Frühjahrslehrtagung Ältere und Senioren am 28./ in Wallbach

Transkript

1 Offizielles Mitteilungsorgan des Markgräfler-Hochrhein-Turngaues Herausgeber: MHTG-Geschäftsstelle Lettenbündte Schwörstadt Tel: Fax: Redaktion: Redaktionsschluss: Erscheinungsdatum: Ornella Pokarn, Doris Schütz MHTG-Geschäftsstelle Jeweils der 20. eines Monats Jeweils zum Monatsbeginn 32. Jahrgang Nr. 02 Februar 2015 Die Vereine sind für die rechtzeitige vereinsinterne Weitergabe der Informationen und Termine selbst verantwortlich! Frühjahrslehrtagung Ältere und Senioren am 28./ in Wallbach 1

2 Termine im Februar und März 2015 Februar Kadertraining weiblich Istein Kadertraining männlich Istein / Gauentscheid Turnerjugend Bestenkämpfe Rheinfelden März Kadertaining weiblich männlich Istein 21./ Lehrgang für Gesundheitssport Brennet-Öflingen 28./ Frühjahrslehrtagung Ältere und Senioren Wallbach Hinweis: Info per Die Bezieher werden darauf hingewiesen, dass wir das Info auch gerne per versenden. Bereits eine Vielzahl der Vereine haben davon Gebrauch gemacht. Wir bitten daher um Mitteilung an die Geschäftsstelle wenn Interesse besteht. Neustrukturierung des Info`s Zur Arbeitserleichterung bitten wir uns die Beiträge als Word-Dokument in der Schrift Arial 12 zu übersenden. Terminabgabe: spätestens bis 20. jd. Monats. Info herunterladen Von der Homepage kann das Info auch heruntergeladen werden. 2

3 Karl Meier Ehrenmitglied Der Verstorbene hat 1950 als zehnjähriger beim TV Murg seine Liebe zum Faustballsport entdeckt. Über den SV Nollingen kam er zum TV Rheinfelden. In den Vereinen trug er gerne Verantwortung als Abteilungsleiter und Trainer. In unserem Verband brachte er über 38 Jahre als Gauspielwart und Fachwart alle Turnspiele voran. Im Badischen Turner-Bund war er Wettkampf-Referent für Damenfaustball und Landestrainer für die weibliche Jugend. Neben vielen Verbandsehrungen erhielt er für seinen idealistischen Einsatz für den Sport und die Turngemeinschaft die Landesehrennadel Baden-Württemberg. Wir behalten Karl in guter Erinnerung. Dieter Meier, 1. Vorsitzender Terminverschiebung Geräteturnen männlich Kampfrichterausbildung P3-P9 Termin Lehrgang: von ca. 9:00 bis 18:00 Uhr Termin Prüfung: von ca. 9:00 bis 13:00 Uhr Ort: Hauingen Meldeschluss: Kosten: 15,--Euro Unkostenbeitrag Referendar: Sandro Dathe Meldung an: Manuel Scheyer Klettgau / Rechberg Rain 22a Handy: Manuel.scheyer@tv-erzingen.de Nähere Infos bezüglich Uhrzeiten und Veranstaltungsort, werde ich euch zu zukommen lassen. Gebt mir bitte bei eurer Anmeldung Adresse, Verein, Telefonnummer und Adresse an. Mit freundlichen Grüßen Manuel Scheyer 3

