strafschadensersatz Streik Streitbeilegung (FIDIC Red Book) 20 32, 28 7 ff. Streitbeilegung 18 24, (F), 39 53, 102 ff., 43 15, 44, 44 (Red Book Klausel 67.2) Streitbeilegungsvereinbarung (FIDIC Red Book) 28 9 Streitmanagement ff. Strict Liability 5 44, 18 62, siehe auch faute Strict performance Sub-contracting 14 2, siehe auch Subunternehmer Subject matter jurisdiction Substantial Completion ff., 57, 61 Substantial performance 39 68, 89 ff., 41 3 (IR), siehe auch Abnahme Subunternehmer (FIDIC Red Book 1987) f.; 44 (Red Book Klausel 4.1) Subunternehmerrecht 4 10; f. (B), ff., 111 (F), ff. (I), (A), 36 8, 33 f. (PL), 42 59, siehe auch sous-traitance Subunternehmervertrag 4 15, 14 1 ff. T Tatsächlicher Preis 11 3 Technische Abnahme (B) Technische Spezifikation (F), 2 70, siehe auch Practical Completion Technische Vertragsbedingungen (F) Tender or quotation (Angebot oder Kostenvoranschlag) 39 9 Termination 42 44, 60 f., siehe auch repudiation Terminsicherheit Tests f., siehe auch Abnahme Time at large f., 196, 221, 28 3, ff., 63

19 Stichwortverzeichnis 1219 Time extension , siehe auch Bauzeitverlängerung Time for Completion 12 16, Time is of the essence f., Tod 18 99, (A) Tous risques chantier (T.R.C.) (B) Town & Country Planning Act , 196 Travail frauduleux (B) Travaux en régie (B) Treble damages Treu und Glauben 5 7, 33 f., (B), siehe auch good faith Türkei 40 (TR) Turnkey-Vertrag 4 14, 28, ff., 18 7, 96 ff., 173 ff., 248, 21 18, U Überblick über die Vergütungsvereinbarungen Übernahme (A) Übersetzungsfehler Übersicht über die Vertragsstrukturen Umweltschutzgesetz 42 3 Uncitral Kaufrecht siehe CSIG Uncitral 29 8, 12, 14, 31, 4 33 Unconscionability 42 18, 24 Unerlaubte Handlung 18 62, 26 3 ff. Unfälle 26 6 ff. Ungerechtfertigte Bereicherung 18 37, ff., ff., siehe auch quantum meruit, Quasidelikt Unidroit 18 9 f., 79 Uniform Commercial Code (UCC) 42 1, 4 f., 21, 63 Unilateral Unit-Vertrag 42 55, 5, 7 Unlauterer Wettbewerb ff. Unmöglichkeit (A) UN-Schiedsübereinkommen 45 Unterbrechung der Ausführung (FIDIC Red Book 1987) ff. Unternehmensvertrag ff. (F) Unternehmer (Pflichten) Unternehmerwerkvertrag 34 5 f. (I) Unvorhergesehene Ereignisse (B), (F), 39 63, siehe auch Baugrundrisiko Urbanisme ff. (B), ff. (F) Urlaubskassenverfahren ff. USA (Prozessführung) ff. USA 42 V Variation Order 39 45, 141 Venue Verbraucherschutz (Sicherheiten) ff. Verbraucherschutz 9 5, 4 67 Vereinbarter Gerichtsstand ff. Vereinbarungen über den Erfüllungsort Vereinigtes Königreich (Bewertungsrecht) 31 8 f. Vereinigtes Königreich (England) 39 Verfahren vor dem County Court f. Verfahren vor dem High Court ff. Verfahren vor dem Tribunal d Instance Verfahren vor dem Tribunal de Grande Instance ff. Verfahrenstechnische Einflüsse 5 33 f. Verfügungen über Eigentum 22 5 f.

