Judith Farokhmanesh. Der Schutz des Urhebers im internationalen Vertragsrecht

Transkript

1 Judith Farokhmanesh Der Schutz des Urhebers im internationalen Vertragsrecht Funktion, Reichweite und Effektivität zwingender Bestimmungen im deutschen, französischen und englischen Recht PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften

2 Inhaltsverzeichnis A Einführung 1 B Materielles Urhebervertragsrecht 9 I Begrifflichkeiten 11 1 Urheberrecht 11 2 Urhebervertragsrecht 12 3 Abtretung 13 4 Lizenz 13 5 Urheberpersönlichkeitsrecht 14 6 Vergütung 17 II Internationaler und europäischer Rahmen 19 1 Multilaterale Instrumente 19 2 Europäisches Recht 21 a Zuständigkeit im Bereich des Urheberrechts 21 b Richtlinien 22 III Deutsches Urhebervertragsrecht 25 1 Rechtsquellen 25 2 Materielle Bestimmungen 25 a Zustandekommen und Wirksamkeit des Vertrages 25 b Vertragsgegenstand und Vertragspflichten 27 c Rechte des Urhebers 28 aa Zustimmungs-, Rückrufs- und Kündigungsrechte.. 28 bb Vergütungsansprüche 29 cc Allgemeines Zivilrecht 30 a Treu und Glauben, 242 BGB 31 ß Kündigung aus wichtigem Grund, 314 BGB 31 7 Störung der Geschäftsgrundlage, 313 BGB Gesetzesverstoß, 134 BGB 31

3 e Sittenwidrigkeit, 138 BGB 32 d Kollektivrechtlicher Schutz 32 e Schutz des angestellten Urhebers 32 aa Vorbehalt des 43 UrhG 33 bb Speziell: Geltung der 32 und 32 a UrhG im Arbeitsverhältnis 34 a Problemstellung 34 ß Sinn und Zweck des 43 UrhG 35 7 Vorbehaltswirkung des 43 UrhG 35 f AGB-Kontrolle 36 aa Anwendbarkeit auf Urheberrechtsverträge 36 bb Einbeziehung von AGB 37 cc Unklarheitenregelung, 305 c II BGB 38 dd Inhaltskontrolle 38 ee Bedeutung der Reform Letzte Entwicklungen 40 IV Französisches Urhebervertragsrecht 41 1 Rechtsquellen 41 2 Materielle Bestimmungen 42 a Zustandekommen und Wirksamkeit des Vertrages 42 b Vertragsgegenstand und Vertragspflichten 42 c Rechte des Urhebers 43 aa Zustimmungs-, Rückrufs- und Kündigungsrechte.. 43 bb Vergütungsansprüche 44 cc Schutz durch allgemeines Zivilrecht 45 a Bonne foi, Art III Code civil 45 ß Devoir de loyaute 45 7 Devoir de Cooperation 46 5 Rechtsfolgen 46 d Schutz des angestellten Urhebers 46 aa Arbeitsrechtlicher Schutz 46 bb Anwendung urheberrechtlicher Bestimmungen e Kollektivrechtlicher Schutz 48 f AGB-Kontrolle 49 V Englisches Urhebervertragsrecht 51 1 Rechtsquellen 51 2 Materielle Bestimmungen 52 a Zustandekommen und Wirksamkeit des Vertrages 52 b Vertragsgegenstand und Vertragspflichten 52 c Rechte des Urhebers 53 aa Vertragsauslegung im Rahmen der equity 53

4 ix bb Restraint of trade 54 cc Undue influence und economic duress 55 dd Zustimmungs-, Rückrufs- und Kündigungsrechte.. 55 ee Breach of contract 56 ff Vergütungsansprüche 56 d Schutz des angestellten Urhebers 57 e Kollektivrechtlicher Schutz 58 f AGB-Kontrolle 58 VI Zusammenfassung 61 C Kollisionsrechtliche Anknüpfung 65 I Internationales und europäisches Recht 67 II Art. 3 ff. EVÜ/Art. 27 ff. EGBGB 69 1 Anwendbarkeit 70 2 Abgrenzung zum Urheberrechtsstatut 71 a Vorgaben internationaler Übereinkommen 71 b Gemeinschaftsrecht 72 c Das Territorialitäts- und das Schutzlandprinzip 72 d Das Universalitätsprinzip 72 e Rechtspraxis 73 3 Abgrenzung zum Formstatut 74 4 Umfang des Vertragsstatuts: Art. 8 und 10 EVÜ (31, 32 EGBGB) 74 5 Einzelne Qualifikationen 75 a Internationale Konventionen 75 b Das droit moral 76 aa Konventionsrechtliche Vorgaben 76 bb Nationales Recht 76 c Deutsches Recht 78 aa Das Verfügungsgeschäft 78 bb 31 IV, V, 40 UrhG 79 cc 32 und 32 a UrhG 80 a Zuordnung zum Urheberrechtsstatut 80 0 Zuordnung zum Vertragsstatut 81 7 Eigene Stellungnahme 81 aa 36 UrhG a.f. als vertragsrechtliches Argument 81 ßß Reichweite des Art. 32 EGBGB Funktionszusammenhang zwischen 32 und 32 a I UrhG 82

