Aus Sicht des OB. Amtsblatt. Ausgabe

Transkript

1 Amtsblatt Ausgabe Ausgabe I 2012 Donnerstag, Samstag, Januar März Aus Sicht des OB Mitte Februar gab es einen öffentlichen Themenabend in der Ortslage Mönchenfrei: Buntes Brand-Erbisdorf?! Ich freute mich darauf und war zugleich geladen. Frei kundgetan: Brand-Erbisdorf ist bunt! Da gab und gibt es kein Fragezeichen für mich. Die Palette des Erlebens in unserer Bergstadt ist reich an Facetten, wie folgt: Arbeit ist in Form von gut Arbeitsplätzen in mehr als 800 Firmen in BED gefragt und vorhanden. Schulische Bildung gibt es bei uns in Grund- und Oberschule, im Gymnasium und per Förderschule. Aktive menschliche Begegnung bieten v. a. kirchliche wie auch privatrechtliche Plattformen. Behütung & Erziehung finden die Jüngsten in modernen Kindertagesstätten auch durch die erfrischende Vielfalt von vier Freien Trägern mit unterschiedlichen pädagogischen Konzepten. Fachkräfte & Qualifizierung stehen im Fokus von Unternehmungen wie BAFV, FBAB und LEB. Die Familie ist Schwerpunkt diakonischen wie kirchlichen Wirkens und immer auch generationsübergreifend ganz persönliche Aufgabe. Unsere Heimat ist gleichermaßen das Erzgebirge wie auch jene Wurzeln von andernorts, die zahlreiche Brand-Erbisdorfer Menschen mit sich brachten. Hobby & Vereinsarbeit sorgen für individuelle Freude nebst Herausforderung; das Miteinander wird gesucht und gepflegt, prima! Kultur & Kunst, ebenso wie Musik & Gesang, sind Lebenselixier voller Kreativität für viele von uns in BED und im Umland. Wir Brand-Erbisdorfer verreisen gern und sind gute Gastgeber; Reisen bildet. Ob nun leistungsbezogen oder freizeitbetont ist der Sport hier tief verwurzelt und hat eine solide Basis bei kommunalen Sportstätten. Zugleich bedeutet das breit aufgestellte Kultur- und Sporterlebnis immens wichtige Sozialarbeit für unsere Bürger- und Einwohnerschaft. Privatwirtschaftliche Pflegedienste sowie AWO, DRK, Volkssolidarität u. a. tun fleißig dazu. Schließlich ist auch die lokale Politik vielgestaltig ausgeprägt mit zwei kunterbunten Ortschaftsräten und drei Fraktionen im Stadtrat BED, zusammengesetzt seitens zweier Parteien und vier Wählervereinigungen. Tradition, v. a. die Bergbauund Wirtschaftshistorie, sind hier im Herzen ganzer Familien verankert und geben sozialen Zusammenhalt. Dies alles führte ich aus zum Themenabend der AfD, ohne den Anspruch Antonow für Deutschland zu haben. Freilich darf man bei bunt nicht das Farbspektrum reduzieren schon gar nicht auf blau, etwas braun oder gänzlich schwarz. Ich kann das Ansinnen einiger Redner zwar nachvollziehen, das ungewollte Bunte niedrig zu halten, zurückzudrängen oder gar niederzumachen. Aber ich toleriere es nicht. Und wir Brand- Erbisdorfer sollten uns auch bitte nicht von einem ins Freiberger Land gezogenen Universitätsprofessor in puncto Vielfalt die Marschrichtung vorgeben lassen. Alternativlos bekenne ich mich dabei zu Sicherheit & Ordnung in unserem Rechtsstaat. Wer auch immer gleich welcher Abstammung, Herkunft oder Nationalität nicht unseren Regeln des gebotenen An- bzw. Abstandes, des gegenseitigen Respekts von Person oder Eigentum folgt oder gar unsere Rechtsnormen gezielt verletzt, hat bei uns in Brand-Erbisdorf eben nicht seine neue Heimat und möge woanders glücklich werden! Deutsche Justiz & (Ausreise-)Logistik müssen bundesweit nachhaltig liefern. Trotzdem hier, heute und morgen: unser Leben ist nun mal bunt. Kulturelle Vielfalt tut jeder Stadt gut. So habe ich es nun auch Ihnen beschrieben. Alles Gute für uns alle. Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Herausgeber: Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf und Secundo-Verlag GmbH. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, Neumark, Telefon / 36 75, Telefax / Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Oberbürgermeister Dr. Martin Antonow; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Eilert Püschel.

2 Seite 2 Donnerstag, 29. März 2018 Amtliche Bekanntmachungen Aus der Stadtratssitzung In der 50. Stadtratssitzung am wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst: Erweiterung der Gebietsabgrenzung nach 171 b Abs. 1 b Baugesetzbuch (BauGB) Westliche Kernstadt zum Fortsetzungsantrag (FSA) des Städtebauförderprogrammes Stadtumbau Ost Teil Aufwertung (SUO-A) ab dem Programmjahr 2018 Finanzierung der Bauleistungen zum Ausbau der August- Bebel-Straße mit Ersatzneubau Mischwasserkanal und Umverlegung der Trinkwasserleitung Wiesenstraße und Brückenstraße Vergabe der vorgenannten Bauleistungen Vergabe der Leistungen zur Klärschlammentsorgung der Abwasserbeseitigung Oberes Striegistal für die Jahre Zuwendung an den Stadtverein Brand-Erbisdorf e. V. zur Realisierung der Kooperationsvereinbarung zwischen der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf und dem Stadtverein Brand-Erbisdorf e. V. für das Jahr 2018 in Höhe von Verordnung der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen außerhalb der gesetzlich festgelegten Ladenöffnungszeiten aus bestimmtem Anlass Weiterhin wurde über Folgendes informiert: Beschlussfassung (nichtöffentlich) zu Personalangelegenheiten Eingruppierung von Bediensteten der Stadtverwaltung Information aus dem Fachbereich 3 Ausbau der August-Bebel-Straße mit Ersatzneubau Mischwasserkanal und Umverlegung der Trinkwasserleitung zwischen der Wiesenstraße und Brückenstraße in Brand-Erbisdorf In der 50. öffentlichen Sitzung des Stadtrates am wurde der Beschluss zur Vergabe der Bauleistungen Ausbau der August-Bebel-Straße mit Ersatzneubau Mischwasserkanal und Umverlegung der Trinkwasserleitung zwischen der Wiesenstraße und Brückenstraße in Brand-Erbisdorf gefasst. Dieser Bauabschnilt befindet sich im Stadtumbaugebiet Westliche Kernstadt und im Sanierungsgebiet Stadtkern Brand- Erbisdorf. Die Erneuerung der Straße wird im Rahmen der Städtebauförderung bezuschusst. Der grund hafte Ausbau dieses Straßenabschnittes war bereits 2013 geplant. Die Planungsunterlagen wurden gestalterisch nicht verändert. Die Ausführung des grundhaften Straßenausbaus ist so geplant, dass der Fahrzeugverkehr nicht ansteigt oder zu schnell durch die eng bebaute Straße rollt. Die öffentlichen Anliegen, Verkehrsberuhigung und gebietstypische Straßenraumgestaltung, werden umgesetzt. Der Ausbau der August-Bebel-Straße erfolgt innerhalb der jetzigen Trasse unter Beachtung der örtlichen Verhältnisse. Es wird kein Grunderwerb erforderlich. Die Bauarbeiten werden im Zeitraum von April bis Oktober 2018 durchgeführt. Im Bereich der Baustellenabschnitte wird unter Vollsperrung gearbeitet. Sonder- und Rettungsfahrzeugen sind zu jedem Zeitpunkt der Baudurchführung die Zufahrt zu garantieren. Sollte eine Zufahrt einzelner Anlieger zeitweise nicht möglich sein, erfolgt eine direkte Absprache des Auftragnehmers mit dem Anlieger. Die Straße erhält einen Bitumenbelag und wird beidseitig mit Granitgroßpflaster eingefasst. Im Baubereich zwischen St. Michaeliser Straße und Wiesenstraße wird die städtische Straßenbeleuchtung an der August- Bebel-Straße erneuert. Im Zuge des Straßenausbaus wird der verschlissene Mischwasserkanal durch den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Oberes Striegistal ersetzt, inkl. der Anschlusskanäle im öffentlichen Bereich. Das Oberflächenwasser der Straße wird gezielt in den Mischwasserkanal eingeleitet. Die Trinkwasserleitung wird im Zuge der Baumaßnahme durch den Wasserzweckverband Freiberg erneuert. Die bestehenden Hausanschlussleitungen werden umgebunden. Die Verlegung von Glasfaserkabel zur Erweiterung der Telekommunikationslinien für den Breitbandausbau wird zeitgleich im Auftrag der Telekom vorgenommen. Vor Beginn der Bauarbeiten werden entsprechend Absprachen mit den betroffenen Grundstückseigentümern geführt. Vor Bauende wird mit den Grundstückseigentümern die Abnahme protokolliert. Als Bauherr ist die Stadt Brand-Erbisdorf gemeinsam mit den Baufirmen bemüht, die Belastungen für Anwohner und Straßenverkehrsteilnehmer während der Bauphase so gering wie möglich zu halten. Erarbeitung eines Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes im Bereich Westliche Kernstadt im Rahmen der Städtebauförderung Legitimation zur Datenerhebung Sehr geehrte Damen und Herren, die Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf hat die Erarbeitung des o. g. Konzeptes beschlossen. Innerhalb des Untersuchungsgebietes sollen die strukturellen, funktionalen, räumlichen und baulichen Missstände sowie Potenziale untersucht werden. Ziel ist die Darstellung konkreter Maßnahmen für das bestehende und künftige Fördergebiet. Um den anstehenden Aufgaben gerecht zu werden, hat die Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf die STEG Stadtentwicklung GmbH aus Dresden beauftragt, die notwendigen Kartierungen sowie Erhebungen vor Ort durchzuführen. Wir bitten Sie, die Mitarbeiter/-innen der STEG bei der Erfassung vor Ort zu unterstützen.

