Easytec. Easytec. Stechen, Stechdrehen und Abstechen. Grooving, Groove-turning and Parting off. Member of the LEITZ Group.
|
|
- Daniela Engel
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Easytec Stechen, Stechdrehen und Abstechen Member of the LEITZ Group Easytec Grooving, Groove-turning and Parting off
2 Stechen, Stechdrehen mit Easytec Grooving, Groove-turning ith Easytec
3 Inhaltsübersicht Content Systemvorteile Easytec Programmübersicht Klemmhalter und Wendeplatten für das Abstechen und außen Einstechen Klemmhalter und Wendeplatten für das außen Einstechen, Stechdrehen, Profildrehen und Feinstechen Klemmhalter und Wendeplatten für das axial Einstechen und Stechdrehen Klemmhalter und Wendeplatten für das innen Einstechen, Stechdrehen, Formdrehen und Freistechen Spanformstufengeometrien für das Ein- und Abstechen für das Stechen und Stechdrehen für das Profildrehen für das Kopierdrehen von Aluminium Bezeichnungssysteme für Wendeschneidplatten für Klemmhalter zur Außenbearbeitung für Klemmhalter zur Innenbearbeitung Klemmhalter für Adaptersystem Klemmhalter für Adapter und Adaptersystem Wendeplatten Sonderprofilplatten Klingen Spannblock Klemmhalter Bohrstangen Klemmhalter und Bohrstangen zum Kopierdrehen Sicherungseinstiche Adaptersysteme Technische Hineise Schnittdatenrichterte Vertriebsgesellschaften Advantages of the System Easytec 4 Programm range Tool holders and indexable inserts for parting and external grooving 6 Tool holders and indexable inserts for external grooving, groove-turning, profiling and undercutting 6 Tool holder and indexable inserts for face grooving and groove-turning 7 Tool holders and indexable inserts for internal grooving, groove-turning, profiling and undercutting 7 Chip former geometries for parting and grooving 8 for grooving and groove-turning 9 for profile turning 9 for copying aluminium 9 Designationssystem for indexable inserts 10 for tool holders, external machining 12 for tool holders, internal machining 14 tool holders for adapter system 16 tool holders for adapter and adapter system 17 Inserts 18 Inserts ith special profile 0 Parting blades 2 Parting holder 5 Tool holders 6 Boring bars 45 Toolholders and boring bars for copying aluminium heels 47 Circlip grooves 49 Adapter systems 50 Technical hints 52 Cutting data standard values 62 Sales organisations 72 Kapfenberg BOEHLERIT Österreich, Austria Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Subject to changes from technical development and printing errors.
4 Systemvorteile Easytec Advantages of the system Easytec Stech- und Drehsystem zugleich reduziert Ihre Lagerhaltung. A grooving and turning system all in one. Reduces your stock. Einfacher Aufbau reduziert Fehlermöglichkeiten in der Anendung. Simple setup. Reduces possibilities of errors in the application. Hohe Stabilität durch doppelte U-Führung und lange Schneidplatten erhöht Ihre Prozesssicherheit. High stability through double U-clamp and long inserts. Increases your process security. DIN 912 (ISO) Ersatzteile sind Normteile, das reduziert Ersatzteilkosten. Spare parts are standard part. Reduces costs for spare parts. Stechen mit Easytec Grooving ith Easytec T T Ein- und zeiseitige Schneidplatten: ES... und ED..., bei kleinen Stechtiefen noch irtschaftlicher. Single and double ended inserts ES... and ED..., more economical ith shallo grooving cuts. Direktgepresste Schneidplatten senken Ihre Produktionskosten. Directly pressed inserts reduce production costs. Drei Spanformergeometrien: GM, GF und UM. Für jede Anendung die richtige Schneide. Three chip former geometries: GM, GF and UM. Inserts to suit all applications. 4
5 Systemvorteile Easytec Advantages of the system Easytec Schräge Hauptschneide möglich:...r4,...l4,...r6,...l6,...r15,...l15. Reduziert Grat- und Butzenbildung Angled main cutting edge available...r4,...l4,...r6,...l6,...r15,...l15. Formation of sharp edges and burrs is reduced. Stechdrehen mit Easytec Groove-turning ith Easytec Ersetzt bis zu drei Werkzeuge und reduziert Ihre Lagerhalterung. It replaces up to tools and reduces your stock Eliminiert nahezu sämtliche Nebenzeiten. 95% statt 50% Eingriffszeit. Keine leeren Kilometer! Reduction of non cutting times. 95 % instead 50 % effective time. No empty miles! +/-0,1 +/-0,0 LC MR LCG R Direktgepresste und geschliffene Schneidplatten:...LCMR...,...LCGR... Für jede Aufgabe eine Lösung. Direct pressed and ground inserts:...lcmr...,...lcgr... A solution for any application. Drei Spanformergeometrien: TM, TA, RU. Für jede Anendung die richtige Schneide. To chip former geometries: TM, TA, RU Inserts to suit all applications. Gerade und runde Schneiden:...LCGR...,...RCGR... ob Sie Drehen oder Kopieren, je nachdem. Straight and round cutting edges...lcgr...,...rcgr... depending on hether the machining is turning or copying. Hohe Oberflächengüte beim Längsdrehen durch Wiper-Effekt erhöht Produktivität und ersetzt Schleifoperationen. High surface quality on longitudinal turning through iper-effect. Increased productivity and may replace grinding. 5
6 Programmübersicht Program range Werkzeuge und Wendeplatten Tool holders and indexable inserts Abstechen und außen Einstechen Parting and external grooving Werkzeug Tool Anstellinkel Setting angle Schnittrichtung Cutting direction PH... PB... PB... CGFCR/L..E..D.. CGFCR/L...E Seite Page 5 2,4 6 8 Wendeplatten Indexable inserts ED LC... ES LC... ED LC... ES LC... ED LC... ES LC... ED LC... Seiten Pages Außen Einstechen, Stechdrehen, Profildrehen und Freistechen External grooving, groove-turning, profiling and undercutting Werkzeug Tool Anstellinkel Setting angle Schnittrichtung Cutting direction CGFCR/L...E... CGFCR/L...F... CGSCR/L...E... CGKCR/L...E Seite Page Wendeplatten Indexable inserts , ED LC... ED RC... ED LC... FD LC... ED RC... ID RC... ED RC... Seiten Pages
7 Programmübersicht Program range Werkzeuge und Wendeplatten Tool holders and indexable inserts Axial Einstechen und Stechdrehen Face grooving and groove-turning Werkzeug Tool Anstellinkel Setting angle Schnittrichtung Cutting direction CGACR/L...F.. 90 CGACR/L...F.. CGFCR/L...F.. CGFCR..F..D.. CGFCR/L...F Seite Page Wendeplatten Indexable inserts FD LC... ED LC... FD LC... ED LC... FD LC... ED LC FD LC... ED LC... FD LC... ED LC... Seiten Pages Innen Einstechen, Stechdrehen, Formdrehen und Freistechen Internal grooving, grooveturning, profiling and undercutting Werkzeug Tool Anstellinkel Setting angle Schnittrichtung Cutting direction A..CGACR/L...I S..CGSCR/L...I S..CGKCR/L...I Seite Page Wendeplatten Indexable inserts ID LC... ID RC... ED RC... ID RC... ED RC ED RC... Seiten Pages
8 Spanformstufengeometrien Chip former geometries Spanformstufen zum Ein- und Abstechen Geometries for parting and grooving - GM (Grooving Medium), - GF (Grooving Fine) - UM (Universal Medium) - GM (Grooving Medium), - GF (Grooving Fine) - UM (Universal Medium) Kontrollierte Spanformung über einen breiten Anendungsbereich. Controlled chip forming over a ide range of application. Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm Stechen Parting E. LC... GM 6 5 0,10 0,09 0,40 0,5 4 0,075 0,0 0,07 0, 2 0,05 0,18 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Stechen Parting E. LC... GF Stechen Parting E. LC... UM 6 0,04 0, ,04 0, 5 0,07 0,0 Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm 4 2 0,04 0,18 0,04 0,16 0,04 0,12 Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm 4 2 0,06 0,05 0,22 0,27 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Spanformstufe zum Stechen und Stechdrehen Geometries for grooving and groove turning - TM (Turning Medium), - RU (Round Universal) - TM (Turning Medium), - RU (Round Universal) Kontrollierte Spanformung über einen breiten Anendungsbereich. Controlled chip forming over a ide range of application. Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm Stechendrehen Groove turning ED LC... TM 6 5 0,10 0,09 0,40 0,5 4 0,075 0,0 0,07 0, 2 0,05 0,18 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Startert Starting value Technische Informationen siehe Seite 52 Technical informations see page 52 8
9 Spanformstufengeometrien Chip former geometries Spanformstufe zum Kopierdrehen von Aluminium Geometries for copying aluminium Kopierdrehen Copying ED RC TA ED RC TA - TA (Turning Aluminium), - TA (Turning Aluminium), Kontrollierte Spanformung über einen breiten Anendungsbereich. Controlled chip forming over a ide range of application. Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm ,10 0,15 0, 0,40 0,50 0,60 0,70 0,85 0,90 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Spanformstufe zum Profildrehen Geometries for profiling 6 Profildrehen Profiling 0,05 0, ED. RC... TM - TM (Turning Medium), - TM (Turning Medium), 5 0,05 0,175 Kontrollierte Spanformung über einen breiten Anendungsbereich. Controlled chip forming over a ide range of application. Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm 4 2 0,05 0,15 0,05 0,15 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Profildrehen Profiling ED. RC... RU 8 0,05 0,22 6 0,05 0, Schneidenbreite mm Width of cutting edge mm ,05 0,175 0,05 0,15 0,05 0,15 0,02 0,06 0,10 0,15 0, 0, 0,0 0,5 0,40 Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Startert Starting value Technische Informationen siehe Seite 52 Technical informations see page 52 9