4 Gauturntag 2015 in Küssaberg Turngau weitere zwei Jahre bei Dieter Meier in guten Händen Ganztagsschulen neue Herausforderung für die Vereine, Präsident Mengesdorf sieht Chancen Gut besuchte Arbeitskreise am Vormittag Versicherungsfragen mit Fachmann Thomas Rodenbüsch, ARAG Sportversicherung Turnfeste im MHTG Sind Gau- und Kinderturnfeste überholt? Leitung Dieter Meier Die 112 Vereine im Markgräfler-Hochrhein-Turngau werden ihren Chef Dieter Meier, TV Rheinfelden, weitere zwei Jahre behalten. Große Erleichterung bei den Delegierten war merklich spürbar. Stehende Ovationen für den alten und neuen 1. Vorsitzenden brachten den Dank dafür zum Ausdruck. Nur für zwei Jahre, bis zu meinem 60. Geburtstag, dann ist endgültig Schluss, so Meier, werde er dieses Amt versehen. Bereits vor zwei Jahren hat Dieter Meier signalisiert, sein Amt wegen starker beruflicher Belastung abzugeben. Was ging diesem Druck auf Dieter Meier voraus? Wahlleiter Klaus Geiger (SV Istein) hat zuvor vergeblich versucht, eine geeignete Person für den Posten als Vorsitzenden zu finden. Er redete den Delegierten und auch den aus dem jetzigen Vorstand vorgeschlagenen Personen ins Gewissen, aber alle winkten ab. Keiner wollte sich diesen großen Schuh anziehen. Sabine Geiger, Vorsitzende Breitensport, erklärte, dass sie sich vorstellen könnte, einen Teil der Aufgaben des Vorsitzenden zu übernehmen, aber niemals als Vorsitzende. Der MHTG ist nun gehalten, bis in zwei Jahren einen Vorsitzenden aus den Mitgliedern zu finden. In den Vereinen muss etwas geschehen, rüttelte Wahlleiter Klaus Geiger die Anwesenden auf. Die nachfolgenden Wahlen gingen dann rasch über die Bühne. Endlich konnte das Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Kultur mit Hermann Rakow (TV Haagen) wieder besetzt werden. Frank Itzin (TSG Schopfheim) rückte für ihn in den Vorstand als Beisitzer nach. In ihren Ämtern bestätigt wurden Sabine Geiger (TV Griessen) Vorsitzende Breitensport, Hanspeter Horlemann (TSV Kandern) als Beisitzer Fachbereiche, Christiane Schwindt (TV Laufenburg) als Vorsitzende Lehrwesen, Dietmar Bächtlin (TV Rheinweiler) Kassenprüfer. In seinem Bericht zu Beginn des Gauturntages zog Vorsitzender Dieter Meier eine durchaus positive Bilanz über seine bisherige 10-jährige Amtszeit, über die Ziele, die er sich gesetzt habe. Wir haben einen lebendigen Turngau, so Meier, künftig gelte es jedoch, das Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation zu wahren, sich offenen Fragen zu stellen, Mut für Veränderungen in die Zukunft zu haben und Herausforderungen anzunehmen. 4