3 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 3 Für Fragen stehen Ihnen als Ansprechpartner der Stadt Brand- Erbisdorf Herr Schülke, Fachbereichsleiter Stadtentwicklung, Bau und Technik, Tel /32-340, und von diesteg GmbH, Herr Neumann, Tel. 0351/ , zur Verfügung. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Dr. Martin Antonow Öffentliche Bekanntmachung zur Vorbereitung der Schöffenwahl für die Geschäftsjahre Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit für die Amtszeit neue Schöffen gesucht. Schöffen vermitteln als juristische Laien zwischen Justiz und Bevölkerung. Sie wirken beim Amtsgericht bzw. Landgericht in Verhandlungen zu Strafsachen gegen Erwachsene mit. In der Hauptverhandlung üben die Schöffen das Amt in vollem Umfang und mit gleichem Stimmrecht wie die Berufsrichter aus. Sie tragen dabei die gleiche Verantwortung für einen Freispruch oder eine Verurteilung. Diese verantwortungsvolle Aufgabe verlangt in hohem Maße unparteiisches, selbstständiges Handeln, ein reifes Urteilsvermögen sowie geistige Beweglichkeit und, wegen des Sitzungsdienstes, körperliche Eignung. Ein Schöffe und ehrenamtlicher Richter soll voraussichtlich zu nicht mehr als zwölf Sitzungstagen im Jahr herangezogen werden. Diese Tätigkeit wird entschädigt. Das Gesetz sieht die Erstattung von Fahrtkosten und sonstigen notwendigen Auslagen vor, ferner die Entschädigung für Zeitversäumnis und Verdienstausfall. Rechtsgrundlagen und Vorschlagsverfahren Gemäß 36 Abs. 1 Gerichtsverfassungsgesetz in Verbindung mit der gemeinsamen Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur Vorbereitung und Durchführung der Wahl und Berufung der Schöffen und Jugendschöffen (Schöffen- und Jugendschöffen VwV) sind die Gemeinden verpflichtet, die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 zu erstellen. Die Zahl der vorzuschlagenden Kandidaten wird durch den Präsidenten des zuständigen Landgerichts festgelegt. Für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 sind durch die Stadt Brand-Erbisdorf mit den Stadtteilen St. Michaelis, Linda, Himmelsfürst, Langenau, Gränitz und Oberreichenbach, dem Amtsgericht Freiberg sechs Kandidaten für die Wahl der Schöffen vorzuschlagen. Die Aufnahme von Personen in die Vorschlagliste erfolgt durch Zustimmung einer 2/3-Mehrheit des Stadtrates. Aufruf zur Mitarbeit Es können Personen berufen werden, die die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, in der Stadt Brand-Erbisdorf wohnen und zu Beginn der Amtsperiode zwischen 25 und 69 Jahre alt sind. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Wer hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der DDR war, ist ebenfalls von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen möglichst mit Begründung bis zum an die Stadtverwaltung Brand-Erbisdorf Fachbereich 1 Markt Brand-Erbisdorf mit folgenden Angaben: - Familienname, ggf. auch Geburtsname - Vorname/n - Familienstand - Geburtsdatum und -ort, bei kreisangehörigen Orten mit Angabe des Kreises - zurzeit ausgeübter Beruf, bei Bediensteten des öffentlichen Dienstes unter Angabe des Tätigkeitsbereiches - Staatsangehörigkeit - Postleitzahl und Wohnort, Straße, Haus-Nr. (der Hauptwohnung) Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Brand-Erbisdorf, Fachbereich 1, unter Telefon Informationen zur Schöffenwahl finden Sie auch im Internet unter Hier kann auch das Muster eines Bewerbungsbogens abgerufen werden. Brand-Erbisdorf, den Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Beschlussvorlage Nr. 020/2018 Öffentlichkeitsstatus: öffentlich für die 50. Sitzung des Stadtrates am Titel der Vorlage: Beratung und Beschluss zur Erweiterung der Gebietsabgrenzung nach 171 b Abs. 1 b Baugesetzbuch (BauGB) Westliche Kernstadt zum Fortsetzungsantrag (FSA) des Städtebauförderprogrammes Stadtumbau Ost Teil Aufwertung (SUO-A) ab dem Programmjahr 2018 Gesetzliche Grundlage: - BauGB - Verwaltungsvereinbarung über die Gewährung von Finanzhilfen des Bundes an die Länder nach Artikel 104 b des Grundgesetzes zur Förderung städtebaulicher Maßnahmen für das Programmjahr 2018 (W-Städtebauförderung 2018)

