V. Bedeutung grenzüberschreitender Urheberrechtsverträge 2 3 Quellen internationalen Urheberrechts: das Sachstatut 2 I.

Transkript

1

2

3 V. Bedeutung grenzüberschreitender Urheberrechtsverträge 2 3 Quellen internationalen Urheberrechts: das Sachstatut 2 I. Fremdenrecht und Kollisionsrecht 2. Mögliche Quellen des Urheberkollisionsrechts 2 1. Konventionsrecht 2 a) Internationale Abkommen zum Urheberrecht 2 aa) Die Revidierte Berner Übereinkunft (RBU) 2 (1) Anwendungsbereich 2 (2) Inländerbehandlung 2 (3) Mindestrechte 2 bb) Das Welturheberrechtsabkommen (WUA) 2 (1) Wirkungsweise 2 (2) Praktische Bedeutung und Anwendungsbereich 2 cc) WIPO-Urheberrechtsabkommen (WIPO-Copyright Treaty - WCT) 2 dd) Das TRIPs - Abkommen 2 ee) Sonstige Abkommen 2 b) Kollisionsrechtlicher Gehalt 2 aa) Kollisionsrechtlicher Gehalt des Inländerbehandlungs grundsatzes der RBÜ? 2 bb) Stellungnahme 2 2. Europarecht 2 a) Sekundäres Gemeinschaftsrecht 2 aa) Urheberrechtliche Richtlinien 2 bb) Die VO Rom 3 b) Primäres Gemeinschaftsrecht 3 aa) Grundfreiheiten 3 bb) Art. 12 EG, Diskriminierungsverbot 3 3. Urhebergesetz 3 a) Grundsätze des persönlichen Anwendungsbereichs 3 b) Kollisionsrechtlicher Gehalt 3 4. Schutzlandprinzip als Gewohnheitsrecht 3 a) Territorialitätsprinzip im Urheberrecht - aa) Begriff 1 bb) Historische Herkunft 2 cc) Kollisionsrechtlicher Gehalt 2 b) Universalitätsprinzip : aa) Begriff : bb) Kollisionsrechtlicher Gehalt : c) Stellungnahme : d) Folgen für die Bestimmung des urheberrechtlichen Sachstatuts ; 5. Ergebnis L

4 XIV a) Parallelität zur Privatautonomie 62 b) Parteiautonomie als Verlegenheitslösung 63 c) Verweisungsfreiheit 63 d) Ergebnis Einklang mit kollisionsrechtlichen Anknüpfungsgrundsätzen 64 a) Rechtssicherheit 64 b) Internationaler Entscheidungseinklang 64 c) Interner Entscheidungseinklang /Anfälligkeit für Umgehungshandlungen 65 d) Interessenausgleich Rechtspolitische Berechtigung 66 a) Partei interessen 66 b) Staatliche Interessen 68 c) Ökonomische Berechtigung Würdigung 69 IV. Grenzen der Parteiautonomie Gefahren unbegrenzter Parteiautonomie Parteiautonomie und Funktionswandel im IPR 70 V. Verfassungs- und gemeinschaftsrechtliche Aspekte der Parteiautonomie Verfassungsrechtliche Aspekte 71 a) Privatautonomie 72 aa) Verankerung im Grundgesetz 72 bb) Privatautonomie als Institutsgarantie 73 cc) Schranken der verfassungsmäßigen Gewährleistung - Ausgleich gestörter Vertragsparität 73 dd) Vertragsfreiheit und Reform des Urhebervertragsrechts 74 b) Parteiautonomie 75 aa) Verfassungsrecht und IPR 75 bb) Verankerung der Parteiautonomie im Grundgesetz 75 cc) Rechtswahlfreiheit und Reform des Urhebervertragsrechts Gemeinschaftsrechtliche Aspekte der Parteiautonomie 76 a) Idee der Verankerung der Parteiautonomie in den Grundfreiheiten 77 b) Für und Wider dieser Betrachtungsweise 77 c) Stellungnahme 78 VI. Ergebnis 80