10 Bezeichnungssystem Designation system für Wendeplatten for inserts E Bearbeitungsart Type of machining D Schneidenanzahl Number of cutting edges L Wendeplattenform Indexable insert shape C Freiinkel Clearence angle G Toleranzklasse Tolerance class E D L C G 7 α +/- 0,0 mm Außen External Zei To Gerade Straight M I S R +/- 0,1 mm Innen Internal Eine One Rund Round F Axial Axial 10
11 Bezeichnungssystem Designation system für Wendeplatten for inserts R Plattentype Type of insert.00 - Stechbreite mm Grooving idth mm 0.4 Eckenradius mm Corner radius mm N Schnittrichtung Cutting direction O Anstellinkel κ Approach angle κ N r L E. LC : κ Ohne Spanformrille Without chip-former groove R Mit Spanformrille With chip-former groove = 1,00 = 1,0 = 1,60 = 1,85 = 2,00 = 2,15 = 2,65 =,00 =,15 = 0 = 4,15 = 8 = 5,00 = 5,15 = 6,00 = 8,00 r = 0,00 r = 0,10 r = 0,15 r = 0, r = 0,0 r = 0,40 r = 0,55 r = 0,80 r = 1, r = 1,50 r = 2,00 r = 2,9 r = 2,50 r =,00 r = 0 Links Left hand N Neutral Neutral F. LC : E. LC : κ = 0 κ = 4 κ = 6 κ = 15 R E. LC : F. LC : Rechts Right hand 11
12 Bezeichnungssystem Designation system für Klemmhalter, Außenbearbeitung for tool holders, external ork C Befestigungsarten Type of fixation G Wendeplattentyp Type of insert F Klemmhalterform Shape of tool holder C Freiinkel Clearence angle R Schnittrichtung Direction of cut Schneidehöhe mm Height of cutting edge mm C G A C L h α Von oben geklemmt Fixation from above Stechplatte Grooving insert F 0 Links Left hand R Rechts Right hand K 15 o S 45 12
13 Bezeichnungssystem Designation system für Klemmhalter, Außenbearbeitung for tool holders, external ork Schaftbreite mm Width of shank mm K Werkzeuglänge Length of tool 2 Wendeplattengröße Size of insert E Bearbeitungsart Type of ork E 12.0 Stechtiefe mm Depth of groove mm T max D50 Kleinster Aussendurchmesser mm Minimum external diameter mm l 1 D min b A B C D E F G H J K M N P Q R S T U V W Y X l 1 mm 2 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 1 mm 150 mm 160 mm 170 mm 180 mm 0 mm 0 mm 00 mm 50 mm 400 mm 450 mm 500 mm Sonderlänge Other length mm Außen External F Axial Axial T max 1
14 Bezeichnungssystem Designation system für Klemmhalter, Innenbearbeitung for tool holders, internal ork A Haltertyp Type of bar Stangendurchmesser Diameter of shank N Werkzeuglänge Length of tool C Befestigungsart Type of clamping G Wendeplattentyp Insert type A Klemmhalterform Shape of tool holder A Stahlschaft, mit innerer Kühlmittelzufuhr. Steel shank, ith internal coolant supply. d l 1 C G A 90 S Stahlschaft, ohne besondere Konstruktionsmerkmale. Steel shank ith no special construction characteristics. d 2 40 l 1 mm Von oben geklemmt Fixation from above Stechplatte Grooving insert K 15 A B C D E F G H J K M N P Q R S T U V W Y X 2 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 1 mm 150 mm 160 mm 170 mm 180 mm 0 mm 0 mm 00 mm 50 mm 400 mm 450 mm 500 mm Sonderlänge Other length S 45 14
15 Bezeichnungssystem Designation system für Klemmhalter, Innenbearbeitung for tool holders, internal ork C Freiinkel Clearence angle R Schnittrichtung Direction of cut 2 Wendeplattengröße Size of insert I Bearbeitungsart Type of ork 6.5 Stechtiefe mm Depth of groove mm C L I 7 T max Links Left hand R Rechts Right hand mm Innen Internal 15
16 Bezeichnungssystem Designation system Klemmhalter für Adaptersystem tool holders for adapter system X Befestigungsarten Type of fixation G Wendeplattentyp Type of insert F Klemmhalterform Shape of tool holder C Freiinkel Clearence angle R Schnittrichtung Direction of cut K Werkzeuglänge Length of tool X G A C L 90 7 α l 1 Seitlich geklemmt Clamped on the side Stechplatte Grooving insert F K 15 o S 45 0 Links Left hand R Rechts Right hand Schneidehöhe mm Height of cutting edge mm h 1 A B C D E F G H J K M N P Q R S T U V W Y X l 1 mm 2 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 1 mm 150 mm 160 mm 170 mm 180 mm 0 mm 0 mm 00 mm 50 mm 400 mm 450 mm 500 mm Sonderlänge Other length Schaftbreite mm Width of shank mm b 16
17 Bezeichnungssystem Designation system für Adapter und Adaptersystem for adapter and adapter system X Befestigungsarten Type of fixation G Wendeplattentyp Type of insert F Klemmhalterform Shape of tool holder C Freiinkel Clearence angle R Schnittrichtung Direction of cut 2 Wendeplattengröße Size of insert X G A C L 90 α 7 Seitlich geklemmt Colateral fixation Stechplatte Grooving insert F 0 Links Left hand R mm Rechts Right hand K 15 o S 45 F Stechtiefe mm Depth of groove mm D55 Kleinster Aussendurchmesser mm Minimum external diameter mm T max D min T max 17
18 Wendeplatten, Außen Einstechen und Abstechen bis Plattenlänge Inserts, external grooving and parting up to length of insert +/-0,1 7 l 1 HM-Sorte Grade s ED LCMR...N0 GM ED LCMR N0 GM ED LCMR N0 GM ED LCMR N0 GM ED LCMR N0 GM ED LCMR N0 GM ED LCMR N0 GM +/- 0,05 2,0,0 5,0 6,0 8,0 r κ l 1 s T max 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, ,2 5,2 6, LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ED LCMR...L...GM ED LCMR L6 GM ED LCMR L6 GM ED LCMR L4 GM ED LCMR L4 GM ED LCMR L15 GM ED LCMR L15 GM 2,0,0 5,0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, , ED LCMR...R...GM ED LCMR R6 GM ED LCMR R6 GM ED LCMR R4 GM ED LCMR R4 GM ED LCMR R15 GM 2,0,0 5,0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, , ED LCMR...N0 UM ED LCMR.00-0.N0 UM ED LCMR N0 UM ED LCMR N0 UM,0 5,0 0,0 0,40 0, , Passende Werkzeuge Suitable holders PB PBT CGFC...E...D CGFC E CGFC E CGFC F XGFC Seite Page 2 Seite Page 4 Seite Page 6 Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED LCMR N0 GM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seite For cutting data standard values see pages
19 Wendeplatten, Außen Einstechen und Abstechen bis Plattenlänge Inserts, external grooving and parting up to length of insert +/-0,1 7 l 1 HM-Sorte Grade s r k8 Tmax +/- 0,05 r κ l 1 s T max LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ED LCMR...N0 GF ED LCMR N0 GF ED LCMR N0 GF ED LCMR N0 GF ED LCMR N0 GF ED LCMR N0 GF ED LCMR N0 GF 1,4 2,0,0 5,0 6,0 0,16 0, 0, 0,0 0,0 0, ,2 5, ED LCMR...L...GF ED LCMR L6 GF ED LCMR L15 GF ED LCMR L6 GF ED LCMR L15 GF ED LCMR L4 GF ED LCMR L15 GF ED LCMR L4 GF 2,0 2,0,0,0 5,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, , ED LCMR...R...GF ED LCMR R6 GF ED LCMR R15 GF ED LCMR R6 GF ED LCMR R15 GF ED LCMR R4 GF ED LCMR R15 GF ED LCMR R4 GF 2,0 2,0,0,0 5,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, , Passende Werkzeuge Suitable holders PB PBT CGFC...E...D CGFC E CGFC E CGFC F XGFC Seite Page 2 Seite Page 4 Seite Page 6 Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED LCMR N0 GF LC442W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seite For cutting data standard values see pages
20 Wendeplatten, Außen Einstechen und Abstechen, große Tiefen Inserts, external grooving and parting, greater depths HM-Sorte Grade ES LCMR...N0 GM ES LCMR N0 GM ES LCMR N0 GM ES LCMR N0 GM ES LCMR N0 GM ES LCMR N0 GM +/- 0,05 2,0,0 5,0 6,0 r κ l 1 s T max 0, 0, 0,0 0,0 0, ,2 5,2 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ES LCMR...L...GM ES LCMR L6 GM ES LCMR L6 GM ES LCMR L4 GM 2,0,0 0, 0, 0, ES LCMR...R...GM ES LCMR R6 GM ES LCMR R6 GM ES LCMR R4 GM 2,0,0 0, 0, 0, Passende Werkzeuge Suitable holders PB PBT CGFC...E...D XGFC Seite Page 2 Seite Page 4 Seite Page 6 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ES LCMR N0 GM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seite For cutting data standard values see pages 62 71
21 Wendeplatten, Außen Einstechen und Abstechen, große Tiefen Inserts, external grooving and parting, greater depths HM-Sorte Grade ES LCMR...N0 GF ES LCMR N0 GF ES LCMR N0 GF ES LCMR N0 GF ES LCMR N0 GF ES LCMR N0 GF +/- 0,05 2,0,0 5,0 6,0 r κ l 1 s T max 0, 0, 0,0 0,0 0, ,2 5,2 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ES LCMR...L...GF ES LCMR L6 GF ES LCMR L15 GF ES LCMR L6 GF ES LCMR L15 GF ES LCMR L4 GF ES LCMR L15 GF 2,0 2,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, ES LCMR...R...GF ES LCMR R6 GF ES LCMR R15 GF ES LCMR R6 GF ES LCMR R15 GF ES LCMR R4 GF ES LCMR R15 GF 2,0 2,0,0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, Passende Werkzeuge Suitable holders PB PBT CGFC...E...D XGFC Seite Page 2 Seite Page 4 Seite Page 6 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ES LCMR N0 GF LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seite For cutting data standard values see pages