4 Seite 4 Donnerstag, 29. März Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern (SMI) über die Förderung der städtebaulichen Erneuerung im Freistaat Sachsen (VwV StBauE) vom , in der jeweils geltenden Fassung - Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern für die Programme der Städtebauförderung für das Programmjahr 2018 vom Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs- GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom , zuletzt geändert am (SächsGVBI. S. 652) - Sächsische Haushaltsverordnung (SäHO) - Sächsische Bauordnung (SächsBO) - Haushaltssatzung 2017/2018 der Stadt Brand-Erbisdorf Welche Beschlüsse sind aufzuheben: keine Vorlage wurde erarbeitet von: Frau Bärbel Thiele Fachbereich 3, SG Bauwesen Vorlage wurde abgestimmt mit: - SMI - Sächsische Aufbaubank, Dresden - diesteg GmbH, Dresden Beschlussvorschlag: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf stimmt der Erweiterung der Gebietsabgrenzung nach 171 b Abs. 1 b Baugesetzbuch (BauGB) Westliche Kernstadt zum Fortsetzungsantrag (FSA) des Städtebauförderprogrammes Stadtumbau Ost (SUO) ab dem Programmjahr 2018 zu. Der Lageplan (Anlage 1) ist Bestandteil des Beschlusses. Der Beschluss ist ortsüblich im Amtsblatt Bergstadtecho bekannt zu machen. Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Begründung: In der 19. öffentlichen Sitzung des Stadtrates am wurde mit dem Beschluss Nr. 033/2017 die Gebietesabgrenzung für das sogenannte Külzgebiet als Grundlage zur NeuantragsteIlung in der Bund-Länder-Städtebauförderung Soziale Stadt (SSP) bestätigt. Dem Grundsatzbeschluss des Beschlusses Nr. 034/2017 entsprechend sind die Eigenanteile der Stadt an der Finanzierung der Gesamtmaßnahme Külzgebiet im Haushaltsplan 2017/2018 und weiter führendem Investitionsplan eingestellt. Die Programmaufnahme des Külzgebietes in die SSP-Förderung wurde per Bescheid vom durch die SAB abgelehnt. Begründung:... Mit der Herauslösung der Schüsselmaßnahme Külztreff aus dem Maßnahmekonzept sowie dem deutlich reduzierten Umfang der Gesamtmaßnahme unter Beibehaltung der maximalen Gebietslaufzeit (10 Jahre) ist eine umsetzungsorientierte, der Programmintention der SSP entsprechende Entwicklungsstrategie nicht gegeben... Gegen diese Ablehnung legte der Oberbürgermeister, Herr Dr. Antonow, fristgemäß Widerspruch ein. Daraufhin fand am eine gemeinsame Beratung im SMI mit Herrn Köppel und Frau May, Frau Stiehler und Frau Hellmuth von der SAB, Frau Borstorff und Herrn Neumann von diesteg GmbH sowie dem Oberbürgermeister, Herrn Dr. Antonow, statt. Folgendes wurde vereinbart: - Der eingelegte Widerspruch zur Ablehnung des Antrages auf Neuaufnahme des Külzgebietes in das SSP 2017 wird durch die Stadt Brand-Erbisdorf zurückgenommen. - Die in diesem SSP-Antrag geplanten und beantragten Maßnahmen werden als Gebietserweiterung in das bestehende Stadtumbaugebiet Westliche Kernstadt weiter bearbeitet. - Das Entwicklungskonzept der Westlichen Kernstadt befindet sich in der Fortschreibung/Aktualisierung. Das bedeutet, dass die Erweiterungsfläche Külzgebiet eingearbeitet werden kann. - Für diese förmliche Gebietserweiterung ist ein Stadtratsbeschluss notwendig. Die Gebietserweiterung umfasst nicht nur den Geltungsbereich des Stadtumbaugebietes, sondern auch die Erhöhung des Gesamtfinanzrahmens um den Betrag It. SSP-Antrag für Die Förderung erfolgt gemäß Informationsveranstaltung des SMI am in Mittweida. Förderfähig sind Maßnahmen im Rahmen der geltenden Gebietsabgrenzung unter Beachtung der dafür geltenden Regelungen im BauGB und der jeweils geltenden Verwaltungsvereinbarung. Die Aktualisierung des Integrierten Entwicklungskonzeptes für Westliche Kernstadt erfolgt zeitlich nach dieser Beschlussfassung und wird dem Stadtrat ebenfalls zur Beschlussfassung vorgelegt. Abstimmungsergebnis: Mitglieder des Stadtrates insg.: 23 davon anwesende Mitglieder: 19 davon Ja-Stimmen: 19 Gegenstimmen: - Stimmenthaltungen: - Ausschluss wegen Befangenheit: - Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister

5 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 5

6 Seite 6 Donnerstag, 29. März 2018 Verordnung der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen außerhalb der gesetzlich festgelegten Ladenöffnungszeiten aus bestimmtem Anlass Auf Grund von 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz SächsLadÖffG in der Fassung vom , SächsGVBI. 2010, S. 338 ff.), das zuletzt durch Art. 39 des Gesetzes vom (SächsGVBI. S. 130, 146), geändert worden ist, erlässt die Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf folgende Verordnung: 1 Geltungsbereich Diese Verordnung regelt abweichend von 3 Abs. 1 SächsLad- ÖffG die Öffnung von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an Sonn- und Feiertagen im Gebiet der Stadt Brand-Erbisdorf. 2 Begriffsbestimmung 1) Verkaufsstellen sind Einrichtungen, bei denen von einer festen Stelle aus regelmäßig Waren zum Verkauf an jedermann gewerblich angeboten werden. 2) Dem gewerblichen Anbieten steht das Zeigen von Mustern, Proben und Ähnlichem gleich, wenn Warenbestellungen in dieser Einrichtung oder in eigens für diesen Zweck bereitgestellten Räumen entgegengenommen werden. 3) Feiertage sind die gesetzlichen Feiertage nach dem Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen (SächsSFG). 3 Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage Verkaufsstellen im gesamten Stadtgebiet und aller Branchen dürfen über die gesetzlich festgelegten Ladenöffnungszeiten zu folgenden Tagen geöffnet sein: erster Sonntag im Mai (Frühlingsfest) dritter Sonntag im Juni (Oldtimertreffer) erster Sonntag im Oktober (Herbstfest) zweiter Adventssonntag (Stollenmarkt) An diesen Sonntagen dürfen die Geschäfte in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet sein. 4 Ordnungswidrig nach 11 Abs. 1 Nr. 1 bis 1 SächsLadÖffG handelt, wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender oder als verantwortliche Person entgegen den Bestimmungen des 3 dieser Verordnung Verkaufsstellen öffnet. Die Ordnungswidrigkeit kann nach 11 Abs. 2 SächsLadÖffG mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. 5 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung der Großen Kreisstadt Brand- Erbisdorf über das Offenhalten von Verkaufsstellen außerhalb der gesetzlich festgelegten Ladenöffnungszeiten aus bestimmten Anlass vom außer Kraft. Ausgefertigt am: Brand-Erbisdorf, Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Hinweis nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach 4 Abs. 4 Satz 1 i. V. m. Abs. 5 SächsGemO gelten Rechtsverordnungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Rechtsverordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Rechtsverordnung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 Sächs- GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Fristen a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannte Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Brand-Erbisdorf, Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Sitzung des Ortschaftsrates Langenau/Gränitz/Oberreichenbach Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates der Stadtteile Langenau/Gränitz/Oberreichenbach findet am Mittwoch, , um Uhr im ehemaligen Rathaus Langenau statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte ab Mitte der 15. Kalenderwoche den Schaukästen der genannten Stadtteile oder des Rathauses Brand-Erbisdorf. Hartmut Schmidt Vorsitzender des Ortschaftsrates