5 Einige Ziele, die er sich in den letzten 10 Jahren gesetzt und durchführen konnte waren die Podiumsdiskussion in Wehr, Vereinswettbewerb Perlen des Vereins, Schaffung eines Ehrungsausschusses, die Einführung der Trainernadel, die gelungenen Ehrungsveranstaltungen, Belebung der Gauturntage mit Arbeitskreisen, die Einführung der Vereins-Info-Abende, das Jubiläumsturnfest in Rheinfelden, das Gauturnfest in Lörrach u.a. mehr. Den guten Kontakt zum BTB und dessen Unterstützung hob er hervor und bat Gerhard Mengesdorf seinen Dank an die hauptamtlichen Kräfte der Geschäftsstelle weiterzugeben. Meier ging auch auf das Ehrenamt ein und auf seine Grenzen. So ist vorgesehen, eine Fachkraft für die Durchführung verschiedener Arbeiten einzustellen, die sich z.b. um die Öffentlichkeitsarbeit, Vorbereitung von Wettkämpfen, Suche nach Personen für die Mitarbeit, Entlastung des Vorstandsteams u.a. kümmert. Sehr am Herzen liegen ihm die Gau- und Kinderturnfeste. Sie sind modern und haben Tradition. Das diesjährige Gau- und Kinderturnfest stand auf der Kippe. Glücklicherweise erklärte sich der TV Erzingen bereit, diese am 4./5. Juli auszurichten. Uns fällt ein Stein vom Herzen so Vorsitzender Meier. Gauturnfest am Samstag, 4. Juli in abgespeckter Form. Verbunden werden die traditionelle Bannerübergabe mit modernen Elementen. Von Uhr werden die Wettkämpfe sein, von Uhr das Turnfest mit geselligen Angeboten. Ab 19 Uhr steigt die Turngala und das Kinderturnfest am Sonntag, dem 5. Juli. Grussworte kamen vom Küssaberger Bürgermeister Manfred Weber. Das Turnen in Küssaberg hat eine längere Tradition. Er sieht es als ein gutes Omen an, den Gauturntag im Jubiläumsjahr des TV Kadelburg nach Küssaberg zu legen. Küssaberg hat 5300 Einwohner in 7 Ortsteilen. Er wünschte der Versammlung einen guten Verlauf und einen angenehmen Aufenthalt in Küssaberg am Hochrhein. Landrat Dr. Martin Kistler, noch relativ neu im Amt, bestätigte, dass im Verein der Sport wohl am schönsten ist und Sport bewegt. Immerhin zählt man 27 Mio. Sportler in 87 Tausend Vereinen. Deutschland sei eine sportliche Nation. Diese Vereinslandschaft kann man nur aktivieren, wenn es Menschen gibt, die ehrenamtlich tätig sind und das Ziel haben, sich mit viel Idealismus in den Sport-, in den Turnvereinen zu engagieren. Sein Dank gilt alllen Ehrenamtlichen, die sich für den Sport einsetzen. Turn- und Sportvereine prägen unsere Gemeinschaft. Der Sport spricht alle Sprachen. Er bedankte sich für die gastfreundliche Aufgabe des TV Kadelburg. Präsident Gerhard Mengesdorf bedankte sich für die geleistete Arbeit in den Vereinen, ihre wichtige, gesellschaftliche Aufgabe. Der klassische Turnverein ist nicht tot. Er überlebte mit der Fitnesswelle aus den USA im vergangenen Jahrhundert, reagierte mit alternativen Angeboten aus der >Gymwelt< mit Aerobic, Jazztanz, Tai Chi usw. Ein Riesenangebot in den Vereinen. Einen Rückgang von 4000 Mitgliedern (1%) hat der BTB in den letzten vier Jahren hinnehmen müssen. Den Ursachen würde man nachgehen. Die Einführung der Ganztagesschule macht den klassischen Vereinen zur Zeit Sorgen. Halb so schlimm, so Gerhard Mengesdorf (St. Georgen), im Rahmen seines Vortrages. 5

6 Die Ganztagesschule bietet den Vereinen auch Chancen, es sei aber Voraussetzung, dass sich die Vereine den neuen Herausforderungen stellen. Die Kinder suchen nicht automatisch die Vereine. Wir müssen zu den Kindern gehen und sie in den Schulen abholen, so Gerhard Mengesdorf, Präsident des BTB. Hilfestellung für die Vereine gibt die Rahmenvereinbarung vom Kultusministerium und Landessportverband zur Ganztagesschule. Hier heißt es z.b., das der Turn- und Sportverein >erster Ansprechpartner für Schulen in Sachen Bewegungsangebote im Ganztag< ist. Schule und Verein sollen zusammenarbeiten. Der Verein muss ein Netzwerk mit den Schulen bilden. Ziele formulieren, Partner auswählen und Projekte realisieren müsse das Programm der Vereine sein. Wichtig sei die Kommunikation. Sich feste Ansprechpartner in Schule und Kommune suchen, so Mengesdorf. Hemmungen überwinden, einen hauptberuflichen Lehrer anzusprechen unterstützte Turngauvorsitzender Meier den BTB-Präsidenten. So manches Kind findet so über die Schule den Weg zu einem Turn- oder Sportverein. Gerhard Mengesdorf wies auch auf die Landesgymnaestrada 2015 in Karlsruhe und das Landeskinderturnfest in Pforzheim hin. Die neue Turnfeststadt wird Weinheim sein. Die Vorsitzende des Gauturntag-Ausrichters TV Kadelburg Mainell Asprion begrüßte die Anwesenden und bedankte sich für den Besuch. Sie stellte den TV Kadelburg vor, der z.zt. 369 Mitglieder habe im Alter von 2 98 Jahre. 14 Turngruppen trainierten jede Woche in der Küssaburghalle und in der Sporthalle in Kadelburg. Sie und ihr Verein freuen sich auf das Jubiläumsjahr. Im parlamentarischen Teil stellte Doris Schütz die Beschlussfähigkeit des Gauturntages fest: Von den 112 Vereinen waren 64 vertreten mit 115 Delegierten, 16 Vorstandsmitgliedern, 11 Jugendvertretern. Der Kassenbericht der Vorsitzenden Geschäftsführung Ornella Pokarn gab keinen Anlass zu Beanstandungen, ebenso waren keine Einwendungen bei der Verabschiedung des Haushaltsplanes zu verzeichnen. Jugendhauptausschuss / Arbeitskreise Protokolle sind auf der Homepage des MHTG zu finden Dirk Hollerbach, TV Hauingen, gab ein kurzes Statement über den Ablauf des Jugendhauptausschusses. Annette Bachmann-Ade, TV Hauingen, berichtete über den Arbeitskreis Sind Gau- und Kinderturnfeste überholt? André Haps, TV Haagen, berichtete aus dem Arbeitskreis Versicherungsfragen über den neuen Deckungsschutz seit 2012, über 5 Sparten, die in der ARAG versichert sind. Deckungsschutz und 50 Rechtsfragen für Übungsleiter können unter angefordert werden. Vortrag von Thomas Rodenbüsch, Risikoanalyse Vorlage / Fragebogen zum Klären von individuellen Versicherungsfragen, Haftungsfragen für Vorstände über D&O Versicherungen über vsbfreiburg@arag-sport.de 6

