M i t t e i l u n g s b l a t t

Transkript

1 M i t t e i l u n g s b l a t t der Gemeinde Durchhausen Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, Durchhausen Telefonnummern: Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Fax Bauhof Wolfgang Laux Gemeindehalle Freiw. Feuerwehr, Magazin Kindergarten Regenbogen 3151 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Nachbarsch.hilfe Trossingen 07425/5414 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/ Ev. Pfarramt Hausen o. V /2132 Diakoniestation Trossingen 07425/ Adressen: info@durchhausen.de simon.axt@durchhausen.de c.grimm@durchhausen.de s.frick-fricker@durchhausen.de Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, ist werktags von Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Die kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in Villingen-Schwenningen ist unter der Tel zu erreichen. Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr.: zu erfragen. Zentrale HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel Augenärztliche Notfalldienst ist unter der Tel.-Nr Notruf Krankenwagen: 112 Apotheken-Notdienste: Apotheke im Kaufland Tuttlingen, Tuttlingen Tel / Staufen-Apotheke, Schwenningen Tel / Apotheke im Alten Milchwerk, Rottweil Tel. 0741/ Diese Angaben sind ohne Gewähr Für Texte und Anzeigen, die direkt vom Original in das Mitteilungsblatt übernommen werden, übernehmen wir keine Gewähr Nr JUBILARE: Mo., Herr Norbert Martin, Tobelstraße 7, feiert am 23. April seinen 70. Geburtstag. Frau Lina Stoll, Gerenstraße 2, feiert am 24. April ihren 77. Geburtstag. Frau Gudrun Hermann, Steigstraße 3, feiert am 25. April ihren 71. Geburtstag. Herr Matteo Ricucci, Blumenstraße 2, feiert am 25. April seinen 88. Geburtstag. Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu ganz herzlich! Papiertonne, Wertstofftonne und Windeltonne TERMINE: Fr., (!) Uhr Jugendgruppe - Frühlingsfest im Jugendraum Sa., Uhr Maihock Bewirtung durch den Radfahrverein So., Uhr Albverein Albvereinshütte ab Uhr geöffnet So., Uhr Lupfenhansele Weiherfest Mi., Uhr Seniorenteam Kath. Kirche Maiandacht Felixkapelle Gunningen Do., Uhr Kath. Kirche Chr. Himmelfahrt in Durchhausen So., Uhr Kath. Kirche Firmung in Trossingen Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen Montag Donnerstag: Uhr Freitag Uhr Dienstag- und Donnerstag Uhr N E U E S A U S D E R G E M E I N D E

2 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2 A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G KATH. KIRCHENGEMEINDE Zu den hl. Engeln Durchhausen Gottesdienste und Veranstaltungen Sa, 23. April Dhs Taufe von Paul Wilhelm Merz Hl. Georg Dhs Eucharistiefeier Sonntag, 24. April: 5. Sonntag der Osterzeit L1: Apg 14,21b-27; L2: Offb 21,1-5a; Ev: Joh 13,31-33a Gun 9.00 Feier des PATROZINIUMS mit dem Männergesangverein - anschließend Stehempfang Tro Eucharistiefeier Di, 26. April Tro Kolping: Klavierhaus Hermann Gun Eucharistiefeier Mi, 27. April Tro 7.30 Schülergottesdienst in der Kirche (Eucharistiefeier) Tro 9.00 Kindergottesdienst im Kindergarten Don Bosco Tro Eucharistiefeier Tro Bibel -Teilen im Gemeindehaus Do, 28. April Dhs Eucharistiefeier mit Bittgang Fr, 29. April Tro 9.00 Eucharistiefeier (Gedenken: Elfriede Schnell) Hl. Katharina Tro Bußgottesdienst ( nicht nur für Firmlinge) Sa, 30. April Ausflug der Erstkommunionkinder Tro ab 9.30 Anmeldegespräche der FirmbewerberInnen Gun Eucharistiefeier Sonntag, 1. Mai: 6. Sonntag der Osterzeit L1: Apg 15, ; L2: Offb ; Ev: Joh 14,23-29 Dhs 9.00 Eucharistiefeier Silberner Sonntag Tro Eucharistiefeier Silberner Sonntag Tro Feierliche Marienandacht mit dem Theresienchor Herzliche Einladung zu den Marienandachten in unserer Seelsorgeeinheit: um Uhr: Marienandacht mit dem Theresienchor in der Theresienkirche um Uhr: Senioren-Marienandacht mit den Mund- Harmonika-Oldies in der