SV Blau-Weiß Schmiedehausen 1950 e.v. hat wieder eine Nachwuchsmannschaft

Transkript

1 Amtsblatt der erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulza und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen und Wickerstedt Jahrgang 18 Donnerstag, den 18. November 2010 Nummer 11 Besuchen Sie uns im Internet unter Nächster Redaktionsschluss: Montag, den Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, den SV Blau-Weiß Schmiedehausen 1950 e.v. hat wieder eine Nachwuchsmannschaft Am 11. September 2009 war es endlich soweit, das Training für alle fußballbegeisterten Kinder wurde auf dem Sportplatz in Schmiedehausen von ca. 10 Jungen und Mädchen gut angenommen. Sie bewiesen Durchhaltevermögen, so dass nach einiger Zeit auch kleine Testspiele organisiert werden konnten. Aufgrund der Altersstruktur war es jedoch nicht möglich, eine Mannschaft für den offiziellen Spielbetrieb anzumelden. Das gleiche Problem mit dem Nachwuchs gestaltete sich in der SG Medizin Bad Sulza. Im Frühjahr 2010 haben beide Vereine die Kinder im Nachwuchsbereich zusammengeführt mit dem Ergebnis, dass für den SV Blau-Weiß Schmiedehausen eine F-Junioren- Mannschaft und für die SG Medizin Bad Sulza eine D-Junioren- Mannschaft für den Spielbetrieb angemeldet werden konnte. Die Fußballfans unserer Junioren finden sich immer sehr zahlreich zu den Heimspielen auf unserem Sportplatz ein und feuern die Spieler an. Der Kampfgeist der Mannschaft ist meistens groß, wenn auch das Ergebnis nicht immer von Erfolg gekrönt ist. Aber den Kindern macht es Spaß und durch die Wettkämpfe lernen sie stetig dazu und verbessern ihre Leistungen. Ein aufregender Tag für unsere Kinder, den sie sicher nicht vergessen werden, war der 30. Oktober Die Spieler unserer F-Junioren-Mannschaft durften an diesem Tag um 14.00Uhr im Erfurter Steigerwaldstadion die Profis vom FC Rot-Weiß Erfurt und SV Sandhausen zum Anstoß auf das Spielfeld begleiten und sich anschließend das Spiel ansehen. Vielleicht haben sie sich von den besten Spielern ein paar Tricks abgeschaut. Wir jedenfalls wünschen unseren jüngsten Kickern für die Zukunft viel Erfolg. hintere Reihe: Co-Trainer Marko Thierling, Trainer Uwe Schaubs, Co-Trainer Marco Reinsdorf mittlere Reihe: Emily Schaubs, Romy Seidel, Paul Thomas, Maurice Reinsdorf, Pauline Urlau, Lilly Axt vordere Reihe: Romy Schaubs, Etienne Heinich, Moritz Preßler, Vincent Schöttle, Dominic Voigt, Selina Götze Torwart: Hannes Forster Wer mehr über den Verein, die Mannschaften oder die zurückliegende 60-Jahr-Feier erfahren möchte, besucht uns im Internet unter Gerold Reinsdorf Vorsitzender

2 Bad Sulza Nr. 11/2010 Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Verwaltungsbereich erfüllende Gemeinde Veränderte Sprechzeit Die Sprechzeit der Stadtverwaltung Bad Sulza wird für Donnerstag, dem 23. Dezember 2010 und Donnerstag, dem 30. Dezember 2010 wie folgt geändert: bis Uhr. Standesamt Bad Sulza Zur Eheschließung die herzlichsten Glückwünsche und beste Wünsche für die gemeinsame Zukunft Herrn Martin Padberg und Frau Carolin Padberg geb. Stanschus aus Hechingen Manuela Goebel Standesbeamtin Johannes Hertwig Mitteilung der Kasse Erinnerung für Steuerzahler Am 15. November ist die Grundsteuer für das IV. Quartal 2010 fällig. Bitte überweisen Sie die Grundsteuern auf die nachfolgend angegebenen Konten Ihrer zuständigen Gemeinde. Die Konto-Nummern der Gemeinden Kontonummern BLZ Bank Auerstedt Sparkasse Mittelthüringen Eberstedt Sparkasse Mittelthüringen Flurstedt Sparkasse Mittelthüringen Gebstedt Sparkasse Mittelthüringen Großheringen Deutsche Bank Apolda Ködderitzsch Sparkasse Mittelthüringen Niedertrebra Sparkasse Mittelthüringen Obertrebra Sparkasse Mittelthüringen Rannstedt Sparkasse Mittelthüringen Reisdorf Sparkasse Mittelthüringen Schmiedehausen Sparkasse Mittelthüringen Wickerstedt Sparkasse Mittelthüringen Stadt Bad Sulza Sparkasse Mittelthüringen Nächster Steuertermin: 15. Febr Grundsteuer I. Quartal 2011 und in der Stadt Bad Sulza die Hundesteuer 1. Halbjahr Murr Kassenleiterin Mitteilung des Einwohnermeldeamtes Dokumente liegen zur Abholung bereit Bürger, die ihren Ausweis vor dem und ihren Pass vor dem beantragt haben, können diese während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt Bad Sulza abholen. Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit. Mit freundlichen Grüßen Ihr Einwohnermeldeamt Mitteilung des Einwohnermeldeamtes Aus gegebenen Anlass möchten wir unsere Bürger auf Gratulationen zu Ehejubiläen hinweisen. Zu Goldenen, Diamantenen und Eisernen Hochzeiten kann durch den der Gemeinde und den Landrat nur gratuliert werden, wenn uns, dem Einwohnermeldeamt, dies rechtzeitig, das heißt mindestens 6 Wochen vor dem Jubiläumstag, bekannt ist, da durch uns noch schriftliche Anträge betreffs der Gratulation gestellt werden müssen. Bei späterer Bekanntgabe kann eine Gratulation im Amtsblatt und in der Tageszeitung Thüringer Allgemeine nicht mehr erfolgen. Wir bitten daher die Jubilare bzw. die Angehörigen, die eine Gratulation wünschen, uns den Termin umgehend mitzuteilen. Eine Information über das Eheschließungsdatum und den -ort kann ab sofort erfolgen, auch wenn das Jubiläum erst in den nächsten Jahren ist. Mit freundlichen Grüßen Ihr Einwohnermeldeamt

3 Bad Sulza Nr. 11/2010 Stadt Bad Sulza Öffentliche Sitzung des Stadtrates Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Sulza findet am Donnerstag, dem 16. Dezember 2010, um Uhr, im Rats- und Trausaal des Rathauses, statt. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen an den Verkündungstafeln und der Vorankündigung in der Tagespresse. Johannes Hertwig Beschlüsse der XI. Sitzung des Stadtrates vom 12. Oktober 2010 Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat. Beschlussnummer 72 - XI / 2010 Beschluss zur Änderung der Tagesordnung Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt die Erweiterung der Tagesordnung - in der öffentlichen Sitzung um zwei Tagesordnungspunkte: 3. Beschlussvorlage: überplanmäßige Ausgaben im Haushaltsplan der Stadt Bad Sulza für das Haushaltsjahr Antrag zur Umsetzung der Lärmbegrenzung im Kurpark - in der nichtöffentlichen Sitzung um einen Tagesordnungspunkt. Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. Beschlussnummer 76 - XI / 2010 Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsplan der Stadt Bad Sulza für das Jahr 2010 Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt in der Haushaltsstelle Gemeindestraßen/Unterhaltung Straßen eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. In der nichtöffentlichen Sitzung wurde ein Grundstücksverkauf beraten und beschlossen. Johannes Hertwig Straßensperrung zum Bad Sulzaer Weihnachtsmarkt Am 11. Dezember 2010 findet der diesjährige traditionelle Bad Sulzaer Weihnachtsmarkt statt. Aufgrund dessen sind die Marktstraße sowie die Untere Marktstraße von Freitag, den ab Uhr bis Samstag, den um Uhr für den fließenden und ruhenden Verkehr gesperrt. Die Umleitung wird innerörtlich ausgeschildert und führt über die Leopold-Bing-Straße sowie Kirchstraße. In dieser Zeit ist für die betreffenden Anwohner und Gewerbetreibenden mit Einschränkungen zu rechnen. Ein Befahren und Beparken der oben genannten Straßen ist nicht möglich. Ordnungsamt Bad Sulza Gemeinde Obertrebra Beschlussnummer 73 - XI / 2010 Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen Baumaßnahme: Kindergarten Carl Spaeter Bad Sulza Trockenbau (Erweiterungsbau) Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage der Auswertung der Ergebnisse der beschränkten Ausschreibung sowie des Vergabevorschlages des Architekturbüros Hellmar Schultz, Sonnendorf Nr. 3, Bad Sulza, den Zuschlag für o.g. Baumaßnahme der Firma Firma Axel Seibeck Dorfstr. 26 A Eberstedt zu erteilen. Geprüfte Angebotssumme: 7.691,45 (Brutto) Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. Beschlussnummer 74 - XI / 2010 Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen Baumaßnahme: Kindergarten Carl Spaeter Bad Sulza Fußbodenlegearbeiten Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage der Auswertung der Ergebnisse der beschränkten Ausschreibung sowie des Vergabevorschlages des Architekturbüros Hellmar Schultz, Sonnendorf Nr Bad Sulza, den Zuschlag für o.g. Baumaßnahme der Firma Raumausstatter Schreyer GmbH An der Goethebrücke Apolda zu erteilen. Geprüfte Angebotssumme: ,01 (Brutto) Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. Beschlussnummer 75 - XI / 2010 Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen Baumaßnahme: Kindergarten Carl Spaeter Bad Sulza Brandschutztüren/Innentüren Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage der Auswertung der Ergebnisse der beschränkten Ausschreibung sowie des Vergabevorschlages des Architekturbüros Hellmar Schultz, Sonnendorf Nr. 3, Bad Sulza, den Zuschlag für o.g. Baumaßnahme der Firma Tischlerei Rößler GmbH Dorfstr. 49, Rehehausen zu erteilen. Geprüfte Angebotssumme: ,07 (Brutto) Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. Öffentliche Bekanntmachung Gemäß 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - vom , in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung mit 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO wird die 1. Nachtragshaushaltssazung der Gemeinde Obertrebra (Kreis Weimarer Land) für das Haushaltsjahr 2010 bekannt gemacht. Beschluss - und Genehmigungsvermerk Mit Beschluss vom , Beschluss-Nr XII / 2010, hat der Gemeinderat die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2010 beschlossen. Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit Schreiben vom , Faxeingang am , genehmigt. Gemäß 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Nachtragshaushaltsplan in der Zeit vom bis zum in der Stadtkasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05, öffentlich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach 80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. Belehrung gemäß 21 Absatz (4) ThürKO: Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich. Dieter Feldrappe