5 X 55 Verfassungsrechtlicher Aspekt 82 ee Aussagekraft des 11 UrhG a I UrhG als öffentlich-rechtliches Preisrecht"? 83 r)t\ Ergebnis 84 dd Rückrufsrechte 84 d Qualifikationen im französischen Recht 84 e Qualifikationen im englischen Recht 85 III Zusammenfassung 87 D Grenzen des Vertragsstatuts 89 I Der ordre public 91 1 Begriff und Funktion 91 2 Art. 6 S. 1 EGBGB 93 3 Ordre public international 95 4 International public policy 95 5 Bedeutung von Grundrechten 96 a Art. 6 S. 2 EGBGB 96 aa Maßstab des Grundgesetzes für ausländisches Recht 97 bb Kontrolle inländischen Rechts 98 b Droits fondamentaux im französischen Recht 100 c Fundamental rights im englischen Recht 101 II Int. und europ. ordre public Internationale Standards Europäischer ordre public 105 a Zum Begriff 105 b Einfluss der EMRK 106 c Der ordre public der Europäischen Union 108 aa Inhaltliche Vorgaben für das Kollisionsrecht 109 bb Der ordre public in der Anerkennungskontrolle a Rechtsprechung des EuGH 110 ß Der Europäische Vollstreckungstitel 111 d Verhältnis zum nationalen ordre public 112 III Eingriffsnormen Begrifflichkeiten Zwingende Bestimmungen im EVÜ 116 a Art. 3 III EVÜ 116 b Art. 5 und 6 EVU 117

6 xi c Art. 7 I und II EVÜ Materielle Vorgaben internationaler Übereinkommen Eingriffsnormen im EG-Recht 119 a Materielle Bestimmungen 119 b Kollisionsrechtliche Bestimmungen einer künftigen EVO c Verhältnis zu nationalen zwingenden Bestimmungen aa Kompetenzfragen 121 bb Einfluss auf das nationale Recht Zwingende Bestimmungen im deutschen Recht 122 a Umsetzung europarechtlicher Vorgaben 123 b Art. 27 III, 29 und 30 EGBGB 123 c Art. 34 EGBGB 123 aa Verhältnis zu Art. 29 a EGBGB 124 bb Verhältnis zu Art. 29 und 30 EGBGB - Streitstand. 124 a Weite Fassung 124 ß Beschränkung auf Bestimmungen des Gemeinwohlinteresses Eigene Stellungnahme 125 d Berücksichtigung eines ausländischen ordre public 125 e Grundrechte Lois de police im französischen Recht 127 a Umsetzung europarechtlicher Vorgaben 127 b Geltung des EVÜ Mandatory rules im englischen Recht 128 a Umsetzung europarechtlicher Vorgaben 128 b Bestimmungen des EVÜ 129 c Common law - das Ralli Bros Principle 129 d Berücksichtigung eines ausländischen ordre public 130 IV Zusammenfassung 131 E Relevante Bestimmungen im Urheber vertragsrecht 133 I Internationale Konventionen 135 II EG-Recht Materielle Grenze für die Mitgliedstaaten 137 a Grundfreiheiten 137 b Speziell: der europäische Erschöpfungsgrundsatz 138 c Diskriminierungsverbot Einfluss des EG-Rechts auf Drittstaatenrecht 140 a Grundsatz der Parteiautonomie 140