Felixkapelle um Uhr: Marienandacht mit dem Musikverein in der Felixkapelle um Uhr: Nachmittagsfahrt der Senioren mit Marienandacht um Uhr: Marienandacht mit Werner Bayer in Gunningen um Uhr: Marienandacht beim Kolpingheim auf dem Gauger um Uhr : Marienandacht mit dem Chörle in Durchhausen Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, Trossingen SanktTheresia.Trossingen@drs.de Öffnungszeiten: Di/Mi/Do von Uhr Tel /95280 / FAX Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil Pfr. Schmollinger ist sicher erreichbar: donnerstags von Uhr Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel Kurt.Diehm@drs.de Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel oder 5377 Ines.Rabus@drs.de Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel Vors. KGR Durchhausen, Eva Hagen, Tel

3 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3 JUGENDGOTTESDIENST am anlässlich des 43. U-17-Fußball-Turniers des SVD * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * Liebe Jugendliche und junge Erwachsene aus Durchhausen, es ist wieder soweit - im Juni findet auf dem Sportplatz in Durchhausen das 43. internationale U- 17-Fußball-Turnier des Sportvereins statt. Wir möchten dieses Event wieder zum Anlass nehmen, einen besonderen, etwas anderen Gottesdienst zu feiern. Los geht's mit der Vorbereitung am um 17:30 Uhr im Pfarrhaus in Durchhausen. Herzliche Einladung, besonders auch an unsere Firmlinge!!! Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt - kommt zu uns ins Team und unterstützt uns durch euer Mitwirken, eure Ideen. Wir freuen uns auf euch!!! Wer beim ersten Treffen nicht dabei sein kann, aber trotzdem Interesse hat, kann sich gerne bei uns melden. Für das JuGo-Team: Carolin Karwig Isabell Karwig EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HAUSEN OB VERENA Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche. Freitag, den 22. April 2016 und Samstag, den 23. April 2016 Kinder-Äktschen-Tage in der Verenahalle, Hausen ob Verena Freitag, von Uhr Samstag, von Uhr Zwei Erlebnistage für Jungen und Mädchen von 7-12 Jahren mit vielen Spielen um Grips, Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Sport. Spaß ist garantiert! Besonderes Highlight: Frühstück am Samstag auch mit den Eltern Startgeld: 10,-- Mitzubringen sind: Sportkleidung, Turnschuhe mit heller Sohle, feste Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung für Spiele im Freien Veranstalter: Evang. Jugendwerk Bezirk Tuttlingen und Evang. Kirchengemeinde Hausen Kantate Die singende Gemeinde Wochenspruch: Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut Wunder. (Ps 98,1) Sonntag, den 24. April Uhr Gottesdienst in Hausen Uhr Kindergottesdienst und Kleinkindgottesdienst in Hausen für Familien mit kleinen Kindern im Alter von 0-6 Jahren. Dienstag, den 26. April Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Hausen Uhr Mädchenkreis im Gemeindesaal in Hausen Donnerstag, den 28. April Uhr Gemischte Jungschar im Gemeindesaal in Hausen Vorschau: Samstag, den 30. April Uhr Konfirmandentreffen im Gemeindesaal in Hausen Ihr Pfarrer Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Kirchstr. 16, Telefon: 07424/2132, Matthias.Figel@elkw.de

4 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4 VEREINSNACHRICHTEN SCHWÄBISCHER ALBVEREIN OG DURCHHAUSEN Am 1. Mai hat die AV-Hütte wieder wie jedes Jahr ab 11 Uhr geöffnet. Dazu laden wir schon heute herzlich ein. