Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

Transkript

1 Betriebsanleitung P/N , Rev. D April 2008 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S Installationsanleitung

2 2008, Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. ELITE und ProLink sind registrierte Marken und MVD und MVD Direct Connect sind Marken von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion ist eine registrierte Marke von Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Das Micro Motion und Emerson Logo sind Marken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.

3 Inhalt Kapitel 1 Einführung Übersicht Sicherheit Komponenten des Durchfluss-Messsystems Auswerteelektronik Installationsübersicht Dokumentation Durchfluss-Messsystem Kundenservice Kapitel 2 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Übersicht Schutz gegen Feuchtigkeit Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen (optional) Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Anforderungen an die Spannungsversorgung Anforderungen an die DC Spannungsversorgung für Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP Verdrahtung der Spannungsversorgung Kapitel 3 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Übersicht Schutz gegen Feuchtigkeit E/A Optionen Verdrahtung der Ausgänge ma Ausgangsverdrahtung Frequenz Ausgangsverdrahtung Binäre Ausgangsverdrahtung Binäre Eingangsverdrahtung Kapitel 4 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Übersicht Schutz gegen Feuchtigkeit E/A Verdrahtung für Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP Internen Abschluss aktivieren E/A Verdrahtung für Auswerteelektronik Modell 2400S DeviceNet Betriebsanleitung iii

4 Inhalt Anhang A Technische Daten und Abmessungen A.1 Abmessungen A.2 Technische Daten A.3 Spannungsversorgung Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP A.4 Elektrische Anschlüsse A.5 Bedieninterface A.6 Ein-/Ausgangssignale A.7 Digitale Kommunikation A.8 Host Interface A.9 Umgebungsgrenzen A.10 Umgebungseinflüsse A.11 Ex-Klassifizierungen Anhang B Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Indexverzeichnis iv Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

5 Kapitel 1 Einführung Einführung 1.1 Übersicht Dieses Kapitel bietet Ihnen eine Orientierung zur Verwendung dieser Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung beschreibt die Vorgehensweisen die zur Installation folgender Auswerteelektroniken erforderlich sind: Auswerteelektronik Modell 2400S mit Analogausgängen Auswerteelektronik Modell 2400S mit PROFIBUS-DP Auswerteelektronik Modell 2400S mit DeviceNet 1.2 Sicherheit Zum Schutz von Personal und Geräten finden Sie in der gesamten Betriebsanleitung entsprechende Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Unsachgemässe Installation in explosionsgefährdeter Atmosphäre kann zur Explosion führen. Informationen über die Installation in explosionsgefährdeter Atmosphäre finden Sie in der Zulassungs- Dokumentation von Micro Motion, die mit dem Produkt mitgeliefert oder auf der Micro Motion Website verfügbar ist. Elektrische Spannungen können ernsthafte Verletzung hervorrufen oder tödlich sein. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie die Auswerteelektronik installieren. Befolgen Sie alle Anweisungen. Unsachgemässe Installation kann zu Messfehlern oder zu Störungen des Messsystems führen. 1.3 Komponenten des Durchfluss-Messsystems Die Auswerteelektronik Modell 2400S ist auf einem Micro Motion Sensor montiert. Auswerteelektronik und Sensor bilden zusammen das Micro Motion Durchfluss-Messsystem. Abb. 1-1 zeigt eine Auswerteelektronik Modell 2400S montiert auf einem Sensor. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 1

6 Einführung Abbildung 1-1 Auswerteelektronik Modell 2400S Kabeleinführungen Auswerteelektronik Gehäusedeckel Klemmring Sensorgehäuse 1.4 Auswerteelektronik Installationsübersicht Die Komponenten der Auswerteelektronik Modell 2400S sind integriert mit dem Sensor montiert und über den Sensor geerdet. Installation und Erdung des Sensors, siehe Dokumentation des Sensors. Zusätzliche Installationsschritte sind in dieser Betriebsanleitung dokumentiert: Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen (optional) siehe Kapitel 2 Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) siehe Kapitel 2 Spannungsversorgung der Auswerteelektronik verdrahten und erden siehe Kapitel 2 E/A Verdrahtung der Auswerteelektronik: - Für Auswerteelektronik Modell 2400S Analog, siehe Kapitel 3 - Für Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet, siehe Kapitel Dokumentation Durchfluss-Messsystem Tabelle 1-1 enthält Angaben zu Dokumentationen für weitere erforderliche Informationen. Tabelle 1-1 Dokumentation Durchfluss-Messsystem Thema Sensor Installation Installation im Ex-Bereich Konfiguration, Inbetriebnahme, Betrieb der Auswerteelektronik sowie Störungsanalyse und -beseitigung des Durchfluss-Messsystems Dokument Sensor Dokumentation, mit dem Sensor mitgeliefert Siehe Zulassungs-Dokumentation mitgeliefert mit der Auswerteelektronik oder Sie können die entsprechende Dokumentation von der Micro Motion Website ( herunterladen. Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S mit Analogausgängen: Konfigurations- und Bedienungsanleitung Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S mit PROFIBUS-DP: Konfigurations- und Bedienungsanleitung Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S mit DeviceNet : Konfigurations- und Bedienungsanleitung 2 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

7 Einführung 1.6 Kundenservice Zur technischen Unterstützung steht Ihnen der Micro Motion Kundenservice unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Europa: - Innerhalb Deutschlands: (gebührenfrei) - Ausserhalb Deutschlands: U.S.A.: MASS ( ) (innerhalb U.S.A. gebührenfrei) Kanada und Lateinamerika: Asien (Singapur): Kunden ausserhalb der U.S.A. können den Micro Motion Kundenservice auch per unter International.MMISupport@Emerson.com erreichen. Einführung Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 3