7 Sehr erfreut zeigten sich die Anwesenden über die Vorführung der Kinderturngruppe von Barbara Gruhl, die viel Spaß hatten bei Winterkinder. Bemerkung unseres Gauvorsitzenden: Kinder sind unsere Zukunft, das muss man leben. Die Kinder brachten eine lockere, kurzweilige Atmosphäre in den Inselpavillon. In den Gauturntag eingestimmt hatte eine Abordnung des Musikvereins Kadelburg unter der Leitung von Hubert Hermann. Natürlich durfte hier das Badnerlied nicht fehlen, das von allen mitgesungen wurde. Herzlichen Dank dafür. Der nächste Gauturntag wird in Brennet-Öflingen am sein. Der TV Hausen wird den Gauturntag 2017 ausrichten. Ein harmonischer Gauturntag ging zu Ende, hervorragend ausgerichtet vom TV Kadelburg, der die Anwesenden mit Speisen, Kaffee und wunderbaren Torten verwöhnte. Besonders erwähnt sei die schöne Dekoration des Saales. Dafür bedankte sich der neue/alte Turnchef Dieter Meier. Bericht von Eleonore Schmid 7

8 Jugendhauptausschuss der Markgräfler Hochrhein Turnerjugend 2015 Zum Jugendhauptausschuss der Turnerjugend am kamen 37 Vereinsvertreter aus 28 Vereinen in den Indelpavillon nach Rheinheim. Im Namen des Führungsteam begrüßte Dirk Hollerbach die Anwesenden, darunter auch die Beauftragte für Gleichstellung und Personalentwicklung im NHTG Annette Bachmann. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde, konnte man in die Tagesordnung einsteigen. Nachdem das Protokoll 2014 und der Bericht der MHTJ verlesen wurden, stellte Nadine Dathe den Haushaltsplan für 2015 vor. Dieser wurde von den anwesenden Vereinsvertretern genehmigt. Nun wurden die Delegierten für den Gauturntag am Nachmittag und für die BTJ- Vollversammlung in Bruchsal im September bestimmt. Die Termine 2015 wurden von Nadine Dathe bekanntgegeben und verschiedene Änderungen in den Wettkampfbestimmungen wurden an die Anwesenden weitergegeben. Silke Springer bedankte sich bei den anwesenden Vereinsvertretern für ihr Kommen und schloss damit den Jugendhauptausschuss 2015 der MHTJ. Gez. Silke Springer Bericht von Karl-Frieder Müller Ein Leben ohne Feste ist ein langer Weg ohne Einkehr Ich meine, dass vielen Teilnehmern im Arbeitskreis Turnfeste im Vorfeld zum Gauturntag diese Weisheit bewusst war. Sonst wäre fast einhellig nicht die Meinung vertreten gewesen, dass Gauturnfeste fester Bestandteil der Arbeit im MHTG waren und bleiben müssen. Noch selbstverständlicher ist die Beibehaltung und Verstärkung der Kinderturnfeste. Selbst turnerische Tradition soll der Moderne heutiger Turnfeste nicht weichen. Verdeutlicht wurde aber auch, dass das Spiegelbild des MHTG nur mit wesentlichen Neuerungen und Anpassungen an die heutigen gesellschaftlichen Vorgaben Sinn und somit Bestand haben wird. Einerseits kam zum Ausdruck, dass die Zeremonien des Gaubanners und dessen Übergabe nicht wegfallen sollte, andererseits müssen der Jugend genügend Plattformen zur ihrer Selbstdarstellung und der Freizeitgestaltung eingeräumt werden; dies ohne das Wettkampfangebot zu vernachlässigen (Party, Disco u.a.). Sinn und Zweck der vielen Turnfeste wurde angeregt diskutiert man ist sich bewusst, dass Landes- und Internat. Deutsche Turnfeste eine wesentlich größere Anziehungskraft beinhalten. Wo aber sollte sich der MHTG neben den allgemeinen Wettkampfangeboten öffentlich darstellen können? Dazu beim soll und wird Vereinen beim Gauturnfest die Möglichkeit geboten, ihre vielfältige Arbeit im Einzelfall mit einer Darbietung zu zeigen. 8