22 Wendeplatten, Außen Einstechen, kleine Tiefen Inserts, external grooving, small depths HM-Sorte Grade ED LCGR...TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM +/- 0,02 1,00 1,0 1,60 1,85 2,15 2,65,15 4,15 5,15 r +/- 0,0 0,00 0,00 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 b l 1 s T max 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2,0 5, LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ID LCGR...TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM 1,0 1,60 1,85 2,15 0,00 0,10 0,10 0,15 2,2 2,2 2,2 2,2 2 2 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC E CGFC E CGFC F D CGFC F CGAC F A...CGAC I XGFC Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 4 Seite Page 44 Seite Page 45 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED LCGR TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
23 Wendeplatten, Außen Einstechen und Stechdrehen Inserts, external grooving and groove-turning HM-Sorte Grade ED LCMR...TM ED LCMR TM ED LCMR TM +/- 0,05,0 r b l 1 s T max 0,40 0,40 2,2,0 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC E CGFC E CGFC F D CGFC F D XGFC Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 41 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED LCMR TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
24 Wendeplatten, Außen Einstechen und Stechdrehen Inserts, external grooving and groove-turning HM-Sorte Grade ED LCGR...TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM +/- 0,02,0,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 +/- 0,05 0, 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 1, 0,80 1, b l 1 s T max 2,2 2,2,0,0 5,0 5,0 6,0 6, ,2 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC E CGFC E CGFC F D CGFC F XGFC Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 4 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED LCGR TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
25 Wendeplatten, Außen Einstechen, Stechdrehen, Profildrehen und Freidrehen Inserts, external grooving, groove-turning, profiling and undercutting HM-Sorte Grade +/- 0,02 r +/- 0,05 b l 1 s T max LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ED RCGR...TM ED RCGR.00 TM ED RCGR 4.00 TM ED RCGR 5.00 TM ED RCGR 6.00 TM,0 5,0 6,0 1,50 2,00 2,50,00 2,2,0 5,0 5,2 5,2 ED RCMR...RU ED RCMR.00 RU ED RCMR 5.00 RU ED RCMR 6.00 RU ED RCMR 8.00 RU,0 5,0 6,0 8,0 1,50 2,50,00 0 2,2 5,0 6,0 0 5,2 5,2 6,4 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC E CGFC F D CGSC E CGFC F XGFC Seite Page 8 Seite Page 40 Seite Page 9 Seite Page 4 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED RCGR.00 TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages 62 71
26 Wendeplatten, Außen Einstechen, kleine Tiefen Inserts, axial grooving, small depths HM-Sorte Grade FD LCMR...L TM FD LCMR L TM FD LCMR L TM +/- 0,05,0 r b l 1 s T max 0,40 0,40 2,2,0 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 FD LCMR...R TM FD LCMR R TM FD LCMR R TM,0 0,40 0,40 2,2,0 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC F...D CGFC F...D CGAC...F... CGFC F CGAC F XGFC Seite Page 40 Seite Page 41 Seite Page 42 Seite Page 4 Seite Page 44 Seite Page 50 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off FD LCMR L TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
27 Wendeplatten, Innen Einstechen und Stechdrehen Inserts, internal grooving and groove-turning HM-Sorte Grade +/- 0,02 r +/- 0,05 b l 1 s T max LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 ID LCGR...TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 1, 0,80 1, 2,2,0,0 5,0 5,0 6,0 6, ,2 5,2 5,2 5,2 6,4 6,4 Passende Werkzeuge Suitable holders A...CGAC I Seite Page 45 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ID LCGR TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
28 Wendeplatten, Innen Einstechen, Stechdrehen, Profildrehen und Freistechen Inserts, internal grooving, groove-turning, profiling and undercutting HM-Sorte Grade ID RCGR...TM ID RCGR.00 TM ID RCGR 4.00 TM ID RCGR 5.00 TM ID RCGR 6.00 TM +/- 0,02,0 5,0 6,0 r +/- 0,05 1,5 2,0 2,5,0 b l 1 s T max 2,2,0 5,0 5,2 5,2 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 Passende Werkzeuge Suitable holders A...CGAC I S...CGSC I Seite Page 45 Seite Page 46 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ID RCGR.00 TM LC242W Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
29 Wendeplatten, Profildrehen Aluminium Inserts, aluminium profiling +/-0,0 7 l 1 HM-Sorte Grade s r b ED RCGR...TA ED RCGR 6.00 TA ED RCGR 8.00 TA +/- 0,02 6,0 8,0 r +/- 0,05,0 b l 1 s T max 5,0 6,0 0 5,2 6,4 LC22F LC242W LC42T LC442W LW612 Passende Werkzeuge Suitable holders CGFC E... CGSC...E... A CGAC I... S CGSC I... CGKC E... S CGKC I... Seite Page 7 Seite Page 9 Seite Page 45 Seite Page 46 Seite Page 47 Seite Page 48 Bestellbeispiel Order example: 10 Stück off ED RCGR 6.00 TA LW612 Verfügbar ab Lager Available from stock Auf Anfrage On request Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
30 Wendeplatten mit Sonderprofilen Inserts ith special profile Häufig iederkehrende Profile? Hohe Genauigkeit der Profile? Komplexe Profile? Frequently required profiles? High precision of the profiles? Difficult? Ab 10 Stück: Profilendeplatten nach Ihren Vorgaben. 10 Pieces or more: Profile inserts according to your design. Anfragen bitte mit nebenstehendem Blatt. Please use the form on the opposite page for your enquiry. Übliche Toleranzen Usual tolerances Stechbreite Grooving idth +/- 0,02 mm Radien und Fasen Radii and chamfers +/- 0,05 mm Winkel Angles +/- 0,5 Profiltiefe Profile depth + 0,1 mm Innenradius Inside radius mind. 0,1 mm 0
31 Fax-Anfrage/Profilendeplatte Fax enquiry/profile insert Absender Sender Firma Company Name Name Abteilung Department Straße Street PLZ/Ort Ton & Post Code Tel. Fax Bearbeitung Machining Außen External Innen Internal Axial Axial Werkstoff Material Kleinster Durchmesser Least diameter mm Handskizze des bemaßten Teileprofiles/Maßstab 10 : 1 Hand draing of the part profile, measured/scale 10 : 1 Beispiel: Example: 8 7,8 45 R 1,2 6 R 1,0 2,0 5 R 0,5 5,0 0-0, mm Seite einfach kopieren, ausfüllen und faxen Please copy this sheet, fill in and fax 1
32 Klingen, Außen Einstechen und Abstechen, große Tiefen Parting blades, external grooving and parting, greater depths PB (Klingen) PB (Parting blade) PB 26-. ø Dmax l1 h 1 h b 150 PB 26-2 PB 26- PB 26-4 PB 26-1,4 S ) h l h 1 21,4 21,4 21,4 21,4 b 1,8 1) 2,4,2 1,0 2,0-2,2 2,4-,,6-4,2 1,4 D max Schneideinsatz Insert ED LCMR...GM ED LCMR...GF ES LCMR...GM ES LCMR...GF ED LCMR...GF Spannblock Parting holder PH..-26 PB 2-. ø Dmax l 1 b 150 h1 h PB 2-1,4 PB 2-2 PB 2- PB 2-4 PB 2-5 PB 2-6 PB ,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 24,8 1,0 1,8 1) 2,4,2 5,2,2 2,4 1,9-2,5 2,4-,,2-4, 4,2-5, 5,2-6, ED LCMR...GM ED LCMR...GF ES LCMR...GM ES LCMR...GF ED LCMR...GF ED LCMR...GM ED LCMR...UM PH..-2 PB 45-. ø Dmax l 1 h1 h b 150 PB ,1,2 4 ED LCMR4...GM ED LCMR4...GF ES LCMR4...GM ES LCMR4...GF ED LCMR4...UM PH..-45 Ersatzteile Spare parts Schlüssel 2) Key 2) VO7-E1 V07-E12 für PB S Passende Wendeplatten Suitable inserts ED LC...GM/GF ES LC...GM/GF Seiten Pages 18, 19 Seiten Pages, 21 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off PB ) Breite nur im Stechtiefenbereich, durchgängige Breite ist 2,4 mm 1) Width only in grooving depth area, idth of the body of the blade is 2,4 mm 2) Schlüssel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf bitte separat bestellen 2) Key is not included in the delivery. If necessary, please order separate ) Einseitig ) Single 2
33 Klingen, für Axialeinstechen Parting blades, for face grooving PB (Klingen) PB (Parting blade) h l 1 h 1 b PB 2-. PBFR-2-T-D ,8 5,2 PBFL-2-T-D ,8 5,2 ø Dmax PBFR-2-T-D ,8 5,2 h1 h PBFL-2-T-D ,8 5,2 l 1 b PBFR-2-T-D ,8 5,2 150 PBFL-2-T-D ,8 5,2 PBFR-2-T-D ,8 5,2 PBFL-2-T-D ,8 5,2 PBFR-2-4T-D ,8 5,2 PBFL-2-4T-D ,8 5,2 PBFR-2-4T-D ,8 5,2 PBFL-2-4T-D ,8 5,2 PBFR-2-4T0-D ,8 5,2 PBFL-2-4T0-D ,8 5,2 PBFR-2-4T0-D ,8 5,2 PBFL-2-4T0-D ,8 5,2 PBFR-2-5T2-D ,8 5,2 PBFL-2-5T2-D ,8 5,2 PBFR-2-5T5-D ,8 5,2 PBFL-2-5T5-D ,8 5,2 PBFR-2-5T5-D ,8 5,2 PBFL-2-5T5-D ,8 5,2 PBFR-2-6T2-D ,8 5,2 PBFL-2-6T2-D ,8 5,2 PBFR-2-6T8-D ,8 5,2 PBFL-2-6T8-D ,8 5, d min T max. Schneideinsatz Insert ED LCMR...GM ED LCMR...GF ES LCMR...GM ES LCMR...GF ED LCMR...GF ED LCMR...UM Spannblock Parting holder PH..-2 Ersatzteile Spare parts Schlüssel 2) Key 2) VO7-E1 Passende Wendeplatten Suitable inserts ED LC...GM/GF ES LC...GM/GF Seiten Pages 18, 19 Seiten Pages, 21