8 4 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

9 Kapitel 2 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Einführung 2.1 Übersicht Dieses Kapitel beschreibt: Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen (optional) Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Anforderungen an die Spannungsversorgung und Verdrahtung 2.2 Schutz gegen Feuchtigkeit Bei der Verdrahtung oder dem Drehen der Auswerteelektronik schützen Sie diese gegen Kondensation oder übermässige Feuchtigkeit im inneren des Gehäuses der Auswerteelektronik. Stellen Sie sicher, dass nach Ausführung der Installation und der Verdrahtung die Kabeleinführungen komplett abgedichtet sind. Fehlerhaft abgedichtete Gehäuse können die Elektronik der Feuchtigkeit aussetzen und zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems führen. Installieren Sie das Messsystem so, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben gerichtet sind und installieren Sie das Kabel oder das Kabelschutzrohr mit Abtropfschlaufen. Inspizieren Sie alle Dichtungen und O-Ringe und fetten diese ein. Schliessen Sie alle Gehäusedeckel und Kabeleinführungen komplett und ziehen sie fest an. 2.3 Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen (optional) Um einen leichteren Zugang zum Bedieninterface oder den Anschlussklemmen zu ermöglichen, kann die Auswerteelektronik auf dem Sensor in 45 Schritten, in acht verschiedenen Einbaulagen gedreht werden. Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen: 1. Siehe Abb. 2-1, abschrauben der Klammer die die Auswerteelektronik auf der Durchführung hält. 2. Vorsichtig die Auswerteelektronik von der Durchführung abziehen, bis sie sich von den Nuten der Durchführung gelöst hat. Sie können die Auswerteelektronik nicht komplett entfernen. 3. Drehen Sie die Auswerteelektronik in die gewünschte Position. 4. Setzen Sie die Auswerteelektronik auf, in dem Sie diese auf die Nuten der Durchführung aufschieben. 5. Montieren Sie die Klammer wieder und ziehen die Schraube an. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 5

10 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Abbildung 2-1 Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen Klemmring Durchführung Nuten der Durchführung Das Gehäuse nicht mehr als 360 drehen. Überdrehen kann zur Beschädigung des Kabels führen und dadurch zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems. 2.4 Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Für einen leichteren Zugang kann das Interface Modul (Auswerteelektronik mit oder ohne LCD Display) auf der Auswerteelektronik in 90 Schritten um 360 gedreht werden. Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen: 1. Spannungsversorgung von der Einheit abklemmen. Entfernen des Auswerteelektronik Gehäusedeckels in explosionsgefährdeter Atmosphäre, während die Auswerteelektronik mit Spannung versorgt wird, kann zur Explosion führen. Schalten Sie die Spannungsversorgung zur Auswerteelektronik ab bevor Sie den Gehäusedeckel der Auswerteelektronik im explosionsgefährdeten Bereich entfernen. 2. Siehe Abb. 2-2, entfernen des Auswerteelektronik Gehäusedeckels und des Bedieninterface Moduls: a. Lösen Sie die vier Auswerteelektronik Deckelschrauben. b. Entfernen Sie den Auswerteelektronik Gehäusedeckel. c. Lösen Sie die zwei Bedieninterface Schrauben. d. Vorsichtig das Bedieninterface Modul abziehen, bis es sich vom Stecker des Bedieninterfaces der Auswerteelektronik gelöst hat. 3. Auf der Rückseite des Bedieninterface Moduls befinden sich vier Bedieninterface Stecker. Drehen Sie das Bedieninterface Modul in die gewünschte Position und stecken es auf den Bedieninterface Stecker der Auswerteelektronik auf. (Siehe Abb. 2-3 für eine weitere Ansicht des Bedieninterface Steckers der Auswerteelektronik.) 4. Ziehen Sie die Schrauben des Bedieninterfaces an. 5. Setzen Sie den Auswerteelektronik Gehäusedeckel wieder auf und ziehen die Auswerteelektronik Deckelschrauben an. 6. Spannungsversorgung der Auswerteelektronik wieder anklemmen, falls erforderlich. 6 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

11 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Abbildung 2-2 Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen 4 Auswerteelektronik Gehäusedeckel Schrauben (unverlierbar) Bedieninterface Modul Einführung Auswerteelektronik Gehäusedeckel 2 Bedieninterface Schrauben (unverlierbar) * Dargestellt ist die Auswerteelektronik mit Aluminiumgehäuse. Die Vorgehensweise für das Edelstahlgehäuse ist ähnlich. 2.5 Anforderungen an die Spannungsversorgung Die Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und Modell 2400S PROFIBUS-DP kann entweder mit einer AC oder DC Spannung versorgt werden. Die Auswerteelektronik stellt sich automatisch auf die Spannungsquelle ein. Anforderungen an die Spannungsversorgung: AC Spannungsversorgung VAC - 50/60 Hz - 4 W normal, 7 W max. DC Spannungsversorgung VDC - 4 W normal, 7 W max. Die Auswerteelektronik Modell 2400S DeviceNet wird vom DeviceNet Netzwerk gespeist, gemäss DeviceNet Spezifikation. Es ist nicht erforderlich eine separate Spannungsversorgung an der Auswerteelektronik Modell 2400S DeviceNet anzuschliessen. Gehen Sie zu Kapitel 4. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 7

12 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Anforderungen an die DC Spannungsversorgung für Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP Wenn Sie DC Spannung für die Auswerteelektronik Modell 2400S Analog oder PROFIBUS-DP verwenden, treffen folgende Anforderungen zu: Beim Anfahren muss die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik kurzzeitig min. 1 A je Auswerteelektronik zur Verfügung stellen. Länge und Leitungsquerschnitt des Kabels für die Spannungsversorgung müssen so ausgelegt sein, dass min. 18 VDC an den Anschlussklemmen anliegen, bei einem Strom von 0,5 A. (Vorausgesetzt eine Auswerteelektronik pro Kabel. Mehrere Auswerteelektroniken an einem Kabel sollten generell vermieden werden.) Zur Auslegung des Kabels siehe Tabelle 2-1 und verwenden folgende Formel als Richtlinie: Min. MinimumSupplyVoltage Spannungsversorgung = = 18V 18 V + + ( CableResistance (Kabelwiderstand CableLength Kabellänge 0,5 0,5A A) ) Tabelle 2-1 Typischer Widerstand des Kabels der Spannungsversorgung bei 20 C (68 F) Querschnitt Widerstand (1) 2,5 mm 2 0,0136 Ω/m 1,5 mm 2 0,0228 Ω/m 1 mm 2 0,0340 Ω/m 0,75 mm 2 0,0460 Ω/m 0,5 mm 2 0,0680 Ω/m 14 AWG 0,0050 Ω/foot 16 AWG 0,0080 Ω/foot 18 AWG 0,0128 Ω/foot 20 AWG 0,0204 Ω/foot (1) Diese Widerstandswerte beinhalten beide Kabeladern der Leitung. Beispiel Die Auswerteelektronik ist 350 feet von der DC Spannungsversorgung entfernt montiert. Wenn Sie in Kabel mit 16 AWG verwenden möchten, rechnen Sie mit folgender erforderlichen Spannung an der DC Spannungsversorgung: Min. Spannungsversorgung = 18 V + (Kabelwiderstand Kabellänge 0,5 A) Min. Spannungsversorgung = 18 V + (0,0080 Ohm/ft 350 ft 0,5 A) Min. Spannungsversorgung = 19,4 V 2.6 Verdrahtung der Spannungsversorgung Anmerkung: Diese Vorgehensweise ist nur bei der Auswerteelektronik Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP erforderlich. Verdrahtung der Spannungsversorgung: 1. Entfernen Sie den Auswerteelektronik Gehäusedeckel und das Bedieninterface Modul wie in Abschnitt 2.4 beschrieben. 2. Schrauben Sie die Schraube der Warnklappe auf und heben die Warnklappe an. Abb. 2-3 zeigt die Warnklappe in geöffneter Position. 3. Schliessen Sie die Adern der Spannungsversorgung an den Klemmen 9 und 10 an, wie in Abb. 2-3 dargestellt. 4. Erden Sie die Spannungsversorgung an der innenliegenden Erdungsschraube der Auswerteelektronik, wie in Abb. 2-3 dargestellt. 5. Schliessen Sie die Warnklappe und ziehen die Schraube der Warnklappe fest. 8 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