4 Bad Sulza Nr. 11/ Nachtragshaushaltssatzung für die Gemeinde Obertrebra (Kreis Weimarer Land) für das Haushaltsjahr 2010 Aufgrund des 19 Abs. 1 Satz 1 und des 60 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - erlässt die Gemeinde Obertrebra folgende Nachtragshaushaltssatzung: Es ergeben sich folgende Veränderungen der Beträge im Haushaltsplan: und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes einschl. der Nachträge erhöht vermind. gegenüber auf nunmehr um um bisher verändert a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen und die Ausgaben , , ,00 b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen und die Ausgaben 600, , ,00 1 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsmaßnahmen wird um ,00 EUR erhöht und damit auf ,00 EUR neu festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.h. b) für die Grundstücke (B) 300 v.h. 2. Gewerbesteuer 300 v.h Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird um 0 EUR erhöht und damit auf ,00 EUR festgesetzt. Es gilt der beschlossene Stellenplan. Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2010 in Kraft. Obertrebra, den 9. November Dieter Feldrappe Siegel Gemeinde Rannstedt Öffentliche Bekanntmachung Gemäß 21 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - vom , in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113), in Verbindung mit 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBek- VO - wird die Vierte Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rannstedt bekannt gemacht. Der Eingang der Satzung zur Vorlage bei der Rechtsaufsichtbehörde gemäß 21 Absatz (3) ThürKO wurde mit Schreiben vom , Posteingang am , bestätigt. Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt. Belehrung gemäß 21 Absatz (4) ThürKO: Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Stadt Bad Sulza, Markt 1, Bad Sulza, geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich. Horst Krocker

5 Bad Sulza Nr. 11/2010 Vierte Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rannstedt Aufgrund der 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreis-ordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBI. S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBI. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 113) hat der Gemeinderat der Gemeinde Rannstedt in der Sitzung am folgende Vierte Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rannstedt beschlossen. 1 Änderungsbestimmungen Die Hauptsatzung der Gemeinde Rannstedt in der Fassung der Dritten Änderungssatzung vom 26. Oktober 2009 wird wie folgt geändert. 9 Entschädigung erhält folgende Fassung (6) Der vom zur Anfertigung der Niederschrift bestimmte Schriftführer erhält eine Entschädigung von 25,00 EUR pro Sitzung. 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01. Oktober 2010 in Kraft. Rannstedt, den 8. November 2010 Gemeinde Rannstedt Horst Krocker Siegel Reisdorfer Kellergeister eröffneten eigenen Hofladen Im Rahmen des Tages der offenen Tür eröffnete Michaela Hausdorf in Reisdorf ihren eigenen Hofladen. Rund 50 Gäste aus der näheren Umgebung nahmen an der offiziellen Einweihung teil. Bei Bratwurst, Bier und Leckerem aus der eigenen Produktion wurde der historische Moment gefeiert. Seit über einem Jahr existiert die Firma Kellergeister in Reisdorf und nun wurde ein neuer Schritt in die Zukunft getan. Nur wer neue Wege geht, wird Spuren hinterlassen, so die Worte des s in seiner Laudatio. In naher Zukunft indem kleinen Hoflädchen neben den typischen selbstgebrauten Kräuterlikören, Marmeladen, Säften und Pralinen auch Wurst und Käse der Region angeboten. Wir wünschen dem kleinen Unternehmen Erfolg und stets positiven Umsatz. Gemeinde Reisdorf Freie Fahrt im Ziegeleiweg Rund 50 Einwohner nebst Architekturbüro Drewniok und der Baufirma ITS aus Naumburg nahmen an der offiziellen Übergabe des sanierten Ziegeleiweges in Reisdorf teil. und Gemeinderat luden zu Bratwurst, Bier und roter Brause ein. Ein Grund zum Feiern war nicht nur die Fertigstellung der Baumaßnahme, sondern im Besonderen die Eckdaten der Sanierung, welche in Kooperation mit der Wasser GmbH Apolda erfolgte. Zum Ersten wurde die Bauzeit trotz Wetterproblemen eingehalten, zum Zweiten konnte die geplante Summe von rund Euro um rund Euro verringert werden und zum Dritten erfolgte noch zusätzlich die Reparatur der Ziegeleibrücke. So war es eher ein symbolischer Akt, als nach den Eröffnungsreden der Regen begann und so die Straße förmlich einweihte. Was lange währt, wird Gut!, so beschrieb Dirk Schütze die seit langem geplante Sanierungsmaßnahme.

6 Bad Sulza Nr. 11/2010 Konjunktur II-Mittel verbaut Auch Reisdorf war es möglich, Geld im Rahmen des Konjunkturpaketes II zu beantragen und konnte rund Euro inklusive finanzieller Eigenmittel verbauen. Vor wenigen Tagen wurde der Regenwasserdurchlass in der Thomas-Münzer-Straße erneuert und das Dach der Kindertagesstätte einschließlich Wärmedämmung und neuer Ziegeln saniert. Nun erhalten die Kinder ein warmes Dach und für alle Einwohner ist ein kleiner Beitrag zum Hochwasserschutz geleistet. ist, einen Beutel bei jedem Gassigang mitzuführen, um die gerade bei dieser Jahreszeit schwer zu erkennenden Tretminen zu vermeiden. Viele der Wege in Richtung Außenbereich werden auch vom Kindergarten oder der Grundschule genutzt. Wir möchten deshalb im Interesse eines sauberen Ortsbildes darum bitten, voran genannte Regelungen zukünftig strenger zu beachten. Festgestellte Zuwiderhandlungen die zur Anzeige gebracht werden, können gemäß 19 OBVO mit einer Geldbuße bis zu 5000,- geahndet werden. Arnfried Hahn Ordnungsamt Bad Sulza Verwaltungsbereich erfüllende Gemeinde 3. Advent in Bad Sulza Einladung zur öffentlichen Einwohnerversammlung Unter dem Thema Was war, was ist, was wird sein? lädt der Gemeinderat zu seiner öffentlichen Einwohnerversammlung am 29. November um 19 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Wir wollen gemeinsam über Vergangenes, Aktuelles und Zukünftiges sprechen und diskutieren. Dazu werden Referenten zum Thema Kindertagesstätte, Radweg oder Finanzen erwartet. Der Gemeinderat hofft auf ein reges Erscheinen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Dirk Schütze Gemeinde Wickerstedt Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass Hunde im innerörtlichen Bereich (öffentliche Straßen, Wege, Grünanlagen) an der Leine zu führen sind. Alle dabei entstehenden Hinterlassenschaften der Hunde sind vom Hundehalter unverzüglich zu beseitigen. Dies gilt auch für alle Gassen oder andere kleineren Wege innerhalb der Ortschaft. Empfehlenswert Traditioneller Weihnachtsmarkt am von Uhr auf dem Marktplatz der Stadt Bad Sulza Sehr geehrte Bürger aus nah und fern, die Gewerbetreibenden und Händler der Stadt Bad Sulza, die Kurgesellschaft und die Stadt Bad Sulza, laden sie auch in diesem Jahr zum traditionellen Weihnachtsmarkt auf den Marktplatz recht herzlich ein. Am Sonnabend, werden ab Uhr vielfältige, interessante, neue, umfangreiche weihnachtliche Angebote ihnen von zahlreichen Händlern, Gewerbetreibenden, Produzenten und Vereinigungen präsentiert, die in ein anspruchsvolles vorweihnachtliches Rahmenprogramm eingebunden sind, welches Sie so richtig auf das anstehende Weihnachtsfest einstimmen soll. Auch der Weihnachtsmann wird nicht fehlen und er wird so manche Überraschung für Groß und Klein dabei haben. Einer der Höhepunkte wird wieder der Traditionelle Anschnitt des von der Bäckerei Hamdorf gefertigte Christstollen sein, der danach an alle Festbesucher verteilt wird. Wir werden an alle Altergruppen denken und wir hoffen, dass unser kleiner Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr für Sie die richtige Einstimmung für ein fröhliches, friedvolles und harmonisches Weihnachtsfest wird. Genießen Sie schöne vonweihnachtliche Stunden im weihnachtlichem Gedanken in unserer Kur- und Weinstadt. Die Geschäfte in der Stadt sind während der Zeit des Weihnachtsmarktes geöffnet, so dass Sie ausreichende Möglichkeiten besitzen, Ihre Weihnachtsgeschenke in Bad Sulza zu kaufen. Auch das Angebot von Weihnachtsbäumen wird sehr umfangreich sein. Genießen Sie in Ruhe diesen vonweihnachtlichen Trubel und gönnen Sie sich einige erholsame Stunden in unserer Stadt. Lassen Sie sich verzaubern von Besinnlichkeit, Vorfreude und weihnachtlichem Flair und stimmen Sie sich auf ein friedvolles, bedächtiges Weihnachtsfest ein. Mit weihnachtlichen Grüßen Weigend Ordnungsamtsleiter Beratungsservice der Deutschen Rentenversicherung Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg findet am Donnerstag, dem 02. Dezember 2010, in der Zeit von bis Uhr, im Conference-Center an der Bad Sulzaer Toskana Therme statt. Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen gebührenfrei Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen, Hilfe