7 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 7 Veranstaltungskalender April 2018 von Vereinen, Organisationen und Einrichtungen der Region Brand-Erbisdorf, erarbeitet vom STADTVEREIN Brand-Erbisdorf e.v. Tag Datum Zeit Veranstaltung wo/wohin Veranstalter Kontakt/Telefon von bis von bis So Auferstehungsfeier Ev.-Luth. Pfarrhaus, Gartenweg 4 Landeskirchliche Gemeinschaft Di Vereinstreffen Stadthaus, Albertstr. 4 Klöppelverein e.v. BED S. Leipe Mi Skatnachmittag JUFZ, Haasenweg, BED Sozialverband VdK BED G. Dietrich, Territorialverband d. Sa Jahreshauptversammlung Stadthaus, Albertstr. 4 C. Sachse Kleingärtner e.v. BED Mo Klöppelzirkel Rathaus Langenau Heimatverein Langenau A. Pästel, Mi Singen Gemischter Chor Langenau Rathaus Langenau Gemischter Chor Fr. Schultz Heimatrunde " Heim(at)-Erlebnisse Mo Rathaus Langenau Heimatverein Langenau rund um die Lochmühle" Dr. Antonow Di Vereinstreffen Stadthaus, Albertstr. 4 Klöppelverein e.v. BED S. Leipe Speiseservice Schneider, BED, Berthelsdorfer Str. 8 Mi Senioren-Frühlingssingen Sa Frühjahrsputz Vereins-Gelände STADTVEREIN Brand- Erbisdorf e.v. Bürgerinitiative Ruhender Verkehr e.v. Stadthaus BED, Albertstr. Mo DRK-Seniorentreff DRK-KVFG e.v. 4 Herr Braun, Frau Haubold, o Mo Klöppelzirkel Rathaus Langenau Heimatverein Langenau A. Pästel, Mi Singen Gemischter Chor Langenau Rathaus Langenau Gemischter Chor Fr. Schultz Sa Großer Preis von Langenau Auerbach's Wildgehege, Langenauer Str. 21 Rasentrecker Rennsport Club BED e.v. Mirko Frank, Mo Vereinstreffen Stadthaus, Albertstr. 4 Klöppelverein e.v. BED S. Leipe Angaben ohne Gewähr Stand:

8 Seite 8 Donnerstag, 29. März 2018 Brückentag der Verwaltung Aus organisatorischen Gründen bleibt die Stadtverwaltung Brand-Erbisdorf am Montag, 30. April 2018, geschlossen. Nutzen Sie bitte die regulären Öffnungszeiten am Donnerstag: 8 Uhr 12 Uhr und 13 Uhr 18 Uhr sowie Freitag: 8 Uhr 12 Uhr. Stadtverwaltung Brand-Erbisdorf Stadt- und Kreisbibliothek BED öffnet! Gute Dinge brauchen gute Weile. Mitte März dieses Jahres erhielt der Erweiterungsbau in der August-Bebel-Str. 29 seitens der Landkreisbehörde die komplette Nutzungsfreigabe, und die wohl letzten Ausstattungsdetails wurden auch geregelt. Nach Ostern endlich, ab dem 3. April 2018, öffnen sich die Türen für alle Benutzer zu den bisherigen Öffnungszeiten: Montag und Freitag 9 12 Uhr und Uhr Dienstag und Donnerstag Uhr Vorerst lieber Funktion statt Feier: Zusammen mit dem neuen Schultrakt im Obergeschoss wird der moderne Neubau im Herbst 2018 symbolisch eingeweiht werden. Wegen laufender Arbeiten kommt es leider zu Einschränkungen im Außenbereich. Danke für Ihr Verständnis. Ein frohes Osterfest! Dr. Martin Antonow Oberbürgermeister Technische Universität Bergakademie Freiberg Lehrstuhl für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Investition und Finanzierung Einladung zur Teilnahme an einem Forschungsprojekt Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Brand- Erbisdorf, hiermit möchten wir Sie gerne zu unserer Umfrage zum Thema Finanz- und Anlageverhalten in Deutschland einladen. Im Rahmen unserer Forschung an der TU Bergakademie Freiberg beschäftigen wir uns derzeit mit den Auswirkungen von neuen Anbietern und Technologien auf Finanzmärkten (sog. FinTechs ) auf das Anlageverhalten der Bevölkerung. Bei der entsprechenden Umfrage sind wir auf eine möglichst flächendeckende Rückmeldung und daher auch auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie uns 5 Minuten Ihrer Zeit widmen könnten. Die Umfrage ist online und anonym, eingegebene Daten werden nur von unserem Team eingesehen und vertraulich behandelt. Der nachfolgende Link führt Sie direkt zu unserer Umfrage: Link: < Natürlich können Sie uns gerne kontaktieren, wenn Sie Rückfragen haben. Ansonsten danken wir Ihnen sehr für Ihre Unterstützung! Ihr Projektteam Anja Eickstädt, LL.M., Prof. Dr. Andreas Horsch Martin Oehmichen, M.Sc., Marcus Gast, M.Sc. (Bearbeiter) Telefon: 03731/ , marcus.gast@bwl.tu-freiberg.de Homepage: Finanzierungssprechtag Mittelsachsen Je nach Unternehmensgröße und Branche gibt es unterschiedliche Gründe für eine Investitionsentscheidung. Als wichtigstes Ziel steht dabei immer die Verbesserung der eigenen Marktsituation im Fokus. Zum nächsten Finanzierungssprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen am 30. Mai 2018, ab 9 Uhr, im TechnologiePark MiUweida informieren wir Sie über regionale Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Außerdem steht Ihnen bei Bedarf ein Berater der SAB für eine individuelle Beratung zur Verfügung. Wir bitten um vorherige Anmeldung. Kontakt: Florian Aurich, IHK in Freiberg, Tel / florian.aurich@chemnitz.ihk.de Den Schritt in die Selbstständigkeit meistern Um erfolgreich im Haupt- und Nebenerwerb selbstständig tätig zu werden, bedarf es Mut, guter Ideen und hilfreicher Unterstützung. Angehende Existenzgründer, Jungunternehmer und interessierte Bürger können sich in einer Veranstaltungsreihe der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen über Grundwissen zu Unternehmenskonzeption und Finanzplan, zu Grundzügen des Geweberechts und Versicherungen, zum Steuerrecht und Buchführung informieren. Die nächsten Termine sind: , und im Landratsamt Döbeln. Näheres dazu erfahren Sie von Jenny Göhler unter Tel / oder per Mail jenny.goehler@chemnitz. ihk.de. Alle Termine und den Anmeldebogen für das Jahr 2018 finden Sie auch im Internet unter starthilfe.