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt. Erinnerung: Ausschuss-Sitzung Freitag Uhr in der AV - Hütte FANFARENZUG DURCHHAUSEN Wir haben in unseren Anfängerkursen noch freie Plätze, darum meldet euch bei uns und ergreift diese Chance mit netten Mitspielern kostenlos ein Instrument zu erlernen. Unsere Probentermine: Trommler jeden Montag ab 19:00 Uhr Bläser jeden Dienstag ab 18:00 Uhr im Proberaum des Fanfarenzuges. Also fragt Eure Eltern und kommt einfach mal in eine der nächsten Proben. Oder ruft bei uns an! Wir freuen uns auf Euch! Die Leiterin des Jugend-Fanfarenzuges Julia Grammer Tel PS: Selbstverständlich können ältere Interessierte auch jederzeit beim großen Fanfarenzug einsteigen Wir proben montags ab 20 Uhr einfach im Raum vorbeischauen! Erinnerung: Ausschusssitzung am Freitag den um 19:30 Uhr im Probenraum. JUGENDGRUPPE DURCHHAUSEN e.v Frühlingsfest im Jugendraum Am Freitag, startet um Uhr unser Frühlingsfest im Jugendraum. Wir laden herzlich dazu ein --- für Euer Wohl ist bestens gesorgt. JGD-Ausschuss

5 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5 SPORTVEREIN DURCHHAUSEN Spielbericht 1. Mannschaft: SGM Durchhausen/Gunningen I VfR Wilflingen 1:3 (0:1) In den ersten 20 Minuten passierte nicht sehr viel, wir taten uns schwer gegen die kämpferisch starken Gäste und hatten kaum zwingende Offensivaktionen. Nach 20 Minuten bekamen wir einen Foulelfmeter zugesprochen, doch der Torwart der Gäste konnte diesen abwehren. 10 Minuten vor der Pause mussten wir dann sogar den Treffer zum 0:1 hinnehmen, nach einem langen Ball konnte der Gästestürmer nahezu ungehindert einköpfen. Kurz nach der Halbzeit dann die nächste kalte Dusche, die Gäste konnten nach einer erneuten Unachtsamkeit in unserer Defensive auf 0:2 erhöhen. Danach kamen wir endlich besser ins Spiel, konnten uns ein deutliches Übergewicht erarbeiten, allerdings zunächst ohne zählbaren Erfolg, meistens war am Strafraum der Gäste Endstation. Als David Fietz nach 70 Minuten auf 1:2 verkürzen konnte keimte wieder Hoffnung bei uns auch, doch diese währte leider nicht lange, denn bereits nur 5 Minuten später stellten die Gäste mit dem 1:3 den alten Abstand wieder her. Wir versuchten danach noch alles um noch einmal heranzukommen, doch gegen die kampfstarken und aggressiven Wilflinger konnten wir an diesem Tag einfach nicht wirklich etwas ausrichten, so dass es bei der letztlich verdienten Niederlage blieb. Vorschau: So SGM Fridingen/Mühlheim I SGM Durchhausen/Gunningen I SV Spaichingen SGM Durchhausen/Gunningen II 15 Uhr in Mühlheim 13 Uhr S O N S T I G E S Jahrgang 1966/1967 Hoppla verrückt da haben sich mehrere Fehler eingeschlichen letzte Woche! 2 Versionen der Mitteilung gemacht.. und weil es pressiert hat.. die falsche abgeschickt! Ich ( Simone) war das. Bitte entschuldigt diese Vorfreuden-Aufgeregt-Sein-Panne.. es ist mir echt peinlich! Jetzt aber die nachgereichten RICHTIGEN Kontaktdaten: Ein erstes Treffen würden wir auf Freitag, den 29.April vorschlagen. ( da der aus bekannten Gründen, siehe oben zu kurzfristig ist ) Wo und wann würden wir nach Eingang Eurer Antwort mitteilen, je nachdem wie das Interesse ist!! Also : die Leitungen sind geöffnet und wir sitzen gespannt mit Block und Stift vor dem Telefon und PC, lasst die Leitungen glühen!! simone_schulz@rocketmail.com oder klassisch Tel. priv. ab Uhr annette.schrenk@kompa-care.de oder auch klassisch priv. ab Uhr Wenn ihr Kontakt zu Jahrgängern 66/67 habt, die das Gemeindeblatt nicht erhalten wäre es super, wenn Ihr diese informieren könntet ( das gilt für ALLE Leser diese Gemeindeblattes!!!) Auch alle zugezogenen 1966/1967 geborenen sind angesprochen..sehr gerne sogar..je mehr-je besser!! Wir freuen uns über jede Antwort von Euch!! Bis bald Stadtbücherei Trossingen -- Vorankündigung: Kindertheater mit der Zauberbühne Am Mittwoch, dem um 15 Uhr kommt die Zauberbühne Rottweil mit dem Stück Eine Woche voller Samstage in die Stadtbücherei. Christoph Frank bringt die Neuinszenierung nach dem Buch von Paul Maar als Menschen-Figurentheater mit magischen Effekten auf die Bühne. Er spielt z. T. offen und als Guckkastenbühne. Eintrittskarten sind ab sofort in der Stadtbücherei unter erhältlich. Aus Platzgründen empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung.