34 Klingen für Traub Maschinen, Außen Einstechen und Abstechen, große Tiefen Blades for Traub machines, external grooving, greater depths PB (Klingen) h l 1 h 1 b b 1 D Schneideinsatz Spannblock max. PB (Parting blade) Indexable insert Parting holder PBT PBTR/L 2-2 D ,8 1,8 8 1,90-2,4 47 ED LCMR...GM PH..-2 PBTR/L 2- D ,8 2,4 8 2,41-,2 65 ED LCMR...GF ø Dmax PBTR/L 2-4 D ,8,2 10,21-4,2 81 ES LCMR...GM h1 h b b1 150 l1 h h 2 b2 h1 h h 4 b1 b Ersatzteile Spare parts Schlüssel Key VO7-E1 Passende Wendeplatten Suitable inserts ED LC...GM/GF ES LC...GM/GF Seiten Pages 18, 19 Seiten Pages, 21 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off PBTR 2-2 D42 Schlüssel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf bitte separat bestellen. Key is not included in the delivery. If necessary, please order separately. 4
35 Spannblock, Außen Einstechen und Abstechen, große Tiefen Parting holder, external grooving and parting, greater depths PB (Spannblock) PB (Parting block) PH.. PH h h 1 h 2 h 4 h b 2 l 1 b 1 b 26 21, Klingen Suitable blades PB 26 - h 1 h b 2 b b1 h 2 h h 4 PH -26 PH -26 PH -2 PH -2 PH 2-2 PH -45 PH ,4 21,4 24,8 24,8 24,8 8,1 8, ,5 5,5 5,5 5,5 5, PB 26 - PB 2 - PBTR 2 - PB 45 - l 1 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off PH -26 5
36 Klemmhalter, Abstechen und Einstechen Tool holders for parting and grooving h b l 1 f l 2 b 1 h D max D max Schneideinsatz ED ES Inserts CGFC...E...D CGFCR/L 1010 M2 E D ,10 1 1,8 1,90-2,4 8 ED LCMR.GM ο CGFCR/L 1212 M2 E D ,10 1 1,8 1,90-2, ED LCMR.GF CGFCR/L 1212 M E D ,81 1 2,4 2,41-, ES LCMR.GM ø Dmax f 7 ο h CGFCR/L 1616 M2 E D ,10 1 1,8 1,90-2, ES LCMR..GF b1 l2 CGFCR/L 1616 M E D ,81 1 2,4 2,41-, ED LCMR.UM h CGFCR/L 12 K2 E D ,10 1 1,8 1,90-2, l1 CGFCR/L K E D8 1 18,81 1 2,4 2,41-, CGFCR/L K4 E D8 1 18,40,2,21-4, b h CGFCR/L M E D ,81 1 2,4 2,41-, b1 CGFCR/L M4 E D ,40,2,21-4, Ersatzteile Spare parts Schlüssel Key VO7-E1 Passende Wendeplatten Suitable inserts ED LC...GM/GF ES LC...GM/GF ED LCMR...UM Seiten Pages 18, 19 Seiten Pages, 21 Seiten Pages 18 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR 1010 M2 E D Schlüssel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf bitte separat bestellen Key is not included in the delivery. If necessary, please order separately. 6
37 Klemmhalter, Abstechen und Einstechen Tool holders for parting and grooving h 1 b l 1 f l 2 b 1 h 2 h D max. Schneideinsatz Inserts CGFC...E...D CGFCR/L 1010 K1.4 E D ,5 18 1,0 1,4 1,7 ED LCMR...GM f h 1 CGFCR/L 1212 K1.4 E D , ,0 1,4 15,7 24 ED LCMR...GF Dmax CGFCR/L 1414 K1.4 E D , ,0 1,4 17,7 24 ED LCGR...TM l 2 CGFCR/L 1616 K1.4 E D ,2 24 1,0 1,4 19,7 2 CGFCR/L 1010 K2 E D ,2 19 1,55 1,0-,15 17,5 2 h CGFCR/L 1212 K2 E D ,2 19 1,55 1,0-,15 19, CGFCR/L 1414 K2 E D ,2 19 1,55 1,0-,15 19,0 24 CGFCR/L 1616 K2 E D ,2 24 1,55 1,0-,15 21,0 2 l 1 b h 1 h 2 b 1 Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key Torx V02-T1500 T15 Passende Wendeplatten ( *) detaillierte Zuordnung der Halter zu den einzelnen Stechbreiten siehe Seite 49 Suitable inserts ( *) detailed assignment of holders to the individual grooving idths see page 49 ED LC...GM/GF ED LC...TM *) Seiten Pages 18, 19 Seite Page 22, 2 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR 1212 K2 E D24 Schnittdatenrichterte siehe Seiten For cutting data standard values see pages
38 Klemmhalter, Abstechen, Einstechen, Stechdrehen, Profildrehen Tool holders for parting, grooving, groove-turning, profiling h 1 b l 1 f l 2 b 1 T max. Schneideinsatz Inserts f h 1 T max b h 1 b 1 l 2 7 l 1 CGFCR/L 1616 J2 E12.0 CGFCR/L 1616 J2 E17.0 CGFCR/L 1616 J E12.0 CGFCR/L 1616 J E.0 CGFCR/L 1616 J4 E15.0 CGFCR/L 1616 J4 E.0 CGFCR/L K2 E12.0 CGFCR/L K2 E17.0 CGFCR/L K E12.0 CGFCR/L K E.0 CGFCR/L K4 E15.0 CGFCR/L K4 E.0 CGFCR/L K5 E.0 CGFCR/L K6 E.0 CGFCR/L M2 E12.0 CGFCR/L M2 E17.0 CGFCR/L M E12.0 CGFCR/L M E.0 CGFCR/L M4 E15.0 CGFCR/L M4 E.0 CGFCR/L M5 E.0 CGFCR/L M5 E2.0 CGFCR/L M6 E.0 CGFCR/L M6 E2.0 CGFCR/L M8 E.0 CGFCR/L 22 P8 E ,95 15,15 14,95 14,90 14,55 14,50 18,95 19,15 18,95 18,90 18,55 18,50 18,05 17,55 2,95 24,15 2,95 2,90 2,55 2,50 2,05 2,00 22,55 2,00 22,05 29,05 2,0 1,6 7,0 1,6 2,0 2,1 8,5 2,1 2,0 2,9 45,0 2,9 2,0 1,6 7,0 1,6 2,0 2,1 8,5 2,1 2,0 2,9 45,0 2,9 7,0,9 7,0 4,9 2,0 1,6 7,0 1,6 2,0 2,1 8,5 2,1 2,0 2,9 45,0 2,9 7,0,9 56,0,9 7,0 4,9 56,0 4,9 42,0 5,9 42,0 5,9 2,00-2,5 1,80-2,4 2,50-,5 2,41-,2,50-4,5,21-4,2 2,00-2,5 1,80-2,4 2,50-,5 2,41-,2,50-4,5,21-4,2 4,50-5,5 5,50-6,5 2,00-2,5 1,80-2,4 2,50-,5 2,41-,2,50-4,5,21-4,2 4,50-5,5 4,21-5,2 5,50-6,5 5,21-6,2 6,50-8,4 6,50-8, ED LCMR...GM ED LCMR...GF ED LCMR...GF ED LC.R...TM ED RCMR...RU ED LCMN ED LCMR...TM ED RCGN...TM ED RCGN...TA ED LCMR...UM ED RCMR...RU Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 2 M5x16 DIN912 V01-A0040 4, 4 M5x16 DIN912 V01-A , 6, 8 M6x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten ( *) detaillierte Zuordnung der Halter zu den einzelnen Stechbreiten siehe Seite 49 Suitable inserts ( *) detailed assignment of holders to the individual grooving idths see page 49 ED LC...GM/GF ED RCMR...RU ED RC...TM ED RC...TA Seiten Pages 18, 19 Seiten Pages Seite Page Seiten Pages 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR 1616 J2 E17.0 8
39 Klemmhalter, Außen Freistechen Tool holders external undercutting T max. D min. h 1 b l 1 f l 2 Schneideinsatz Inserts CGSC...E... CGSCR/L 1616 J E ,0 0,00 2,8 2 ED RCGR...TM CGSCR/L 1616 J4 E , ,8 2 ED RCGR...TA CGSCR/L K E ,0 0,00 2,8 2 ED RCMR...RU CGSCR/L K4 E , ,8 2 CGSCR/L M E ,0 0,00 2,8 2 CGSCR/L M4 E , ,8 2 CGSCR/L M6 E ,94 5 6,00,4 4 Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF M5x16 DIN912 V01-A M5x16 DIN912 V01-A M6x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten Suitable inserts ED RC...TM/TA ED RCMR...RU ED RC...TA Seiten Pages Seiten Pages Seiten Pages 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGSCR K4 E2.8 9
40 Klemmhalter, Axial Einstechen und Stechdrehen Tool holders for face grooving and groove-turning h 1 b l 1 f l 2 D Start D min Schneideinsatz Indexable inserts CGFC...F...D CGFCR/L M F10.0 D0N 150 2,95 8, FD LCMR...TM h f CGFCR/L M F10.0 D5N 150 2,95 8, FD LCMN... CGFCR/L M F10.0 D ,95 8, ED LC.R...TM*) T max. l2 CGFCR/L M F15.0 D50N 150 2,95 8, ED LCMN...*) CGFCR/L M F15.0 D ,95 8, CGFCR/L M4 F10.0 D , CGFCR/L M4 F.0 D , l 1 CGFCR/L M4 F.0 D , CGFCR/L M4 F.0 D , CGFCR/L M4 F.0 D , CGFCR/L M4 F.0 D , CGFCR/L M5 F.0 D , , CGFCR/L M5 F.0 D , , h b CGFCR/L M5 F.0 D , , CGFCR/L M5 F.0 D , , CGFCR/L M6 F.0 D , , CGFCR/L M6 F.0 D , , CGFCR/L M6 F.0 D , , CGFCR/L M6 F.0 D , , T max. Ersatzteile Spare parts *) D min = 60 mm WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF, 4, 5, 6 M6x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten Suitable inserts FD LC...TM ED LC...TM Seite Page 26 Seiten Pages 2, 24 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR M F10.0 D0N 40
41 Klemmhalter, Axial Einstechen und Stechdrehen Tool holders for face grooving and groove-turning D start D min. h 1 b l 1 f l 2 T max. D START Schneideinsatz Inserts CGFC...F...D CGFCR/L M F10.0 D ,95 8, FD LCMR...TM CGFCR/L M F10.0 D ,95 8, FD LCMN... f h 1 CGFCR/L M F10.0 D ,95 8, ED LC.R...TM *) CGFCR/L M F15.0 D ,95 8, ED LCMN... *) T max CGFCR/L M F15.0 D ,95 8, l 2 CGFCR/L M4 F12.0 D , CGFCR/L M4 F15.0 D , CGFCR/L M4 F15.0 D , l 1 CGFCR/L M4 F15.0 D , CGFCR/L M6 F.0 D ,55 7 6, CGFCR/L M6 F.0 D ,55 7 6, CGFCR/L M6 F.0 D ,55 7 6, b h 1 Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile Spare parts *) D min = 60 mm WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 4 M5x16 DIN912 V01-A M5x16 DIN912 V01-A M6x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten Suitable inserts FD LC...TM ED LC...TM Seite Page 26 Seiten Pages 2,24 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR M4 F12.0 D0 41
42 Klemmhalter, Axial Einstechen und Stechdrehen an Schulter Tool holders for face grooving an groove-turning against a shoulder Systembilder h 1 b l 1 l 2 D Start D min Schneideinsatz Inserts CGAC...F...D... CGACR/L M F10.0 D , FD LCMR...TM h 1 FD LCMN... CGACR/L M F10.0 D , ED LC.R...TM *) l 2 CGACR/L M F15.0 D , ED LCMN... *) CGACR/L M F15.0 D , CGACR/L M4 F12.0 D T max CGACR/L M4 F15.0 D l 1 CGACR/L M4 F15.0 D CGACR/L M4 F15.0 D CGACR/L M6 F.0 D , CGACR/L M6 F.0 D , CGACR/L M6 F.0 D , b h 1 T max. Ersatzteile Spare parts *) D min = 60 mm WSP Breite Size of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF M5x16 DIN912 V01-A M5x16 DIN912 V01-A M6x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten Suitable inserts FD LC...TM ED LC...TM Seite Page 26 Seiten Pages 2, 24 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGACR M4 F12.0 D0 42