9 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 9 Musikalische Talente gesucht Wettbewerb WANTED startet in neue Runde Der Mittelsächsische Kultursommer ruft mit WANTED 4.0 wieder zum musikalischen Wettstreit auf. In seiner vierten Auflage wird das Programm in die Veranstaltung Lichtenau VEREIN(t) eingebettet sein, welche am 2. Juni auf dem Hof der Oberschule Lichtenau stattfindet. Bewerbungen können ab sofort beim Mittelsächsischen Kultursommer eingereicht werden. Egal, ob Solist oder Gruppe, 14 oder 40, Rockmusik oder Schlager vorstellen kann sich jeder, der in der Lage ist, 30 Minuten live zu spielen. Die Frist endet am 30. April Danach wird entschieden, welche fünf Kandidaten in Lichtenau auftreten werden. Den Gewinnern winkt jeweils ein Startprämie von 100 sowie die Möglichkeit, sich für weitere Auftritte beim Mittelsächsischen Kultursommer und seinen Partnern zu empfehlen. So gibt es beispielsweise noch einen Platz im Singer-Songwriter-Sommercamp in Höfchen sowie jeweils einen Auftritt beim Jubiläumskonzert des MISKUS im Kloster Buch und beim Altstadtfest in Mittweida zu vergeben. Die komplette Ausschreibung mit allen Informationen rund um die Bewerbung steht im Internet unter Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Langenau mit den Stadtteilen Gränitz und Oberreichenbach Protokoll der Sitzung am: um: Uhr im: Schützenverein Langenau 1844 ev. in: Langenau Anwesende: siehe Anwesenheitsliste (Anlage) Gäste: keine Beginn der Sitzung: Uhr Ende der Sitzung: Uhr Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der fristgerechten und ordnungsgemäßen Einladung 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Bericht der Rechnungsprüfer 6. Entlastung des Vorstandes und der Kassenführung 7. Haushaltsplan 2018/ Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung 9. Pachtverlängerung 10. Pächterwechsel 11. Pachtpreiserhöhung 12. Revierabrundungen 13. Anträge, Aussprachen und Diskussionen 14. Beschlussfassungen 15. Feststellung der Stimmen- und Flächenmehrheit anwesender Jagdgenossen 16. Schlusswort Die Versammlung wurde eröffnet durch den Jagdvorsteher. Zu Beginn der Versammlung teilte der Jagdvorsteher mit, dass die Einladung mit Tagesordnung durch Bekanntgabe im Bergstadtecho bzw. in den Aushängen satzungsmäßig erfolgt ist. TOP 3 Der Bericht des Vorstandes wurde vom Jagdvorsteher vorgetragen. Der Bericht liegt dem Protokoll zur Mitgliederversammlung bei. TOP 4 Die Finanzsituation aus dem Finanzbericht der Genossenschaft wurde durch den Jagdvorsteher in der Mitgliederversammlung vorgetragen. Der Finanzbericht liegt dem Protokoll zur Mitgliederversammlung bei. TOP 5 Der 1. Kassenprüfer trug den Bericht der Kassenprüfung vor. Die Kassenprüfung fand am statt. Der Umfang der Prüfung belief sich auf den Kassenbestand, das Bankkonto und Sparkonto. Es wurde eine lückenlose Dokumentation festgestellt, ohne Unregelmäßigkeiten. Der Kassenbericht liegt dem Protokoll zur Mitgliederversammlung bei. TOP 6 Abstimmung zur Entlastung des Vorstandes sowie der Kassenführung, siehe TOP 14. TOP 7 Es wurden die Einnahmen und voraussichtlichen Ausgaben des Haushaltsplanes 2018/2019 vorgetragen. TOP 8 Wie bereits in der letzten Vorstandssitzung festgehalten, wird der Mitgliederversammlung vorgeschlagen, dass keine Auszahlung des Reinertrags für 2017/2018 erfolgen soll. TOP 9 Wie in der Vorstandssitzung einstimmig abgestimmt, wird der Mitgliederversammlung vorgeschlagen, die Jagdpacht für weitere 12 Jahre zu verlängern. TOP 10 Es wurde ein Pächterwechsel im Jagdrevier 3 Langenau-Ost vorgeschlagen sowie ein Pächteraustausch im Revier 2 Langenau-West. TOP 11 Ab wird eine Pachtpreiserhöhung von 0,50 pro Hektar vorgeschlagen. TOP 12 Aufgrund ungünstiger Grenzverläufe der Jagdreviere 1 und 2 sowie 2 und 3 im Revier Langenau-Ost sollen einige geringfügige Grundflächen von einem Jagdgebiet abgetrennt bzw. ausgetauscht werden. TOP 13 Dank vom Oberbürgermeister der Stadt Brand-Erbisdorf an den Vorstand für die bisher geleistete Arbeit. TOP 14 TOP 6 - einstimmig mit Ja TOP 7 - einstimmig mit Ja TOP 8 - einstimmig mit Ja TOP 9 - einstimmig mit Ja TOP 10 - einstimmig mit Ja TOP 11 - einstimmig mit Ja TOP 12 - einstimmig mit Ja Alle gefassten Beschlüsse erfolgten einstimmig.

10 Seite 10 Donnerstag, 29. März 2018 TOP 16 Der Jagdvorsteher bedankte sich für die Teilnahme an der Mitgliederversammlung. Er baut weiterhin auf die gute Zusammenarbeit zwischen Verpächtern und Pächtern. Schriftführer Jagdvorstand Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft St. Michaelis und Linda am Donnerstag, dem , um Uhr, bei Partyservice Richter in Linda, Dorfstr. 1 Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Jahres- und Streckenbericht durch den Vorsitzenden 3. Finanzbericht durch den Kassenwart 4. Bekanntgabe zu Änderungen im Sächsischen Landesjagdgesetz durch den Vorsitzenden 5. Sonstiges 6. Diskussion 7. Schlusswort und Beendigung der Veranstaltung durch den Vorsitzenden Bei Verhinderung eines Jagdgenossen kann sich dieser durch Vollmacht in schriftlicher Form von einer anderen, volljährigen Person vertreten lassen. Änderungen zu Besitzverhältnissen an Grund und Boden (Erbfolge, Verkauf u.s.w.) sind dem Vorstand mitzuteilen. M. Gieslor, Jagdvorsteher KINDERLAND-Sachsen e.v. Kinder- und Jugendfreizeitzentrum JUFZ Haasenweg 1A, Brand-Erbisdorf, Telefon: /51122, Fax: /51123, jufz@kinderland-sachsen.de Veranstaltungsplan April 2018 Neben unseren täglichen Angeboten wie Darts, Tischtennis, Billard, Kicker, Karten- oder Brettspielen bieten wir folgende zusätzliche Veranstaltungen an: Montag, Ostermontag geschlossen Dienstag, Uhr Kochstudio* Uhr Kochstudio* Mittwoch, Uhr Kinder an die Macht! 2018* Uhr Projektplanung* Donnerstag, Uhr Kreativwerkstatt* Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, ca Uhr Junior-Tischtennisturnier* ab Uhr Dartturnier* Samstag, Uhr JULEICA-Schulung* Montag, ab Uhr Schwindel Mäx Dienstag, Uhr Kochstudio* Mittwoch, Uhr Grünes Gartenzimmer* Donnerstag, Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, ab Uhr Jugendstammtisch Montag, ab Uhr Skatnachmittag* Dienstag, Uhr Kochstudio* Mittwoch, Uhr Kinder an die Macht* Donnerstag, Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, ab Uhr Tischtennisturnier* Samstag, Uhr Offener Samstag* Montag, ab Uhr Brettspiele* Dienstag, Uhr Kochstudio*