7 Bad Sulza Nr. 11/2010 bei Anträgen auf Kontenklärung sowie alle Arten von Rente (Altersrente, Rente wegen Erwerbsminderung, Hinterbliebenenrente). Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Herr Torborg ist zu diesem Zweck erreichbar unter Telefon: (werktags und Uhr) Telefax: oder ingo.torborg@gmx.de Herbstferien 2010 Leider sind sie schon vorbei!!! Nun möchten wir, die Kinder und das Mitarbeiter-Team des Familienzentrums, über unsere beiden Ferienwochen nachträglich berichten. Unsere Ferien starteten mit einem Tag im Familienzentrum unter dem Motto Rund um den Herbst. Zu diesem Thema bauten und gestalteten wir gemeinsam Vogelhäuser. Auch schnitzten wir lustige und teilweise gruselige Kürbisgesichter, was uns allen viel Freude bereitete. Am nächsten Tag fuhren wir gemeinsam nach Apolda in die Jugendbegegnungsstätte, wo Sport und Spiel, Lagerfeuer sowie Pizza auf uns warteten. Am nächsten Tag ging es weiter zur Töpferei Kutsche in Bad Sulza. Die Töpferei hat seit 1983 ihr zu Hause in Bad Sulza. Hier entsteht vorwiegend Gebrauchsgeschirr in Steinzeug. Jedes einzelne Stück wird in Handarbeit gefertigt und im Gas- beziehungsweise Elektroofen bei circa 1300 C dicht gebrannt. Dort topferten wir unter anderem Elefanten. Welten voller Fantasie erwarteten uns am darauffolgenden Tag in den Saalfelder Feengrotten. Wir starteten zunächst mit einem Rundgang durch das Feenweltchen. Dort konnten wir Feen und verschiedene Pflanzen bestaunen. Aber auch Spielmöglichkeiten gab es reichlich. Anschließend begann unsere Führung durch die Feengrotten. Es wird erzählt - und schon seit langer Zeit, dass unweit von Saalfeld in einem Berg eine zauberhafte Fee wohne. Wer sie sieht, so sagt man, dem geschehe ein Wunder. Viele Bergleute machten sich auf, um nach der Fee zu suchen. Eines Tages erblickten sie die Fee, doch sie verschwand schnell. An ihrer Stelle stand ein Abglanz ihrer Schönheit: die herrlichsten Tropfsteine, die in tausend Farben glänzten und glitzerten. Ein Wunder war geschehen. Seit dieser Zeit nennt man diese Grotten die Feengrotten. Die Woche ließen wir mit einem Tag im Familienzentrum ausklingen. Wir veranstalteten ein Pokerturnier. Konzentration und Pokerface waren gefragt, denn schließlich ging es zum wiederholten Male um unseren Wanderpokal. Letztlich durfte wieder einmal ein glücklicher Sieger den Pokal mit nach Hause nehmen. Die folgende Woche startete unter dem Motto Kunterbunter Herbst, gemeinsam bauten und gestalteten wir Drachen. Am nächsten Tag fuhren wir gemeinsam nach Weimar ins 3D-Kino, wo wir Ich-Einfach Unverbesserlich schauten. Umgeben von einer Armee von Minions, kartoffelförmigen Zwergwesen, schmiedet der Hausherr hier seine genialen weltweiten Schurkenstreiche, deren Krönung die Entführung des Mondes werden soll. Als schillernde Mischung aus dem Grinch und Dr. Evil setzt Gru der Menschheit übel zu. Bewaffnet mit verblüffenden Wunderstrahlern und spektakulären Allzweckfahrzeugen wäre er durch nichts und niemanden aufzuhalten, wenn da nicht Margo, Edith und Agnes an seine Tür geklopft hätten - drei kleine Waisen, die sich in den Kopf gesetzt haben, dass Gru den idealen Papa für sie abgeben würde. Ausgerechnet mit unverbesserlicher Anhänglichkeit und störrischer Zuneigung bringen die Mädchen Gru und seine Welt gehörig durcheinander. Am Mittwoch veranstalten wir im Familienzentrum ein Tischtennisturnier und am Donnerstag ging es mit dem Zug nach Jena ins Spaßbad Galaxsea. Nach langer Zugfahrt und noch längeren Zwischenstopps, waren wir endlich da. Nun konnte uns nichts mehr halten, denn Rutschen, Wellenbad und ausgelassenes Badevergnügen standen an erster Stelle. Total erschöpft vom zweistündigen Badevergnügen (einige mehr, andere weniger!), ging es dann zurück nach Bad Sulza. In unseren Ferien haben wir viel erlebt, gelernt und hatten riesigen Spaß. Wir freuen uns jetzt schon auf die Nächsten und hoffen, dass diese genauso lustig werden, wie die letzten. Wenn ihr auch nicht wisst, was ihr in den Ferien machen sollt, kommt doch einfach vorbei! Wir freuen uns auf euch! Die Kinder und das Team des Familienzentrums Familienzenrum Bad Sulza Träger: IFAP- Institut für angewandte Pädagogik e. V. Postanschrift: In den Emsenwehren 2, Bad Sulza Telefon/ Fax: ( / 20386), E- Mail: (fz-basu@ifap-apolda.de) Das Familienzentrum Bad Sulza lädt alle großen und kleinen Leute zur Familienfreizeit ein. Wir sind ein Haus der offenen Tür für Jedermann und haben den Familien-Treff Montag bis Freitag in der Zeit von bis Uhr und darüber hinaus nach persönlichen Absprachen am Abend oder an den Wochenenden geöffnet. Unsere Ansprechpartnerinnen stehen Ihnen zwecks Informationen, Beratung und Familien-Infothek wochentags ab 9.00 Uhr gern zur Verfügung. 18. November 2010 bis 22. Dezember 2010: wöchentliche Angebote: jeden zweiten Montag um Uhr: Gemeinsames Singen mit Kindern jeden Dienstag um Uhr: Englisch mit der Kreisvolkshochschule Weimarer Land jeden Mittwoch 9.00 bis Uhr: Eltern-Kleinkind-Gruppe jeden Mittwoch ab Uhr: jeden Mittwoch ab Uhr: Karate mit dem Verein Musashi Apolda Sportangebot für Erwachsene, die für sich etwas Gutes tun möchten jeden Donnerstag ab Uhr: Probe des Solestädter Gesangvereins e.v. letzter Donnerstag im Monat um Uhr: Treffen Oma-Opa-Dienst jeden Freitag ab Uhr: Unterricht der Musikschule Ottmar Gerster aus Weimar Unsere Angebote im offenen Treff am Nachmittag: * Familien-Cafe * Kreativwerkstatt * jede Menge tolle Gesellschaftsspiele * Tischtennis, Billard, Dart, Musik hören * Hausaufgabenbetreuung

8 Bad Sulza Nr. 11/2010 Montag, : ab Uhr Gemütlichkeit bei Kerzenschein - Gestaltung von weihnachtlichen Windlichtern Mittwoch, : ab Uhr Weihnachtskarten und Geschenkanhänger im Linoldruck - kleine Kunstwerke entstehen Montag, : ab Uhr Der Zipfel, der Zapfel, der Kipfel, der Kapfel - der selbstgefertigte Schokoapfel Mittwoch, : ab Uhr Lirum, larum, Löffelstiel - wir basteln Wichtelmännchen gern und viel Donnerstag, : Uhr Weihnachtliches Vorspiel der Musikschule Ottmar Gerster Montag, : ab Uhr Oh es riecht gut - weihnachtliche Plätzchenbäckerei für Kinder Mittwoch, : ab Uhr So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit - Gestaltung von weihnachtlichen Dekorationen oder kleinen Geschenken Sonnabend, : ab Uhr Bad Sulzaer Weihnachtsmarkt (Rathaus) Montag, : ab Uhr Schneemänner, Wichtel und andere Figuren - Weihnachtliches aus Salzteig Mittwoch, : ab Uhr Vitamine im Winter - wir bereiten einen leckeren Obstsalat zu Montag, : ab Uhr Weihnachtsgeschenke für Kurzentschlossene Mittwoch, : ab Uhr Gemütlichkeit im Weihnachtscafé Ihre Ansprechpartner/Innen im Familienzentrum Bad Sulza: Yvonne Hillhof Anja Rother 16:30 Flurstedt Konzert mit Andacht, Rost brennt Liebstedt-Lindenberger Blasmusikanten So :00 Flurstedt Adventsfrühstück mit Überraschung 13:30 Wickerstedt Adventsgottesdienst 14:30 Neustedt Adventsgottesdienst :00 Niedertrebra Zentrale Adventsfeier in Darnstedt Krippenspielproben Kinder, in Euren Wohnorten umhören, wann die Krippenspielproben stattfinden! Konfi-Tag Sa , 19:00 Adventsfeier der Konfis der 7. und 8. Klasse Frauenkreise Mi , 15:00 Obertrebra, die Flurstedter stehen bitte 14:45 an der Bushaltestelle Mi 8.12., 14:30 Wickerstedt, Besuch des Glöckchenchores aus Apolda Alle anderen Termine im Dezember werden durch die Zentrale Adventsfeier ersetzt. Kirchspielrat , 19:00, Pfarrhaus Niedertrebra: Planung des ersten Halbjahres 2011 Zentrale Adventsfeier Macht hoch die Tür, die Tor macht weit Do , 15:00 Kulturhaus Darnstedt In diesem Jahr zum ersten Mal in Darnstedt und ohne Treppensteigen, dafür bitte aber individuelle Anreise oder Linienbus. Das Vorbereitungsteam freut sich wieder auf ein paar schöne Stunden zusammen mit allen Feierlustigen der Umgebung. Es spielt der Bad Sulzaer Posaunenchor. Eintritt: 2 EUR. Kirchspiel Niedertrebra Pastorin Schlenker Dorfstr Niedertrebra pfarramt-niedertrebra@web.de Fax Rückblick Martin Luther besuchte am Reformationstag das Kirchspiel Niedertrebra und nahm an den Feierlichkeiten zur Namensgebung der Kirche Niedertrebra ( Reformationskirche ) und der Ehrenamtlichenehrung teil. Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an Pfarrer Johannes Schmidt aus Apolda! Veranstaltungen im Kirchspiel Niedertrebra November bis Mitte Dezember 2010 Gottesdienste So :00 Obertrebra mit Abendmahl und Totengedenken 10:30 Eberstedt mit Abendmahl und Totengedenken 13:30 Wickerstedt mit Abendmahl und Totengedenken 15:00 Neustedt mit Abendmahl und Totengedenken So :30 Wickerstedt Adventsgottesdienst 13:30 Niedertrebra Familiengottesdienst 16:00 Eberstedt Konzert mit dem Mauritius-Chor Bad Sulza So :00 Obertrebra Adventsgottesdienst 10:00 Niedertrebra Adventsgottesdienst 13:30 Rannstedt Adventsgottesdienst Lebendiger Adventskalender in Wickerstedt - für guten Zweck Jeden Tag geht ein neuer Stern in einem Fenster an - suchen Sie ihn! Am 1., 2. und 3. Advent 17-18:00 Basteltreff für Jung und Alt im Gemeinderaum, am 4. Advent 15-17:00 Adventsandacht mit Pastorin Stöckigt mit Bazar. Den Erlös für ein Tansaniaprojekt (Kindergarten) erläutert Angelika Zech aus Oßmannstedt. Herzliche Einladung an alle!