6 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6 Höchste Förderung für KFW - Neubauten KFW Effizienzhaus 40 Plus 20 Jahre Zinsbindung / Bis zu Euro Kreditsumme Energieeffizient bauen wird seit 1. April 2016 noch mehr finanziell belohnt. 15 Prozent Tilgungszuschuss zahlt die KfW-Bank für Neubauten, die dem neuen Standard Effizienzhaus 40 Plus entsprechen, teilt die unabhängige Energieagentur Landkreis Tuttlingen mit. Für die übrigen KfW-Standards im Programm Energieeffizient bauen gelten leicht veränderte Bedingungen, erklärt Joachim Bühner, Geschäftsführer der Energieagentur Landkreis Tuttlingen. Neu errichtete Gebäude, die Strom erzeugen und speichern können und die ihren geringen Energiebedarf annähernd selbst decken, erhalten seit dem 1. April 2016 eine besondere Förderung. Die KfW-Bank führte jetzt den Standard Effizienzhaus 40 Plus in ihrem Programm Energieeffizient Bauen (Programm- Nummer 153) ein. Neubauten, die dessen Anforderungen entsprechen, erhalten eine Förderung von 15 Prozent der Darlehenssumme als Tilgungszuschuss oder höchstens Euro für jede Wohneinheit. Weiterhin gefördert werden außerdem die bestehenden Standards KfW-Effizienzhaus 40 und 55. Für sie zahlt die KfW zehn beziehungsweise fünf Prozent Tilgungszuschuss oder maximal beziehungsweise Euro pro Wohneinheit. Als zusätzliche Neuerung hebt die KfW-Bank den Kredithöchstbetrag pro Wohneinheit von bislang auf Euro an. Hier gilt zudem nun eine 20 - jährige Zinsbindung, was die Planungssicherheit deutlich erhöht. Des Weiteren steht der bislang Sanierungsobjekten vorbehaltene Baubegleitungszuschuss nun auch für Neubauten zur Verfügung (KfW-Programm-Nummer 431). Lassen der Bauherr oder die Bauherrin die energetische Fachplanung und Baubegleitung von einem unabhängigen Experten durchführen, sparen sie 50 Prozent der dafür anfallenden Kosten oder maximal Euro. In ihrem Programm Energieeffizient bauen und sanieren fördert die KfW im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland die Energiewende. Sie unterstützt in diesem Zusammenhang sowohl einzelne Sanierungsmaßnahmen, die die Energieeffizienz steigern, als auch die energetische Komplettsanierung von Immobilien sowie den Bau von energieeffizienten Gebäuden. Haus- und Wohnungseigentümer erhalten Kredite zu günstigen Konditionen und Tilgungszuschüsse. Neben der Energieersparnis sichern sie sich gegen steigende Energiepreise ab und handeln im Sinne des Klimaschutzes. Die Fachleute der unabhängigen Energieagentur Landkreis Tuttlingen informieren in allen Fragen rund um energetisches Bauen und Sanieren. Interessenten können sich zu einer kostenlosen Erstberatung anmelden unter Telefon 07461/ oder info@ea-tut.de. Suchtprobleme bei Senioren und Seniorinnen? Älter werden unabhängig bleiben Alkohol, Medikamente mit Suchtpotential und Tabak gefährden die Gesundheit und das Wohlbefinden vieler älterer Frauen und Männer. Gerade missbräuchliches oder süchtiges Verhalten im Alter bleibt oft lange Zeit im Verborgenen und wird von Angehörigen und anderen Menschen im Umfeld der Betroffenen stillschweigend und hilflos hingenommen. Oft wird nicht erkannt, welche Folgen der fortgesetzte Konsum hat, wenn gleichzeitig die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit, eine erhöhte Anfälligkeit für Infektionen, anhaltende Müdigkeit oder Schwindelanfälle oder