43 Klemmhalter, Axial u. Radial Einstechen und Stechdrehen, kleine Tiefen Tool holders for face and radial grooving and groove-turning, small depths Systembilder h 1 b l 1 f l 2 D min. Schneideinsatz Inserts CGFC...F... CGFCR/L 1616 J4 F , FD LCMR...TM f h 1 CGFCR/L K4 F , FD LCMN... 7 CGFCR/L M4 F , ED LC.R...TM *) CGFCR/L K6 F ,55 7 4,50-6, ED LCMN... *) T max CGFCR/L M6 F ,55 7 4,50-6, T max. l 2 l 1 b h 1 Ersatzteile Spare parts *) D min = 60 mm WSP Breite Size of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 4 M5x16 DIN912 V01-A M5x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten ( *) detaillierte Zuordnung der Halter zu den einzelnen Stechbreiten siehe Seite 49 Suitable inserts ( *) detailed assignment of holders to the individual grooving idths see page 49 FD LC...TM ED LC...TM ED LC...TM *) Seite Page 26 Seiten Pages 2, 24 Seite Page 22 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGFCR K4 F6.0 4
44 Klemmhalter, Axial Einstechen und Stechdrehen, kleine Tiefen Tool holders for axial grooving and groove-turning, small depths Systembilder h 1 b l 1 l 2 T max. D min. Schneideinsatz Inserts CGAC...F... CGACR/L M4 F ,8 0 FD LCMR...TM CGACR/L M6 F ,50-6,0 4,8 60 FD LCMN... h 1 l 2 T max l 1 b h 1 *) D min = 60 mm Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 4 M5x16 DIN912 V01-A M5x DIN912 V01-A Passende Wendeplatten ( *) detaillierte Zuordnung der Halter zu den einzelnen Stechbreiten siehe Seite 49 Suitable inserts ( *) detailed assignment at holders of the individual grooving idths see page 49 FD LC...TM ED LC...TM ED LC...TM *) Seite Page 26 Seiten Pages 2, 24 Seite Page 22 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGACR M4 F4.8 44
45 Bohrstangen, Innen Einstechen, Stechdrehen und Kopierdrehen Boring bars for internal grooving, groove-turning and copy turning d l 1 l 2 f h 1 b 1 T max. D min. Schneideinsatz Inserts A...CGAC...l... AN CGACR/L 2 l ,8 9,0 2,0 1,55 6,5 ID LCGR..TM AN CGACR/L l ,8 9,0,0 2,1 6,5 ID LCMN... ø D min f AN CGACR/L 4 l ,8 9,0 2,9 6,5 ID RCGR..TM b 1 AR CGACR/L 2 l ,5 11,5 2,0 1,55 5,8 ED RCGR..TA*) AR CGACR/L l ,5 11,5,0 2,1 5,8 ES RCGN..*) l 2 T max AR CGACR/L 4 l ,5 11,5 2,9 5,8 AR CGACR/L 5 l ,5 11,5 5,0,9 6,5 1 l 1 A2S CGACR/L 4 l ,8 1 2,9 6,5 1 A2S CGACR/L 5 l ,8 1 5,0,9 6,5 1 A2S CGACR/L 6 l ,8 1 6,0 4,9 6,5 1 A2S CGACR/L 8 l , 14,5 8,0 5,9 6,5 7 A40T CGACR/L 8 l ,8 19,0 8,0 5,9 6,5 42 Dichtungsgeinde Sealing thread Dichtung Seal ø d g7 Mit innerer Kühlmittelzufuhr With internal coolant supply h 1 *) D min = 60 mm Ersatzteile Spare parts Dichtung Seal WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF, 4 M5x16 DIN 912 V01-A , 6, 8 M6x DIN 912 V01-A Schaft-Ø Shank-Ø Dichtung Seal Geinde Thread PL M6 PL R1/8 2 PL2 R1/8 40 PL40 R1/8 Passende Wendeplatten ( *) detaillierte Zuordnung der Halter zu den einzelnen Stechbreiten siehe Seite 49 Suitable inserts ( *) detailed assignment of holders to the individual grooving idths see page 49 ID LC...TM ID RC...TM E. RC...TA ED LC...TM *) Seite Page 27 Seite Page 28 Seite Page 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off AN CGACR I6.5 Seite Page 22 45
46 Klemmhalter, Axial Einstechen und Stechdrehen, kleine Tiefen Tool holders for axial grooving and groove-turning, small depths d l 1 l 2 f h 1 T max. D min. Schneideinsatz Inserts f h 1 Dmax. l 2 SN CGSCR/L I2.8 SN CGSCR/L 4 I2.8 SR CGSCR/L I2.8 SR CGSCR/L 4 I2.8 SR CGSCR/L 6 I ,8 12,9 14,8 14,9 15,2 9,5 9,5 11,5 11,5 11,5,0,0 6,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2, ID RCGR...TM ED RCGR...TM *) ED RCGR...TA *) l 1 d *) D min = 60 mm Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF / M5x16 DIN 912 V01-A /4,/+4 M5x16 DIN 912 V01-A /6 M6x DIN 912 V01-A Passende Wendeplatten Suitable inserts ID RC...TM ED RC...TM E. RC...TA Seite Page 28 Seite Page Seite Page 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off AN CGACR I6.5 46
47 Klemmhalter zum Kopierdrehen von Alufelgen Toolholders for turning of aluminium heels h b l 1 f l 2 b 1 T max Schneideinsatz Indexable inserts CGKC...E... CGKCR/L M6 E ,5 4,85 6 ED RCGR...TA CGKCR/L M8 E ,0 5, f 15 o h b 1 T max l 2 h 2 b h Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 6, 8 M6x DIN912 V01-A ED RCGR.. TA Seite Page 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off CGKCR M6 E.0 47
48 Bohrstangen zum Kopierdrehen von Alufelgen Boring bars for turning aluminium heels D min. T max. d l 1 l 2 f h Schneideinsatz Indexable inserts S...CGKC...l... S40T CGKCR/L 6 I , , ED RCGR..TA f S40T CGKCR/L 8 I , , o l 2 l 1 D min Ødg7 h Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF 6, 8 M6x DIN912 V01-A ED RCGR.. TA Seite Page 29 Bestellbeispiel Order example: 1 Stück off S40T CGKCR 6 I
49 Sicherungsringeinstiche: Zuordnung der Werkzeuge zu den Einstechbreiten Circlip grooves: Assignement of tool holders to the individual grooving idths Außeneinstiche External grooves Seite Page 22 Seite Page 7 Seite Page 8 Seite Page 4 Seite Page 44 DIN 471 d 1 mm d 1 DIN 98 d 1 mm CGFCR/L...2 E D CGFCR/L...2 E CGFCR/L... E CGFCR/L...4 E CGFCR/L...5 E CGFCR/L...4 F CGFCR/L...6 F CGACR/L...4 F CGACR/L...6 F ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM Inneneinstiche Internal grooves Seite Page 22 Seite Page 45 DIN 471 d 1 mm d 1 DIN 98 d 1 mm A...CGACR/L...2l A...CGACR/L...l A...CGACR/L...4l A...CGACR/L...5l ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ID LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM ED LCGR TM 49
50 Adaptersystem adapter system Halter für Adapter Holder for adapter XG..-Halter XGFCR K XGFCL K XGFCR K XGFCL K XGFCR 22P XGFCL 22P h b l1 H1 B1 E H Halter für Adapter Holder for adapter XG..-Halter XGACR K XGACL K XGACR K XGACL K XGACR 22P XGACL 22P h b l1 H1 B1 E H Adapter adapter XGFCR/L.. XGFCR -16 XGFCL -16 XGFCR 4-16 XGFCL 4-16 XGFCR 5- XGFCL 5- XGFCR 6- XGFCL 6- L A F T max. Halter Holder ,2 2, ,9 8,9 8,5 8, ,5 7, XGFCR/LK XGFCR/LK XGFCR/L22K XGACR/LK XGAXR/LK XGACR/L22P Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF, 4, 5, 6 M6x DIN912 V01-A V01-A
51 XGFC... XGFCR F12-D40 XGFCL F12-D40 XGFCR F12-D55 XGFCL F12-D55 XGFCR F12-D75 XGFCL-F12-D75 XGFCR-F12-D100 XGFCL-F12-D100 XGFCR-F12-D140 XGFCL-F12-D140 XGFCR-4F16-D50 XGFCL-4F16-D50 XGFCR-4F16-D70 XGFCL-4F16-D70 XGFCR-4F16-D100 XGFCL-4F16-D100 XGFCR-4F16-D150 XGFCL-4F16-D150 XGFCR-5F-D55 XGFCL-5F-D55 XGFCR-5F-D80 XGFCL-5F-D80 XGFCR-5F-D180 XGFCL-5F-D180 XGFCR-6F-D60 XGFCL-6F-D60 XGFCR-6F-D90 XGFCL-6F-D90 XGFCR-6F-D150 XGFCL-6F-D150 XGFCR-6F-D0 XGFCL-6F-D0 L F T D Platte Halter max. START Insert Holder ,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, ED-LCMR...GM ED-LCMR...GF ES-LCMR...GM ES-LCMR...GF ED-LCMR...UM ED-LCMR...TM ED-LCMR..4..GM ED-LCMR..4..GF ES-LCMR..4..GM ES-LCMR..4..GF ED-LCMR..4..UM ED-LCMR..4..TM ED-LCMR..5..GM ED-LCMR..5..GF ES-LCMR..5..GM ES-LCMR..5..GF ED-LCMR..5..UM ED-LCMR..5..TM ED-LCMR..6..GM ED-LCMR..6..GF ES-LCMR..6..GM ES-LCMR..6..GF ED-LCMR..6..UM ED-LCMR..6..TM XGFCR/L.. XGACR/L.. Ersatzteile Spare parts WSP Breite Width of insert Schraube Scre Schlüssel Key SW AF, 4, 5, 6 M6x DIN912 V01-A V01-A Achtung: Nur beim Axialstechen: Rechter Adapter in linken Grundhalter! 51
52 Technische Hineise Technical hints Stechen Grooving Maschine Machine +/- 10' 90 0,10/100 Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug exakt unter 90 auf das Teil steht. Eine Abeichung von +/- 10 sollte nicht überschritten erden. Sie erreichen dadurch Planebenheit und reduzieren Vibrationsneigung. Ensure, that the tool is exactly 90 to the ork piece. The difference should be no greater than 10' to achieve straightness and reduce the tendency to cause vibration. (0,08mm + 0,0W) max. Mitte Werkstück Middle Die Schneidkante sollte ca. 0,1 mm über Mitte liegen. Maximal 0,08 mm + 2.5% Stechbreite. Vorteilhaft beim Abstechen von Vollmaterial. The cutting edge should be about 0,1 mm over the middle, maximal 0,08 mm + 2,5 % grooving idth. advantageous in parting of solid material. Werkzeug Tool Größtmöglicher Querschnitt Largest possible shank dimension Wählen Sie die Klinge oder den Halter mit dem größtmöglichen Schaftquerschnitt. Sie erhöhen dadurch die Maßgenauigkeit und reduzieren Vibrationsneigung. Choose the blade or tool holder ith the largest possible shank dimension. Increase precision and reduce tendency to cause vibration. T klein small Wählen Sie die kleinstmögliche Auskragung. Wir empfehlen Auskragung T maximal Schafthöhe. Sie reduzieren dadurch Vibrationen und Ablenkung. Choose the least possible overhang. We recommend overhang T maximum to shank height. Reduce vibrations and deflection. groß large Für gute Stabilität ählen Sie eine möglichst breite Stechklinge (eine möglichst große Plattenbreite). Sie reduzieren dadurch Ablenkung. For good stability choose an insert as ide as possible. Reduce deflection. 52