13 Einbaulage und Spannungsversorgung der Auswerteelektronik Abbildung 2-3 Ein vom Kunden beigestellter Schalter sollte in der Leitung der Spannungsversorgung installiert sein. Um die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC (Europäische Installation) zu erfüllen, muss ein Schalter in der Nähe der Auswerteelektronik installiert sein. Spannungsversorgung an der Auswerteelektronik verdrahten Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Einführung Bedieninterface Stecker Schraube der Warnklappe Warnklappe + (L) (N) Bedieninterface Stecker + (L) (N) Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP Innenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Schraube der Warnklappe Warnklappe Innenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 9

14 10 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

15 Kapitel 3 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Einführung 3.1 Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S Analog. Anmerkung: Die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet, siehe Kapitel 4. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicher zu stellen, dass die spezielle Installation die örtlichen und nationalen Sicherheitsanforderungen und Vorschriften für die Elektrik eingehalten werden. 3.2 Schutz gegen Feuchtigkeit Bei der Verdrahtung oder dem Drehen der Auswerteelektronik schützen Sie diese gegen Kondensation oder übermässige Feuchtigkeit im inneren des Gehäuses der Auswerteelektronik. Stellen Sie sicher, dass nach Ausführung der Installation und der Verdrahtung die Kabeleinführungen komplett abgedichtet sind. Fehlerhaft abgedichtete Gehäuse können die Elektronik der Feuchtigkeit aussetzen und zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems führen. Installieren Sie das Messsystem so, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben gerichtet sind und installieren Sie das Kabel oder das Kabelschutzrohr mit Abtropfschlaufen. Inspizieren Sie alle Dichtungen und O-Ringe und fetten diese ein. Schliessen Sie alle Gehäusedeckel und Kabeleinführungen komplett und ziehen sie fest an. 3.3 E/A Optionen Tabelle 3-1 listet die Optionen der beiden E/A Kanäle der Auswerteelektronik auf. Bevor Sie Kanal B verdrahten, seien Sie sich sicher, wie Sie ihn konfigurieren wollen. Informationen zur Konfiguration von Funktion und Spannungsversorgung des Kanals B, siehe Betriebsanleitung mit dem Titel Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S mit Analogausgängen: Konfigurations- und Bedienungsanleitung. Tabelle 3-1 Konfigurationsoptionen der Anschlussklemmen Kanal Anschlussklemmen Funktion Spannungsversorgung Kommunikation A 1 & 2 ma Intern (1) oder extern HART/Bell 202 B 3 & 4 Frequenz (1) Intern (1) oder extern Keine Binärausgang Intern oder extern Keine Binäreingang Intern oder extern Keine (1) Werkseitig voreingestellt. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 11

16 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog 3.4 Verdrahtung der Ausgänge Elektrische Spannungen können ernsthafte Verletzung hervorrufen oder tödlich sein. Schalten Sie die Spannungsversorgung vor dem Verdrahten der Ausgänge der Auswerteelektronik ab. Unsachgemässe Verdrahtung oder Installation einer Auswerteelektronik, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, kann zur Explosion führen. Stellen Sie sicher, dass die Auswerteelektronik so verdrahtet ist, dass mindestens die lokalen Anforderungen eingehalten werden. Installieren Sie die Auswerteelektronik in einer Umgebung die der Ex-Zulassung auf dem Typenschild der Auswerteelektronik entspricht. Um die Ausgänge zu verdrahten: 1. Entfernen Sie den Auswerteelektronik Gehäusedeckel und das Bedieninterface Modul. Anweisungen hierzu siehe Abschnitt Verdrahten Sie die Ausgänge gemäss dem entsprechenden Anschlussschema: ma Ausgangsverdrahtung, siehe Anschlussschema Abschnitt Frequenz Ausgangsverdrahtung, siehe Anschlussschema Abschnitt Binär Ausgangsverdrahtung, siehe Anschlussschema Abschnitt Binär Eingangsverdrahtung, siehe Anschlussschema Abschnitt Montieren Sie das Bedieninterface Modul und den Auswerteelektronik Gehäusedeckel wieder. Anmerkung: Wenn Sie die Ausgänge verdrahten, ist es nicht erforderlich den Anschlussraum für die Spannungsversorgung zu öffnen. Öffnen Sie den Anschlussraum für die Spannungsversorgung nicht, sofern Sie nicht auch die Spannungsversorgung anschliessen ma Ausgangsverdrahtung Die Anschlussschemen dieses Abschnitts sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung des ma Ausgangs des Modells 2400S. Folgende Optionen sind dargestellt: Interne Spannungsversorgung: - Basis ma Ausgangsverdrahtung Abb HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis Abb. 3-2 Externe Spannungsversorgung: - Basis ma Ausgangsverdrahtung Abb HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis Abb. 3-4 HART Multidrop Verdrahtung, interne oder externe Spannungsversorgung Abb. 3-6 Anmerkung: Wenn Sie die Auswerteelektronik so konfigurieren wollen, dass sie ein externes Temperatur- oder Druckmessgerät abfragt, müssen Sie den ma Ausgang so verdrahten, dass er die HART Kommunikation unterstützt. Sie können entweder HART/Analog ein Messkreis oder HART Multidrop Verdrahtung verwenden. 12 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