11 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 11 Mittwoch, Uhr Grünes Gartenzimmer* Donnerstag, Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, ab Uhr Jugendstammtisch Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr samstags und Ferien siehe Monatsplan Rechtzeitige Anmeldungen für die gekennzeichneten * Veranstaltungen sind mindestens drei Tage vorher nötig, Änderungen behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Das Team vom JUFZ -KINDERLAND Sachsen e.v. Ferienlager im Erzgebirge Spiel und Spaß, sportliche und kreative Betätigung beim Schwimmen, Klettern, Kegeln, Kickern, Schnitzen, Volleyoder Fußball, Mittelaltertag, Selbstverteidigung, Disco- und Kinoabend Die Angebote der Zethauer Begegnungsstätte Grüne Schule grenzenlos für erlebnisreiche Ferienlager sind umfangreich und vielfältig. Es gibt eine Sportwoche und ein Wildniscamp für sportliche und naturinteressierte Kinder und Jugendliche. Neben dem Erleben und Erforschen der Natur ist auch das Drehen eines Videos im Programm. Hier dürfen sich kleine Schauspieler/-innen und Moderator/-innen ausprobieren. Beispiele gibt es auf der Website der Grünen Schule grenzenlos. Ein wichtiger Aspekt ist auch das Finden und Zusammensein mit neuen Freunden. Ein Ausflug in einen Freizeitpark ist ebenso dabei. Termine: in allen sächsischen Ferienwochen Weitere Informationen unter de und per Telefon: AWO-Schullandheime im Vogtland Sommerferienlager 2018 im Vogtland SLH Schönsicht Netzschkau Natur erleben! Jahre 209, Kunterbunte Regenbogen-Woche 6 11 Jahre 209, Film ab das Filmcamp Jahre 209, Harry Potter-Ferienlager 9 14 Jahre 209, Zu Besuch bei Elefant, Tiger & Co Jahre 209, In 7 Tagen um die Welt Jahre 209, Bad Brambacher Volleyballcamp Jahre 209,- SLH Am Schäferstein Limbach/V Karateferiencamp im Vogtland ab 6 Jahre 219, Ferien im Wilden Westen 9 14 Jahre 199, Kletter- & Outdoorabenteuer Jahre 219, Let s Dance das Tanzferienlager 8 14 Jahre 209,- 2 Wochen Super-Ferienkombi: 2 Wochen (6 17 Jahre) ab 349,- ggf. inkl. Zwischenübernachtung Preis = Summe beider Angebote abzgl. 59,- Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (Mo. Fr. in der Zeit von 8.30 bis Uhr) oder ferienlager@awovogtland.de Der Vorstand des SSV 91 informiert Die diesjährige Frühjahres-Schrottsammlung findet in der Zeit vom bis statt. Die Standorte in BED sind wie immer: - Parkplatz neben SFZ Jahnstraße 11 - großer Parkplatz Kohlenstraße/Ring der Einheit Wofür? Der Erlös dieser Schrottsammlung dient der Kinder- und Jugendarbeit unseres Vereins, danke vorab. Bitte beachten, dass wir gern Metallschrott, aber keinen Müll oder Sondermüll sammeln! Leider bleiben wir manchmal auf solchen Entsorgungskosten sitzen. Sport frei und Glück Auf! Vorstand Stadtsportverein 1991 BED e.v. Der Brander Kegel-Club 1952 e.v. stellt sich vor! Neben den bekannten Keglerinnen und Keglern des SSV Brand-Erbisdorf gibt es noch einen weiteren Sportverein in Brand-Erbisdorf, der sich aktiv dem Kegelsport verschrieben hat, den Brander Kegel-Club 1952 e.v. Begonnen hat alles 1952, daher auch der Name, als mit der Sportvereinigung Dynamo Brand-Erbisdorf auch eine Sektion Kegeln gegründet wurde. Mit der Wende 1989 verschwand auch die Sportvereinigung Dynamo. Durch die damalige Sektionsleitung unter Führung von Sportfreund Fritz Schulz kam es zur Umbenennung in den Brander Kegel-Club.

12 Seite 12 Donnerstag, 29. März 2018 Viele Sportlerinnen und Sportler, insbesondere Kinder und Jugendliche aus Brand-Erbisdorf, haben in dieser Zeit einen Teil ihrer Freizeit im Verein verbracht und neben dem Training auch am Wettspielbetrieb teilgenommen. Heute sind wir 30 Mitglieder im Verein und nehmen mit zwei Mannschaften am Wettspielbetrieb im Kegelkreisverband Freiberg teil. Vielleicht erinnert sich der Eine oder Andere an diese schöne Zeit und hätte Lust, sich wieder aktiv am Kegelsport zu beteiligen? Aber auch jeder andere, der Interesse an einer sportlichen Betätigung hat, kann es einmal mit Kegeln versuchen. Das Alter oder das Geschlecht spielt dabei keine Rolle und 100 Kugeln am Stück zu schieben, sind neben viel Spaß auch eine sportliche Herausforderung. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu können. Unser Trainingstag ist Montag ab Uhr, kommen Sie doch einfach mal auf die Kegelbahn im Sport- und Freizeitzentrum an der Jahnstraße in Brand-Erbisdorf und erleben Sie selbst, wie viel Spaß der Kegelsport bereiten kann. Vorkenntnisse oder Voraussetzungen sind nicht erforderlich. Hartmut Walther Vorsitzender des Brander Kegel-Clubs 1952 e.v. Kleingartenverein Erholung St. Michaelis e. V Brand-Erbisdorf Einladung zum Großen Hexenfeuer Am Montag, dem , findet auf dem Sportplatz in St. Michaelis unser alljährliches Hexenfeuer statt. Dazu laden wir hiermit ganz herzlich ein. Wir begehen in diesem Jahr unser 50-jähriges Bestehen und möchten dies zum Anlass nehmen, in einem Turnier mit anderen Mannschaften verschiedenen Niveaus dem Publikum spannende Volleyballkost zu bieten. Eingeladen werden dazu Mannschaften aus der Bezirksliga sowie aus dem Breiten- und Freizeitsport. Wir freuen uns, wenn viele Gäste, ehemalige Weggefährten und Volleyballer den Weg in die Turnhalle finden würden. Für ausreichend Verpflegung und Unterhaltung ist gesorgt. Ort: Bergstadthalle Brand-Erbisdorf Datum: Begrüssung: Uhr Spielbeginn: Uhr Zum Schluss möchten wir noch alle Interessenten, die ernsthaft Lust auf Volleyballspiel haben, dazu ermuntern, zu unseren Trainingszeiten vorbeizuschauen und mitzumachen: jeweils montags und freitags von Uhr bis Uhr in der Turnhalle der Grundschule am Haasenweg, jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr in der Bergstadthalle zum Training der Bezirksligaspieler. Mit sportlichen Grüßen J. Börner SV Linda/Abtlg. Volleyball Das Spektakel beginnt Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Der Vorstand des Kleingartenvereins SV Linda Abteilung Volleyball 1968 wurde aus der Sektion Männersport der BSG Traktor Linda die Sektion Volleyball gegründet und besteht derzeit aus 26 aktiven Mitgliedern.

13 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 13 Lions-Club Freiberg Schulranzenaktion 2018 Der Lions Club Freiberg fördert in Zusammenarbeit mit den Soroptimistinnen Freiberg auch in diesem Jahr 30 Schulanfänger aus dem Raum Freiberg. Gefördert werden Familien oder alleinstehende Mütter bzw. Väter mit geringem Einkommen. In Zusammenarbeit mit Lederwaren May aus Freiberg spendieren die Clubs jeder Schulanfängerin bzw. Schulanfänger ein komplettes Ranzenset (bestehend aus Ranzen, Federmappe, Schlappermappe, Turnbeutel und Füller) im Wert von annähernd 290 Euro je Set. Ziel unseres Clubs ist es, Gutes zu tun, Menschen zu unterstützen und wo Hilfe gebraucht wird, schnell und unbürokratisch zu helfen. Insbesondere Kinder aus unserer Region stehen hierbei im Mittelpunkt, so Vizepräsident Michel Hirschfeld. Mit dabei sind auch vier Schulanfänger aus Brand-Erbisdorf. Für weitere Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Der Territorialverband der Kleingärtner e.v. informiert Auf dem Bild von links nach rechts: Anke Krause (Soroptimistinnen Freiberg), Michel Hirschfeld (LC Freiberg), Franziska Flack (Lederwaren May) und Mario Beckert (Präsident LC Freiberg). Es grüßt Michel Hirschfeld Lions-Club Freiberg Tel Seniorenverein Striegistal Langenau e.v. Information für Monat April Dienstag, 3. April Wir feiern wir die Märzgeburtstage nach und laden zur Spielerunde ein. Dienstag, 17. April Der Ortschaftsratsvorsitzende Hartmut Schmidt ist unser Gast und spricht zu unseren Dörfern. Sie können gern Fragen stellen. Beginn der Veranstaltungen: jeweils Uhr Alle Seniorinnen, Senioren und Ruheständler aus Gränitz, Langenau und Oberreichenbach sind herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand Die Beschäftigung mit Erde und Pflanzen kann der Seele eine ähnliche Entlastung und Ruhe geben wie die Meditation. Hermann Hesse Noch liegt etwas Schnee in den Gärten, doch die Gartensaison 2018 steht bereits in den Startlöchern. Auch in diesem Jahr haben wir noch freie Gärten im gesamten Stadtgebiet und Umgebung abzugeben. Weitere Informationen zum Verband und zu den Gärten erhalten Sie auf unserer Interseite unter Weiterhin suchen wir für unsere Verbands- und Vereinsarbeit Wertermittler und Fachberater. Interessenten melden sich bitte unter Brand-Erbisdorf 2881 oder per unter