9 Bad Sulza Nr. 11/ Verteiler Wer die Veranstaltungstermine frei Haus geliefert bekommen möchte, schicke bitte eine an pfarramtniedertrebra@web.de mit der Betreffzeile Kirchspielverteiler Die Apoldaer Wasser GmbH informiert: Ablesung der Hauswasserzähler 2010 Im Zeitraum vom 29. November Dezember 2010 (siehe Ableseplan) führen wir die jährliche Ablesung der Wasserzähler in der Stadt Bad Sulza und den zum Verwaltungsbereich gehörenden Gemeinden durch. Unsere Kunden bitten wir den Mitarbeitern der Apoldaer Wasser GmbH den Zugang zur Messeinrichtung zu ermöglichen. Die Ableser verfügen über Dienstausweise der Apoldaer Wasser GmbH. Es erfolgt keine Vorabkassierung! Bei Nichtzugänglichkeit zur Messeinrichtung wird eine Selbstablesekarte hinterlassen. Diese bitten wir uns bis zum jeweils angegebenen Termin vollständig ausgefüllt und unterschrieben zurück zu senden. Anderenfalls wird eine Verbrauchsschätzung auf Grundlage des Vorjahresverbrauches vorgenommen. Bei eventuellen Rückfragen bzw. Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter unseres Kundenservice unter der Tel.-Nr.: 03644/ , Fax 03644/ oder per E- mail: info@wasserapolda.de. Mit freundlichen Grüßen Apoldaer Wasser GmbH Ableseplan Ort Ablesezeitraum Bad Sulza /Sonnendorf Auerstedt Eberstedt Flurstedt Gebstedt Großheringen Kaatschen-Weichau Ködderitzsch Lachstedt Neustedt Niedertrebra Obertrebra Rannstedt Reisdorf Schmiedehausen Wickerstedt Stadt Bad Sulza Bad Sulza zum 68. Geburtstag Herrn Kempa, Paul zum 11. Geburtstag Frau Radig, Marianne zum 76. Geburtstag Frau Bark, Renate zum 76. Geburtstag Herrn Junker, Bertold zum 88. Geburtstag Herrn Meißner, Heinz zum 71. Geburtstag Frau Braune, Barbara zum 78. Geburtstag Frau Koch, Gertraud zum 70. Geburtstag Herrn Meißner, Hans-Joachim zum 67. Geburtstag Herrn Dr. Nimtz, Joachim zum 87. Geburtstag Frau Wittig, Gerda zum 90. Geburtstag Frau Belger, Edith 23,11. zum 81. Geburtstag Herrn Meißner, Bernd zum 79. Geburtstag Frau Voigt, Ursula zum 78. Geburtstag Frau Roeckner, Irmgard zum 77. Geburtstag Herrn Franke, Leo zum 74. Geburtstag Frau Kranz, Annerose zum 93. Geburtstag Frau Schmidt, Marianne zum 66. Geburtstag Herrn Auge, Karl-Peter zum 72. Geburtstag Herrn Scheer, Johann zum 72. Geburtstag Frau Schwuchow, Helga zum 66. Geburtstag Herrn Fanter, Wolfgang zum 67. Geburtstag Frau Heinemann, Marie-Luise zum 72. Geburtstag Frau Kühn, Gisela zum 79. Geburtstag Frau Schwidder, Christa zum 69. Geburtstag Frau Tibo, Ingrid zum 80, Geburtstag Frau Kreißig, Waltraud zum 75. Geburtstag Frau Weichelt, Irmgard zum 80. Geburtstag Frau Meißner, Hildegard zum 77. Geburtstag Herrn Walzel, Herbert zum 71. Geburtstag Frau Wohlfeld, Christel zum 78. Geburtstag Frau Winter, Ria zum 66. Geburtstag Frau Planert, Petra zum 85. Geburtstag Herrn Ries, Rudolf zum 69. Geburtstag Frau Möhrling, Franziska zum 69. Geburtstag Frau Stock, Helga zum 80. Geburtstag Herrn Steinert, Kurt zum 78. Geburtstag Frau Künzel, Rita zum 74. Geburtstag Frau Stolze, Ingrid zum 81. Geburtstag Frau Steinbrück, Antonina 14.12, zum 66. Geburtstag Frau Winzer, Sibylle zum 78. Geburtstag Frau Koch, Helga zum 85. Geburtstag Frau Rosenstengel, Rosemarie zum 66. Geburtstag Herrn Solga, Lothar 16,12. zum 71. Geburtstag Herrn Krieg, Georg zum 73. Geburtstag Frau Kullack, Inge zum 79, Geburtstag Frau Müller, Ruth zum 88. Geburtstag Herrn Meißner, Herbert zum 71, Geburtstag Herrn Goebel, Norbert zum 70. Geburtstag Frau Miedreich, Annemarie zum 69. Geburtstag Herrn Eiding, Manfred Sonnendorf zum 72. Geburtstag Frau Kurtze, Edda Johannes Hertwig Mitteilungen der Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbh Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland - das Gütesiegel für besonders wanderfreundliche Gastgeber Der Wandermarkt in Deutschland ist heiß umkämpft. Nur mit konsequenter Orientierung am Gästewunsch, mit hoher Qualität und herausragenden Angeboten kann sich eine Region dauer-