5 XVI c) Konsequenzen für die Reichweite der Parteiautonomie 104 d) Stellungnahme 105 aa) Besonderheiten der International ität des Vertrags 105 bb) Besonderheiten des Urheberrechts 106 (1) Sachrechtliche Besonderheiten 106 (2) Praktikabilitätserwägungen 107 cc) Ergebnis 108 e) Ergebnis Akzessorische Anknüpfung des Verpflichtungs- an das Verfügungsstatut? Qualifikation 109. Vorrang von Konventionsregelungen 110 I. Gesonderte Anknüpfung von Formfragen Allgemeine Anknüpfung von Formfragen Möglicher Einfiuss des Territorialitätsprinzips 111 a) Verpflichtung 111 b) Verfügung 112 aa) Zweifel an Zulässigkeit der Ortsform 112 bb) Stellungnahme 112 IV. Ergebnis Grenzen gewährleisteter Parteiautonomie 115 I. Urhebervertragsrechtliche Grenzen der Parteiautonomie 115. Allgemeine intemationaiprivatrechtliche Grenzen der Parteiautonomie Inlandssachverhalt Institut der Gesetzesumgehung 116 a) Begrenzung objektiver Anknüpfung 116 b) Begrenzung der subjektiven Anknüpfung 118 c) Besonderheit im Urhebervertragsrecht 118 d) Ergebnis Materiell-rechtlichen Erwägungen 118 a) Kein Rechtswahlverbot zum Schutz des Schwächeren 119 b) Verbraucherverträge, Art. 29 EGBGB 119 c) Gemeinschaftskollisionsrecht, Art. 29 a EGBGB 120 d) Arbeitsverträge, Art. 30 EGBGB 120 e) Ergebnis International zwingende Normen, Art. 34 EGBGB 121 a) Grundsätze und Wirkungsweise 121 b) Vorschriften, die den Sachverhalt zwingend regeln Ordre public des Forumstaats 124 I. Ergebnis 124

6 10. Beiträge zu Sammlungen, 38 UrhG Änderungen des Werks, 39 UrhG Verträge über künftige Werke, 40 UrhG 147 a) Inhalt H7 b) Zwingender Charakter Rückrufsrecht wegen Nichtausübung, 41 UrhG 148 a) Inhalt 148 b) Zwingender Charakter Rückrufsrecht wegen gewandelter Überzeugung, 42 UrhG Veräußerung des Originals des Werks, 44 UrhG Zwingende Vorschriften außerhalb der 31 ff. UrhG 151 a) Gesetzliche Vergütungsansprüche, 63 aurhg 151 b) Sonstige Bestimmungen, Vertragsrecht, 69 g Abs. 2 UrhG 151 c) Sonstige Nonnen 151 IV. Allgemeines Zivilrecht Verstoß gegen ein gesetzliches Verbot, 134 BGB Sittenwidrigkeit und Wucher, 138 BGB 152 V. Ergebnis Die Regelung des 32 b UrhG 153 I. Regelungsgegenstand Regelungsgegenstand des 32 UrhG Regelungsgegenstand des 32 a UrhG 154. Die Regelung des 32 b Ziff. 1 UrhG Tatbestand des 32 b Ziff. 1 UrhG Rechtsfolge des 32 b Ziff. 1 UrhG 155 I. Die Regelung des 32 b Ziff. 2 UrhG Tatbestand des 32 b Ziff. 2 UrhG 157 a) Vertragsgegenständliche Nutzungshandlungen im Geltungsbereich des Urhebergesetzes 157 b) Maßgeblichkeit der Nutzungshandlungen 157 c) Nichtvorliegen einer Rechtswahl als Anwendungsvoraussetzung? Rechtsfolge von 32 b Ziff. 2 UrhG 159 IV. Verhältnis der Ziffern zueinander 160 V. Art der Verweisungen 161 VI. Sonderfall: Durchgriffsanspruch erfasst? 162 V. Ergebnis Grenzen der Rechtswahl durch die international zwingende Geltung der Vergütungsregeln 162 I. Umgehungsverbot des 32 Abs. 3 S. 2 UrhG und Rechtswahl 163. Verhältnis der Regelung des 32 b UrhG zum Schutzlandrecht Sachstatut und Vertragsstatut Qualifikation der Vergütungsregeln 164 V v 1