psychische Probleme fälschlicherweise dem zunehmenden Alter angelastet werden. Im Alter kann ein Substanzkonsum, der viele Jahre unproblematisch war, zur Sucht werden und schwerwiegende Folgen haben. Die Fachstelle Sucht berät immer öfter ältere Menschen und auch ihre Angehörigen wegen Suchtproblemen. Tatsächlich ist aber die Bereitschaft vieler älterer Menschen gering, aufgrund der Suchtprobleme eine Beratung und Behandlung in Anspruch zu nehmen. Das Beratungs- und Therapieangebot hat sich auf die Begleitung älterer Menschen und ihrer Angehörigen bzw. der Pflege- und Betreuungskräfte eingestellt. Es lohnt sich immer etwas zu verändern und so die Lebensqualität zu verbessern. Die Fachstelle Sucht informiert Betroffene und Angehörige älterer Menschen zu allen Beratungs- und Therapiemöglichkeiten kostenfrei. Kosten für Behandlung und Therapie übernehmen die Rentenversicherungen oder Krankenkassen. Bei Bedarf wird in eine geeignete Klinik vermittelt, die ein spezielles Angebote bereit hält. Die Schweigepflicht ist gewährleistet. Die Fachstelle Sucht ist gerne bereit auch vor Ort über diese Thematik zu informieren. Ulrich F. Mayer Diplom-Sozialarbeiter(FH) - Leiter der Fachstelle Kontakt: Fachstelle Sucht, Freiburgstraße 44, Tuttlingen, Tel: ,

7 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7 Homepage der kommunalen Holzverkaufsstelle jetzt online Die Homepage der Holzverkaufsstelle beim Landratsamt Tuttlingen ist jetzt online. Dort wird zukünftig über die aktuellen Themen rund um die Holzvermarktung berichtet und informiert. Waldeigentümer und Waldinteressierte können dort jederzeit auch Informationen zur Holzsortierung, Aushaltung, Polterung oder Vermessung abrufen, wenn notwendig sogar aus dem Wald. Nach und nach werden nun die eingestellten Texte auch mit Bildern ergänzt. Im Bereich Aktuelles findet all das Platz was auch in den Amtsblättern veröffentlicht wird, im Archiv können diese Beiträge auch später noch nachgelesen werden oder es kann nach bestimmten Themen gesucht werden. Sie erreichen die Seiten unter: Borkenkäfergefahr steigt! Nachdem bereits im letzten Jahr viele Bäume durch Borkenkäfer befallen wurden, bleibt die Gefahr durch die kleinen Käfer für Fichten und Tannen auch in diesem Sommer sehr hoch. Privatwaldeigentümer sind deshalb aufgerufen, ihre Wälder regelmäßig auf Befall zu kontrollieren und festgestellten Befall konsequent aufzuarbeiten. Wer Borkenkäferbefall in seinem Wald feststellt und Fragen zur Sortierung und Aushaltung der Käferhölzer hat, soll sich bitte zeitnah an den jeweils zuständigen Förster wenden (siehe auch Revierkarte unter: Woran erkennt man im Wald den Borkenkäferbefall? Am deutlichsten ist natürlich eine weit fortgeschrittene Schädigung. Die Nadeln der Bäume röten sich deutlich und fallen komplett ab. Die Borke fällt meist zuerst knapp unter der grünen Krone, später am gesamten Stamm zu Boden. Ein beginnender Befall ist etwas schwieriger zu erkennen. Meist sind unterhalb der Krone auf der Rinde feine, im Licht glitzernde Harztröpfchen zu erkennen. Das sind Einbohrungen der Käfer gegen die sich der Baum mit Harzfluss wehrt. Aus diesen Einbohrungen fällt auch feines Bohrmehl, das am Stammfuß um den Baum, vor allem aber auf der Borke und in den Borkenschuppen gefunden werden kann. Dort wo sich Käfer erfolgreich eingebohrt haben, kann