53 Technische Hineise Technical hints Stechen Grooving W T max = 8x W Maximale Stechtiefe ~ 8 mal Stechbreite W bei gerader Schneide. Sonst ca. 5-6 mal W. Sie reduzieren dadurch Vibrationen und Ablenkung. Maximum grooving depth ~ 8x grooving idth W ith straight cutting edge. Otherise about 5-6x W. Reduce vibrations and deflection. Reinigen Sie bei jedem Schneidenechsel den Plattensitz. Sie erhöhen dadurch die Standzeit. Clean the insert seat hen the insert is changed. Increase thea tool life. Schneidplatte Insert GM GF UM Plattentype: Wählen Sie eine Schneidplatte mit der Geometrie GM oder GF zum Ein- und Abstechen. Sie erreichen damit eine kontrollierte Spanausbringung. Wenn sie mit einer Cermet-Sorte arbeiten, ählen Sie den Universalspanformer UM. Insert type: Choose an insert ith the geometry GM or GF for parting and grooving. Have a controlled chip removal. Use the universal chip former UM hen orking ith a Cermet grade. T T max Wenn die Eintauchtiefe T max nicht übersteigt, ählen Sie eine zeiseitige Platte: S... Single (einseitig), D... Double (zeiseitig). Sie reduzieren damit Ihre Schneidstoffkosten. If the depth of immersion doesn t pass T max, choose a double ended insert: S... Single (single ended), D... Double (double ended). Reduce your cost for cutting materials. GM GF UM Universell Dünnandige Teile Universal Mittel Universal Parts ith thin alls Universal medium Für die allgemeine Stahlbearbeitung ählen Sie die Geometrie GM oder UM. Bei dünnandigen Teilen und Rohren empfehlen ir die schärfere Geometrie GF. Sie erreichen dadurch kürzere Bearbeitungszeiten und längere Standzeiten. For the general steel machining choose the geometry GM. In case of thin-alled parts and tubes e recommend the sharper geometry GF. Have a shorter machining time and a longer tool life. Schräge Schneiden reduzieren Grat- und Butzenbildung. So vermeiden Sie Nacharbeitskosten. Angled cutting edges reduce the formation of sharp edges and burrs. Avoid costs for remachining. 5
Easytec. Stechen, Stechdrehen und Abstechen Easytec. Grooving, Groove-turning and Parting off
Easytec Stechen, Stechdrehen und Abstechen Easytec Grooving, Groove-turning and Parting off Stechen, Stechdrehen mit Easytec Grooving, groove-turning ith Easytec Kapfenberg in der Steiermark / Kapfenberg
MehrEasytec. Stechen, Stechdrehen und Abstechen Grooving, Groove-turning and Parting off
Easytec Stechen, Stechdrehen und Abstechen Grooving, Groove-turning and Parting off Stechen, Stechdrehen mit Easytec Grooving, Groove-turning ith Easytec Inhaltsübersicht Content Systemvorteile Easytec
MehrHCG - HORN Catalogue Guide
ohrungs-ø ore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 S316 18 bis / up to 28 28 bis / up to
MehrNeue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und S224. New aluminium geometry for the S100 and S224 systems. zum Ein- und Abstechen
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Neue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und zum Ein- und Abstechen New aluminium geometry for the S100 and systems for grooving
MehrHCG - Horn Catalogue Guide
HCG - Horn Catalogue Guide INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING ohrungs-ø ARTIKELGRUPPEN/ PRODUCT LINE ore Ø 217 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 bis / up to 8 mm 8 mm bis / up to 18 mm 18 mm bis / up
MehrDas Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview
simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.
MehrKassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung. K220 and K224 cassettes with internal cooling. Direct cutting edge cooling goes modular
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung Direkte Schneidenkühlung auch modular NEW K220 and K224 cassettes with internal cooling
MehrHCG - HORN Catalogue Guide
HCG - HORN Catalogue Guide Bohrungs-Ø Bore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENBEARBEITUNG / INTERNA GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 18 bis
MehrNEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves
NEW SPEED-FORMING für schmale und tiefe Nuten SPEED-FORMING machining of tight and deep grooves DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Produktives Herstellen von tiefen
MehrFlexTurn Multifunktionswerkzeug / Multi-function tool. 1.5xD / 2.25xD
FlexTurn Multifunktionswerkzeug / Multi-function tool 1.5xD / 2.25xD FlexTurn Multifunktionswerkzeug FlexTurn Multi-function tool iiinnovation ppprecision ppperformance FlexTurn by GOLDBERG Das Multifunktionswerkzeug
MehrHCG - HORN Catalogue Guide
ohrungs-ø ore Ø 0,2 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 Artikelgruppen / Product line 105 110 106 107 108 10P 111 11P 114 116 18P 6,0 6,8 7,0 7,8 8,0 9,0 10,0 10,5 11,0 11,5 13,8 14,0 16,0 16,5 18,0 CG - ORN
Mehrpremium carbide cutting tools Dümmel WERKZEUGFABRIK
premium carbide cutting tools Dümmel WERKZEUGFABRIK Dümmel WERKZEUGFABRIK Inhalt Seite Zerspanungswerkzeuge vom Feinsten Contents premium carbide cutting tools page Bohrungsbearbeitung ab Ø mm grooving,
MehrUltramini. Dümmel WERKZEUGFABRIK. Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm. grooving, boring and profiling starting at ø 0.2 mm
Ultramini Dümmel WERKZEUGFABRIK Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm grooving, boring and profiling starting at ø 0.2 mm ULTRAMINI ÜBERSICHT Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm grooving, boring and profiling starting
MehrMultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results
MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results Der neue Wendeplattenfräser MultiEdge 2Feed mini von LMT Fette findet seine Anwendung beim Schruppen
Mehr382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER
HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENRÄSER HIGH PERORMANCE DISC MILLING CUTTER 382/383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende Schnittleistung
MehrNEW SYSTEM ISO 00P SYSTEM ISO 00P. Erweiterung für 3D-Fräsen. Expansion for 3D milling
NEW SYSTEM ISO 00P Erweiterung für 3DFräsen SYSTEM ISO 00P Expansion for 3D milling DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Für Werkzeug und Formenbau For mould and die
MehrInhaltsverzeichnis Contents. Micro Schneidwerkzeuge Micro Cutting Tools. Klemmhalter Toolholders 6.02
Inhaltsverzeichnis Contents Cutting Tools Seite Page Klemmhalter Toolholders 6.02 -Schneideinsätze (Feinkorn-Hartmetall) zum: -Inserts ( Grain Carbide) for: Kopierdrehen / Copying 35 4.2 mm 6.04 Ausdrehen
MehrSchneidplatte S100 mit Innenkühlung. Insert S100 with internal coolant. Width of groove = 2,5 mm. Schneidbreite = 2,5 mm
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Schneidplatte S100 mit Innenkühlung Schneidbreite = 2,5 mm Insert S100 with internal coolant Width of groove = 2,5 mm TECHNOLOGIEVORSPRUNG
MehrHCG - HORN Catalogue Guide
Bohrungs-Ø Bore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 HCG - HORN Catalogue Guide INNENBEARBEITUNG / INTERNAL GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 S316 18 bis
MehrHCG - Horn Catalogue Guide
Bohrungs-Ø Bore Ø 0,2 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,8 7,8 8,0 Artikelgruppen / Product line 105 110 10P 111 11P 114 116 18P 9,0 10,0 10,5 11,0 11,5 13,8 14,0 16,0 16,5 18,0 G - orn atalogue Guide
MehrMaße Dimensions [mm] unbeschichtet uncoated. DK 1110 l Ø d s Ø d 1. Passende Trägerwerkzeuge / Suitable Toolholders Trägerwerkzeuge Toolholders
Inhaltsverzeichnis Contents Short Hole Drills Seite Page Drehwerkzeuge Short Hole Drills BSP BSP 8.02 Ø 13-22 mm, 3 x D, 4 x D Short Hole Drills BNP BNP 8.03 Ø 23-60 mm, 3 x D, 4 x D Wendeschneidplatten
MehrTyp 111. Ø 11 mm. Type 111. Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGE Mini CARBIDE GROOVING TOOLS. Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar
Mini M-SCNIDWRKZUG Mini CARBID GROOVING TOOLS instechdrehen, Bohrung-Drehen, Gewinden ab Kernloch Grooving, Boring, Threading from core dia Ø 11 mm Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar
MehrCatalog ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH. PO Box 1631 D Bietigheim-Bissingen. Schleifmuehle 7 D Bietigheim-Bissingen
Catalog 2016 ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH PO Box 1631 D 74306 Bietigheim-Bissingen Schleifmuehle 7 D 74321 Bietigheim-Bissingen Telefon +49 (0) 7142 / 920050 Telefax +49 (0) 7142 /
MehrNUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm
Nutfräser Groove milling cutter ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm 1 FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø
MehrEinrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes
auf Rund- oder Vierkantrohrbasis with round or square tubes Übersicht / Overview Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread siehe Seite 105 / see page 105 Geteilte Gewindespindel Separated spindle
MehrHartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe. Eingängige Gewinde One start
GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige
MehrGH-K. Chatter-free front countersinking of a big countersink range with one single tool.