10 Bad Sulza Nr. 11/2010 Wiederwahl haft durchsetzen. Die Qualitätsoffensiven des Deutschen Wanderverbandes tragen seit Jahren maßgeblich zu Qualitätsförderung und Angebotsverbesserung bundesweit bei. Wandern gehört zu den beliebtesten Urlaubsaktivitäten der Gäste und hat sich in Deutschland als Outdooraktivität Nr. 1 etabliert. Damit steigt auch die Nachfrage nach Unterkünften und Serviceleistungen, die auf die Bedürfnisse von Wanderern zugeschnitten sind. Ende 2005 beteiligt sich Thüringen an der Initiative des Deutschen Wanderverbandes Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland, dem ersten bundesweiten und geprüften Qualitätssiegel. Bis zum jetzigen Zeitpunkt haben 81 Thüringer Betriebe die Prüfung zum Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland erfolgreich bestanden und dürfen sich mit dem begehrten Prädikat schmücken. Dazu gehört auch der Hotel Museums-Gutshof Sonnekalb. Der Geschäftsführer der Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbh Herr Jörg Hanf, hat im Auftrage der Thüringer Landesmarketinggesellschaft Erfurt, der Thüringer Tourismus GmbH am 02. November die Auszeichnung des Hotel Museums-Gutshof Sonnekalb Naumburg, OT Kleinheringen mit dem Prädikat Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland des Deutschen Wanderverbandes vorgenommen. Damit erfolgte die Würdigung der Serviceleistungen dieses Anbieters im Wandertourismus, der sich immer wieder beispielgebend in die Ländergrenzen übergreifende Tourismuskooperation zwischen Sachsen Anhalt und Thüringen einbringt. Die jährliche Mitgliederversammlung des Fremdenverkehrsverbandes Weimarer Land e.v. fand am 03.November 2010 in Hohenfelden statt. Außer der Regelung von Verbandsangelegenheiten erfolgte u. a. die Vorstellung eines neuen Imagefilms über die touristische Region in 2 Versionen. Der durch salve tv hergestellte Film erhielt vor kurzem in Leipzig als Auszeichnung den Mitteldeutschen Fernsehpreis. Bei der Wahlhandlung erfolgte die Bestätigung von Landrat Herrn Münchberg als Vorsitzender. Kurdirektor Hanf wurde für die nächsten 2 Jahre als einer von 2 Stellvertretern des Vorsitzenden und damit auch als Leiter des Marketingausschusses wiedergewählt. Ur-Seekühe in Bad Sulza - Spenden willkommen! Vor 242 Millionen Jahren, zur Zeit der Dinosaurier, lebten im Germanischen Muschelkalkmeer der heutigen Toskana des Ostens die so genannten Placodontier (Abb.1). Die bis zu zweieinhalb Meter langen Schwimmreptilien hatten Zähne wie Pflastersteine (Abb.2). Daher glaubten Forscher lange Zeit, sie hätten damit Muscheln geknackt. Nicht zuletzt aus Funden in Bad Sulza konnte jedoch mittlerweile gezeigt werden, dass die Tiere sich von Algen und Seetang ernährt haben und somit eher den heutigen Seekühen ähnelten als anderen Reptilien. Die weitere Erforschung der maritimen Vergangenheit Bad Sulzas erfordert jetzt unsere Unterstützung. Entdeckungen alter Sammlungsteile zeigen, dass es verschiedene Schwimmsaurier in Bad Sulza gegeben hat, darunter wahrscheinlich Arten, die bisher aus Deutschland nicht bekannt waren, wodurch die Fundstelle Bad Sulza international bedeutsam werden könnte. Viele alte Knochen aus den Abgrabungen im Krähenhütten- Steinbruch um die Jahrhundertwende wurden vom damaligen Steinbruchbetreiber Wagner gesammelt und müssen nun neu präpariert und wissenschaftlich bearbeitet werden. Dafür benötigen das unabhängige Forschungsinstitut für Geowissenschaften PaleoLogic in Halle und sein Leiter Dr. Cajus G. Diedrich Euro - damit das wissenschaftliche Manuskript über die Muschelkalksaurier von Bad Sulza, Basis für die weitere Umsetzung, für eine internationale Zeitschrift fertiggestellt werden kann und unsere Stadt mit ihrer langen Tradition der Wasserfreunde die nötige Aufmerksamkeit erhält. Fachliteratur Trinksaison beendet Im Kurpark Bad Sulza ging am 01. November die Trinksaison des Jahres 2010 zu Ende. In der 2009 im Jugendstil sanierten Trinkhalle bietet die Kurgesellschaft als Betreiber die einheimische Sole als ortsgebundenes Heilmittel öffentlich für jeden Interessierten zum Trinken an. Sowohl Ambiente wie das kostenlose Angebot fanden bei Gästen und Bürgern zahlreiches Lob. Mit diesem Angebot erfolgte im Gästeinteresse eine erhebliche Aufwertung der kurörtlichen Infrastruktur in den denkmalgeschützten historischen Kurparkanlagen. Diedrich, C Palaeoecology of Placodus gigas (Reptilia) and other placodontids - Middle Triassic macroalgae feeders in the Germanic Basin of central Europe - and evidence for convergent developed sirenia. - Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 285: , Amsterdam. Krone aufgesetzt Ein in Bad Sulza in der Wunderwaldstr. / Ecke Am Lachenweg befindliches historisches Solepumphäuschen erhielt am 01. November eine neue Dachkrönung. An der bisherigen Dachspitze hatte der Zahn der Zeit genagt - eine vollkommene Erneuerung war erforderlich. Die Kurgesellschaft nahm sich der Problematik an und ließ durch den örtlichen Drechsler, Herrn Hans Milde eine neue Holzkrone drechseln. Abb 1. Placodus gigas als Algenfresser im Germanischen Becken (Deutschland) - ein ausgestorbenes Tauchreptil, das Algenrasen mit seinen spatelförmigen Frontzähnen abweidete. Illustration PaleoLogic (Illustrator: G. Rinaldino Teichmann) aus: Diedrich 2010.

11 Bad Sulza Nr. 11/2010 Dienstag, Sophienklinik, Sophienstr Uhr Rund um Bad Sulza - DIA-Vortrag mit Herrn Behr Abb. 2. Schädel des ca. 242 Mio. Jahre alten Algenfressers Placodus gigas aus dem Steinbruch der Krähenhütte in Bad Sulza (aus Diedrich 2010). Spenden sind jederzeit willkommen, finden grundsätzlich nur zum Sachverhalt Verwendung und sind auf folgende Bankverbindung zu überweisen: Sparkasse Mittelthüringen Kto.-Nr.: BLZ: Verwendungszweck: Spende Dino Veranstaltungen AUSSTELLUNG Historisches Inhalatorium bis Wege von Sibylle Woitas, Rastenberg Keramische Objekte und Bilder bis Freie Malerei von Hans Kubina, Halle Acryl, Aquarell, Mischtechnik Uhr Ausstellungseröffnung Sonntag, Klinikzentrum, Eingang Rezeption 9.00 Uhr geführte Wanderung Sole, Salz und Wein mit Herrn Graf, Dauer: ca. 2 Std. Wanderleiter: Waldfried Graf bzw Uhr Kurpark - Denkmal Bergrat Wunderwald (Veranstalter: Kur-GmbH) Stadtkirche St. Mauritius Uhr Gottesdienst Nordfriedhof Uhr Andacht mit dem Posaunenchor Montag, Toskana Therme Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden Saimaa - finnische Balladen, Tango, Folklore. Die Sängerin Anna-Katariina Hollmérus fasziniert mit ihrer ausdrucksstarken, raumfüllenden, zugleich aber sanften und zauberhaften Stimme. Sie erweckt die einfühlsamen finnischen Balladen zum Leben und entführt die Zuschauer in eine traumhafte Welt. Den Liedern scheint ein Zauber anzuhaften. Wie die aufgehende Sonne langsam ihre Strahlen durch einen nebelverhangenen Morgen gleiten lässt, so durchströmen Melodie und Worte von Saimaa Körper und Geist. Die passende Musik für den Novembermond! Samstag, Toskana Therme- Eingang Uhr Erlebnistour Geführte Nordic Walking Tour mit einer zertifizierten Gesundheitstrainerin Weitere Informationen und Anmeldung Tel / Mobil: 01 60/ Sonntag, Sophienklinik, Sophienstr Uhr Adventskonzert mit dem Solestädter Gesangsverein Bad Sulza (Veranstalter: Kur-GmbH & Sophienklinik) Sonntag, Klinikzentrum, Eingang Rezeption 9.30 Uhr Geführte Wanderung Durch den Herlitzenberg nach Bergsulza Wanderleiter: Lothar Schinköthe, Dauer: ca. 2 Std. bzw Uhr Kurpark -am Wasserrad (Veranstalter: Kur-GmbH) Samstag, Bad Sulzaer Weihnachtsmarkt (ab Uhr) Sonntag, Kurpark-Wasserrad Uhr Besichtigung der salinetechnischen Anlagen Dauer: ca. 2,5 Std. Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR (Veranstalter: Kur-GmbH) Stadtkirche St. Mauritius Uhr Weihnachtsmusik dargeboten vom Kinder-, Jugend-, Kirchen- und Posaunenchor der evang. Kirchgemeinde Bad Sulza und Solisten Sonntag, Klinikzentrum, Eingang Rezeption Uhr Sonnenburg und Lanitztal - Erinnerungen an die Schlacht bei Jena und Auerstedt bzw Uhr Thüringer Weintor Wanderung mit Eva-Maria Jung, Dauer: ca. 2 Std. (Veranstalter: Kur-GmbH) Historisches Inhalatorium, Kurpark Uhr Interpretationen zauberhafter Melodien am Saxophon von Ron Segeth (Veranstalter: Kur-GmbH) Dienstag, Toskana Therme Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden Nancy Thym Harfenklänge Die Amerikanerin Nancy Thym unterhält ihr Publikum mit ihrer Harfe und ihrer Stimme und zaubert aus dem sanften Instrument mal leise, mal mystische, mal rockige und bluesige Töne. Heiligabend, Stadtkirche St. Mauritius Uhr Christvesper mit Krippenspiel Uhr Christvesper im Kerzenschein 1. Weihnachtstag, Stadtkirche St. Mauritius Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor 2. Weihnachtstag, Klosterhof Bergsulza, Innenhof Uhr Weihnachtshof mit Bläsern und Spiel Samstag, Toskana Therme- Eingang Uhr Geführte Nordic-Walking Tour Fit nach dem Fest mit Feuerzangenbowle von Bad Sulza zum Gutshof nach Kleinheringen. mit einer zertifizierten Gesundheitstrainerin Weitere Informationen und Anmeldung Tel / Mobil: 01 60/ (Veranstalter: Hotel***Gutshof Sonnekalb, Kleinheringen)