9 Kritische Fragen, wie die Überbelastung der Übungsleiter und Vereinsmitarbeiter (auch Turngau)darf nicht außer Acht gelassen werden. Hier kam eine überraschende Aussage, dass verstärkt Gruppenangebote (Gymnastik, Jeder(frau)mann, Aerobic, Tanz, Gesundheit, Zumba u.v.a.) bei vielen Vereinen eigens ausgebildete Vereinsübungsleiter/Innen durch gut bezahlte externe Kräfte ersetzt werden. Eine Thema, welches aufgegriffen werden sollte. Christian Merx vom TV Erzingen hat deutlich die gegebenen Möglichkeiten seines Vereins zur Gestaltung des Gauturnfestes 2015 und das am Sonntag darauf folgende Kinderturnfest hingewiesen. Die Erzinger wissen von der Last, die sie sich mit der kurzfristigen Übernahme der Veranstaltungen 2015 aufgebürdet haben. Turngau und Vereine sind sich dessen genauso bewusst, und wissen dass mit dem Vorzeigeverein Erzingen ein kompetenter Ausrichter gefunden wurde; man darf mit einem schönen Fest rechnen. Nun sind die Vereine am Zug. Nach Veröffentlichung der Ausschreibungen im März gilt es, rasch die Mitglieder in unseren Turnvereinen und Turnabteilungen, einschließlich der Leichtathleten, Spieler u.a. zu einer Teilnahme zu mobilisieren und die dann bekannten Meldetermine einzuhalten. Eine aktive Teilnahme oder ein Besuch des Gauturnfestes soll allen (bis zu den Senioren)ermöglicht werden. Vor dem Fest ist nach dem Fest, d.h. für mich, dass nach Erzingen sofort ein Ausrichter für das Kinderturnfest 2016 gesucht werden muss und dann bereits die Weichen für ein Gauturnfest 2019 gestellt werden müssen. Hier sind Gauvorstand und die Fachbereiche genauso gefordert wie in Frage kommende Vereine (evtl. Gemeinschaften). Viele offene im Arbeitskreis aufgeworfene Fragen bedürfen der kurz- und mittelfristigen Aufarbeitung (zeitliche Fenster, Festinhalte sowohl den Wettkampfbetrieb u.a. als Begleitprogramme) betreffend. Trotz viel voraussehbarer Arbeit freuen wir uns alle auf E R Z I N G E N. Karl-Friedrich Müller, Gauehrenvorsitzender Frühjahrslehrtagung für Ältere und Senioren Und schon geht s mit ganz großen Schritten in das neue Jahr Ich möchte euch herzlich zur Frühjahrslehrtagung der Älteren und Senioren am 28./ in die Flösserhalle nach Wallbach einladen. Beginn an beiden Tagen : Ab 8.30 Uhr Anmeldung 9.00 Uhr Beginn - ca Ende Am wird Renate Petersen-Dittmann uns als Referentin fit machen. Ihre Themen sind: 1.Aufwärmen mal klassisch, mal kreativ Das Aufwärmen vor dem Schwerpunkt der Stunde soll unseren Körper und Geist in Schwung bringen. An Ort oder in der Fortbewegung werden wir uns mit teils klassischen Bewegungen oder auch spielerischen Elementen vorbereiten. 2.Rückentraining am und auf dem Stuhl. Der Stuhl ein ideales Utensil um nicht nur zu sitzen, sondern um heute schwerpunktmäßig den Rücken zu Trainieren. Diese Lehreinheit ist auch für die älteren Teilnehmer gut geeignet. 9