GH-K Chatter-free front countersinking of a big countersink range with one single tool. GH-K Werkzeuge (Dreischneider) mit interner Kühlung GH-K Tools (three lips) with internal cooling GH-K 25 GH-K 45
Mehr2. Richtwerte für WALTER STARDRILL Vollbohrer. Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) Drehmoment
Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) 2. Richtwerte für Vollbohrer Drehmoment Material: C 45 (1.53) Festigkeit: R m = 65 N/ 2 P [bar] Kühlmitteldruck bei horizontaler Bearbeitungsrichtung M
MehrInneneinstechen mit System 216. Internal grooving with system 216
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Inneneinstechen mit System 216 Klemmhalter mit Innenkühlung und Wendeschneidplatten mit Schneidbreite von 2-6 mm Internal grooving
MehrWendeschneidplatte S224 mit Innenkühlung. Indexable insert S224 with internal coolant. with geometry.3v for stainless steels
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Wendeschneidplatte S224 mit Innenkühlung mit Geometrie.3V für nichtrostende Stähle Indexable insert S224 with internal coolant with
MehrSenker / Countersinking tools
Senker / Countersinking tools 1 schneidig 6-13 mm / 1 cutting edge 6-13 mm zentrale Kühlmittelzufuhr internal coolant D einstellbar D adjustable Kühlmittelaustritt coolant outlet DIN 1835 A d h6 b S max
MehrDokument Ausgabe Titel (deutsch) Titel (englisch) DIN (en)
T40 Verzeichnis abgedruckter Normen (nach steigender DIN Nummern geordnet) Dokument Ausgabe Titel (deutsch) Titel (englisch) DIN 770-1 DIN 770-2 DIN 771 1962-08 Schaftquerschnitte für Dreh- und Hobelmeißel,
MehrStandards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards
Kapitel 5 Führungselemente nach AFNOR-Norm Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm Guide elements according to AFNOR Standards Für den Werkzeug-, Vorrichtungs-
MehrHEAD-MasterR B NUTENFRÄSEN NUTENFRÄSEN GROOVE MILLING GROOVE MILLING B-69
-69 HEAD-MasterR NUTENFRÄSEN GROOVE MILLING -70 Inhaltsverzeichnis Index 1115 Scheibenfräser / Groove and cut-off mills Seite / Page -71 1116 Scheibenfräser / Groove and cut-off mills Seite / Page -72
MehrSystem 64T. System 64T. Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung. New six-cutting insert with high performance coating grade
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU System 64T NEW System 64T Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung New six-cutting insert with high performance coating grade
MehrHCG - HORN Catalogue Guide
Bohrungs-Ø Bore Ø 0,2 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 Artikelgruppen / Product line 105 109 110 106 107 10P 111 11P 114 116 18P 6,0 6,8 7,0 7,8 8,0 9,0 10,0 10,5 11,0 11,5 13,8 14,0 16,0 16,5 18,0 CG -
MehrDümmel WERKZEUGFABRIK
broaching Nutstossen auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren LÄNGSNUTEN nach DIN 138 / DIN 6885 broaching on CNC lathes milling machines and machining centres keyways according ÜBERSICHT
MehrWendeschneidplatte Typ S315 mit Spanformgeometrie. Indexable insert type S315 with chip geometry
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU Wendeschneidplatte mit Spanformgeometrie NEW Indexable insert type with chip geometry TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - EXCELLENCE IN
MehrNutstossen. auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. broaching. on CNC lathes, milling machines and machining centres
Nutstossen broaching Dümmel WERKZEUGFABRIK auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren on CNC lathes, milling machines and machining centres NUTSTOSSEN ÜBERSICHT summary Anwendungsbeispiel
MehrSCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING M101. ab Schneidkreis-Ø. from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm
SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING Schlitzfräser Slotting cutter ab Schneidkreis-Ø Nutbreite 80,0 mm 1,6-4,0 mm from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm 1 SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SHEIBENFRÄSER DIS
MehrHigh Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser
High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser HPC Endmills / HPC Fräser Unique geometry design with 38 /41 helix angle in optimal combination of top grade, KMG 405. Suitable for roughing
MehrThreading Terminology. Unterlegplatte. Für weitere Informationen über Vardex Gewindedrehen Lösungen: www.vargus.com
Threading Terminology English Adapter Adjusted Major Diameter Anvil Axial Divide Boring Insert Carbide cutting tool Carbide grade Carbide indexable insert Carbide insert Chamfer Chipflow Clamping System
MehrTyp 116. Ø 16 mm. Type 116. Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGE Mini CARBIDE GROOVING TOOLS. Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar
Mini M-SCNEIDWERKZEUGE Mini CARBIDE GROOVING TOOLS Einstechdrehen, Bohrung-Drehen, Gewinden ab Kernloch Grooving, Boring, Threading from core dia Ø 16 mm Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte
MehrDS Aluminium-Programm. DS Aluminium range. Solid carbide endmills for aluminium, with polished cutting edges and optimized geometry
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU DS Aluminium-Programm Fräser für die Aluminiumbearbeitung mit polierten Schneiden und optimierter Geometrie NEW DS Aluminium range Solid
MehrT-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr.
T-NUTEN-RÄSEN MILLING O T-SLOTS Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr. Excellent removal of chips, flushed by through coolant supply. 1 T-NUTEN-RÄSEN MILLING O
MehrIN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.
IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY
MehrHigh performance cutters Hochleistungsfräser
High performance cutters Hochleistungsfräser FMP12 EMP01 New WNHU0604 WNHU0806 YM253 YG205 YD152 YD252 CVD PVD CVD CVD P20 P40 M10 M30 P10 P30 M20 M30 K05 K25 K15 K35 APKT070204 Machining mode earbeitungsart
MehrGewindewirbeln auf Langdrehmaschinen
GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige
MehrMFF Mini-Formfräser. Fasen, Entgraten, Fräsen, Rückwärtssenken. MFF Mini-Form End Mills Chamfering, Deburring, Cutting, Reverse Lowering
MFF Mini-Formfräser Fasen, Entgraten, Fräsen, Rückwärtssenken MFF Chamfering, Deburring, Cutting, Reverse Lowering Ihr Anspruch - unsere Zerspanungslösung Your Requirement - our Machining Solution Seit
MehrTechnical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
MehrHigh Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser
High Performance Solide Carbide Endmills Hochleistungs-VHM-Fräser HPC Endmills / HPC Fräser Unique geometry design with 38 /41 helix angle in optimal combination of top grade, MG 405. Suitable for roughing
MehrSystem 64T. System 64T. Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung. New six-cutting insert with high performance coating grade
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU System 64T NEW System 64T Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung New six-cutting insert with high performance coating grade
Mehrneu! Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen G.T.S. - Systemvorteile www.jd-tools.de Nr. 300/2012-DE GP 2120 GM 5130
Nr. 300/2012-DE G.T.S.-Stechdrehsystem Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen GP 2120 GM 5130 neu! G.T.S. - Systemvorteile Einzigartiges W-Klemmsystem sorgt für stabile Stechoperation, vor allem beim Stechdrehen
MehrVARDEX Threading Around The World. Unterlegplatte
VARDEX Threading Around The World English German Adapter Adjusted Major Diameter Anvil Axial Divide Boring Insert Carbide cutting tool Carbide grade Carbide indexable insert Carbide insert Chamfer Chipflow
MehrNeue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und S224. New aluminium geometry for the S100 and S224 systems. zum Ein- und Abstechen
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Neue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und zum Ein- und Abstechen New aluminium geometry for the S100 and systems for grooving
MehrDILO soldering unions
DILO soldering unions are particularly used in factory fabrication area piping. DILO offers a very wide variety of unions. Soldering unions are available either with soldering connections on both ends
MehrNEW SYSTEM ISO 90P SYSTEM ISO 90P. Erweiterung des Fräsprogramms. Extended milling programme
NEW SYSTEM Erweiterung des Fräsprogramms SYSTEM Extended milling programme DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Scneidplatte mit Helix- Scneidkante und präzisem Scnitt
MehrEINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN. Modulare Haltersysteme. Modular Holder Systems
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN Modulare Haltersysteme Modular Holder Systems 2018/ 2019 GROOVING PARTING OFF GROOVE MILLING BROACHING PROFILE MILLING DRILLING REAMING
MehrAluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining
Aluminiumbearbeitung Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Turning, Milling, Pentatec, Groove-turning, Parting and Grooving Alutec: Das Alutecprogramm zeichnet sich
MehrPräzisionswerkzeuge Präzisionswerkzeuge MAIER. D max. GmbH HD BORING-BARS HD-BOHRSTANGEN
Präzisionswerkzeuge Präzisionswerkzeuge MAIER D max GmbH HD BORING-BARS HD-BOHRSTANGEN HD TURN-DRILL 90 Ausführung: - Bohrstange aus speziellem Werkzeugstahl zum Bohren und Innen- / Aussendrehen - geschliffener
MehrInhaltsverzeichnis Table of contents Indice
Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite Abhebevorrichtung, vor Kopf, links, DIN 10889 4 Abhebevorrichtung, vor Kopf, rechts, DIN 10889 5 Abhebevorrichtung, ueber Kopf, links, DIN 10889 6
MehrSchnittdaten Cutting data
A Schnittdaten Cutting data Spanleitstufe Chipbreaker Schnittgeschwindigkeit Cutting speed min [m/min] max [m/min] Al-Knetlegierungen Al-wrought alloys untereutektisches Aluminium Aluminium alloys up to
MehrKennen Sie schon unsere aktuellen Kataloge für Lehren, Messzeuge und Spannwerkzeuge? Nicht die passende Platte oder der passende Schaftfräser dabei?