12 Bad Sulza Nr. 11/2010 Donnerstag, Toskana Terme, Eingang Uhr Familienfackelwanderung nach Kleinheringen Erleben Sie eine geführte - romantische Fackelwanderung von Bad Sulza - entlang der Salineanlagen und der Ilm - über Großheringen - zum Hotel *** Museums-Gutshof-Sonnekalb. Wir laufen ca. 80 min bei Fackelschein - plaudern, scherzen oder genießen einfach die Landschaft. Unterwegs ist für einen Glühweinstopp gesorgt. Am Ziel der Wanderung wird im Wirtshaus eingekehrt. Der Holzbackofen brennt schon und es riecht nach frisch gebackenem Holzbackofen - Brot - einfach herrlich. Preis p.p. 10,00 Euro Kinder bis 10 Jahre 7,00 Euro incl. sachkundige Führung und 1 x Fackel 1 x Glühwein - für die Kleinen Kinderpunsch 1 x Brotzeit mit frisch hausgebackenem Brot 1 x Rückfahrt mit dem Toskana-Erlebnistruck (Veranstalter: Hotel*** Museums-Gutshof- Sonnekalb; Kleinheringen) Freitag, Toskana Therme Uhr Hineinbaden ins Jahr SÜDSEEZAUBER! Natürlich wird ein Höhepunkt zur Stunde Null nicht fehlen: Um Mitternacht entflammt ein Höhenfeuerwerk am Himmel über Bad Sulza, welches sowohl aus der gemütlich warmen Therme durch die großen Panoramafenster als auch eindrucksvoll vom beheizten Außenbecken bewundert werden kann. Besonders widmen sich die Organisatoren der toskanaworld auch dem Geschmackssinn. Denn ein großes Silvesterbuffet steht während des gesamten Abends bereit und bietet für jeden Geschmack kulinarische Köstlichkeiten. Vorverkauf: 89,00* Euro Abendkasse: 94,00* Euro (* ohne Getränke) Buchung & Information: Frau Menzel Tel oder unter info@toskanaworld.net. Klimatologische Wetterdaten der Klimastation Bad Sulza vom bis Standort: Gradierwerk Louise Temperatur in C Tagesmaximum 19,0 C Mittleres Tagesmaximum 12,5 C Tagesminimum -2,6 C Mittleres Tagesminimum 2,9 C Niederschlagsmenge in mm 21,8 Sonnenscheindauer im o. g. Zeitraum 90,2 Std. täglich 3 Std. & 13 min relative Feuchte in % max. 90 relative Feuchte in % min. 46 Windgeschwindigkeit in m/s - Mittelwert- 3,0 - in Böen Windstärke 7 Hauptwindrichtung N-O Bad Sulza, Hanf/Geschäftsführer Schulnachrichten Der Förderverein unserer Grundschule wird sich am diesjährigen Bad Sulzaer Weihnachtsmarkt zum 1. Mal präsentieren. Mit leckeren Angeboten wollen wir unsere Besucher, vor allem Kinder, kulinarisch verwöhnen. Der Erlös soll der Anschaffung neuer Computer für unsere Grundschulkinder dienen. Wir hoffen, dass wir an diesem Nachmittag viele Gäste begrüßen dürfen, die ein Herz für Kinder haben und uns bei unserem Vorhaben finanziell unterstützen. Sie werden unseren Stand an dem hier abgebildeten Schulmaskottchen erkennen. R. Franke - Bitte informieren Sie sich über weitere Veranstaltungen an der Rezeption der Sophienklinik Redaktionsschluss: Änderungen vorbehalten Angebot Ausflugsfahrten: Siehe Sonderaushang im Historischen Inhalatorium bzw. Auskunft über Gästeinformation Herbstferien im Grundschulhort Das abwechslungsreiche Ferienprogramm wurde sowie von unseren und den Wickerstedter Hortkindern sehr gut angenommen. Die erste Woche startete mit einer Herbstwanderung vom Thüringer Weintor über die Sonnenburg, zurück durchs Lanitztal. Dabei sammelten wir viele Blätter für unseren Basteltag. Jeden Montag & Samstag Stadtrundfahrt mit Toskana- Erlebnistruck Dauer: ca. 1,5 Std. Abfahrt: Uhr Thüringer Weintor Uhr Bushaltestelle Toskana Therme Uhr SophienklinikErw. - 6,50 EUR ; Kd. ab 6 J. - 3,50 EUR Jeden Mittwoch Uhr Segway-Parkcours- Fahren 200m vor dem Ortseingang Bad Sulza aus Apolda kommend rechts Jeden Mittwoch Uhr Abendgebet in der Sophienklinik Jeden Freitag ab Uhr Bach unter Wasser in der Toskana Therme (Info & Voranmeldung Tel ) NEU: Freizeitkegeln im Gasthof & Kegelbahn Am Weingarten, Untere Marktstr. 9/9a (Infos unter ) Donnerstag bis Montag ab Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr Am Thüringer Weintor Am Dienstag erwartete uns Frau Homes von der Kurgesellschaft am Gradierwerk- Während eines Rundganges erfuhren wir viel Interessantes über die Bedeutung dieses Bauwerkes. Beim anschließenden Besuches im Heimatmuseum erzählte sie

13 Bad Sulza Nr. 11/2010 unseren Kindern viel Lehrreiches über die Vergangenheit Bad Sulzas. Höhepunkt in dieser Woche war die Busfahrt nach Jena in den Gaudipark. Jeder konnte an den Großrauraspielgeräten seinem Bewegungsdrang gerecht werden und die Zeit ging viel zu schnell vorüber. Donnerstag gab es zwei Angebote: Spielen und Backen. Es wurden Spielsachen von zu Hause mitgebracht, vorgestellt und natürlich untereinander ausprobiert Wer Lust zum Backen verspürte, ging in die Küche und half beim Äpfelschneiden, Rühren und was sonst noch alles dazugehört. Zum Abschluss der 1. Woche wurde auf der SG- Anlage gekegelt. Vier Mannschaften zeigten viel Teamgeist und feuerten sich gegenseitig an. Unsere Kegelanfänger wurden von Herrn Felbel angeleitet. Am Ende gab es für jeden Teilnehmer eine Urkunde und einen kleinen Preis. Unsere 2. Herbstferienwoche begann bei nicht all zu schönem Wetter mit einer Wanderung. Aus dem gesammelten Naturmaterial entstanden am kommenden Tag dekorative Türkränze, worüber die Muttis sehr erfreut waren. Als wir uns am Mittwoch trafen, fing es etwas an zu regnen. Doch während unseres Ausfluges nach Auerstedt verschwanden die trüben Wolken. Am Ziel angekommen besuchten wir u.a. die Ausstellung Olle DDR. Da unsere Kinder keinen Bezug zu der damaligen Zeit haben, erfuhren sie viel Interessantes darüber. Zurück in unserem Hort merkten alle, wie anstrengend dieser Tag doch war. Mit Engagement und coolen Ideen sorgte Frau Marasow im Rahmen der von ihr selbst gestalteten Ferientage jederzeit für gute Stimmung unter den Teilnehmern. Die Kinder und Jugendlichen konnten beim Straßentheater wertvolle Erfahrungen sammeln, bei Tanz, Sport und Spiel sehr viel Spaß haben sowie am Lagerfeuer in der Jugendbegegnungsstätte Katharinenweg teilnehmen. Und Drachensteigen ist immer wieder schön! Zweifellos war die Exkursion in den Gaudipark Jena der absolute Höhepunkt.. Hier waren vor allem Mut und Geschicklichkeit gefragt, Hilfe geben und annehmen konnte intensiv erfahren und geübt werden. Es zeigte sich einmal mehr, wie wichtig solche Tage für das Festigen bestehender bzw. das Entstehen neuer Freundschaften sind. Gemeinsame Erlebnisse können stark machen, die Gruppe aber auch jeden einzelnen. Von künftigen Gelegenheiten dazu durfte schon mal geträumt werden... Apolda, Viola Marasow Gebietsjugendpflege in der Region Apolda/ Bad Sulza Besuch des Bundestages in Berlin Wir, die Powerfrauen der AWO Bad Sulza, besuchten auf Einladung von Steffen Claudio Lemme am den Bundestag in Berlin. Dort erfuhren viel Wissenswertes über das Haus und Einzelheiten über den Plenarsaal. Anschließend trafen wir uns mit dem SPD-Abgeordneten des Weimarer Landes Herrn Lemme, der uns über seine Tätigkeit in den verschiedenen Ausschüssen berichtete. Diese Reise, sowie der Rundblick aus der Kuppel des Reichstages über Berlin, war für uns alle sehr beeindruckend. Auf diesem Wege möchten wir uns beim Herrn Hertwig, Herrn Dirk Schütze und dem AWO Kreisverband Jena- Weimar für die Unterstützung bedanken. Ein Dank geht auch an Herrn Richter von der PVG Apolda für die sichere Fahrt. Die Powerfrauen der AWO Bad Sulza Olle DDR - in Auerstedt Besuch aus Gera bekamen wir am vorletzten Ferientag, von Herrn Wille mit seinem Märchen-Express. Zu dieser Veranstaltung waren unsere zukünftigen Schulanfänger aus den Auerstedter, Bad Sulzaer und Großheringer Kindergärten eingeladen. Gemeinsam hatten wir viel Spaß. Zum Ferienabschluss trafen wir uns in der Turnhalle. Unsere lustigen Sportspiele standen ganz im Zeichen des Herbstes. Es wurde Laub gefegt, Kastanien gesammelt und alle Kinder bewegten sich flink zu einer Herbstgeschichte. Mit kleinen Preisen und tollen Erlebnissen endeten erlebnisreiche Ferientage. R. Franke, K Weihrauch Angebote des Gebietsjugendpflegers zur Herbst-Feriengestaltung in der Region A Herbstzeit-Drachenzeit Der Sommer geht zur Neige, die Tage werden kürzer, die Nächte werden dunkler - doch unsere Kinder und Jugendlichen hatten wunderbare Herbstferien! In der Region Apolda/ Bad Sulza konnten unsere Kinder und Jugendlichen wieder einmal abwechslungsreiche Tage in den Herbstferien mit der Gebietsjugendpflegerin Frau Marasow erleben.