17 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-1 Basis ma Ausgangsverdrahtung Interne Spannungsversorgung 820 Ohm max. Messkreiswiderstand + Einführung Abbildung 3-2 Für analoge Kommunikationen: 820 Ohm max. Messkreiswiderstand Für HART Kommunikationen: 600 Ohm max. Messkreiswiderstand 250 Ohm min. Messkreiswiderstand HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis Interne Spannungsversorgung HART kompatibler Host Rechner oder Steuerung + Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 13

18 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-3 Basis ma Ausgangsverdrahtung Externe Spannungsversorgung VDC + R Bürde + Anmerkung: Siehe Abb. 3-5 für Spannungs- und Widerstandswerte. Überhöhte Stromstärke zerstört die Auswerteelektronik. 30 VDC Eingangspannung nicht überschreiten. Stromstärke an den Klemmen muss kleiner 500 ma sein. Abbildung 3-4 HART/Analog Verdrahtung, ein Messkreis Externe Spannungsversorgung VDC + + R Bürde ( Ohm Widerstand) HART kompatibler Host Rechner oder Steuerung Anmerkung: Siehe Abb. 3-5 für Spannungs- und Widerstandswerte. 14 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

19 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-5 Erforderliche externe Spannung zu ma Bürdenwiderstand Min. erforderliche externe Spannung (V) Abbildung Für eine HART Kommunikation, sind min. 250 Ohm erforderlich. BETRIEBSBEREICH Gesamt ma Bürdenwiderstand (Ohm) HART Multidrop Verdrahtung interne oder externe Spannungsversorgung HART kompatibler Host Rechner oder Steuerung HART kompatible Auswerteelektronik SMART FAMILY Auswerteelektronik Modell 2400S Interne Modell 2400S Externe Spannungsversorgung Spannungsversorgung 600 Ohm max. Widerstand 250 Ohm min. Widerstand 24 VDC Messkreis Spannungsversorgung erforderlich bei HART 4 20 ma passive Auswerteelektroniken Anmerkung: Für eine optimale HART Kommunikation stellen Sie sicher, dass der Messkreis einzeln an einer Instrumentenerde geerdet ist. Einführung Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 15

20 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Frequenz Ausgangsverdrahtung Die Frequenz Ausgangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungsversorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: Interne Spannungsversorgung Abb. 3-7 Externe Spannungsversorgung Abb. 3-8 Abbildung 3-7 Frequenz Ausgangsverdrahtung Interne Spannungsversorgung Zähler Ausgangsspannung +24 VDC ±3 % bei hoher Bürde. Anmerkung: Siehe Abb Ausgangsspannung Bürdenwiderstand. Abbildung 3-8 Frequenz Ausgangsverdrahtung Externe Spannungsversorgung 3 30 VDC Zähler Pull-up Widerstand Anmerkung: Siehe Abb für empfohlenen Widerstand Spannungsversorgung. Überhöhte Stromstärke zerstört die Auswerteelektronik. 30 VDC Eingangspannung nicht überschreiten. Stromstärke an den Klemmen muss kleiner 500 ma sein. 16 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

21 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Binäre Ausgangsverdrahtung Die Binäre Ausgangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungsversorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: Interne Spannungsversorgung Abb. 3-9 Externe Spannungsversorgung Abb Einführung Abbildung 3-9 Binäre Ausgangsverdrahtung Interne Spannungsversorgung Gesamtbürde Anmerkung: Siehe Abb Ausgangsspannung Bürde Information. Abbildung 3-10 Binär Ausgangsverdrahtung Externe Spannungsversorgung 3 30 VDC + + Pull-up Widerstand oder DC Relais Max. Stromsenke: 500 ma Anmerkung: Siehe Abb für empfohlenen Widerstand Spannungsversorgung. + Überhöhte Stromstärke zerstört die Auswerteelektronik. 30 VDC Eingangspannung nicht überschreiten. Stromstärke an den Klemmen muss kleiner 500 ma sein. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 17

22 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Abbildung 3-11 Ausgangsspannung zu Bürdenwiderstand Interne Spannungsversorgung 24 Ausgang mit hohem Spannungswert (Volt) Offener Messkreis, Ausgangsspannung = 24 VDC ±3 % BETRIEBSBEREICH Bürde (Ohm) Abbildung 3-12 Empfohlener Pull-up Widerstand Spannungsversorgung, externe Spannungsversorgung Externer Pull-up Widerstandsbereich (Ohm) Spannungsversorgung (Volt) Empfohlener Widerstandsbereich Anmerkung: Wenn über einen Binärausgang ein Relais angesteuert wird, wählen Sie einen externen Pull-up, um den Strom auf weniger als 500 ma zu begrenzen. 18 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

23 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S Analog Binäre Eingangsverdrahtung Die Binäre Eingangsverdrahtung ist abhängig davon, ob Sie eine interne oder externe Spannungsversorgung verwenden wollen. Die folgenden Anschlussschemen sind Beispiele für eine geeignete Verdrahtung dieser Konfigurationen: Interne Spannungsversorgung Abb Externe Spannungsversorgung Abb Wenn die externe Spannungsversorgung konfiguriert ist, kann die Spannungsversorgung von einer SPS, einem anderen Gerät oder als direkter DC Eingang erfolgen. Siehe Tabelle 3-2 für Bereiche der Eingangsspannung. Einführung Tabelle 3-2 Bereiche der Eingangsspannung bei externer Spannungsversorgung VDC Bereich 3 30 Oberer Bereich 0 0,8 Unterer Bereich 0,8 3 Undefiniert Abbildung 3-13 Binäre Eingangsverdrahtung Interne Spannungsversorgung Abbildung 3-14 Binäre Eingangsverdrahtung Externe Spannungsversorgung SPS oder andere Geräte VDC (siehe Tabelle 3-2) ODER + Direkter DC Eingang (siehe Tabelle 3-2) + + Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 19