14 Seite 14 Donnerstag, 29. März 2018 Jubilare Übermittlung von Glückwünschen zum Geburtstag sowie zum Ehejubiläum an ältere Bürger der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf und der Stadtteile St. Michaelis, Linda, Himmelsfürst, Langenau, Gränitz und Oberreichenbach Sehr geehrte Damen und Herren, ich gratuliere Ihnen von ganzem Herzen zu Ihrem Geburtstag sowie zum Ehejubiläum und möchte Ihnen gleichzeitig auch im Namen des Stadtrates, Ihres Ortschaftsrates und der Stadtverwaltung alles Gute sowie noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit wünschen. Darin sind selbstverständlich auch diejenigen Bürger eingeschlossen, die im Bergstadtecho nicht genannt werden wollten. Ihr Oberbürgermeister Dr. Martin Antonow April 2018 Brand-Erbisdorf Frau Eva Wolff 70 Jahre Herr Roland Gerschler 80 Jahre Frau Marianne Erler 85 Jahre Frau Normita Jordan 70 Jahre Herr Bernhard Kinne 80 Jahre Frau Renate Krumbiegel 80 Jahre Frau Verena Preißler 80 Jahre Frau Inge Bretschneider 80 Jahre Herr Günter Uhlig 80 Jahre Herr Wolfgang Reichel 70 Jahre Frau Edith Schulze 90 Jahre Frau Renate Dendl 80 Jahre Herr Gerd Kunze 75 Jahre Frau Rosemarie Schmidt 75 Jahre Frau Helga Grandner 80 Jahre Frau Christine Pflugbeil 75 Jahre Frau Ilse Beier 90 Jahre Frau Herta Bernhardt 90 Jahre Frau Marga Böhme 90 Jahre Herr Christian Weinhold 70 Jahre Frau Marianne Welz 85 Jahre Herr Gotthard Rudolph 75 Jahre St. Michaelis Frau Monika Uhlemann 75 Jahre Langenau Frau Anastasia Ludwig 75 Jahre Herr Roland Jakob 75 Jahre Frau Hannelore Neugebauer 70 Jahre Frau Margita Winter 70 Jahre Herr Walter Edler 85 Jahre Herr Wolfgang Stephan 70 Jahre Oberreichenbach Frau Regine Dinter 75 Jahre Eiserne Hochzeit Langenau Eheleute Regina und Werner Wolf Diamantene Hochzeit Brand-Erbisdorf Eheleute Ursula und Walter Thomas Kirchliche Nachrichten Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Brand-Erbisdorf/ St. Michaelis lädt herzlich ein Ostersonntag, 1. April Uhr Predigtgottesdienst Pfarrer Krüger / Posaunenchor Kollekte: Jugendarbeit der Landeskirche (1/3 verbleibt in unserer Gemeinde) Ostermontag, 2. April Uhr Regionaler Gottesdienst in Weigmannsdorf Kollekte: Eigene Gemeinde Sonntag Quasimodogeniti, 8. April Uhr Abendmahlsgottesdienst, anschl. Büchertisch Pfarrer Krüger / Organist Knoll Kollekte: Eigene Gemeinde Sonntag Miserikordias Domini, 15. April Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Pfarrer Krüger / Kantor Aßmann Kollekte: Posaunenmission und Evangelisation Samstag, 21. April Kirche St. Michaelis Uhr Kirchenkino Sonntag Jubilate, 22. April Uhr Predigtgottesdienst mit Filmpredigt, anschl. Kirchenkaffee Pfarrer Krüger / Kantor Aßmann Kollekte: Eigene Gemeinde Sonntag Kantate, 29. April Uhr Predigtgottesdienst Pfarrer i. R. Bartl / Posaunenchor Kollekte: Kirchenmusik Gottesdienst im Pflegeheim, Untere Dorfstr. 14 Mittwoch, Uhr mit Pfarrerin Stetzka Gottesdienst in der Tagespflege, Hauptstr. 27 Mittwoch, Uhr Seniorenkreis Mittwoch, , Uhr Bibel im Gespräch Donnerstag, , Uhr

15 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 15 Frauengesprächskreis Mittwoch, , Uhr Mütterdienst Donnerstag, , Uhr Kirchenvorstandssitzung Freitag, , Uhr Gemeindegebet Donnerstag, , Uhr Alltag unterbr. i. St. Mi. Donnerstag, , Uhr flöbrado (Termine nach Absprache) Kirchenreinigung Kirche St. Michaelis Samstag, , ab 8.00 Uhr Christenlehre Klasse 1 3 dienstags Uhr Klasse 4 6 dienstags Uhr Konfirmandenunterricht Klasse mittwochs Uhr Musikunterricht für Orgel, Blockflöte, Blechbläser Anfragen im Pfarramt möglich. Wiederkehrendes dienstags Uhr Chorprobe freitags Uhr Posaunenchorprobe dienstags Uhr Sprechzeit des Pfarrers Urlaub vom bis Vertretung: Pfarrer Köber, Weißenborn, Tel / Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag von 9.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung, Tel / kg.brand_erbisdorf@evlks.de Homepage: Kirchentaxi kostenlos Wir bieten Älteren oder Menschen mit Behinderung für den Besuch der Gottesdienste und anderer Veranstaltungen einen Fahrdienst an. Unter folgenden Rufnummern können Sie sich anmelden: Pfarramt BED Tel Fam. Wiegartz Tel April Sonntag, 1. April Uhr Ostermorgen 2018 Dienstag, 3. April Uhr Bibelstunde am Nachmittag Mittwoch, 4. April 19.3 Uhr Gebetsstunde Sonntag, 8. April Uhr Gemeinschaftsstunde Uhr Kinderstunde Mittwoch, 11. April Uhr Mittlere Generation Donnerstag, 12. April Uhr Jugend zur JG im Pfarrhaus Sonntag, 15. April Uhr Gemeinschaftsstunde Uhr Kinderstunde Mittwoch, 18. April Uhr Bibelgesprächsabend Freitag, 20. April Uhr Jugendbibelstunde Samstag, 21. April Uhr Teeniekreis Sonntag, 22. April Uhr Familienstunde mit Christfried Schmidt anschl. Imbiss Freitag, 27. April Uhr Jugendbibelstunde Sonntag, 29. April Uhr Gemeinschaftsstunde Uhr Kinderstunde Mitteilungen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Langenau Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Friede sei mit euch! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. (Joh. 20,21) Zu den folgenden Veranstaltungen im April 2018 laden wir herzlich ein (Ostersonntag) Uhr Familiengottesdienst (Frau Schlesier/Pfr. Wermann) (Ostermontag) Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberreichenbach (Pfr. i.r. Bartl) (Quasimodogeniti) Uhr gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Wermann) (Misericordias Domini) Uhr Predigtgottesdienst (Jubilate) Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Jubelkonfirmation (Pfr. Wermann) (Kantate) Uhr gemeinsamer Gospelgottesdienst in der Kirche Großhartmannsdorf (Pfr. Wermann) Parallel zu den Gottesdiensten findet Kindergottesdienst statt. Weitere Termine Kirchenvorstandssitzung am 20. April um Uhr Seniorenkreis: am 19. April um Uhr Frauenkreis in Großhartmannsdorf am 12. April um Uhr