14 Bad Sulza Nr. 11/2010 AWO-Seniorenbegegnungsstätte Salzstraße 32, Bad Sulza Tel /20821 Monatsplan Dezember 2010 Mittwoch, Uhr Schwimmen Uhr Computerlehrgang Anfänger Donnerstag, Uhr weihnachtlicher Seniorennachmittag Montag, Uhr Computer für Fortgeschrittene Uhr Computer für Fortgeschrittene Dienstag, Uhr Frauenpower Uhr Computer für Anfänger Mittwoch, Uhr Seniorenschwimmen - Apolda Uhr Computer Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag Montag, Uhr Computerlehrgang für Fortgeschrittene Uhr Computerlehrgang für Fortgeschrittene Dienstag, Uhr Computerlehrgang Anfänger Mittwoch, Uhr Seniorenschwimmen - Apolda Donnerstag, Uhr Jahresabschluss Unser Einrichtung bleibt vom bis geschlossen. Unsere Räumlichkeiten (große Küche, Saal bis 45 Personen) behindertengerecht, vermieten wir für private Feierlichkeiten. Hierzu ist eine Terminabsprache unter Tel (Frau Fellmer) notwendig. Der Kirmesverein Auerstedt e. V. bittet um Ihre Mithilfe! Im kommenden Jahr begeht der Kirmesverein Auerstedt e. V. sein 20-jähriges Vereinsjubiläum seiner Neugründung. Zur Gestaltung einer Ausstellung über den Verein und dessen Geschichte suchen wir händeringend Fotos aus diesen 20 Jahren und der Zeit vor Weiterhin suchen wir Zeitungsberichte aus vergangenen Tagen, alte Schriftstücke und sonstiges Material rund um den Auerstedter Kirmes- bzw. Burschenverein. Alle Originale werden garantiert zurückgegeben. Bitte senden Sie Ihre Materialien an: Peggy Arlt, Siedlung 159, Auerstedt, Tel /86435 Herzlichen Dank im Voraus! Kirmesverein Auerstedt e. V. Kirchliche Nachrichten Nun kommt schon wieder die schöne Weihnachtszeit, deshalb suchen wir für unser Krippenspiel wieder interessierte Kinder. Meldet Euch bitte bei Frau Arlt (Tel ) oder bei Frau Kirsch (Tel ). Zahlungserinnerung für Friedhofsgebühren (Wasser- und Container) für Grabstellen: - für Einzelgrab 5,- - für Doppelgrab 10, Bitte überweisen Sie die Gebühren auf das Friedhofskonto der Kirchgemeinde Auerstedt: VR Bank Weimar e.g. BLZ: Konto: Bitte tragen Sie unter Verwendungszweck den Namen der Grabstelle ein, damit die Zahlung ordnungsgemäß zugeordnet werden kann. Die Mitglieder der Kirchgemeinde Auerstedt Der Vorstand des AWO Ortsvereins wünscht seinen Mitgliedern ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Gemeinde Auerstedt zum 76. Geburtstag Herrn Tänzer, Reinhard zum 65. Geburtstag Herrn Weber, Max zum 76. Geburtstag Herrn Taugnitz, Reinhard zum 73. Geburtstag Herrn Gottweiß, Reimund zum 76. Geburtstag Herrn Werfel, Hans zum 77. Geburtstag Frau Tänzer, Christel zum 75. Geburtstag Herrn Bauerfeld, Werner zum 68. Geburtstag Frau Genzsch, Christel zum 85. Geburtstag Frau Setzpfand, Leonore Dirk Böhme Gemeinde Eberstedt zum 82. Geburtstag Frau Seibeck, Dora zum 71. Geburtstag Frau Präßler, Lena zum 67. Geburtstag Frau Geitner, Anneliese zum 67. Geburtstag Herrn John, Günter zum 76. Geburtstag Frau Putze, Edith Hans-Otto Sülze Mit Bitte um Beachtung Wir weisen hiermit alle Bürger, auch der Nachbargemeinden, darauf hin, daß die Agrargenossenschaft Ilmtal den Dunghaufen am Wickerstedter Weg in Eberstedt entfernt hat. Es wird auch kein neuer Dunghaufen wieder angelegt. Das liebgewordenen entsorgen jeglicher Abfälle ist damit untersagt. Zuwiderhandlungen werden angezeigt. Agrargenossenschaft Gemeinde Eberstedt Entsorgungstermine Dezember 2010 Hausmüll Papier Gelbe Säcke

15 Bad Sulza Nr. 11/2010 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Die Arbeiten in Feld, Flur und Garten haben ihren Abschluß gefunden. Die Herbstferien waren von einem schönen Altweibersommer geprägt. Nun, mit den kürzeren Tagen, beginnt die Zeit der Besinnung. Volkstrauertag (14.11.) und der Ewigkeitssonntag (21.11.) stehen ins Haus. Mit Letzterem geht auch das Kirchenjahr zu Ende. Wir feiern auch am 28. November den 1. Advent (Ankunft des Herrn), womit die Vorfreude auf das kommende Weihnachtsfest beginnt. Für den vorletzten Monat dieses Jahres, mit seinen kurzen und trüben Tagen, wünsche ich ihnen allen Besinnung, Einkehr und viel Gesundheit. Ihr Hans-Otto Sulze Jahresabschlussversammlung Feuerwehr Am Donnerstag, dem , findet um Uhr im Vereinshaus die Jahresabschlussversammlung und Schulung unserer Feuerwehr statt. Zu dieser letzten Veranstaltung im abgelaufenen Jahr wird ein kleines Abendbrot gereicht und ein wenig weihnachtliche Stimmung verbreitet. Dazu laden wir alle Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrverein Jugendfeuerwehr Alters-und Ehrenabteilung der FFw herzlich ein. D. Drößiger M. Eichler Ortsbrandmeister Vereinsvorsitzender Kinderweihnacht in Eberstedt Ihr Kinderlein kommet... Den Anfang dieses alten Kirchenliedes möchten wir zum Anlass nehmen, um alle Kinder unserer Gemeinde und die Kinder, welche gerne nach Eberstedt kommen, zu einer kleinen Adventsfeier einzuladen. Bei Kinderpunsch, Süßigkeiten und heißen Würstchen möchten wir mit euch den 4. Advent feiern. Und vielleicht kommt sogar der Weihnachtsmann vorbei! Eltern spielen für Kinder. Unter diesem Motto führt eine Theatergruppe aus dem Südkreis des Weimarer Landes das Märchen der Gebrüder Grimm Schneewittchen auf. Also, macht euch auf, zieht euch warm an und bringt eure Eltern und Großeltern mit. Wir freuen uns auf euch. Termin: Samstag, Ort: Loge Eberstedt (nicht geheizt) Uhrzeit: Uhr Uhr Lichterfest in Eberstedt am 19. Dezember 2010 Die HME GmbH und die Gemeinde Eberstedt laden zum Lichterfest herzlich ein. Ablauf: Uhr Lichterfest, Tag der offenen Tür im neuen Landhotel Eberstedt und schwimmender Weihnachtsmarkt - geräucherter und frischer Fisch - auch im Straßenverkauf - Glühwein und frische Waffeln - Weihnachtspräsente - fahrende Bäckerei - Keramik, Glas und Kerzen - Kerzen gießen und basteln für Kinder Ort: Historische Mühle Eberstedt Uhr Fackelumzug mit dem Wickerstedter Spielmannszug von der Loge zur Historischen Mühle (Fackelverkauf erfolgt an der Loge) ab Uhr Entzündung eines Lagerfeuers auf dem Mühlengelände Musikalische Umrahmung, Rost brennt, Mühlenladen und Mühlenschänke geöffnet Eintritt frei Feuerwehr - Ehrensache Frau Karin Lippold, Herr Dieter Lippold und Herr Roland Ehrhardt wurde auf der diesjährigen Festveranstaltung des Weimarer Landes mit dem Goldenen Brandschutzehrenzeichens am Bande ausgezeichnet. Damit wurde ihr langjähriges, ehrenamtliches Engagement in der Feuerwehr unserer Gemeinde gebührend gewürdigt. Der Gemeinderat und die Freiwillige Feuerwehr gratulieren herzlich. Gemeinde Flurstedt zum 72. Geburtstag Herrn Geyer, Christian zum 65. Geburtstag Herrn Lawatsch, Christoph zum 71. Geburtstag Frau Kirsch, Ingrid Waltraud Weber in Einladung zur Eberstedter Seniorenweihnachtsfeier Zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee, Kuchen und Abendbrot lade ich Sie am: Dienstag, um: Uhr in das Sportlerheim nach Niedertrebra ein. Zu Gast sind die Kinder des Kindergartens Niedertrebra, Sie möchten den Seniorinnen und Senioren ein kleines Programm bieten. Helferin Kommunale Dienste Christiane Benchelouche Gemeinde Gebstedt zum 91. Geburtstag Herrn Hubold, Kurt zum 79. Geburtstag Frau Großmann, Ingeborg zum 84. Geburtstag Herrn Dr. Böhme, Kurt zum 78. Geburtstag Herrn Dr. Gerstung, Rudi Neustedt zum 80. Geburtstag Frau Kanold, Martha zum 71. Geburtstag Frau Langer, Renate Carsten Hüttenrauch