24 20 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

25 Kapitel 4 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Einführung 4.1 Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet. Anmerkung: Die Ein- und Ausgangsverdrahtung der Auswerteelektronik Modell 2400S Analog, siehe Kapitel 3. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicher zu stellen, dass die spezielle Installation die örtlichen und nationalen Sicherheitsanforderungen und Vorschriften für die Elektrik eingehalten werden. 4.2 Schutz gegen Feuchtigkeit Bei der Verdrahtung oder dem Drehen der Auswerteelektronik schützen Sie diese gegen Kondensation oder übermässige Feuchtigkeit im inneren des Gehäuses der Auswerteelektronik. Stellen Sie sicher, dass nach Ausführung der Installation und der Verdrahtung die Kabeleinführungen komplett abgedichtet sind. Fehlerhaft abgedichtete Gehäuse können die Elektronik der Feuchtigkeit aussetzen und zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems führen. Installieren Sie das Messsystem so, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben gerichtet sind und installieren Sie das Kabel oder das Kabelschutzrohr mit Abtropfschlaufen. Inspizieren Sie alle Dichtungen und O-Ringe und fetten diese ein. Schliessen Sie alle Gehäusedeckel und Kabeleinführungen komplett und ziehen sie fest an. 4.3 E/A Verdrahtung für Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP E/A Verdrahtung für eine Auswerteelektronik 2400S PROFIBUS-DP anschliessen: 1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel des Bedieninterfaces und das Bedieninterface Modul. Anweisungen hierzu siehe Abschnitt Verdrahten Sie die Auswerteelektronik im PROFIBUS-DP Segment gemäss der Darstellung in Abb Beachten Sie alle lokalen Sicherheitsvorschriften. 3. Setzen Sie das Bedieninterface Modul wieder ein und den Gehäusedeckel des Bedieninterfaces wieder auf. Anmerkung: Wenn Sie die Ausgänge verdrahten, ist es nicht erforderlich den Anschlussraum für die Spannungsversorgung zu öffnen. Öffnen Sie den Anschlussraum für die Spannungsversorgung nicht, sofern Sie nicht auch die Spannungsversorgung anschliessen. Anmerkung: Die PROFIBUS Kabelabschirmung erfordert eine Erdung an beiden Enden. An der 2400S erden Sie den Kabelschirm an der entsprechenden Kabelverschraubung. Wenn ein optionaler PROFIBUS-DP Eurofast M12 Stecker verwendet wird, ist der Kabelschirm über die Gewinde geerdet. Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 21

26 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Elektrische Spannungen können ernsthafte Verletzung hervorrufen oder tödlich sein. Um das Risiko einer gefährlichen Spannung zu vermeiden schalten Sie die Spannungsversorgung vor dem Verdrahten der Ausgänge der Auswerteelektronik ab. Unsachgemässe Verdrahtung oder Installation einer Auswerteelektronik, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, kann zur Explosion führen. Stellen Sie sicher, dass die Auswerteelektronik so verdrahtet ist, dass mindestens die lokalen Anforderungen eingehalten werden. Installieren Sie die Auswerteelektronik in einer Umgebung die der Ex-Zulassung auf dem Typenschild der Auswerteelektronik entspricht. Abbildung 4-1 Modell 2400S PROFIBUS-DP E/A Verdrahtung Anmerkung: Die Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP hat keine Anschlussklemmen für den Abschluss der Verdrahtung. Ein externer Abschluss ist nicht erforderlich. Die Auswerteelektronik hat einen internen Abschluss. Ein Schalter auf dem Bedieninterface dient zum aktivieren des internen Abschlusses. Siehe Abschnitt Stichleitung zum PROFIBUS-DP Segment gemäss den Installationsrichtlinien für PROFIBUS-DP/FMS, verfügbar unter COM A (grün) COM B (rot) Internen Abschluss aktivieren Die Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP hat einen Schalter auf dem Bedieninterface Modul, um die interne Abschlussimpedanz zu aktivieren. Siehe Abb Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

27 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Abbildung 4-2 Modell 2400S PROFIBUS-DP, Schalter für interne Abschlussimpedanz Schalter zum aktivieren der internen Abschlussimpedanz 4.4 E/A Verdrahtung für Auswerteelektronik Modell 2400S DeviceNet Schliessen Sie die Auswerteelektronik im DeviceNet Segment gemäss der Darstellung im Abb. 4-3 an Die Auswerteelektronik wird mit einem vorinstallierten und gemäss DeviceNet Spezifikationen verdrahteten DeviceNet Micro Stecker (Eurofast) geliefert. Beachten Sie alle lokalen Sicherheitsvorschriften. Unsachgemässe Verdrahtung oder Installation einer Auswerteelektronik, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, kann zur Explosion führen. Stellen Sie sicher, dass die Auswerteelektronik so verdrahtet ist, dass mindestens die lokalen Anforderungen eingehalten werden. Installieren Sie die Auswerteelektronik in einer Umgebung die der Ex-Zulassung auf dem Typenschild der Auswerteelektronik entspricht. Einführung Spannungsversorgung E/A Verdrahtung AN E/A Verdrahtung DP und DN Betriebsanleitung 23

28 E/A Verdrahtung Auswerteelektronik Modell 2400S PROFIBUS-DP und DeviceNet Abbildung 4-3 Modell 2400S DeviceNet E/A Verdrahtung 5-Pin Eurofast Steckbuchse hier anschliessen 24 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

29 Anhang A Technische Daten und Abmessungen Spezifikationen A.1 Abmessungen Abb. A-1 zeigt die Abmessungen der Auswerteelektronik Modell 2400S. Die Abmessungen des Sensors finden Sie im Produktdatenblatt des Sensors. Abbildung A-1 Abmessungen in Auswerteelektronik Gehäuseabmessungen Lackiertes Aluminiumgehäuse mm (inch) 115,4 (4.545) 79,7 (3.140) Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung 79,7 (3.140) 119,1 (4.689) 20,3 (.800) 40,6 (1.600) Indexverzeichnis 110,3 (4.344) Betriebsanleitung 25

30 Technische Daten und Abmessungen Abbildung A-2 Auswerteelektronik Gehäuseabmessungen Edelstahlgehäuse Abmessungen in mm (inch) 132,1 (5.20) 114,8 (5.70) Anmerkung: Schrauben des Gehäusedeckels müssen mit min. 1,8 Nm (16 in-lbs) angezogen werden 132,1 (5.20) 114,8 (5.70) 20,1 (0.793) 40,3 (1.586) 114,7 (4.515) 26 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