7 a) Begrenzung des Vertragsstatuts durch das Sachstatut 182 b) Qualifikation 182 c) Einordnung zwingender Normen des deutschen UrhG 183 aa) Vorschriften des Urheberrechts 183 bb) Vorschriftendes Urhebervertragsrechts 184 d) Ergebnis International zwingender Charakter der Normen? 186 a) Allgemeine Diskussion außerhalb des Urhebervertragsrechts 186 aa) Überblick 186 bb) Wertungen 188 cc) Tendenzen innerhalb der EU 190 dd) Ergebnis 191 b) Diskussion im Urhebervertragsrecht 192 aa) Überblick 192 bb) Wertungen 193 c) Rechtsprechung zur Anwendung von Art. 34 EGBGB im Urhebervertragsrecht 194 aa) Rechtsprechung bezüglich 31 Abs. 4 UrhG 194 (l) Spielbankaffaire",Urt.v (2) GEMA-Vermutung IV", Urt. v (3) Barfuß ins Bett", Urt.v bb) Rechtsprechung bezüglich 31 Abs. 5 UrhG: Christina Aguilera" 195 cc) Auswertung der Rechtsprechung 195 d) Stellungnahme 197 aa) Normzweck 197 (1) Urheberinteressen 198 (2) Erfordernis eines überindividuellen Interesses 198 (3) Förderung der Schaffung von bzw. Zugang zu Werken 199 bb) Gesetzessystematik 200 (1) Systematik des EGBGB / EVÜ 200 (2) Systematik des UrhG 201 (3) Neue Aspekte aus 32 b UrhG 201 (4) Neue Aspekte aus dem Änderungsvorschlag für 31 Abs. 4 UrhG 203 e) Ergebnis 203 I. Grenze durch Art. 6 EGBGB 204 IV. Internationalprivatrechtliche Behandlung sonstiger Beschränkungen Vorschriften anderer Gesetze Zivilrechtliche Generalklauseln 206 V. Ergebnis 206

8 2. Geltung urheberrechtlicher Normen für Urheber im Arbeitsverhältnis Geltung der Vergütungsansprüche für Urheber im Arbeitsverhältnis 228 a) Gesetzgebungsverfahren 229 b) Betrachtung einzelner Vorschriften 230 aa) Die Regelung des 32 UrhG 230 bb) Die Regelung der 36, 36a UrhG 232 cc) Die Regelung des 32 a UrhG 233. Möglichkeiten und Grenzen der Rechtswahl Parteiautonomie im Arbeitsrecht Auslandsbezug Anknüpfung des Arbeitsvertrags/des Arbeitsverhältnisses Grenzen der Rechtswahl durch Schutzbestimmungen 236 a) Günstigkeitsvergleich 236 b) Gewährleistung urhebervertragsrechtlichen Schutzes 237 aa) Schutznormen im UrhG 237 bb) Insbesondere: Vergütungsregeln Grenzen durch Reichweite des Territorialitätsprinzips 238 a) Entstehen urheberrechtlicher Befugnisse 238 b) Problematik der Arbeitnehmerurheberschaft 239 aa) Überblick und Qualifikationsfrage 239 bb) Bewertung 240 (1) Praktische Relevanz der Fragestellung 240 (2) Behandlung als Qualifikationsproblem 240 (3) Beantwortung der Qualifikationsfrage 241 cc) Rechtswahl für Arbeitnehmerurheberschaft? 242 (1) Zwingende Anwendung des Rechts des gewöhnlichen Aufenthalts? 242 (2) Durchsetzung des deutschen Regelungskonzepts über das Günstigkeitsprinzip? 242 (3) Ergebnis 243 I. Verhältnis des Art. 30 EGBGB zu Art. 34 EGBGB und 32 b UrhG Verhältnis des Art. 30 EGBGB zu Art. 34 EGBGB Verhältnis des 32 b UrhG zu Art. 30 EGBGB 244 a) Problem 244 aa) Überblick 244 bb) Fallgruppen 245 (1) Objektive Anknüpfung zugunsten ausländischen Rechts 245 (2) Rechtswahl zugunsten ausländischen Rechts 245