16 Seite 16 Donnerstag, 29. März 2018 Muttikreis in Großhartmannsdorf am 17. April um Uhr Kurrendeprobe: dienstags um Uhr Probe der Kurrende-Zwerge mittwochs um Uhr Kirchenchorprobe mittwochs um Uhr Offener Abend am 26. April um Uhr Gottesdienst im Betreuten Wohnen, Neue Hauptstraße 78 am 10. April um Uhr Offener Abend Wir laden herzlich ein zu einer Autorenlesung am Donnerstag, dem 26. April, um Uhr in den Gemeindesaal. Das Autorenehepaar Christine und Jürgen Amold stellen ihr Buch Ausgeliefert Eine Frage des Vertrauens vor. 5 Schlagworte zum Inhalt: DDR-Zeit Wendezeit Marktwirtschaft Seilschaften Afghanistan Adonia-Musical <HERZSCHLAG> Am 7. April wird im Bernhard-v.-Cotta-Gymnasium in Brand- Erbisdorf wieder ein Musical aufgeführt. Beginn ist um Uhr. Dazu laden die Veranstalter herzlich ein. Für Frauen die flexibel bleiben wollen. (Wieder-)Einstieg in den Vertrieb - Ganz nach Maß. Sie suchen einen Weg, um Familie und Berufsleben ideal miteinander zu verbinden? Sie haben bereits im Versicherungsvertrieb gearbeitet und möchten nun wieder beruflich loslegen? Die Allianz bietet Ihnen die Möglichkeit, individuell und flexibel (wieder) ins Berufsleben einzusteigen, als Kundenbetreuerin in Teilzeit. Sie profitieren von einer flexiblen Zeiteinteilung, einem dichtem Vertriebsnetz und damit einer Tätigkeit im Raum Freiberg/Brand-Erbisdorf. Aufgaben Assistentin im Vertrieb in Teilzeit/Vollzeit oder Kundenbetreuerin in Teilzeit Beratung und Verkauf von Allianz Produkten im Bereich Versicherung, Vorsorge, Vermögen Unterstützung der Agentur bei der Betreuung und dem Ausbau des Kundenbestandes Kenntnisse/Erfahrungen Vorherige Tätigkeit im Versicherungsvertrieb (IHK Abschluss) Sicheres, freundliches, begeisterndes Auftreten Interesse an digitalen Verkaufsinstrumenten Bei entsprechender Eignung bieten wir die Ausbildung und den Berufsabschluss Versicherungsfachfrau/-mann IHK bei vollen Bezügen Wir bieten Flexibilität Tätigkeit in Wohnortnähe in einer Allianzagentur Fundierte Vertriebseinarbeitung Fachliche Unterstützung durch Spezialistenteams Festgehalt und zusätzliche Provision für jeden Vertragsabschluss Aller Anfang ist leicht! Zumindest im Vertrieb der Allianz, wo sich Job und Familienleben optimal vereinbaren lassen. Lernen Sie uns kennen. Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Ansprechpartner Herr Wolfgang Frank Geschäftsstelle Dresden Löbtauer Str. 44 in Dresden Tel.: Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen. Sprechzeiten Pfarrer Wermann Pfarrer Wermann erreichen Sie mittwochs von bis Uhr im Pfarramt in Langenau oder unter der Telefonnummer /844 in Großhartmannsdorf. Vom 3. bis 7. April ist Pfarrer Wermann im Urlaub. Die Vertretung hat Pfarrer Weber in Lichtenberg übernommen. Öffnungszeiten im Pfarrhaus Langenau montags, mittwochs und freitags von Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Telefon: /2925 Fax: / Abruf des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt die kostenfreie Telefonnummer (ohne Vorwahl) bundesweit. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 17. April Kirschenzeit im Osterland (Thüringen) Rundfahrt, Leckereien & Musik Zittauer Gebirge Kurzurlaub im Quirle-Häusl bei Kathrin & Peter Potsdam Filmpark Babelsberg, Sanssouci, Stadtrundfahrt, Freizeit Servus im Zillertal im Verwöhn- & Musikhotel Pachmair in Uderns Zu den Gipfeln Europas Mont Blanc & Matterhorn Ostseeromantik Wismar, Insel Poel, Rostock, Warnemünde, Schwerin Schottland Glasgow, Loch Ness, Highlands & Atlantikküste, Edinburgh Mettenschicht im Markus-Röhling-Stolln & Annaberger Weihnachtsmarkt Nähere Angaben unter Telefon / 67 20, / oder

17 Donnerstag, 29. März 2018 Seite 17 Sommerpreise Union Brikett Halbsteine und Gemisch, Bündelbriketts 25 kg / 10 kg Holzbriketts / Holzpellets / Steinkohle / Steinkohlenkoks Anthrazit Nuss 5 (6 12 mm) Brennstoffhandel K. Wetzel Frauensteiner Straße 4 b Bobritzsch Telefon: / Kosmetik und Fußpflegestudio Iris Seifert Besuchen Sie mich in meinem Wohlfühl-Ambiente und lassen Sie sich verwöhnen in privater und freundlicher Atmosphäre. Telefon: oder Mühlweg 5 a, Brand-Erbisdorf / Stadtteil Gränitz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Verpachte Garten, 320 m 2 im Zentrum von BED, Pacht 10 / Monat, Wasser- und ELT-Anschluss möglich. Tel / Ab sofort doppelt so stark für Ihre Aufträge! Dienstleistungsunternehmen Monty Erler Ich biete Ihnen an: helfende Hand (nicht nur) für Senioren Pflege und Beräumung von Grundstücken, Baudienstleistungen, Winterdienst Kleintransporte bis ca kg, Hubladertätigkeiten, (Kipp-)Transporte bis 6 to Verkauf von Heu, Brennholz, Haustierbetreuung Entrümpelung von Wohnungen, Garagen etc., Entsorgung Altmetall Grünflächenpflege Rasen mähen, Pflege von Splitterflächen und brachliegenden Flächen, Entsorgung des Grünschnittes Gehölzschnitt, Rodung und Brennholzaufbereitung, Häckseln von Geäst + Strauchwerk, Problemfällungen Hilfe und Unterstützung bei Arbeiten aller Art auf Ihrem Grundstück Für Ihre Anfragen stehe ich Ihnen gern unter / oder / bzw. unter monty.erler@web.de zur Verfügung! OT Weigmannsdorf, Hauptstraße 79, Lichtenberg Hauptstraße Weißenborn OT Berthelsdorf Fenster Türen Rollläden Bodenbeläge Fertigparkett Laminat Möbel Trockenbau Paneel-Decken Sonnenschutz Innovative Schiebetürsysteme Telefon: / Fax: MSBBertram@aol.com Bild: scerpica - Fotolia Neues Auto am Start? Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!* Geben Sie Ihrem Ostergruß den richtigen Rahmen Ihr Verkaufsinnendienst vor Ort Manuela Michel berät Sie gerne / m.michel@wittich-herzberg.de Ihr Verkaufsinnendienst vor Ort Franziska Krauß berät Sie gerne / f.krauss@wittich-herzberg.de Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten Ihnen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Vertrauensmann Dr. Steffen Naake Tel steffen.naake@hukvm.de Lochmühlenweg 8 A Brand-Erbisdorf OT Langenau Di. Fr. 15:00 19:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Nutzen Sie die Chance und ver gleichen Sie Ihre Autoversicherung mit unserem Angebot. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. * Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer (Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis (Ausgabe 12/2017) von Focus Money. Vertrauensfrau Elvira Kirchhübel Tel Handy elvira.kirchhuebel@hukvm.de Dorfstr. 103 A Eppendorf OT Kleinhartmannsdorf Termin nach Vereinbarung

18 Seite 18 Donnerstag, 29. März 2018 Immobilienverkauf braucht Fingerspitzengefühl. Ihr Verkaufswunsch ist bei mir in guten Händen. Ihr Immobilienprofi vor Ort: Jörg Wendler S SIV Mittelsachsen GmbH Ein Unternehmen der Sparkasse Mittelsachsen in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Potsdam -- gedruckt auf Recycling-Papier 03/2018/13 --