31 Technische Daten und Abmessungen A.2 Technische Daten Gehäuse Gewicht Montage und Verdrahtung Polyurethan beschichtetes Aluminium Optional: Edelstahl 304L mit Oberflächengüte 32 RA Die Auswerteelektronik ist integriert mit dem Sensor montiert. Das Gewicht des Durchfluss-Messsystems finden Sie im Produktdatenblatt des Sensors. Die Auswerteelektronik Modell 2400S ist integriert mit dem Sensor montiert. Die Auswerteelektronik kann auf dem Sensor in 45 Schritten um bis zu 360 gedreht werden. Die Kabeleinführungen können in 1/2 NPT und M20 geliefert werden (siehe Bestellcodes im Produktdatenblatt 2400S). Spezifikationen Fase 1/2 NPT Gewinde Keine Fase M20 Gewinde Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung A.3 Spannungsversorgung Modell 2400S Analog und PROFIBUS-DP Eigenständige Umschaltung von AC/DC Eingang, automatische Erkennung der Versorgungsspannung. Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC gemäss EN (IEC ) mit Anhang 2. Installation (Überspannung) Category II, Pollution Degree 2. AC VAC 50/60 Hz 4 W normal, 7 W max. DC VDC 4 W normal, 7 W max. Sicherung IEC 127-1,25 Sicherung, träge Indexverzeichnis Betriebsanleitung 27

32 Technische Daten und Abmessungen A.4 Elektrische Anschlüsse Modell 2400S Analog Anschlüsse Ein- und Ausgänge Anschlüsse Spannungsversorgung Digitale Kommunikation, Wartungsanschluss Modell 2400S PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP Segment Anschlüsse Spannungsversorgung Digitale Kommunikation, Wartungsanschluss Modell 2400S DeviceNet DeviceNet Segment Digitale Kommunikation, Wartungsanschluss Zwei Paar Anschlussklemmen für die Ein-/Ausgänge der Auswerteelektronik. Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm 2 (26 bis 14 AWG). Ein Paar Anschlussklemmen für AC oder DC Spannungsversorgung. Ein innenliegender Erdungsanschluss zur Erdung der Verdrahtung der Spannungsversorgung. Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm 2 (26 bis 14 AWG). Zwei Clips für den temporären Anschluss an den Service Port. Zwei Clips für den temporären Anschluss an HART/Bell 202. Ein Paar Anschlussklemmen für den Anschluss an das PROFIBUS-DP Segment. Anschlussart: Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm 2 (26 bis 14 AWG). Fünf-Pin PROFIBUS-DP M12 (Eurofast) Steckbuchse (optional). Ein Paar Anschlussklemmen für AC oder DC Spannungsversorgung. Ein innenliegender Erdungsanschluss zur Erdung der Verdrahtung der Spannungsversorgung. Schraubanschlussklemmen geeignet für Litzen- oder Massivdrähte von 0,14 bis 2,5 mm 2 (26 bis 14 AWG). Zwei Clips für den temporären Anschluss an den Service Port. Ein vorinstallierter 5-Pin Eurofast Stecker für E/A Verdrahtung und Spannungsversorgung. Zwei Clips für den temporären Anschluss an den Service Port. 28 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

33 Technische Daten und Abmessungen A.5 Bedieninterface Modell 2400S Analog Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Spezifikationen Modell 2400S PROFIBUS-DP Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Modell 2400S DeviceNet Mit Bedieninterface Ohne Bedieninterface Indexverzeichnis Betriebsanleitung 29

34 Technische Daten und Abmessungen Bedieninterface Funktionen Alle Modelle mit oder ohne Bedieninterface Modell 2400S Analog mit oder ohne Bedieninterface Modell 2400S DeviceNet mit oder ohne Bedieninterface Modell 2400S PROFIBUS-DP mit oder ohne Bedieninterface Alle Modelle mit Bedieninterface Alle Modelle ohne Bedieninterface Geeignet für die Installation im Ex-Bereich. Bedieninterface Modul kann auf der Auswerteelektronik in 90 Schritten um 360 gedreht werden. Die dreifarbige Status LED auf dem Bedieninterface Modul zeigt den Zustand des Durchfluss-Messsystems auf einen Blick, mittels grün, gelb oder rot an. Nullpunktkalibrierung läuft, wird durch gelbes blinken angezeigt. Zwei Clips für den Service Port Anschluss (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich). Zwei Clips für den HART/Bell 202 Anschluss (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich). HART Schalter Sicherheit (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich). Drei Drehschalter zur Setzen der Netzknoten Adresse und der Baud rate (Netzknoten Adresse und der Baud rate sind ebenso über die Software wählbar). Modul und Netzwerk LED s die den DeviceNet Status anzeigen. Drei Drehschalter zur Setzen der Netzknoten Adresse (Netzknoten Adresse ist ebenso über die Software wählbar). DIP Schalter zum aktivieren des internen Abschlusswiderstands. Adress- und Netzwerk-LED s die den PROFIBUS-DP Status anzeigen. Abhängig von der Bestelloption, verfügt der Auswerteelektronik Gehäusedeckel über eine Glas oder Plastik Scheibe. Bedieninterface Modul verfügt über ein LCD Display. Zeile 1 stellt die Prozessvariable dar; Zeile 2 stellt die Messeinheiten dar. Die Aktualisierung des Displays ist durch den Anwender konfigurierbar: 1 bis 10 Sekunden, in Schritten von einer Sekunde. Die Display Hintergrundbeleuchtung kann eingestellt oder ausgeschaltet werden. Der Zugriff des Bedieners auf die Menüs der Auswerteelektronik erfolgt mittels optischer Tasten, die durch die Scheibe hindurch bedient werden. Eine LED Anzeige zeigt an, wenn eine Taste betätigt wurde. Ein Infrarot Port ermöglicht den Zugriff auf den Service Port von einem IrDA Gerät (z. B. PDA mit Pocket ProLink) ohne den Auswerteelektronik Gehäusedeckel zu entfernen. Der Auswerteelektronik Gehäusedeckel ist komplett aus Metall (ohne Scheibe). Zugriff auf das Bedieninterface erfordert die Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels. Nullpunkttaste ermöglicht die Nullpunktkalibrierung des Durchfluss-Messsystems (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich). Keine IrDA. 30 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