10 3.Körperwahrnehmung eine Reise durch den Körper. In dieser Lehreinheit wollen wir unseren Körper besser kennen lernen. Was geschieht mit unseren Muskeln bei den unterschiedlichen Bewegungen. 4.Was mach ich mit einem Gehstock und meinem Rollator? Wir wollen versuchen den Gehstock und den Rollator in die Gymnastik mit einzubeziehen. Wer kann, bringt bitte einen Gehstock und einen Rollator mit. Am Gabi Dallmann und Katharina Merkt-Dold sind die Referenten Gabi Dallmann wird uns am Vormittag mit Zumba Gold und ein Extra Programm Zumba Gold für Senioren am und mit dem Stuhl sicher viel Freude bereiten. Am Nachmittag werde ich für 4 LE die Highlights meiner 10 Jährigen Tätigkeit zusammenfassend mit euch nochmals erleben. Dazu bringe bitte jeder mit: ein mittelgroßes Handtuch, einen Gymnastikball, einen Stab und einen Reifen. Beide Lehrgänge werden jeweils für 8 LE zur 1. Lizenzstufe zur Verlängerung anerkannt. Die Wallbacher Gymnastikfrauen versorgen uns mit Essen und Getränken. Die Organisationsgebühr beträgt 25,00 Euro pro Tag. Den Betrag bitte in Bar mitbringen. Danke Die Teilnehmer erhalten eine Bestätigung. Anmeldungen bitte nur schriftlich an katharinamerkt@kabelbw.de oder Fax:07741/ Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Es erfolgt keine Anmeldebestätigung, lediglich eine schriftliche Absage, sollte der Lehrgang voll sein.!!!!! Bitte beachten Stornogebühren!!!!! Bei Stornierungen nach Anmeldeschluss, bis 10 Tage vor der Veranstaltung, wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 10,00 Euro erhoben. Danach ist die volle Lehrgangsgebühr für jeden angemeldeten Tag zu entrichten, es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Bei nachgewiesener Krankheit, mit ärztlichem Attest, wird die Lehrgangsgebühr nicht erhoben. Es wird lediglich eine Verwaltungspauschale in Höhe von 5,00 Euro berechnet. Anmeldeschluss ist der Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt Es grüßt euch herzlich Katharina Merkt-Dold, Fachwartin für Senioren 10

11 FACHBEREICH GESUNDHEITSSPORT Lehrgang für Gesundheitssport Auch im Jahr 2015 findet wieder ein Lehrgang Gesundheitssport am 21. und 22. März 2015 in Brennet- Öflingen statt. Themen Samstag: Facts. Ein von Christiane Reiter entwickeltes ganzheitliches Konzept, welches die neuesten Trends Hit-Training, funktionelles workout und Faszientraining vereint. Wir werden dieses Konzept erarbeiten und Modellstunden zusammenstellen. Die verschiedenen Zielgruppen werden hierbei berücksichtigt. Themen Sonntag: Nia : ist Tanz, Kampfkunst und Lebensfreude in Bewegung. Das von Musik begleitete Bewegungskonzept verbindet östliche und westliche Tanzformen, Kampfkünste und Körpertherapien. Kurz: NIA ist ein Fitness- und Wellness-Programm, das ein breites Spektrum an Bewegungen bietet und ein breites Spektrum an Menschen anspricht.körper, Geist und Seele werden auf harmonische Weise stimuliert und trainiert. Facts und Faszientraining: Eine Masterclass Facts erwartet uns am Sonntag. Neues aus der Faszienwelt rundet den Sonntag ab. Mitzubringen sind Matte, Handtuch, Tennisball, Rolle wenn vorhanden, Verpflegung für beide Tage Anmeldung beim BTB.. Die Fortbildung wird zur Verlängerung der B (P) Lizenz angerechnet. Carola Ebner Fachbereichsleiterin Gesundheitssport 11

12 12