Beratung und Vertrieb Sold by Zerspanungswerkzeuge 2018 OWT 2018 Osnabrücker Werkzeugtechnik GmbH Töpferstraße 19 49170 Hagen a.t.w. www.owt-gmbh.de Email: info@owt-gmbh.de Wendeschneidplatten s Klemmhalter
MehrAusspindeln ab Ø 0.4 mm. Precision boring starting at Ø 0.4 mm
ab Ø 0. mm Precision boring starting at Ø 0. mm ROTAlinE Übersicht ab Ø 0. mm starting at Ø 0. mm summary Anwendungsbeispiel Rotaline machining example Rotaline... 267 ROTA-HSP010 Abmessungen und Merkmale
MehrAxial-Stechsystem 25A. Face Grooving System 25A. Face Grooving from 15mm outer diameter. Einstechen ab Durchmesser 15 mm
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Axial-Stechsystem 25A Einstechen ab Durchmesser 15 mm NEW Face Grooving System 25A Face Grooving from 15mm outer diameter. TECHNOLOGIEVORSPRUNG
MehrLang, schlank, prozesssicher gespannt
Verlängerungen Tool Extensions Lang, schlank, prozesssicher gespannt Long, slim, clamping processreliable Die innovativen SVL Werkzeugverlängerungen sind prädestiniert und konzipiert für die präzise Bearbeitung
MehrSechs Grundansichten (Six Principal Views):
Sechs Grundansichten (Six Principal Views): Projektionsmethode E bzw. 1 (First Angle Projection) Projektionsmethode A bzw. 3 (3 rd Angle Projection) 1 Vorderansicht (Front view) 2 Ansicht von oben (Top
MehrInneneinstechen mit den Systemen 209 und 216. Internal grooving with the 209 and 216 systems
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU NEW Inneneinstechen mit den Systemen 209 und 216 Stechtiefen bis 7,5 mm, Stechbreiten 2 bis 6 mm Internal grooving with the 209
MehrHOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER. SCHEIBENFRÄSER Typ 382 / 383
HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE ISC MILLING CUTTER SCHEIBENFRÄSER 382 / 383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende
MehrNEW JET-WIRBELN JET-WHIRLING. Wirbeln mit Innenkühlung. Whirling with internal coolant delivery
NEW JET-WIRBELN Wirbeln mit Innenkühlung JET-WHIRLING Whirling with internal coolant delivery DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Einziges Wirbelwerkzeug mit innerer
MehrK210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!
K2 Catalogue / 11 Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!
MehrNUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING (by circular interpolation) Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK
Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK Beispiel Pleuel Haltenutfräsen Arbeitsablauf Nutfräsen und Fasen Combined Milling Head M275 with M313 and coupling HSK xample Connection rod Milling of locating
MehrMegaMax MegaMax MegaMax MegaMax MegaMax. URMA Systems MegaMax
URMA Systems 70 MEGAMAX MEGAMAX 7 IGITEC Inside Machining page 0 - page 00-0 page 7-79 page 7-79 page 76 ouble Roughing page 7 page 77 Roughing Finishing Single Head Finishing ffset Roughing Process (RFP)
MehrK-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn
K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen
MehrEINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN S64T
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU NEW Präzisionsgesinterte Stechplatte mit Spanformgeometrie Precision sintered insert with chipbreaker geometry TECHNOLOGIEVORSPRUNG
MehrFlow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
MehrPOR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring
POR Die Hunger e und Rundschnurringe werden für statische Abdichtungen eingesetzt. Durch eine große Auswahl geeigneter Dichtungswerkstoffe werden Dichtungsprobleme bei verschiedenen Druckmedien, Drücken
MehrEINSTECHEN ABSTECHEN PARTING OFF NUTFRÄSEN GROOVE MILLING NUTSTOSSEN BROACHING KOPIERFRÄSEN PROFILE MILLING BOHREN DRILLING REIBEN REAMING GROOVING
EINSTECHEN GROOVING ABSTECHEN PARTING OFF NUTFRÄSEN GROOVE MILLING NUTSTOSSEN BROACHING KOPIERFRÄSEN PROFILE MILLING BOHREN DRILLING REIBEN REAMING KOPIERFRÄSEN COPY MILLING SCHNEIDKOPF CUTTING INSERT
MehrSenker / Countersinking tools
Senker / Countersinking tools 1 schneidig 7-20 mm / 1 cutting edge 7-20 mm zentrale Kühlmittelzufuhr internal coolant D einstellbar D adjustable Kühlmittelaustritt coolant outlet DIN 185 B d h6 b S max
Mehri-xmill CARBIDE INSERT & HOLDER -Available for General Steels and for Hardened Steels up to HRc70
INSERT & HOLDER Being the best through innovation -Available for General and for Hardened up to HRc70 -Lieferbar für normale und gehärtete Stähle bis HRc70 SELECTION GUIDE ITEM MODEL DESCRIPTION PAGE XMBA
MehrRÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR HANWHA LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR HANWHA AUTOMATIC LATHE HANWHA GRAF
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR HANWHA LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR HANWHA AUTOMATIC LATHE HANWHA GRAF-2017-08 Werkzeugschlüssel/tool key RHF R 151 DC 11 H1 IK Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie
MehrKunststoffrohre Plastic Tubes
Kunststoffrohre Plastic Tubes BWF Profiles bietet Ihnen eine Vielzahl von Rohrdurchmessern in PMMA, Polycarbonat, Acryl-Satiné und Satiné-Blend direkt ab Lager an. Zudem erhalten Sie Rohre aus vorhandenen
MehrWAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application
WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application Qualitätswerkzeuge WAB Powercut-Kernbohrsystem Das WAB Powercut-Kernbohrsystem hat im Vergleich mit dem Bohren mit
MehrSchneidstoffleitfaden Cutting Grade Guide
Schneidstoffleitfaden Cutting Grade Guide SIMTEK Präzisionswerkzeuge GmbH Richard-Burkhardt-Strasse 11 DE-72116 Mössingen Deutschland/Germany Tel: +49 7473 9517-0 Fax: +49 7473 9517-77 Internet: http://www.simtek.de
Mehr653X 650X 654X X 6580 AFNOR
Führungselemente / Guide elements Führungselemente nach -Norm Guide elements complying to standards 789 Ø25--50mm 787 Ø25--80mm 788 Ø25--80mm 764 Ø25--80mm 786 Ø25--63mm 653X Ø25--80mm 650X 654X 6560 657X
MehrVHM-BOHRSTANGEN- CARBIDE BORING BARS
alles. immer. schnell. VHM-BOHRSTANGEN- CARBIDE BORING BARS IHR BEDARF UNSERE LEIDENSCHAFT BEI UNS BEKOMMEN SIE ALLES, WAS SIE ZUM DREHEN BRAUCHEN YOUR NEEDS OUR PASSION WITH US YOU GET ALL THE TOOLS THAT
MehrNeue Fräsgeneration System DA
Neue Fräsgeneration System DA New generation of Milling Tools System DA 1 TAUCHFRÄSEN PUNGE MIING FRÄSERSCHAFT Typ MIING SHANK Type DAM31/DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/25/20/16 mm Schaftmaterial:
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
MehrHSK-T. Werkzeugspannsysteme Tooling Systems
HSK-T NT TOO EUROPE Siemensstrasse 17 A 61449 Steinbach, ermany ' +49-(0)6171-91639 - 0 7 +49-(0)6171-91639-90 @ info@nttooleurope.com 8 www.nttooleurope.com Werkzeugspannsysteme Tooling Systems HSK-T
MehrSystem interface 956. Systemschnittstelle 956. Höheneinstellbare Stechsysteme mit Innenkühlung
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Systemschnittstelle 956 Höheneinstellbare Stechsysteme mit Innenkühlung NEW System interface 956 Height-adjustable grooving systems
Mehr10GA 10GA. a = 0,2 L. FPM Dichtungen Seite 191 FPM seals Page 191. Einsatzbereich see page 3 Temperatur -30 C bis 100 C Gleitgeschwindigkeit
10GA Dichtungen - Führungselemente L H Einsatzbereich see page 3 Temperatur -30 C bis 100 C Gleitgeschwindigkeit Medien siehe Seite 11 10GA Werkstoffe siehe Seiten 4-9 Hülse 1 Stahl Abstreifer 2 NBR 90
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrUltraGrip Kraftspannfutter. Diebold UltraGrip High Power Chucks
UltraGrip Kraftspannfutter Diebold UltraGrip High Power Chucks UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung UltraGrip Kraftspannfutter wurden speziell für die Schwerzerspanung entwickelt. Sie zeichnen
MehrWENDEPLATTENBOHRER IM BAUKASTENSYSTEM Indexable drills modular system
DHMTR DHTR Wendeplattenbohrer zum Bohren 10 x D in Stahl, Edelstahl, Grauguss, Sphäroguss und NE-Werkstoff entwickelt. DHTR Serie deckt einen Durchmesserbereich von 45 bis 130 ab. DHMTR indexable drills
MehrAluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining
Aluminiumbearbeitung Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Turning, Milling, Pentatec, Groove-turning, Parting and Grooving www.boehlerit.com Alutec: Das Alutecprogramm
MehrUltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung. UltraGrip High Power Chuck for heavy roughing cutting operations
UltraGrip UltraGrip Kraftspannfutter für die Schwerzerspanung UltraGrip Kraftspannfutter wurden speziell für die Schwerzerspanung entwickelt. Sie zeichnen sich durch höchstmögliche Spannkräfte aus und
MehrZehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
Mehr