35 Technische Daten und Abmessungen A.6 Ein-/Ausgangssignale Modell 2400S Analog Kanal A Kanal B (konfigurierbar) Modell 2400S PROFIBUS-DP Modell 2400S DeviceNet Ein aktiver oder passiver 4 20 ma Ausgang Nicht eigensicher Galvanische Trennung bis ± 50 VDC gegenüber allen anderen Ausgängen und Erde Max. Lastwiderstand: 820 Ohm Kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Antriebsverstärkung ausgeben Ausgang ist linear zwischen 3,8 bis 20,5 ma, gemäss NAMUR NE43 (Juni 1994) Ein aktiver oder passiver Frequenz/Impulsausgang Nicht eigensicher Kann Masse- oder Volumendurchfluss ausgeben, zur Anzeige von Durchfluss oder Menge Skalierbar bis Hz Spannungsversorgung: - Intern (aktiv): +24 VDC ±3 % mit einem internen 2,2 kohm Pull-up Widerstand - Extern (passiv): +30 VDC max., +24 VDC normal Ausgang ist linear zum Durchfluss bis Hz Ein aktiver oder passiver Binärausgang Nicht eigensicher Kann fünf Binärereignisse, Durchflussschalter, vorwärts/rückwärts Durchfluss, Kalibrierung läuft oder Störung ausgeben Spannungsversorgung: - Intern (aktiv): +24 VDC ±3 % mit einem internen 2,2 kohm Pull-up Widerstand - Extern (passiv): +30 VDC max., +24 VDC normal Max. Stromsenke: 500 ma Ein aktiver oder passiver Binäreingang Nicht eigensicher Spannungsversorgung: - Intern (aktiv): +24 VDC, 10 ma max. Strom - Extern (passiv): +3 bis 30 VDC max. Kann alle Zähler zurücksetzen, Massezähler zurücksetzen, Volumenzähler zurücksetzen, Zähler starten/stoppen oder Sensor Nullpunktkalibrierung starten Digitales 2-Wege PROFIBUS-DP Signal Zertifiziert durch PNO. Digitales 2-Wege DeviceNet Signal Zertifiziert durch ODVA. Spezifikationen Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Indexverzeichnis Betriebsanleitung 31

36 Technische Daten und Abmessungen A.7 Digitale Kommunikation Alle Versionen Service Port Drahtlos Modell 2400S Analog HART/Bell 202 Modell 2400S PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP Modell 2400S DeviceNet DeviceNet Ein Service Port für den temporären Anschluss (Entfernung des Auswerteelektronik Gehäusedeckels erforderlich) Verwendet wird das RS-485 Modbus Signal, 38,4 kbaud, ein Stoppbit, keine Parität Adresse: 111 (nicht konfigurierbar) Verfügt die Auswerteelektronik über ein Display, kann auf den Service Port mit einem IrDA Gerät zugegriffen werden (z. B. ein PDA mit Pocket ProLink) ohne den Auswerteelektronik Gehäusedeckel zu entfernen. Überlagertes HART Signal auf dem primären ma Ausgang und verfügbar für Interface des Hostsystems: Frequenz: 1,2 und 2,2 khz Amplitude: bis 1,0 ma Baud, ein Stoppbit, keine Parität Adresse: 0 (voreingestellt), konfigurierbar Erfordert einen Widerstand von 250 bis 600 Ω Digitales 2-Wege Kommunikationsprotokoll Automatische Erkennung der Netzwerk Baud rate Adresse wählbar durch 3 Drehschalter oder mittels Software Digitales 2-Wege Kommunikationsprotokoll Adresse und Baud rate wählbar durch 3 Drehschalter (2 für die Wahl der Adresse, 1 für die Wahl der Baud rate) oder mittels Software A.8 Host Interface Modell 2400S Analog Modell 2400S PROFIBUS-DP Modell 2400S DeviceNet ProLink II v2.5 oder höher von Micro Motion unterstützt die volle Gerätekonfiguration. HART DD Datei unterstützt alle Funktionen. ProLink II v2.5 oder höher von Micro Motion unterstützt die volle Gerätekonfiguration. GSD Datei gemäss PROFIBUS-DP Spezifikation: - Liefert Profibus Class 1 Master Funktionen - Ermöglicht Lesen und Steuern aller Prozessdaten DD Datei gemäss Profibus EDDL Spezifikation - Liefert Profibus Class 2 Master Funktionen - Ermöglicht Gerätekonfiguration - Unterstützt Siemens Simatic PDM ProLink II v2.5 oder höher von Micro Motion unterstützt die volle Gerätekonfiguration. EDS Datei gemäss DeviceNet Spezifikation: - Ermöglicht Gerätekonfiguration 32 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

37 Technische Daten und Abmessungen A.9 Umgebungsgrenzen Umgebungstemperaturgrenzen Feuchtigkeitsgrenzen Vibrationsgrenzen Betrieb und Lagerung: 40 bis +60 C ( 40 bis +140 F) Unter 20 C ( 4 F) verlängert sich die Reaktionszeit des LCD und es wird schwerer ablesbar. Über 55 C (131 F) kann es zur teilweisen Verdunkelung des Displays kommen. ATEX Zulassungen begrenzen die Umgebungstemperatur auf unter 55 C (131 F). 5 bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend bei 60 C (140 F) Entspricht IEC68.2.6, gewobbelt zwischen 5 bis Hz, 50 Wobbelzyklen bei 1,0 g. Spezifikationen A.10 Umgebungseinflüsse Alle Modelle EMV Einflüsse A.11 Ex-Klassifizierungen Entspricht der EMV Richtlinie 2004/108/EC gemäss EN Industrial Konform mit NAMUR NE21 Version: Nur Modell 2400S Analog Einfluss der Umgebungstemperatur Auf den ma Ausgang: ± 0,005 % der Messspanne pro C Alle Modelle CSA (1) C-US ATEX (2) Analog oder PROFIBUS-DP DeviceNet Class I Division 2 Groups A, B, C, D Class II Division 2 Groups F und G II 3G EEx n A C II T5 II 3D IP66/IP67 T70 C II 3G Ex na II T5 II 3D IP66/IP67 T70 C (1) CSA ist eine Kanadische Zulassungsbehörde deren Zulassungen in U.S.A. und Kanada anerkannt werden. (2) ATEX ist eine Europäische Vorschrift. Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Indexverzeichnis Betriebsanleitung 33