20 1220 Stichwortverzeichnis Vergabebedingungen (Weltbank) 19 3 ff., 28 8 Vergabekriterien (F), (CH), , (TR) Vergabeordnung (Muster) Vergabephase Vergaberecht der Weltbank 19 1 ff. Vergaberecht 2 47 ff, 19 1 ff. Vergaberichtlinie 2 48, 5 20, 6 22 Vergabeverfahren 2 57, 61, 66, 5 17, 20 ff., 19 1 ff., 21 1, 11, ff. (B), ff. (F), ff. (A), , ff. (TR) Vergabeverordnung (VgV) 5 21 Vergütungssysteme f. Vergütungsvereinbarungen (Überblick) Verjährung 3 11, 5 52 ff., 30 43, 32 19, 59 (B), 33 92, 150 (F), (A), ff. (PL) Verjährungsfrist 3 11, 9 25, 18 10, 246, 32 19, 59 (B), 33 74, 81, 91 (F), (A), f. (PL), 42 33, 62 Verkehrsinteressen 4 65 Verletzung der Mängelbeseitigungspflicht ff. Vermietung von Ferienhäusern Vermutungsregeln 4 10, 43 ff. Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen vom 28. Mai , 123 Verordnung 1346/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren 5 50 Verordnungen (EG) Nr. 1348/2000 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedsstaaten Verordnungen 2 3, 12 Versicherungen ff. (B), Versicherungsschutz (F) Versteckte Mängel 32 15, 54 f. 57, 60, 62 (B), 33 43, 82 (F) Verteilung der Gefahr (FIDIC Red Book 1987) ff. Verträge mit Regelungen zugunsten Dritter 16 1 ff. Vertragliche Haftung f. Vertragsabwicklung ff. (B), ff. (F), 34 4 (I), ff. (A), 37 5 (CH), 39 12, 41 3 f. (IR) Vertragsänderung 42 21, 54 Vertragsänderung siehe Preisanpassung, Variation Vertragsanpassung (Weltbank) Vertragsauflösung (dissolution) ff. (B), ff. (F) Vertragsauslegung 4 30 f., 5 32 ff., f. Vertragsbeendigung f. Vertragsbruch (effizienter) 42 32, siehe auch breach of contract Vertragsbruch ff.,41 ff. Vertragserfüllungsbürgschaft (Weltbank) Vertragsformen (F) Vertragsfreiheit 5 34, 32 4 (B), 37 2, 23 (CH) Vertragsgegenstand (B) Vertragsgestaltung ff. Vertragsinhalt (Standardverträge) ff. Vertragsmanagement 5 53 Vertragsmuster (GMP) 43 3, 46 Vertragsmuster 18 7 f, 114 ff. 43 Vertragsperfektion 35 3 (A) Vertragsphilosophie 39 5, 43 17

21 Stichwortverzeichnis 1221 Vertragspraxis 6 9, 17 1 ff., 39 50, 57, 96, 115 Vertragspreis (FIDIC) , 184 Vertragsschema Konsortialverträge Vertragsschluss (Länder) 32 5 ff. (B), 33 8 ff. (F), 34 2 f. (I), 35 2 ff., 17 (A), 37 2 ff. (CH), 38 2 (E), 39 5 ff., 41 2 (IR) Vertragsschluss 5 10, 6 15, Vertragssprache 4 39, , 138, 170, 172, 20 3, 24 2, 32 8 (B), 44 (Red Book Klausel 5.1) Vertragsstatut des Finanzierungsvertrages 23 3 f. Vertragsstatut 4 1 ff., siehe auch Bauvertragsstatut Vertragsstrafe (FIDIC) ff., f. Vertragsstrafe ff., 32 44, 88 (B), f., siehe auch Liquidated Damages, clauses de pénalité Vertragsstrafeklauseln B 6 57 ff., Vertragsstrukturen