7 XU b Freier Waren- und Dienstleistungsverkehr 140 c Kartellrecht 141 aa Anwendungsbereich 141 bb Grundsätzliche Zielsetzung 142 cc Interessenausgleich zwischen Wettbewerb und Urheberschutz 142 a Freistellungsmöglichkeit 142 ß Interessenabwägung Speziell: Verwertungsgesellschaften 145 d Europäischer ordre public durch Sekundärrecht 146 aa Materiell-rechtliche Bestimmungen 146 bb Bedeutung des Art. 95 des EG-Vertrages 147 III Grundrechte 149 IV Nationales Kartellrecht Anwendungsvoraussetzungen Deutsches Wettbewerbsrecht 155 a Kartellrechtliche Sonderbestimmungen im Urheberrecht b Das GWB 156 aa Kartell- und Missbrauchsverbot 156 bb Freistellungen Französisches Wettbewerbsrecht Englisches Wettbewerbsrecht 159 V Eingriffsnormen im Urheberrechtsgesetz Anwendungsvoraussetzungen , 41, 31 IV, 40 I S. 2, 3, II S. 1 UrhG b UrhG - Inhalt und Bedeutung 164 a Anordnung des 32 b Nr.l UrhG 164 aa Anknüpfung an den Sitz des Verwerters 164 bb Anknüpfung an den Sitz des Urhebers 165 cc Differenzierte Ansicht 165 dd Anknüpfung an das Schutz- oder Ursprungsland ee Eigene Stellungnahme 165 b Anordnung des 32 b Nr. 2 UrhG 167 c 32 b UrhG als Bestandteil des Urhebervertragsrechts d 32 b UrhG als Eingriffsnorm im Sinne von Art. 34 EGBGB , 32 a -eigenständig zwingend? 170 a Voraussetzungen des Art. 34 EGBGB 170 b 32 b UrhG als Einschränkung des Art. 34 EGBGB 171 c Einfluss auf die Ermittlung zwingender Bestimmungen im Urheberrechtsgesetz 172

8 xiii 5 Sachrechtliche Eingriffsnormen 172 VI Eingriffsnormen des CPI Art. L CPI Art. L CPI Art. L CPI Das droit moral - Art. L CPI 177 a Das droit moral im Wandel der Rechtsprechung 177 b Dogmatische Einordnung 180 c Anwendungsvoraussetzungen 181 d Ausblick Vorbehalte zugunsten des Sachstatuts - sachrechtliche Eingriffsnormen 182 VII Eingriffsnormen im englischen Recht Vorbemerkung - englische Eigenheiten Zwingendes Recht im Rahmen der allgemeinen Vertragsklauseln Zwingendes Urheberrecht 185 a Section 44 Patents Act 185 b Ansätze der Literatur 185 c Moral rights Sachrechtliche Eingriffsnormen 187 VIII Verbraucherschutz 189 IX Arbeitnehmerschutz Arbeitsrechtliche Schutzbestimmungen Urheberrechtliche Schutzbestimmungen 194 a Deutsches Recht 194 aa Inhaberschaft 194 bb 32 b UrhG - Anwendbarkeit im Arbeitsverhältnis?. 195 cc Weitere Bestimmungen 196 b Französisches Recht 196 c Englisches Recht 197 X Zusammenfassung 199 F Schutz durch Vertragsfreiheit? 203 I Fragestellung 205

9 xiv II Grenzen des Urheberrechts Internationale Konventionen Europarechtliche Vorgaben Deutsches Recht Französisches Recht Englisches Recht 210 III Abweichende Vereinbarungen Qualifikation vertraglicher Vereinbarungen AGB in click-wrap- und shrink-wrap agreements 213 a Deutschland 213 b Frankreich 215 c England 216 IV Ausschluss von Beschränkungen Zwingendes EG-Recht Nationale Rechte 220 a Deutsches Recht 220 b Französisches Recht 223 c Englisches Recht 224 V Qualifikation und anwendbares Recht Maßgebliches Vertragsverhältnis Qualifikation der Beschränkungen 228 VI Ergebnis 229 G Resume und Ausblick 231 I Effektiver Urheberschutz Schutzebenen 233 a Schutz durch nationales IPR 233 b Internationales öffentliches Recht Situation in den Vergleichsländern 235 a Internationaler und EG-rechtlicher Schutz 235 b Nationale Rechte 235 II Vor- und Nachteile der einzelnen Ebenen Relevanz der Anknüpfung für das Ergebnis? Einheitliche objektive Anknüpfung Vorrang der Vertragsautonomie Einzelbetrachtung 240

10 xv a Welcher Weg für das Urheberpersönlichkeitsrecht? 240 b Welcher Weg für Rückrufs- und Widerrufsrechte? 242 c Welcher Weg für die Vergütung? 242 III Der praktische Nutzen 245 IV Blick in die Zukunft Europäische Perspektiven Neue Impulse aus den USA? 248 H Anhang 251 Abkürzungsverzeichnis 253