38 34 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

39 Anhang B Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Spezifikationen In Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen und zur Gewährleistung einer sicheren Arbeitsumgebung für die Mitarbeiter von Emerson Process Management/Micro Motion wurden die folgenden Rückgabe- und Reparaturbedingungen verfasst. Diese Auflagen sind genau einzuhalten. Warenrücksendungen die nicht den nachfolgenden Anforderungen entsprechen können NICHT weiterbearbeitet werden. Wenn Micro Motion nachweislich Kontaminationen feststellt, müssen wir den Sensor auf IHRE KOSTEN reinigen lassen, nachdem wir Sie über die Kontamination informiert haben. 1. Die Geräte müssen vor dem Versand zu Emerson Process Management/Micro Motion VOLLSTÄNDIG gereinigt und dekontaminiert werden. Dieses gilt für die Messrohre, das Sensorgehäuse und die Auswerteelektronik, sowie für alle weiteren Teile welche von Produkt- oder Reinigungssubstanzen kontaminiert sein können. 2. Eine Dekontaminierungserklärung ist für alle Prozessflüssigkeiten ERFORDERLICH, mit denen die Geräte in Berührung gekommen sind. Dieses gilt auch für Medien, die zur Reinigung verwendet wurden. Eine neutrale/blanko Dekontaminierungserklärung finden Sie auf page 36. Verwenden Sie diese für alle Warenrücksendungen an Micro Motion und vervollständigen sie Diese bevor Sie die Geräte zurücksenden. 3. Wurde das Gerät im Nahrungsmittelbereich eingesetzt, für den keine Dekontaminierungserklärung verfügbar ist, so kann eine Liste aller verwendeten Prozessmedien sowie die Bestätigung einer Dekontaminierung akzeptiert werden. 4. Zur reibungslosen Abwicklung setzen Sie sich bitte VOR der Warenrücksendung mit dem Micro Motion Service Center in Verbindung: Innerhalb Deutschlands: (kostenlos) Ausserhalb Deutschlands: 0031-(0) Hier bekommen Sie die Nummer für die Reparatur- und Gewährleistungs- Anforderung (RGA) sowie die entsprechende Versandadresse. Füllen Sie das nachfolgende RGA Formular vor der Rücksendung des Gerätes aus. 5. Die Dekontaminierungserklärung und die RGA müssen von aussen gut sichtbar an der Verpackung angebracht sein. Ist dies nicht der Fall, kann keine weitere Bearbeitung erfolgen. Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Indexverzeichnis Betriebsanleitung 35

40 Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung. Dekontaminierungserklärung BESTELLNUMMER: ZURÜCKGESANDTE GERÄTE: ALLE CHEMIKALIEN/MEDIEN MIT DENEN DAS GERÄT IN BERÜHRUNG GEKOMMEN IST! *BEI BEDARF ZUSÄTZLICHE SEITEN ANFÜGEN* PRODUKTINFORMATION(EN): CHEMISCHE BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG GESUNDHEITSGEFAHREN VORSICHTSMASSNAHMEN Wir bestätigen hiermit dass die zurückgesandten Geräte nach den üblichen industriellen Regeln und allen zutreffenden Vorschriften gereinigt und dekontaminiert wurden. Von den Geräten gehen keine sicherheits und gesundheitlichen Gefahren mehr aus. NAME: (Unterschrift) (In Druckbuchstaben) TITLE: DATUM: (TT/MM/JJ) FIRMA: LAND: TELEFON: FAX: 36 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

41 Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Reparatur und Gewährleistungs- Anforderung (RGA) RGA (=RMA) Number Kundeninformation Firma/Name Kundenadresse Kundenkontakt Faxnummer Telefonnummer Auftragsnumme Information zur Warenrücksendung Sensormodell Sensor Seriennummer Auftragsnummer Flansch-Typ Messstellenbezeichnung Um eine RGA Nummer zu erhalten, wenden Sie sich bitte an das Micro Motion Kunden Center: Innerhalb Deutschlands: (kostenlos) Ausserhalb Deutschlands: 0031-(0) Rücksendung / Versandinformation Firma/Name Adresse PLZ/Stadt Land Gewünschtes Rücksendedatum Elektronikmodell Elektronik Seriennummer Auftragsnummer Spannungsversorgung Messstellenbezeichnung Spezifikationen Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Prozessdaten Auftragsinformationen Medium Lieferdatum Chemische Bezeichnung Installationsdatum Max. Temperatur Schadensdatum Max. Betriebsdruck Grund der Rücksendung Gewährleistung (Ja/Nein) Kalibrierdaten ma Ausgang 1 ma Ausgang 2 Einheiten = Einheiten = 4 ma = Durchfluss = 20 ma = Frequenz = Frequenzausgang Indexverzeichnis Grund der Rücksendung / Detailierte Beschreibung der Störung Receiving date Received by Authorized by Betriebsanleitung 37

42 38 Micro Motion Auswerteelektronik Modell 2400S

43 Indexverzeichnis A Abmessungen 25 Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung 35 Auswerteelektronik 1 Abmessungen 25 auf dem Sensor drehen 5 Bedieninterface Modul drehen 6 Dokumentation 2 E/A Optionen 1, 11, 21, 23 E/A Verdrahtung 11, 21 Einbaulage 5 Installationsübersicht 2 Technische Daten 25 B Bedieninterface Modul drehen 6 Binäre Ausgangsverdrahtung 17 Externe Spannungsversorgung 17 Interne Spannungsversorgung 17 Binäre Eingangsverdrahtung 19 D DeviceNet 21, 24 Dokumentation 2 Durchfluss-Messsystem Dokumentation 2 Komponenten 1 E E/A analoge Verdrahtung 11 DeviceNet Verdrahtung 21, 24 Konfigurationsoptionen 11, 21, 23 PROFIBUS-DP Verdrahtung 21 F Frequenz Ausgangsverdrahtung 16 Externe Spannungsversorgung 16 Interne Spannungsversorgung 16 I Impedanzschalter 23 Installation Abmessungen Auswerteelektronik 25 Anforderungen an die Spannungsversorgung 7 Auswerteelektronik auf dem Sensor drehen 5 Bedieninterface Modul auf der Auswerteelektronik drehen 6 E/A Verdrahtung 11, 21, 24 Schutz gegen Feuchtigkeit 5 Übersicht 2 K Kanäle Konfigurationsoptionen 11, 21, 23 M ma Ausgangsverdrahtung 12 Externe Spannungsversorgung 14 HART ein Messkreis Externe Spannungsversorgung 14 Interne Spannungsversorgung 13 HART Multidrop 15 Interne Spannungsversorgung 13 P PROFIBUS-DP 21 Impedanzschalter 23 S Schutz gegen Feuchtigkeit 5, 11, 21 Sensor 1 Sicherheitshinweise 1 Spannungsversorgung Anforderungen 7 Verdrahtung 8 Spezifikationen 25 Spezifikationen Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung Indexverzeichnis Betriebsanleitung 39