Vertragsverhandlungen 5 7 ff., 17 1 ff., 39, 34, 37, 48, 83, 101 Vertrauensschaden 5 7 ff., 18 38, 30 16, 42 46, siehe auch culpa in contrahendo Vertretungsrecht f., 5 11 Verzug 3 14, 5 45, 17 21, 17 21, 18 57, 100, 104, 106 f., 122, 140, 147, 153, 177 ff., 196, 226, 229 f., 232, 19 11, 20 24, 31, 21 17, (A), 39 56, 42 35, 44 Vices cachés , 32 54, 57, 60, 62 (B), siehe auch Mängelgewährleistung VOB/A 5 21, 27 VOB/B 5 21 f. Vollmacht 25 39, siehe Vertretungsrecht Vollständige oder teilweise Nichterfüllung (FIDIC) Vollstreckbarerklärung ausländischer Urteile f. Vollstreckung 30 68, 127 ff., 136 ff. Vollstreckungsverfahren ff. Vorauszahlung (FIDIC) Vorauszahlungen (F) Vorbereitung der Vergabe f. (F) Vorhersehbarkeitsstandard Vorkonsensuale Bereiche 5 4, siehe auch c.i.c., Vertrauensschaden Vorleistungspflicht Vorteile der Verfahrensführung im Inland 27 9 W Wagnis und Gewinn 11 3 Währungsklauseln Wallonien , 110 f., 115 f. (B) Wandelbarkeit des Gesellschaftsstatuts Wandelbarkeit des Sachstatuts 22 7 Warnpflicht (A) Warranty , 39 31, 85, 133, Wegfall der Geschäftsgrundlage Weltbank Bietungsbedingungen 44 Weltbank 19 1 ff., Weltbank-Muster 19 8 Werklohnsicherung (F), (CH) Werkunternehmerpfandrecht (CH), ff. Werkvertrag (A), 37 6 (CH), 40 5 (TR) Wettbewerb (concours) ff., 171 (F) Wiener Uncitral-Kaufrecht siehe CSIG

22 1222 Stichwortverzeichnis Willenserklärung 35 3 (A), 37 2 (CH) Willenserklärungen 5 11 Wirksamkeit des Architektenvertrages 6 17 Wirksamkeit des Bauvertrages 5 28 ff. Wohnungseigentum (B), siehe auch Stockwerkseigentum Workmanship 39 32, 50, 89, 145, 149 Y Yellow Book 4 29, 8 4, ff., 13 6, , 126, 153 ff., 159, 162, 167 (Checkliste), 171, 183 f., 186, 201, 203, 237 ff., 19 7 Z Zahlungsabwicklung von FIDIC- Verträgen ff. Zahlungsabwicklung 5 53, , 183, 191, , 116 (F) Zahlungsbedingungen f. Zahlungsgarantie (payment guarantee) Zeitmanagement (Klauselbeispiele) Zeitmanagement ff., Zertifizierungssystem ff., 82 f., 142 Zession siehe Abtretung Zielschuldsverhältnis (A) Ziviltechniker (A) Zones d aménagement concertés (ZAC) (F) Zones industrielles (B) Zones mixtes (B) Zones urbaines , 231 (F) Zoning , 42 6 ZPO (Auszug) 45 Zugang zu öffentlichen Aufträgen (F) Zuschlag ff. (F) Zuschlagskriterien siehe Vergabekriterien Zustandekommen des Vertrages 5 2 ff., 39 6 ff. Zuständigkeit Bauhandwerkersicherungshypothek Zustellung 27 1, 29 23, 30 69, 116 ff., 30 79, 83, , (F), ff. (UK Zwangsgeld (B), siehe auch astreinte Zwangsvollstreckungsklagen Zweigniederlassungen 2 27, Zweistufige Abnahme (B), (F) Zwingende Vorschriften 3 22, 4 71 ff., 5 1, 31, 6 13, 17 f., 22 Zwingendes Recht siehe auch ordre public