16 Bad Sulza Nr. 11/2010 Gemeinde Großheringen Gemeinde Niedertrebra zum 89. Geburtstag Frau Kudßus, Margarete zum 70. Geburtstag Herrn Pluschkat, Erich zum 83. Geburtstag Frau Rath, Christa zum 84. Geburtstag Frau Müller, Eva-Maria zum 66. Geburtstag Herrn Hagemeister, Klauspeter zum 82. Geburtstag Herrn Thieme, Günther zum 80. Geburtstag Frau Donndorf, Gerda zum 69. Geburtstag Frau Schied, Roswitha zum 96. Geburtstag Frau Wendrich, Helene Jens Baumbach Kindergarten feiert Halloween Halloween hat mitten in Thürigens Brauchtum ein Plätzchen gefunden. So auch bei unseren Kindergartenkindern. Wenn es an der Tür klingelt und Hexen und Teufel vor der Tür stehen, dann ist es wieder soweit. Die Süßigkeiten sind bereit gelegt und die Kinder kommen in Verkleidung und heischen um Gaben. So war es auch wieder in diesem Jahr. Jeder Kürbis bekam ein Monster-Gesicht. Mit Kreativität, viel Geschick und etwas Farbe entstanden richtig schaurige Gestalten. Die Kinder hatten viel Spaß daran und wollten ihre Kostümierung nicht wieder ablegen. Gemeinde Großheringen Niedertrebra zum 78. Geburtstag Frau Wölfel, Erika zum 75. Geburtstag Frau Neumann, Helga zum 72. Geburtstag Frau Otte, Richarda zum 85. Geburtstag Frau Reinhardt, Anneliese zum 74. Geburtstag Frau Eisenhut, Christa zum 76. Geburtstag Frau Walther, Lilli zum 75. Geburtstag Herrn Becker, Walter 25,11. zum 65. Geburtstag Frau Ahiendorf, Christina zum 66. Geburtstag Frau Föck, Gundula zum 88. Geburtstag Frau Preuß, Klara 06.12, zum 82. Geburtstag Herrn Pietsch, Alfred zum 82. Geburtstag Herrn Gröschner, Ottomar zum 80. Geburtstag Frau Fix, Ilse zum 68. Geburtstag Frau Jüttner, Christa Darnstedt zum 96. Geburtstag Frau Langguth, Anna zum 71. Geburtstag Frau Tremel, Brigitte zum 81. Geburtstag Frau Stahr, Anneliese Jörg Geyer Große Rassekaninchen - Traditionsschau Bitte besuchen Sie uns im Internet unter: Gemeinde Ködderitzsch zum 72. Geburtstag Frau Möhring, Elfriede zum 72. Geburtstag Frau Hofmann, Helma zum 86. Geburtstag Herrn Krippendorf, Alfred Almut Burkhardt in Des Kaninchenzuchtsvereins T 142 Niedertrebra am 20. und 21. November 2010 Im Gasthaus Frenkel Niedertrebra werden ca. 250 Tiere in vielen Rassen und Farbschlägen präsentiert. Öffnungszeiten: Samstag, 20,11.10, von bis Uhr Sonntag, , von bis Uhr Wie alle Jahre findet die große Tombola mit vielen lukrativen Preisen und der Tierverkauf an beiden Tagen statt. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Es lädt herzlich ein der Rassekaninchenzuchtverein Niedertrebra T 142 als Veranstalter Herbstfest im Seniorenheim Niedertrebra! Am Dienstag, den , fand wie alljährlich das Herbstfest für die Senioren im schön herbstlich geschmückten Eingangsbereich des Pflegeheims statt. Bei leckerer Torte, Kaffee und Kuchen, umrahmt mit Herbstmelodien des Musikers Herrn Bach, vergingen die Stunden viel zu schnell. Großen Anteil am Gelingen des Festes hatten die Seniorinnen und Senioren selbst. Sie kamen geschmückt als Hawaii Boy und Hula Girl oder Das Wunder von Mallorca, als US-Cowboy, als Wildecker Herzbuben, als Kalinka aus Russland. Ein Hauch von Orient vorgetragen von einer der ältesten mit 97 Jahren oder als Polizei-Kommissar mit Täterin und zum Schluss ein Brautpaar mit Trauzeremonie durch Herrn Bach. Es wurde viel Beifall gespendet und viel gelacht. Für alle Bewohner des Seniorenheimes ein gelungener Nachmittag. Ein besonderer Dank an das Personal und die Arbeit- und Beschäftigungstherapeutin Frau Horn. Die Mitglieder des Heimbeirates W. Stock

17 Bad Sulza Nr. 11/2010 SV Grün-Weiß Niedertrebra Abteilung Fußball Sportliche Mädchen und Frauen gesucht Der SV Grün-Weiß Niedertrebra sucht Mädchen und Frauen, die Interesse an Bewegung, Teamgeist, Sport und Fußballspielen haben. Die Voraussetzung sollte dabei der Spaß am Spiel und ein Mindestalter von 13 Jahren sein. Wir spielen nun schon 4 Jahre erfolgreich im Frauenbereich und hoffen, dass wir auf diesen Aufruf bei vielen Mädchen und Frauen das Interesse für unsere Sportart wecken können. Es bedarf keiner großen Vorkenntnisse, denn jeder wird schnell integriert und kann sich in Ruhe dem Spiel und seiner Faszination widmen. Wenn sie diesen kleinen Schritt wagen wollen, dann melden sie sich bitte bei unserem Trainer, Sportfreund Alexander Schneider, telefonisch unter 0151/ und sprechen sie mit ihm alles weitere persönlich ab. Wir freuen uns aus Dich und Sie. Gerd Weigend SV Grün- Weiß Niedertrebra Abteilung Fußball Es hat allen geschmeckt und es war ein richtig schöner Nachmittag. Mancher stellte vielleicht am Abend fest, dass es auch mal ohne Fernsehen oder Computerspiele geht. Wir freuen uns auf das nächste Jahr bei vielleicht wieder so schönem Wetter. Obertrebraer Burschenverein e.v. Gemeinde Obertrebra zum 71. Geburtstag Herrn Schäfer, Kuno zum 72. Geburtstag Frau Günther, Christa zum 72. Geburtstag Herrn Günther, Rolf zum 71. Geburtstag Frau Schäfer, Dorothea Dieter Feldrappe Herzlichen Glückwunsch Der Gemeinderat und der gratulieren ganz herzlich Gabi Reichelt und Steffen Weber zur Geburt ihrer Tochter Emily Wir wünschen unserer jüngsten Einwohnerin sowie den stolzen Eltern alles Gute, Gesundheit und Glück. Hallo liebe Kinder aus Obertrebra! Denkt daran, bald kommt wieder der Weihnachtsmann. Drachenfest in Obertrebra Ideales Drachenwetter hatten die kleinen und großen Kinder zu unserem 5. Drachenfest. Der Wind war genau richtig und so konnte man ganz viele Drachen am Himmel über Obertrebra, schon von weitem, sehen. Für die Eltern und Großeltern gab es genügend Sitzgelegenheiten, um dem Spaß zu zusehen. Die Frauen aus dem Dorf hatten leckeren Kuchen gebacken. Besonders schön, weil extra für diesen Anlass gemacht, waren die Plätzchen in Drachenform von Petra Guderian. Wir danken allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sei es durch Kaffee, Kuchen, Wurst, Likör, Strom oder Wasser. Auch der Einfall mit der Erbsensuppe aus dem Kessel kam nach den vielen Rostwurstwochenende sehr gut an. Auch in diesem Jahr haben wir darüber nachgedacht, womit man Euch eine Freude macht! Weihnachtsbasteln, -leckereien oder ne Geschichte, wir glauben, das wäre das Richtige! Am Sonntag, den , um 15 Uhr im Gemeindehaus, packt der Weihnachtsmann die Geschenke aus. Es laden alle Kinder, Eltern und Großeltern herzlich ein die Mitglieder des Obertrebraer Burschenverein e.v. und die Gemeinde Obertrebra

18 Bad Sulza Nr. 11/2010 Gemeinde Rannstedt zum 58. Geburtstag Herrn Volk, Gerd zum 74. Geburtstag Frau Knabe, Vera Horst Krocker Goldene Hochzeit Zum Fest der Goldenen Hochzeit, die das Ehepaar Rolf und Käte Knabe am 01. Dezember 2010 feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele gemeinsame Jahre. Horst Krocker Einladung zum Adventmarkt Wir laden alle aus nah und fern am Sonntag, dem , ab Uhr zu unserem 2. Adventmarkt rund um das Gebäude der Gemeindeverwaltung Schmiedehausen ganz herzlich ein. Es gibt viele kleine Überraschungen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es lädt ein die Bastelgruppe vom Club Birkenwald e.v. Gemeinde Wickerstedt Gemeinde Reisdorf zum 68. Geburtstag Herrn Schubert, Helmuth zum 72. Geburtstag Herrn Walther, Siegfried zum 71. Geburtstag Frau Genzsch, Irene zum 68, Geburtstag Herrn Walther, Ralf zum 84. Geburtstag Frau Eckart, Erna zum 81. Geburtstag Herrn Krause, Paul zum 80. Geburtstag Herrn Krämer, Gustav Dirk Schütze zum 68. Geburtstag Herrn Hahn, Werner zum 75. Geburtstag Frau Henkel, Brigitte zum 84. Geburtstag Frau Schmidt-Fehre, Thea zum 92. Geburtstag Herrn Geiling, Heinz zum 77. Geburtstag Herrn Roller, Wolfgang zum 75. Geburtstag Frau Köhler, Lisa zum 66, Geburtstag Herrn Schmidt, Thomas 16,12. zum 74, Geburtstag Frau Kaminsky, Ruth zum 67, Geburtstag Herrn Glodde, Karl Heinz zum 75. Geburtstag Frau Schmidt, Stefania Arnfried Hahn Gemeinde Schmiedehausen zum 71. Geburtstag Frau Hädrich, Christa zum 75. Geburtstag Frau Seiser, Anni zum 75. Geburtstag Herrn Schrimpf, Günter zum 61. Geburtstag Herrn Franke, Manfred zum 82. Geburtstag Frau Tittelbach, Alma zum 71. Geburtstag Herrn Seitz, Gerd zum 76. Geburtstag Frau Loth, Ingrid Bernd Otterstein Impressum: Amtsblatt der erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulza und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen und Wickerstedt Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG In den Folgen 43, Langewiesen Tel / , Fax / Verlagsleiter: Mirko Reise Herausgeber: Stadt Bad Sulza als erfüllende Gemeinde gemeinsam mit den Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Oberrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen und Wickerstedt Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Herr Johannes Hertwig Bad Sulza, Markt 1, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS- Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.