man auch Spechthiebe als frisch abgeschlagene Borkenteile am Stamm erkennen. Erste oft handtellergroß abgefallene Borkestücke sind ein untrügliches Zeichen für eine erfolgreiche Brut der Käfer. Oft sind die Nadeln dann noch grün, erst etwas später beginnt der Baum die Nadeln abzuwerfen, manchmal auch in noch grünem Zustand. Dann ist Eile geboten, damit eine Fertigstellung der Brut, und damit viele neue Käfer die sich weitervermehren, verhindert werden kann. Holzmarkt momentan gut versorgt Der Holzmarkt ist aktuell in praktisch allen Sortimenten gut bis sehr gut versorgt. Die Holzverkaufsstelle rät Privatwaldeigentümern deshalb, momentan keine neuen Hiebe zu beginnen und begonnene Hieb rasch abzuschließen. Frisch aufgearbeitetes wertvolles Nadelstammholz muss im Moment gegen den Befall von holzbrütenden Insekten geschützt werden, da ein rascher Abfluss der Hölzer im Moment nicht möglich ist. Die Waldeigentümer werden dringend gebeten, dies vor allem auch bei der Wahl des Lagerortes bereits zu berücksichtigen. Europa erleben Jugendbegegnung in Cassino / Italien Vom findet eine Jugendbegegnung in Cassino in Italien statt. Dieses Angebot des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren, die diesen Sommer nicht nur etwas erleben wollen, sondern sich auch engagieren möchten. Der Monte Cassino und das nach seiner kompletten Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaute Kloster steht, wie die hunderte zivilen Opfer und die vielen Tausende gefallenen deutschen und alliierten Soldaten, für die Brutalität und Sinnlosigkeit des Krieges. Die Kriegsgräberstätten all dieser Nationen mahnen nachdrücklich zum Frieden und zur internationalen Zusammenarbeit. Im Team unterstützen wir die Pflegearbeiten auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Caira bei Cassino. Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in der Region Latium lernen wir Land und Leute kennen und erfahren viel von der Kultur und Geschichte Italiens. Auch die Freizeit kommt nicht zu kurz: wir besuchen die traumhaft schönen Strände um Gaeta und unternehmen Exkursionen zum Vesuv und anderen attraktiven Zielen in der Region. Bei Gelati und Cappuccino genießen wir die Sonne und verbringen gemeinsam Zeit mit neuen Freunden. Wir schlagen unsere Zeltstadt auf friedhofseigenem Gelände auf und werden von Köchen gut verpflegt. Mit zwei Übernachtungen bei Rom steht auf der Rückreise noch ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm. Weitere Informationen erhalten Sie beim Landesverband Baden-Württemberg unter der Telefonnummer oder per mail an LV-Konstanz@volksbund.de

8 / Nr. 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen ANZEIGEN Sportheim Durchhausen Öffnungszeiten: Mo.: Di.,: Mi. Fr.: Uhr Ruhetag Uhr (Mittagstisch od.speisekarte) Sa.: So.: Uhr Uhr Uhr Sonntag (Speisekarte) Paella(Spanische Küche) Mittagstisch für Kalenderwoche 17 Dienstag, RUHETAG Mittwoch, Cevapcici mit Pommes,Salat und Dessert Donnerstag, Schnitzel nach Wiener Art mit Pommes,Salat und Dessert Freitag, Spaghetti Carbonara, Salat und Dessert 7,20 7,20 7,20 Mittwoch Halbfinale Champions League Wer mit einem bayrischen T-Shirt kommt, erhält ein Bier!! Pizzen und alle Hauptgerichte auch zum Mitnehmen. Sonntags bieten wir Kuchen an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ina mit Team (Tel /2922) Seite 8