9 (1) Schutzlandrecht 269 (2) Vorgaben des 32 b UrhG 269 cc) Abwägung 270 dd) Rechtsvergleichende Grundlage 271 (1) Frankreich 271 (2) Spanien 273 (3) Griechenland 273 (4) Italien 274 (5) Portugal 274 (6) Belgien 275 (7) Skandinavien 275 (8) Großbritannien, Irland, Niederlande, Luxemburg, Österreich 276 (9) Osteuropa 276 ee) Bewertung 278 (1) Urheber im Arbeitsverhältnis 278 (2) Anpassungsanspruch nach 32 Abs. 1 S. 3 UrhG 279 (3) Ansprüche nach 32 a Abs. 1,2 UrhG 279 c) Anwendungspflicht mitgliedstaatlicher international zwingender Normen innerhalb der EU? 280 aa) Keine allgemeine Solidaritätspflicht 280 bb) Begründung durch Verteilung von Regelungskompetenz 281 cc) Begründung durch Zuständigkeits- und Verfahrenskonzentration 281 dd) Stellungnahme Beachtung der Vergütungsregeln aus Sicht eines ausländischen Richters außerhalb der EU 284 a) Schweiz als Forum 284 aa) Deutsches Vertragsstatut 284 bb) Lex fori (schweizerisches Recht) oder Recht eines Drittstaates als Vertragsstatut 285 (1) Anwendungswille der Norm 287 (2) Enger Zusammenhang 287 (3) Kriterien der Interessenabwägung 287 (4) Rechtsvergleichende Erwägungen für die Schweiz 288 (5) Ergebnis 289 b) USA als Forum 290 aa) Möglichkeit der Durchbrechung des Vertragsstatuts 290 bb) Rechtsvergleichende Abwägung 291 cc) Ergebnis Beachtung sonstigen zwingenden Urhebervertragsrechts 293

10 3. Die Rolle der Vergütungsregeln bei Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen 319 I. Internationale Zuständigkeit Quellen internationalen Zivilverfahrensrechts Gerichtsstände Sonderfall Gerichtsstandsvereinbarungen Reichweite der Entscheidungsbefugnis - Einfluss des Territorialitätsprinzips? Ergebnis Die international zwingenden Vergütungsregeln, völkerrechtliche Aspekte und Gemeinschaftsrecht 345 I. Völkerrechtliche Aspekte Vorgaben durch internationale urheberrechtliche Abkommen Vorgaben durch das EVÜ? 346. Vorrang des Gemeinschaftsrechts Grundsätze Gemeinschaftsrecht und IPR 347 I. Vorgaben für die Ausgestaltung international zwingender Normen durch eine VO Rom IV. Die zwingenden Vergütungsregeln und Sekundärrecht Vorgaben hinsichtlich der Ausgestaltung von urhebervertragsrechtlichen Vergütungen Vorgaben hinsichtlich der kollisionsrechtlichen Ausgestaltung 351 V. Die zwingenden Vergütungsregeln und Primärrecht Zusammenwirken von Sachrecht und kollisionsrechtlichem Anwendungsbereich 353 a) Das Diskriminierungsverbot nach Art. 12 EG 353 b) Vorliegen eines Eingriffs in die Grundfreiheiten 354 aa) Warenverkehrsfreiheit, Art. 28 ff. EG 355 bb) Ausfuhrfreiheit, Art. 29 EG 357 cc) Dienstleistungsfreiheit, Art. 49 EG 358 dd) Beschränkende Wirkung der Vergütungsregeln i, V.m. 32 b UrhG 359 c) Rechtfertigung 360 aa) Zwingende Erfordernisse 360 bb) Angemessenheit und Erforderlichkeit des räumlich-persönlichen Anwendungsbereichs 362 d) Exkurs: Gemeinsame Vergütungsregeln und Wettbewerbsrecht, Art. 81 EG i.v.m. Art. 10 Abs. 2 EG Die Kollisionsrechtliche Gestaltung an sich 367 a) Möglichkeit spezifisch kollisionsrechtlicher Beschränkungen 367 b) Teilhabe des Kollisionsrechts an sachrechtlicher Beschränkung Tei 20 I. 2 I. 22 I.

11 L XXVI VI. Bewertung: Zielerreichung und Günstigkeitsprinzip Zusammenfassung 3. Teil Teil: Zusammenfassung und Schlussbetrachtung Zusammenfassung Schlussbetrachtung und Ausblick 425 Literaturverzeichnis 431